Cols=2 gutter=27> С. И. Черепинский учебное кино: история становления, современное состояние, тенденции развития дидактических идеи
Вид материала | Книга |
СодержаниеГлавные проблемы учебной кинематографии тридцатых — сороковых годов |
- Менеджмент: условия и факторы становления, современное состояние и тенденции развития, 196.37kb.
- Тематика курсовых работ по методике преподавания права. История становления методики, 13.43kb.
- «арттерапия» базовые техники арттерапии, 177.13kb.
- Протоколом №4 от 29. 09. 2009, 17.73kb.
- Опорный конспект по теме История развития и современное состояние криминологии Учебные, 207.28kb.
- Харьковский национальный автомобильно–дорожный университет, 291.2kb.
- Тематика курсовых работ по дисциплине «Туроперейтинг», 32.53kb.
- Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского: история становления,, 245.69kb.
- Cols=3 gutter=53> заявка на участие в конференции, 63.54kb.
- Темы выпускных квалификационных работ (на 2011 2012 уч год), 52.49kb.
17
скому кинематографу В. И. Лениным, Н. К. Крупской и А. В. Луначарским, постепенное становление материальной базы школы, подорванной тяжелейшими условиями гражданской войны, разрухой и неисчислимыми экономическими трудностями послевоенных лет, неустанные поиски молодой советской педагогической науки, упорнейшая работа по созданию отечественной кинопромышленности — все это создавало предпосылки для послереволюционного развития отечественного учебного кино.
Многие кинообъединения страны начинают с 1923 года регулярно выпускать фильмы самой разнообразной научной тематики («Электрификация», «По Средней Азии», «Волга», «Рыбоводство». «Как строится паровоз», «Земля и небо», «От хлопка до ткани», «По горам и ледникам Кавказа» и т. д.). В 1926 году В. И. Пудовкиным с непосредственным участием И. П. Павлова был создан фильм «Механика головного мозга». И к концу рассматриваемого периода Наркомпросом было уже отобрано примерно двести фильмов, подходящих для учебной работы в школе. Наркомпрос издает также приказы, направленные на улучшение кинообслуживания школ.
Педагогическая общественность молодой страны начинает все больше и больше уделять внимание учебному кинематографу. Так, с 1918 по 1930 год было опубликовано двенадцать книг, фильмографических изданий и сборников и тридцать одна статья по вопросам, связанным с использованием кино в учебно-воспитательной работе школы.
Во всей литературе уже нет дискуссий о том, полезно или вредно кино для школы. И это естественно. Сбылось то, о чем говорил В. И. Ленин задолго до революции: в руках настоящих деятелей социалистической культуры кинематограф начисто изгнал с экрана то, что развращало массы вообще и молодежь в особенности, что так пугало некоторых дореволюционных педагогов, считавших это зло неотъемлемым для кинематографа.
Основной особенностью литературы этого периода является стремление с принципиально новых методологических позиций найти место фильма в системе дидактических средств новой политехнической школы с учетом конкретных задач, стоящих перед нею. Здесь сказалось влияние тех дидактических теорий, которые пытались открыть абсолютно новые и невиданно эффективные методы обучения.
В стремлении найти место возможностям кино в новой
школе была использована такая форма анализа этих возможностей, когда почти каждое из положений Программы Единой Трудовой Школы анализировалось с точки зрения его реализации с помощью кинематографа. Так, если основой школьной жизни должен служить производительный труд, то кино поможет осмыслить весь трудовой процесс, его целеустремленность и целесообразность, познакомит с научной организацией труда; если изучение процессов труда должно ставиться в теснейшую связь с изучением работы человеческого труда, с физкультурой, то кино покажет на экране сначала живого, знакомого ученику человека, а затем его схему; если школа имеет целью пробудить в детях живой интерес к окружающему, то только кино способно это сделать; если школа должна научить ребенка в книжке, в науке искать ответов, то и здесь кино может стать незаменимым популяризатором книги.
Такое восторженное увлечение возможностями учебного кино мы находим в ряде работ тех лет. В одной из них утверждалось, например, что кино может занять в жизни ребенка не менее почетное место, чем школа [27]. В другой говорилось, что фильмы могут заменить в какой-то мере учебники, избавив учащихся от необходимости зубрежки, что фильмы могут содействовать обучению арифметике, помогать отстающим и переросшим, не утруждая их памяти и избавляя от рассеянного внимания [28]. В этих работах проводится мысль о том, что при создании фильмов необходимо строго учитывать наиболее существенные потребности школы, открывая учащимся области знаний, без кино недоступных.
