Учебно-методический комплекс товароведение высшее профессеиональное образование специальностЬ 080109. 65 Бухгалтерский учет, анализ и аудит москва, 2011
Вид материала | Учебно-методический комплекс |
- Учебно-методический комплекс учет, анализ и аудит внешнеэкономической деятельности, 532.08kb.
- Учебно-методический комплекс бухгалтерский управленческий учет высшее профессиональное, 1601.69kb.
- Учебно-методический комплекс бухгалтерский финансовый учет высшее профессиональное, 4299kb.
- Учебно-методический комплекс аудит высшее профессиональное образование специальность, 2139.91kb.
- Учебно-методический комплекс налоговый учет высшее профессиональное образование специальность, 1654kb.
- Одобрено учебно-методическим советом экономического факультета учет и анализ банкротств, 504.37kb.
- Учебно-методический комплекс «бухгалтерская (финансовая) отчетность» высшее профессиональное, 793.44kb.
- Учебно-методический комплекс управление финансовыми рисками высшее профессиональное, 771.54kb.
- Учебно-методический комплекс Специальность: 080109 Бухгалтерский учет, анализ и аудит, 269.36kb.
- Учебно-методический комплекс Специальность: 080109 Бухгалтерский учет, анализ и аудит, 1890.11kb.
Товары российские | Товары, происходящие из Российской Федерации, либо товары, выпущенные в свободное обращение на территории Российской Федерации |
Товары бондовые | Товары, хранящиеся на таможенном складе и не оформленные в соответствии с таможенными правилами |
Эмпирические, или экспериментальные, методы | Методы познания, основанные на опыте или наблюдениях |
Аналитические методы | Методы научного познания, основанные на мысленном или фактическом разложении целого на составные части |
Метод анализа товаров | Метод, базирующийся на данных, полученных экспериментальными методами |
Метод «диагноз» | Научное описание основных признаков, характеризующих изучаемые товары |
Программирование | Определение последовательности действий специалистов по обеспечению надлежащих характеристик товара или рационального товародвижения |
Методы систематизации | Методы упорядочения однородных, взаимосвязанных объектов по общим признакам путем расположения их в определенном порядке |
Идентификация | Метод отождествления, установления совпадения одного объекта с другим. Идентификация товаров направлена на установление соответствия их характеристик требованиям, предъявляемым к ассортиментной принадлежности, качеству и количеству товаров нормативными, товарно-сопроводительными документами или маркировкой |
Группировка | Метод обобщения объектов по общим признакам. Он применяется для выделения ассортиментных групп. Обобщению предшествует деление целого на отдельные его части, выявление тех частей, для которых характерны общие признаки, и их объединение в группы по общности признаков |
Классификация | Разделение множества объектов на подмножества по сходству или различию в соответствии с принятыми методами |
Признак классификации | Свойство или характеристика объекта, по которому производится классификация |
Иерархический метод классификации | Последовательное разделение множества объектов на подчиненные классификационные группировки |
Ступень классификации | Этап классификации при иерархическом методе, в результате которого получается совокупность классификационных группировок |
Глубина классификации | Количество признаков и ступеней классификации |
Фасетный метод классификации | параллельное разделение множества объектов на независимые классификационные группировки. Особенностью фасетного метода является то, что разные признаки не связаны между собой. Термин этот произошел от французского слова fasette – грань отшлифованного камня. Действительно, как каждая грань камня существует независимо от других граней, так и разные классификационные группировки при фасетном методе независимы и не подчиняются друг другу |
Система классификации | Совокупность методов и правил классификации, ее результатов |
Качество | Степень, с которой совокупность собственных характеристик выполняют потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным |
Свойство продукции | Объективная особенность, которая проявляется при создании, эксплуатации или потреблении изделия |
Простое свойство | Свойство, характеризующееся одной особенностью |
Сложное свойство | Комплекс особенностей, проявляющихся в совокупности |
Признак продукции | Качественная или количественная характеристика любых ее свойств или состояний |
Количественный признак | Параметр продукции |
Показатель качества продукции | Количественная характеристика одного или нескольких свойств продукции, составляющих ее качество, рассматриваемая применительно к определенным условиям ее создания и эксплуатации или потребления |
Назначение продукции | Способность продукции удовлетворять физиологические и социальные потребности, а также потребности в их систематизации |
Надежность | Собирательный термин, используемый для описания свойств технического объекта. Это свойство технического объекта (прибора, устройства, машины), заключающееся в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики (при определенных условиях эксплуатации) в установленных пределах. Надежность означает безотказность, долговечность, ремонтопригодность и обеспеченность технического обслуживания и ремонта |
Неисправное состояние | Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и/или конструкторской (проектной) документации |
Отказ | Утрата объектом способности выполнять требуемую функцию |
Внезапный отказ | Отказ, который невозможно предвидеть при осмотре или профилактическом обслуживании |
