Методическое пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах. (первое издание)
| Вид материала | Методическое пособие |
СодержаниеVoice broadcasting |
- С. В. Пинженина 2-е издание, исправленное Екатеринбург, 2011 год удк 371. 01 Ббк 74., 666.22kb.
- Методическое пособие для студентов Второе издание, переработанное и дополненное Уфа, 448.39kb.
- Мультимедиа пособие «История России в документах» Содержание, 361.17kb.
- Методическое пособие по развитию добровольческого движения 2-е издание, переработанное, 2075.9kb.
- Открытое общество и его враги. Том I. Чары Платона, 8727.87kb.
- П. П. Бажов. Собрание сочинений в трех томах. Том первый, 4694.86kb.
- А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
- Система условных обозначений подшипников качения, 1203.63kb.
- Годовой отчет генеральный директор управляющей организации ОАО «Объединенная энергосбытовая, 2379.81kb.
- Дополнительные материалы для слушателей очных и заочных фелинологических курсов, 196.53kb.
Voice broadcasting
Передача посредством речевой связи
Voice transmission on VOR/DME friquency
Речевая связь на частоте ВОР/ДМЕ
Void
Аннулировать, недействительный
VOLMET broadcast
Радиовещательная станция VOLMET
Volume of traffic
Объем движения
VOR aerodrome check-point marking
Маркировка аэродромного пункта проверки ВОР
VOR aerodrome check-point sign
Знак аэродромного пункта проверки VOR
VOR defined ATS route
Маршрут ОВД, определямый ВОР
VOR reads
ВОР показывает
VOR-defined ATS route
Маршрут ОВД, определяемый VOR
VOR-T,L,H,W(without voice)
ВОР аэродрома, низких и больших высот
Vortex
Вихрь, смерч
Vortex strenth, vorteces
Величина спутного следа, вихри из-за спутного следа
Vorticity
Завихренность
W
W
West or western longitude
Запад, западная долгота
W
White
Белый
W/S
Whisper/shout
Сигналы «низкого/высокого уровня»
WAAS
Wide area augmentation system
Система функционального дополнения с широкой зоной действия
WAC
World aeronautical chart
Аэронавигационная карта мира 1:10 км
WADDS
Wind and altimeter display system
Система индикации направления и давления
WADGPS
Wide area GPS
Дифференциальная GPS с широкой зоной действия
WAFC
World area forecast centre
Всемирный центр зональных прогнозов
WATRS
West Atlantic route system
Система маршрутов в западной Атлантике
WB
Westbound
В западном направлении
WB
Weight bearing
Несущая поверхность покрытия
WBAR
Wing bar lights
Огни фланговых горизонтов
WDI
Wind direction indicator
Указатель направления ветра
WDIL
Wind direction identification lights
Огни, указывающие направление ветра
WDSPR
Widespread
Повсеместный
WED
Wednesday
Среда
WEF
With effect from, effective from
Действует с, вступает в силу с
WG
Working group
Рабочая группа
WGS-84
World geodetic system-1984
Всемирная геодезическая система 1984
WI
Within
В, в пределах
WID
Width
Ширина
WIE
With immediate effect, effective immediately
Действует немедленно, вступает в силу немедленно
WILCO
Will comply
Будет выполнено
WIP
Work in progress
Работа выполняется
WKDAYS
Monday through Friday
С понедельника по пятницу
WKEND
Saturday and Sunday
Суббота и воскресенье
WKN
Weaken, weakening
Уменьшиться, уменьшение
WMC
World meteorological center
Всемирный метеорологический центр