То направление, которое в дореволюционной литературе пыталось наметить какие-то определенные общеметодические правила использования фильмов, в двадцатых годах не акцентировало основного внимания на оптимальных сочетаниях зрительного образа фильма и объяснений преподавателя. В одной из первых работ этого периода высказывалось поверхностное мнение о том, что пояснения должны соответствовать содержанию картин, не отвлекая внимания от наблюдаемых зрительных образов; по объему и времени пояснения должны быть соразмерны со способностью усвоения и степенью утомляемости учащегося, а по форме изложения — увлекательными и интересными [27].
В более поздних работах мы также видим лишь разрозненные замечания по этому вопросу. Так, предлагалось избегать такого положения, когда пояснения не совпадают
18
19
с эпизодом фильма, т. е. в словесном введении мобилизовывать внимание аудитории для лучшего восприятия фильма. Предупреждалось, что лишь точное совпадение слова и образа может содействовать восприятию. Возможности словесного сопровождения картины сопоставляются здесь с чисто техническими условиями. Так, если аппарат можно приостановить, то можно «больше задерживаться на деталях, давать более обстоятельные объяснения и задавать контрольные и наводящие вопросы зрителям» [28. С. 151]. Если остановить аппарат невозможно, то все это следует переносить на предварительную и заключительную беседу. При наличии освещенных столов можно интенсивно вести всякие записи, обмениваясь мнениями. Ослабление внимания к вопросам комментирования фильмов можно в какой-то мере поставить в связь с тем отрицательным отношением к словесным методам знаний, какое сложилось в школе двадцатых годов.
В других же вопросах методика использования фильма получает определенное развитие. Вот ее главные положения: учитель должен уметь увязать фильм с учебным планом; для учителя обязательно ознакомление с фильмом до его использования в ходе учебной работы. Наиболее целесообразной является такая структура урока: введение, изложение с использованием фильма, заключение и беседа. Целесообразно включение надписей в словесную цепь учителя. Большую помощь учителю должны оказать методические разработки к каждому уроку [28J.
Отрицание предметного изложения материала нашло свое отражение в отсутствии сколько-нибудь значительного количества установок и методических идей, связанных с использованием кино в преподавании отдельных школьных предметов. Тем не менее мы находим в литературе, отражающей взгляды педагогов, не отказавшихся от определенных достижений старой школы, немало интересных соображений. Например, внимание преподавателей русского языка и литературы обращалось на возможность культивировать живую образную речь при использовании немых фильмов, учителей географии — сочетать показ фильмов с показом соответствующих статических пособий, учителей естествознания — превращать фильмы в диапозитивы, неограниченное количество раз с любого момента повторять демонстрацию фильма, расширять биологический кругозор, учителей физики — создавать лишь короткометражные фильмы, использовать в фильмах возможность кинематографа изменять
точку зрения на показываемые объекты, давать интересные и достоверные представления по истории развития различных областей техники.
Кроме рассмотренных выше аспектов в педагогической литературе двадцатых годов появляются еще два аспекта, связанные с использованием кино в учебном процессе общеобразовательной школы. Так, значительное внимание начинает уделяться кинематографу с точки зрения определения его возможностей в деле политехнизации школы в соответствии с указаниями, сделанными Н. К. Крупской в статье «Проблемы коммунистического воспитания» (см. с. 15). Со второй половины двадцатых годов идея использования кино как средства политехнического обучения начинает разносторонне разрабатываться в работах ряда педагогов. Выясняя роль кино в политехническом обучении, они указывают на то, что кинофильмы могут заменить экскурсии на объекты, недоступные школе, и показать темы, не могущие уложиться в лабораториях и экскурсиях. Используя специальные виды съемки, показывая отдельные процессы производства в наиболее доступном виде, кино может помочь в обобщении и систематизации живых наблюдений. В процессе же ознакомления с тем или иным производством кино подойдет к объяснению последнего так, как это требует мышление ребенка. При определении наиболее целесообразного построения фильма политехнического содержания рекомендовалось следующее: знакомить детей с главнейшими отраслями производства, с производственными процессами, с усовершенствованными машинами и техникой, показывать в отдельности добычу торфа, угля, нефти, железной руды, обработку металлов и дерева, текстильное производство и все связанное с электричеством.