Вторичный отказ | Отказ изделия, который прямо или косвенно зависит от отказа другого изделия |
Безотказность | Свойство изделия непрерывно сохранять работоспособность в течение некоторого времени или некоторой наработки |
Наработка | Интервал времени, в течение которого объект находится в состоянии нормального функционирования |
Наработка на отказ | Полная продолжительность наработки объекта с момента его первого ввода в работоспособное состояние до отказа или с момента его восстановления до следующего отказа |
Вероятность безотказной работы | Вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ объекта не возникнет |
Гамма-процентная наработка на отказ | Наработка, в течение которой отказ объекта не возникнет с вероятностью γ, выраженной в процентах |
Средняя наработка до отказа | Математическое ожидание наработки объекта до первого отказа |
Сохраняемость | Свойство изделия сохранять исправное и работоспособное, пригодное к потреблению состояние в течение и после хранения и транспортирования |
Ремонтопригодность | Свойство изделия, заключающееся в приспособленности его к предупреждению и обнаружению причин возникновения отказов, повреждений и устранению их последствий путем проведения ремонтов и технического обслуживания |
Техническое обслуживание | Любая деятельность, направленная на поддержание или восстановление такого состояния, в котором функциональный блок может выполнять требуемые функции |
Долговечность | Свойство изделия сохранять работоспособность до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта |
Ресурс | Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние |
Срок службы | Календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние |
Гамма-процентный ресурс | Суммарная наработка, в течение которой объект не достигнет предельного состояния с вероятностью γ, выраженной в процентах |
Средний ресурс | Математическое ожидание ресурса |
Гамма-процентный срок службы | Календарная продолжительность эксплуатации, в течение которой объект не достигнет предельного состояния с вероятностью γ, выраженной в процентах |
Средний срок службы | Математическое ожидание срока службы |
Коэффициент готовности | Вероятность того, что объект в произвольный момент времени окажется в работоспособном состоянии |
Коэффициент оперативной готовности | Вероятность того, что объект в произвольный момент времени окажется в работоспособном состоянии и, начиная с этого момента, будет работать безотказно в течение заданного интервала времени |
Коэффициент технического использования. | отношение времени работоспособности к суммарному времени работоспособности и простоев из-за ремонта |
Коэффициент сохранения эффективности | отношение фактической эффективности к номинальному значению этого показателя, вычисленному при условии отсутствия отказов |
Технологичность изделия | Совокупность свойств его конструкции, характеризующих возможность оптимизации затрат труда, средств и времени на всех стадиях жизненного цикла изделия |
Параметрический ряд | Упорядоченная совокупность числовых значений параметра |
Унификация изделий | Приведение изделий к единообразию на основе установления рационального числа из разновидностей |
Параметр продукции | Количественная характеристика ее свойств |
Патентоспособность | Возможность признания технического решения какой-либо задачи изобретением |
Единичный показатель качества | Показатель качества продукции, характеризующий одно из ее свойств |
Комплексный показатель качества продукции | Характеризует совместно несколько простых свойств или одно сложное, состоящее из нескольких простых |
Групповой показатель качества | Комплексный показатель качества, относящийся к определенной группе его свойств |
Интегральный показатель качества продукции | Отношение суммарного полезного эффекта от эксплуатации или потреблении продукции к суммарным затратам на ее создание и эксплуатацию или потребление |
Определяющий показатель качества | Показатель, по которому принимается решение оценивать качество продукции |
Относительное значение показателя | Значение, определяемое как отношение действительного значения показателя к базовому или регламентированному значению того же показателя |
Измерительный метод определения значения показателя качества | Основан на информации, получаемой с обязательным использованием измерительных средств, предусмотренных конструкцией изделия или дополнительных |
Регистрационный метод определения значения показателя качества | Основан на информации, получаемой путем подсчета (регистрации) числа определенных событий, предметов или затрат |
Органолептический метод определения значения показателя качества | Основан на информации, получаемой в результате анализа восприятия органов чувств: зрения, слуха, обоняния, осязания |
Расчетный метод определения значения показателя качества | Основан на использовании теоретических или эмпирических зависимостей показателей качества от ее параметров |
Традиционный метод определения значения показателя качества | Показатели качества определятся должностными лицами (работниками) специализированных экспериментальных лабораторий, полигонов, стендов и расчетных подразделений предприятий – конструкторских отделов, ВЦ, служб надежности |
Экспертный метод определения значения показателя качества | Определение значений показателей качества осуществляется на основе решения, принимаемого группой специалистов-экспертов |
Социологический метод определения значения показателя качества | Основан на сборе и анализе информации о мнении фактических или возможных потребителей продукции |
