Методическое пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах. (первое издание)
| Вид материала | Методическое пособие |
СодержаниеДиспетчер круга Переходной допуск Линия электропередачи |
- С. В. Пинженина 2-е издание, исправленное Екатеринбург, 2011 год удк 371. 01 Ббк 74., 666.22kb.
- Методическое пособие для студентов Второе издание, переработанное и дополненное Уфа, 448.39kb.
- Мультимедиа пособие «История России в документах» Содержание, 361.17kb.
- Методическое пособие по развитию добровольческого движения 2-е издание, переработанное, 2075.9kb.
- Открытое общество и его враги. Том I. Чары Платона, 8727.87kb.
- П. П. Бажов. Собрание сочинений в трех томах. Том первый, 4694.86kb.
- А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
- Система условных обозначений подшипников качения, 1203.63kb.
- Годовой отчет генеральный директор управляющей организации ОАО «Объединенная энергосбытовая, 2379.81kb.
- Дополнительные материалы для слушателей очных и заочных фелинологических курсов, 196.53kb.
Диспетчер круга
Traffic conflict
Конфликтная ситуация при ВД
Traffic flow arrangements
Меры по регулированию потока движения
Traffic holding fuel advisory
Потребный запас топлива для ЗО
Traffic pattern
Схема движения
Traffic report
Отчет о перевозках
Traffic volumes
Объем движения
Trail turbulence
Спутная струя
Trailing edge
Задняя кромка
Training
Подготовка кадров
Transaction
Режим работы, работа,
Transactions
Приемо-передача
Transfer
Передача (управления), перенос
Transfer of control
Передача управления движением
Transfer of control point
Точка передачи управления
Transfer surface
Поверхность перехода
Transgression zone
Зона между двумя параллельными ВПП
Transition altitude
Абсолютная высота перехода
Transition area
Переходная зона, зона перехода
Transition level
Эшелон перехода
Transition tolerance
Переходной допуск
Transitional surface
Переходная поверхность
Transmission line
Линия электропередачи
Transmission of pressure altitude
Передача информации о бар. Высоте
Transmissometer
Трансмисометр
Transmit
Передача (сообщения)
Transmit information
Передача информации
Transmitter
Передатчик, преобразователь, выход
Transmitters/receivers
Передатчики/приемники
Transmitting and receiving antennas
Передающая и приемная антенны
Transparency
Прозрачность
Transparent
Прозрачный
Transponder
Приемоответчик
Transponder is suppressed
Приемоответчик запирается
Transverse strip, slope
Поперечная линия, наклон
Trapping
Захват
Trees and shrubs
Деревья и кусты
Trench
Траншея
Trend
Тенденция, направление, ход
Trial application
Применение испытаний
Trial procedures
Процедуры, которые используются при ипытании
Trials and demonstration
Испытания и демонстрация
Trigger
Пусковое (сообщение, сигнал), запуск
Trigger NOTAM
Предупредительный, пусковой НОТАМ
Trigger pulse
Пусковой импульс
Trouble crew