И второй аспект — это вопросы наиболее целесообразного построения учебных фильмов. Основные идеи, высказанные в то время: нужен короткометражный фильм на 10— 20 минут, менее утомительный для усвоения и сильнее воспринимаемый; основой дидактически правильного построения фильма является учет роли педагога, его речи и объяснения; в младшем школьном возрасте нужен фильм с несложной фабулой, в старшем возрасте фабула совсем не нужна, так как она нарушает деловую обстановку урока; наиболее оптимальное построение фильмов можно определить только путем экспериментальной работы [28J.
Таким образом, на первых этапах развития советской
21
20
школы идеи, связанные с использованием кино в учебном процессе, нашли благоприятную почву для своего развития, были обеспечены определенной технической базой (на основе широкой государственной поддержки), окружены вниманием педагогической общественности. Эти идеи явились в целом качественно новым развитием направлений, начатых дореволюционной школой. Советская дидактика возлагала на кино как средство обучения большие надежды в связи с реализацией задач, относящихся к политехнизации школы.
После Первого Всероссийского съезда по политехническому обучению, состоявшегося в 1930 году, после принятия постановлений ЦК ВКП(б) «О всеобщем обязательном начальном обучении» от 25 июля 1930 года, «О начальной и средней школе» от 25 августа 1931 года (см. КПСС в резолюциях. М., 1984. Т. 5) и самых энергичных усилий, предпринятых для реализации их решений, в жизни советской школы начинается новый этап, характеризующийся коренными изменениями прежде всего в содержании образования. Это нашло свое выражение в том, что школа стала всесторонне решать задачи по вооружению школьников определенной системой знаний на основе введения учебных программ по предметам. Школа взяла решительный курс на политехнизацию учебно-воспитательного процесса в соответствии с положениями Программы партии и высказываниями по этому вопросу В. И. Ленина и Н. К. Крупской, в соответствии с духом упомянутых постановлений. В связи с этим на повестку дня стал вопрос о применении и разработке таких методов обучения, которые способствовали бы, с одной стороны, самому эффективному систематическому изложению знаний учителем, с другой — организации интенсивной самостоятельной работы. Урок в школе снова стал основной формой организации учебного процесса.
В этих условиях возрос интерес к учебному кино как средству, которое могло оказать помощь в решении новых задач, стоящих перед школой. Одно за другим в эти годы издаются директивные указания Наркомпроса, направленные на максимальное использование кино в целях обучения и воспитания подрастающего поколения. В 1932 году был создан «Союзтехфильм» — трест по производству научных и учебных фильмов. В 1934 году учебные фильмы переводятся на узкую негорючую пленку. Для школ выпускается специальный киноаппарат УП-1. В 1935—1936 годах создается «Союздетфильм» — первое в мире кинопредприятие по про-
изводству детских фильмов. В 1937 году систематически используют фильмы 1649 школ, в 1939 — 3020. В 1940/1941 учебном году в учебном фильмофонде насчитывалось уже 300 кинокартин.
Огромная помощь, оказываемая школе в деле ее кинофикации, большое внимание педагогической общественности к школьному кино вызвали к жизни такой поток литературы по школьному учебному кино, который по своей разносторонности не имел себе равных в истории теории и практики мирового учебного кино того времени. Выдающаяся роль принадлежит сборнику «Учебное кино», выходившему в 1933—1936 годах. На его страницах было помещено восемь редакционных статей и резолюций, триста сорок четыре статьи советских авторов, тридцать шесть реферативных материалов, девятнадцать переводных статей, шестьдесят шесть информации, восемь технических обзоров и целый ряд других материалов. Кроме этого в рассматриваемый период было опубликовано девятнадцать книг, сборников и брошюр по разным вопросам использования учебного кино, шестьдесят три статьи в сборниках, журналах, ученых записках и различных методических пособиях, несколько газетных статей, две кандидатские диссертации. Начинают появляться работы по вопросам использования кино в преподавании отдельных школьных предметов (литературы и русского языка — семь; математики — один; истории — четыре; географии — шестнадцать; физики — девять; химии — четыре; биологии — тридцать две и т. д.).