Уровень качества продукции | Относительная характеристика, определяемая путем сопоставления действительных значений показателей с базовыми значениями тех же показателей |
Технический уровень качества продукции | Относительная сравнительная характеристика технического совершенства товаров, основанная на сравнении действительных значений показателей, характеризующих техническое совершенство, с их базовым показателем, отражающим передовые научно-технические достижения в этой области |
Безопасность продукции, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации (далее - безопасность) | Состояние, при котором отсутствует недопустимый риск, связанный с причинением вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений |
Критическое состояние | Состояние объекта, которое по оценкам может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или другим неприемлемым последствиям. Критическое состояние не всегда является следствием критической неисправности |
Критический отказ | Отказ, который может создать опасность для людей или привести к повреждению материальных ценностей |
Безаварийность | Свойство конструкции изделия не допускать перехода отказов в критические |
Жизнеспособность | Заложенное в конструкцию свойство объекта, которое гарантирует, что в течение технического ресурса вероятность критического отказа будет приемлемо низкой |
Декларирование соответствия | Форма подтверждения соответствия продукции требованиям технических регламентов |
Декларация о соответствии | Документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов |
Заявитель | Физическое или юридическое лицо, осуществляющее обязательное подтверждение соответствия |
Знак обращения на рынке | Обозначение, служащее для информирования приобретателей о соответствии выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов |
Знак соответствия | Обозначение, служащее для информирования приобретателей о соответствии объекта сертификации требованиям системы добровольной сертификации или национальному стандарту |
Идентификация продукции | Установление тождественности характеристик продукции ее существенным признакам |
Контроль (надзор) за соблюдением требований технических регламентов | Проверка выполнения юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем требований технических регламентов к продукции, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации и принятие мер по результатам проверки |
Международный стандарт | Стандарт, принятый международной организацией |
Национальный стандарт | Стандарт, утвержденный национальным органом Российской Федерации по стандартизации |
Орган по сертификации | Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, аккредитованные в установленном порядке для выполнения работ по сертификации |
Оценка соответствия | Прямое или косвенное определение соблюдения требований, предъявляемых к объекту |
Подтверждение соответствия | Документальное удостоверение соответствия продукции или иных объектов, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров |
Риск | Вероятность причинения вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растении с учетом тяжести этого вреда |
Сертификация | Форма осуществляемого органом по сертификации подтверждения соответствия объектов требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров |
Сертификат соответствия | Документ, удостоверяющий соответствие объекта требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров |
Система сертификации | Совокупность правил выполнения работ по сертификации, ее участников и правил функционирования системы сертификации в целом |
Стандарт | Документ, в котором в целях добровольного многократного использования устанавливаются характеристики продукции, правила осуществления и характеристики процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг. Стандарт также может содержать требования к терминологии, символике, упаковке, маркировке или этикеткам и правилам их нанесения |
Стандартизация | Деятельность по установлению правил и характеристик в целях их добровольного многократного использования, направленная на достижение упорядоченности в сферах производства и обращения продукции и повышение конкурентоспособности продукции, работ или услуг |
Техническое регулирование | Правовое регулирование отношений в области установления, применения и исполнения обязательных требований к продукции, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, а также в области установления и применения на добровольной основе требований к продукции, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнению работ или оказанию услуг и правовое регулирование отношений в области оценки соответствия |
Технический регламент | Документ, который принят международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или федеральным законом, или указом Президента Российской Федерации, или постановлением Правительства Российской Федерации и устанавливает обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации) |
Форма подтверждения соответствия | Определенный порядок документального удостоверения соответствия продукции или иных объектов, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров |
Аккредитация | Официальное признание органом по аккредитации компетентности физического или юридического лица выполнять работы в определенной области оценки соответствия |
Государственная система обеспечения единства измерений | Комплекс нормативных документов межрегионального и межотраслевого уровня, устанавливающих правила, нормы, требования, направленные на достижение и поддержание единства измерений в стране (при требуемой точности), утверждаемых Ростехрегулированием РФ |