В литературе и этого периода развития учебного кино особое место продолжают занимать работы Н. К. Крупской. В статье «К вопросу о программах в ФЗС, прикрепленных к текстильной промышленности» (1931), в выступлении на Первой Всероссийской конференции по педагогическому образованию (1931), в заключительном выступлении па дискуссии в Обществе педагогов-марксистов по вопросам использования кино для целей обучения и воспитания в январе 1932 года, в статьях «Вопросы кинофикации школы» и «Что можно и нужно показывать детям разных возрастов» (1932) она снова и снова указывает на кино как важное учебное пособие, на его необычайную убедительность, на необходимость учитывать научные данные об особенностях детского восприятия как при подборе фильмов, так и при их создании и производстве, на обязанность строгого отбора зрительных
22
23
образов в фильме, на актуальность создания научной методики использования учебных фильмов.
Но главное внимание Н. К. Крупская акцентирует на роли кино в политехническом обучении. «В вопросах политехнизма, — утверждала она, — кино имеет совершенно исключительное значение. Как показать, например, что одни и те же процессы происходят в разных областях работы? Нельзя же обегать все заводы, а кино может показать и развить это в связи и на основе, может быть, одной экскурсии, которая была раньше... В имеющихся коллекциях кинофильмов очень часто дается не то, что надо: показывается большое количество производственных машин, быстро движущихся производственных процессов, но все это с точки зрения' политехнизма не продумано и не осмыслено и поэтому мало полезно. В производственных фильмах нужно показать сырье, его добывание, перевозку, переработку, производственные процессы и продукцию, нужно показать ребятам, откуда берется сырье, например, хлопок, как оно доставляется на фабрику, какие встречаются трудности при погрузке, при переработке и т. д., чтобы получилось ясное представление о производстве. Большое значение имеют сельскохозяйственные фильмы, показы хозяйственной жизни колхозов...» [23. С. 68—69]. Можно предположить, что Н. К. Крупская была хорошо знакома с фондом фильмов для использования в школах тридцатых годов.
Идеи Н. К. Крупской получили развитие в педагогической литературе, посвященной проблемам политехнического образования в следующих направлениях:
- Продолжалось выяснение роли кино в политехническом обучении. Новыми были высказывания о том, что кино может проникать в сущность явления, может наилучшим образом показать устройство того или иного политехнического объекта (при этом отмечается поразительная кинематографичность языка К- Маркса при описании тех или иных машин), и, наконец, о том, что кино играет активизирующую роль в процессе политехнизации школы.
- Указывалось на место кино как дидактического средства политехнического обучения. Так, на страницах журнала «Учебное кино» можно было прочесть: «Кино является одним из ценных элементов политехнической школы. Одним, но не единственным. Кино не изменяет и не заменяет собой ни беседы, ни книги, ни экскурсии, ни лаборатории, ни исследования. Оно не заменяет и производственного труда в
24
политехнических мастерских» [29. С. 36—37]. Предлагалось подчинить содержание всех фильмов задачам политехнизации учебного процесса школы.
- Продолжались поиски наиболее целесообразных форм построения фильма политехнического содержания. Новыми были рекомендации, не допускающие в них приемов, свойственных художественной кинематографии, если это не вызывается педагогической необходимостью, рекомендовалось показывать в фильмах не частное в той или иной профессии, а то общее, что в них имеется; особое внимание уделять при этом человеку, производящему те или иные производственные операции, рассказывать о главных отраслях производства, о типичных машинах и простейших инструментах всех отраслей производства, о производственном сырье, об электрификации и истории развития техники [30].
- Началась разработка вопросов использования кино как- средства политехнического обучения и частными методиками. Учителя физики высказывались о целесообразности параллельного показа физических опытов и соответствующих производственных установок, о таком содержании учебных фильмов по физике, с помощью которых преподаватель мог бы легко и быстро отметить идейные основы и широкие проблемы использования данного круга явлений в деле социалистического строительства [31]. Учителя химии указывали на огромные возможности кино при ознакомлении с химическим производством, где все процессы протекают в замкнутой, изолированной аппаратуре; на способность кино связывать лабораторный эксперимент и заводской процесс, делать очень эффективными экскурсии, подготовляя или заключая их соответствующими фильмами; на необходимость создавать фильмы, показывающие процесс производства сырья. Они полагали, что в фильмах, отражающих технологический процесс, следует показывать схему производства в движении, с продуманными мультипликациями, показывать химическую промышленность и развитие химической науки в СССР [29]. Учителя биологии подчеркивали, что при помощи кино можно показать связь ботаники с социалистическим строительством.
- Выяснилась возможность кино в трудовом политехническом обучении. Указывалось на то, что кино поможет ознакомить учащихся как с работой простейших инструментов, так и с работой различных сложных машин, что оно может быть использовано при обучении правильной ра-
25
боте в мастерской, при этом необходимо демонстрировать фильмы таким образом, чтобы ученики могли у своих верстаков повторять все показываемые на экране движения. Убедительно предлагалось создавать технологические фильмы, дающие знания, относящиеся к действиям инструментов и станков безотносительно к управлению их человеком; инструктивные фильмы, показывающие в движении образцы правильных приемов работы тех или иных инструментов, экскурсионные фильмы, заменяющие или подготавливающие экскурсию. В инструктивных фильмах предполагалось умело сопоставлять правильные и неправильные приемы работы, разъяснять санитарно-гигиенические моменты работы. В экскурсионных — отбирать типичные, учитывая общеобразовательный уровень данного класса, продуманно использовать выразительные средства кино и, наконец, с осторожностью включать в фильм экономико-географический материал политехнической направленности [30J.
Главные проблемы учебной кинематографии тридцатых — сороковых годов
В рамках настоящего исследования не выдвигалась задача детально рассмотреть все дидактические проблемы создания и использования кино, поставленные в литературе рассматриваемого периода. Остановимся лишь на самых главных.
Прежде всего, это область применения учебного кино. На новом этапе развития школы центр тяжести этой проблемы переносится на рассмотрение конкретных возможностей кино в преподавании каждого школьного предмета. В области преподавания обществоведения и истории развивалась идея, поставленная еще в дореволюционные годы (см. с. 11), но перед учебным фильмом ставились теперь принципиально другие задачи — помогать учителю формировать социалистическое мировоззрение учащихся. Представлялось целесообразным использовать фильмы как дополнение к учебнику в качестве экскурсионного и хроникально-агитационного материала. Особенно ценным считалась возможность использовать кино в средних классах школы, поскольку именно здесь учащимся особенно трудно конкретно представить себе ту или иную историческую эпоху в ее своеобразии. Кино не только помогает в решении этой задачи, но и способствует формированию мировоззрения учащихся.
26
В области преподавания географии намечается переход от восторгов перед возможностями кинематографа в преподавании географии в дореволюционной школе, от единичных высказываний по этому поводу на первых этапах развития советской школы к самому строгому отбору материала фильмов, предназначенных для использования на уроках географии, с учетом возрастных особенностей учащихся. Учитель получал в свое распоряжение большое количество кинолент разных жанров, среди которых были фильмы о путешествиях, документально-описательные, этнографические, рассказывающие о капиталистической экономике и об экономико-географических проблемах нашей страны. Методисты особенно подчеркивали способность кино давать учащимся динамические представления о многих географических явлениях, включая и те, которые проходят очень медленно (например, движение ледников).
В области преподавания естествознания учителей предупреждали о том, что кино целесообразно использовать лишь там и тогда, где другие (особенно натуральные) средства наглядности не годятся. Место фильмов (как действующих, так и тех, что должны были еще создаваться) соотносилось с учебными программами, с методикой преподавания биологии и бюджетом школьного времени. Учителю предлагалось использовать уже имеющиеся фильмы по биологии, об эволюционном учении, рассказывающем об устройстве и процессе роста разных растений, огородничестве и садоводстве; фильмы по зоологиии и животноводству, фильмы по анатомии и физиологии, фильмы политехнического содержания.
В области преподавания химии подчеркивалась возможность с помощью кино изобразить механизм химических движений при изложении теории химии, а также при изучении лабораторных экспериментов, которые нельзя наблюдать зрительно; показать механическое оформление, в котором преходит данный химический процесс на различных производствах, фильм здесь может дать такие подробности и тонкости, которые ускользают даже от глаза опытного наблюдателя.
В области преподавания физики после восхищения возможностями кино в деле изучения отдельных законов физики и воспроизведения истории техники показывалось, как кино может дать нагляднейшую и точнейшую информацию о различных физических явлениях и их использовании, развивать
27
абстрактное мышление, вырабатывать определенные навыки работы с физической аппаратурой, раскрывать тему воспитательного характера при сопоставлении технических данных роста СССР и стран капитализма, демонстрировать те опыты, которые могут быть с экрана показаны лучше, чем с экспериментального стола.