Единство измерений | Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин, и погрешности измерений не выходят за установленные границы с заданной вероятностью |
Изменение к стандарту | Модификация, дополнение или исключение определенных разделов (частей, фрагментов) нормативного документа. Изменения публикуются отдельно в виде перечня (листка) изменений |
Измерительная техника | Совокупность технических средств и методик проведения измерений |
Инспекционный контроль за сертифи-цированной продук-цией | Контрольная оценка соответствия, цель которой установить, что продукция продолжает соответствовать заданным требованиям, подтвержденным при сертификации |
Калибровка средств измерений, калибровка | Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодность к применению средства измерений, не подлежащего государственному метрологическому контролю и надзору |
Контроль | Оценивание соответствия путем измерений, наблюдений, испытаний или калибрования соответствующих характеристик |
Метрология | Наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности |
Международная организация по стандартизации (ИСО) | (англ. International Standard Organization — ISO) — неправительственная организация, созданная в 1946 г. Целью ИСО является содействие стандартизации в мировом масштабе для обеспечения международного товарообмена и взаимопомощи, расширения сотрудничества в области интеллектуальной, научной, технической и экономической деятельности. Для этого разработаны международные стандарты, отвечающие достигнутому мировому уровню, научно-техническому прогрессу. Основным видом деятельности ИСО является разработка международных стандартов. Разработка и пересмотр стандартов по обеспечению качества осуществляются техническим комитетом ИСО 176 «Обеспечение качества». Это организация, членство в которой открыто для соответствующего национального органа любой страны |
Метод измерений | Сочетание принципов и средств измерений, соответствующих выбранному принципу |
Метод испытания | Установленные технические правила проведения испытаний |
Методика испытаний | Техническая процедура для определения одной или нескольких специфических характеристик материала или изделия |
Национальный орган по стандартизации | Орган по стандартизации, признанный на национальном уровне, который имеет право быть национальным членом соответствующей международной или региональной организации по стандартизации |
Новое издание стандарта | Новое печатное издание нормативного документа, включающее изменения к предыдущему изданию |
Нормативный документ | Документ, в котором изложены установленные в процессе создания технических регламентов и стандартов правила, принципы, характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов, и которые доступны широкому кругу заинтересованных в нем пользователей |
Обеспечение единства измерений | Деятельность метрологических служб, направленная на достижение и поддержание единства измерений в соответствии с законодательными актами, а также правилами и нормами, установленными государственными органами |
Переиздание стандарта | Новое печатное издание нормативного документа без изменений |
Пересмотр стандарта | Внесение всех необходимых изменений в содержание и оформление нормативного документа. Результаты пересмотра представляются путем опубликования нового издания стандарта |
Поверка средств измерений, поверка | Установление органом государственной метрологической службы (или другим официально уполномоченным органом, организацией) пригодности средства измерений к применению на основании экспериментально определяемых метрологических характеристик и подтверждения их соответствия установленным обязательным требованиям |
Проверка | Подтверждение путем экспертизы и представления объективного доказательства того, что установленные правила требования выполнены |
Проект стандарта | Предлагаемый вариант нормативного документа, предназначенный для широкого обсуждения, голосования или принятия в качестве стандарта |
Размер физической величины | Количественная определенность физической величины, присущая конкретному материальному объекту (явлению, процессу). Истинный размер есть объективная реальность, не зависящая от измерений |
Разрядный (рабочий) эталон | Эталон (средство измерения), который применяется для поверки рабочих средств измерений |
Региональная организация по стандартизации | Организация, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны только одного географического, политического или экономического региона |
Система сертификации однородной продукции (процессов, услуг) | Система сертификации, относящаяся к определенной продукции, процессам или услугам, для которых применяются одни и те же конкретные стандарты и правила и одна и та же процедура |
Сертификационный центр | Юридическое лицо, уполномоченное одновременно выполнять функции органа по сертификации и испытательной лаборатории |
Соответствие назначению | Способность изделия, процесса или услуги выполнять определенные функции при заданных условиях |
Средства контроля (испытаний, измерений, анализа) | Установки, приборы, приспособления, инструменты, которые характеризуются техническими показателями (диапазоны измерений, систематическая погрешность), необходимыми для обеспечения контроля с требуемой точностью. Если контроль проводится химическим методом, к средствам добавляются еще и реактивы с данными об их свойствах, составе, степени чистоты |
Схема сертификации (форма, способ) | Определенная совокупность действий, официально принимаемая в качестве доказательства соответствия продукции заданным требованиям |