Области применения кино в учебном процессе рассматривались, разумеется, и с общедидактических позиций. Так, приводилось мнение о том, что применение кино в школе оправдано лишь в том случае, когда оно приводит не к отклонению от учебной программы, а к ее более углубленной проработке. Имея же в своем распоряжении кино, школа может включать в программу такие учебные темы, которые без кино не могут быть объяснены. Учителям, чрезмерно увлекавшимся кинематографом, снова и снова напоминалось о том, что кино не универсальный метод обучения, а лишь один из инструментов труда, использование которого эффективно в сочетании с другими дидактическими средствами; что попытка полностью заменить другие средства обучения кино дидактически не оправдана. Вузовскими методистами предлагалось с помощью кино показывать лишь динамические объекты, недоступные для непосредственного наблюдения, объекты наиболее важные и трудные в программе и не показывать того, что известно студентам из личного опыта.
Важнейшая проблема в литературе по учебному кино тридцатых годов — это определение соответствующих педагогических требований к учебному фильму. Об этом самым убедительным образом свидетельствует, например, то, что сборник «Учебное кино» посвятил ей первые статьи своего первого выпуска и что этой же проблеме посвящены многие и многие страницы книги «Школьно-учебный фильм». Для этого имеются вполне определенные причины. На прежних этапах учебного кино наша школа сначала довольствовалась известными «культурфильмами». Когда производство школьных учебных фильмов было плохо организовано, кинопособия делались без участия педагогов, которые испытывали на себе все трудности, связанные с приспособлением фильмов к учебному процессу. В тридцатых же годах уже невозможен был даже единичный случай, когда Наркомпрос взял бы или заказал для своего фонда фильм без соответствующего разрешения опытнейших методистов и экспертов.
Требования, выдвинутые первым сборником «Учебное кино», сводились к следующему:
28
- фильм должен служить учебно-воспитательным целям школы;
- являясь одним из дидактических средств на уроке, фильм нужен лишь там, где учебная программа не может быть
проработана более эффективным образом;
- фильм должен состоять из серии отрывков, тематически связанных между собой и подлежащих демонстрированию, по мере надобности в начале, середине или конце урока (время демонстрации каждого фильма — 12—25 минут);
- соблюдая требования частных методик, фильм должен в полной мере соблюдать требования общедидактические;
- детализация показываемого должна оправдываться учебными задачами;
- связь материала фильма с задачами социалистического строительства должна быть логически оправдана;
- включение макро- и микросъемок облегчает изучение многих явлений;
- необходимо избегать показа статического материала;
- сквозная фабула, подчиненная учебным целям, может иметь место лишь в обществоведческих фильмах;
- надписи в учебных фильмах, дополняя зрительный' ряд, должны учитывать вербальные возможности самого педагога;
- наличие надписей, даже предельно точных, должно быть дидактически оправдано;
- создание сценария фильма без участия педагогов не? возможно;
- их участие обязательно и при производстве фильма;
- к каждому учебному фильму должна быть приложена методическая разработка для киноурока, составляемая педагогом, консультирующим проведение съемки и монтажа фильма;
- школьный фильм должен пройти проверку своей эффективности с помощью эксперимента в процессе постановочной работы и в работе с готовым фильмом.
Эти идеи получили развитие как на страницах «Учебного кино», так и в различных работах, опубликованных в тридцатые годы. Вместе с тем было немало и новых идей, относящихся, как и вышеизложенные, к немому, а несколько позже и звуковому учебному фильму. Непригодными для школы признавались фильмы, в которых показывались педагог и класс во время их работы с примитивными нагляд-
29
ными пособиями. Кинематографисты же утверждали, что в учебном фильме нужен экранный педагог, но лишь как один из элементов фильма, а не его центральная фигура (связывающая то, что показывается в фильме, с аудиторией). Этот педагог должен управлять воспитательной стороной фильма. Выдвигалось требование сделать учебные фильмы столь же стабильными, как программы и учебники, и экранизирующими лишь то, что может быть раскрыто средствами кино. В одном из последних номеров «Учебного кино» ставился вопрос о создании стабильного кинопособия в виде кинокурса определенных, строго увязанных со стабильной кинопрограммой комплексов кинопособий, полностью подчиненных частной методике предмета, трактуемого на экране.