Требования к маркировке | Требования, касающиеся места ее нанесения (на продукцию, ярлыки, упаковку и на тару); способа нанесения (гравировка, штамповка и др.) и содержания |
Требования к приемке | Правила, которые устанавливают обязательные условия приемки продукции по качеству и количеству, виды и программы испытаний или контроля качества (количества) |
Требования к транспортировке и хранению | Условия, которые необходимо соблюдать в процессе перевозок и хранения продукции с целью обеспечения сохранности ее качества, количества, безопасности. Условия (правила) касаются: видов транспорта и транспортных средств, допустимых внешних воздействий на продукт (механические, климатические и др.), места хранения, условий складирования, особых правил и сроков хранения (для отдельных видов продукции) |
Требования к упаковке | Требования, которые устанавливают количество единиц продукции в одной упаковке, требования к упаковочным материалам, к способу упаковывания в зависимости от условий транспортировки, хранения и т. д. |
Требования надежности | Требования по выполнению продукцией своих функций с заданной эффективностью в определенном интервале времени и сохранению их в процессе транспортировки, хранения, ремонта. Количественные параметры надежности — безотказность, долговечность, ремонтопригодность, сохраняемость |
Требования назначения | Требования к свойствам продукции, характеризующим ее основные функции, для выполнения которых она предназначена в заданных условиях. В зависимости от вида продукции требования назначения могут относиться к производительности, точности и скорости обработки (станок); содержанию основного вещества, примесей, добавок, калорийности (пищевой продукт) |
Требования по эксплуатации (ремонту, утилизации) | Касаются правил подготовки и ввода в эксплуатацию, порядка монтажа (для соответствующих изделий), технического обслуживания, основных условий использования. Выполнение этих требований обеспечит работоспособность и безопасность продукта в соответствии с его качественными характеристиками |
Унификация | Оптимизация количества размеров или видов продукции, процессов или услуг, необходимых для удовлетворения основных потребностей. Унификация, как правило, связана с сокращением многообразия. Термин «унификация» обычно понимают как приведение к единообразию технических характеристик изделий, документации, терминов, обозначений и т. п. |
Услуга | Результат непосредственного взаимодействия исполнителя и потребителя, а также собственной деятельности исполнителя по удовлетворению потребности клиента, заказчика |
Аудит (проверка) | Систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств аудита и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения согласованных критериев аудита |
Градация | Класс, сорт, категория или разряд, присвоенные различным требованиям к качеству продукции, процессов или систем, имеющих тоже самое функциональное применение |
Дефект | Невыполнение заданного или ожидаемого требования, касающегося объекта, а также требования, относящегося к безопасности. Различают дефекты: критические, значительные, малозначительные, сырьевые, технологические и др. |
Испытание | Техническая операция, заключающаяся в установлении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой |
Испытательная лаборатория | Лаборатория, которая проводит испытания |
Квалиметрия | Наука о способах измерения и количественной оценки качества продукции и услуг |
Лицензия (для сертификации) (сертификационная лицензия) | Документ изданный в соответствии с правилами системы сертификации, посредством которого орган по сертификации наделяет лицо или орган правом использовать сертификаты или знаки соответствия для своей продукции, процессов или услуг согласно правилам соответствующей системы сертификации |
Надзор за качеством | Непрерывное наблюдение и проверка процедур, методов, процессов, продукции, анализ результатов с целью удостоверения соблюдения требований к их качеству. Он может осуществляться заказчиком или от его имени и имеет целью проверку выполнения договорных обязательств |
Протокол испытаний | Документ, содержащий результаты испытаний и другую информацию, относящуюся к испытаниям |
Организация | Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию |
Организационная структура | Обязательства, полномочия и взаимоотношения, представленные в виде схемы, по которой организация выполняет свои функции |
Градация, класс, сорт | Категория или разряд, присвоенные объектам, имеющим то же самое функциональное применение, но различные требования к качеству |
Требования к качеству | Выражение определенных потребностей или их перевод в набор количественно или качественно установленных требований к характеристикам объекта, чтобы дать возможность их реализации и проверки |
Требования общества | Обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений |
Взаимозаменяемость | Способность объекта быть использованным без модификации вместо другого для выполнения тех же требований |
Соответствие | Выполнение установленных требований |
Несоответствие | Невыполнение установленных требований |
Ответственность за качество продукции | Общий термин, описывающий обязательства, возлагаемые на изготовителя или других лиц, по возмещению ущерба из-за нанесения травм, повреждения собственности или другого вреда, вызванного продукцией |
Протокол | Документ, представляющий объективное доказательство о проделанной работе или достигнутых результатах |
Прослеживаемость | Способность проследить предысторию, использование или местонахождение объекта с помощью идентификации, которая регистрируется |