Ленинградский сборник «Учебное и научное кино» № 2 решительно высказывался за создание только фрагментарных фильмов, поскольку последние не претендуют на самостоятельное место в педагогическом процессе, не вытесняют другие наглядные пособия, предоставляют преподавателю возможность делать из урока законченное целое. За фрагментарным фильмом признавалось возможным экранизировать лишь динамические объекты, недоступные для непосредственного наблюдения, не являющиеся хорошо известными аудитории.
Что касается звуковых учебных кинофильмов, то в тридцатые годы вопрос о педагогических требованиях к ним еще не был поставлен со всей четкостью, но находил свое отражение в литературе, которая будет рассмотрена ниже при анализе проблемы слова и образа фильма в литературе тридцатых годов.
Проблема оптимальных условий для использования фильма также занимает значительное место в этой литературе. Уже в первом номере «Учебного кино» речь шла о том, что наилучший эффект будет достигнут лишь тогда, когда школа сама будет внимательно отбирать для себя фильмы и будет планомерно с ними работать, когда будут проведены мероприятия, обеспечивающие интенсивное продвижение учебных фильмов. Здесь же делается попытка наметить оптимальные пути использования фильмов.
Полнее это было сделано на страницах журнала «За политехническую школу», где под рубрикой «Кино» выступает в 1933 году А. М. Гельмонт со статьей «Как использовать кино в школе», взяв в качестве эпиграфа слова из постановления ЦК ВКП(б) о школе от 5 сентября 1931 г.:
30
«... Разработать мероприятия по использованию кино в школе, в особенности для политехнизации». Учитывая достижения дидактики начала тридцатых годов, он замечает, что кинолекция для нескольких групп, как одна из форм, связанная с хождением в кинотеатры, уже не может устраивать, в особенности сельские школы. Анализируя виды применения кино в учебной работе, он считает возможным ис пользовать кинолекцию для введения в тему. Такую же методику он рекомендует и при подытоживании темы урока.
Впервые в нашей литературе здесь дается развернутая методика использования фильма в качестве основного учебного рабочего материала. «Мы берем, — писал А. М. Гельмонт, — фильм к себе в класс. Прорабатываем его детально, разбираем «по косточкам». Отдельные куски смотрим по два, по три раза. В необходимых местах переходим от картины к висящей на стене диаграмме, к чертежу на доске, к демонстрации и разбору модели для лучшего усвоения изучаемых явлений и процессов. То, что мы с помощью формул доказали на чертеже, то, что мы схематично и в миниатюре видели на препарате или модели, то, что мы видели в статике, мы опять смотрим на экране: в динамике, в том виде, в каком изучаемые явления даны в природе, в жизни, в том виде, в каком изучаемые нами законы применяются в больших масштабах на производстве, в мощных лабораториях и пр. Для этой цели пригодными окажутся не большие картины, охватывающие обычно много вопросов и лишь в общем плане, а именно короткометражки или отдельные части научных фильмов» [32. С. 95].
Он показал и методику использования фильмов при закреплении уже проработанного материала, которое, однако, не будет просто прокручиванием фильма, а именно учебным просмотром, требующим в ряде мест также остановки кадров, перерывов в демонстрации, обмена вопросами и ответами по поводу показываемого на экране, заключительной беседы, подытоживающей проработанный ранее и проиллюстрированный фильмом вопрос. В статье дана эффективная методика индивидуальной и коллективной подготовки учителей к использованию фильмов.
М. М. Полонский в «Методике и технике киноработы в школе» — первом учебном пособии для педагогических техникумов и высших педагогических учебных заведений, развивая идеи другой работы, большое внимание уделяет методике словесного сопровождения фильма на уроке. Им даются
31
классические даже для литературы тридцатых годов простейшие схемы киноурока и примерные методические разработки к ним. Интересны и общие требования к киноуроку. «При построении его, — пишет автор, — педагог обязан исходить из единого принципа — не тема урока для кинофильма, а кинофильм для тематики предмета урока, т. е. материал фильма привлекается только для лучшего разрешения и углубленного содержания прорабатываемых вопросов, а не является самоцелью, для которой данная учебная тема служит только поводом к организации показа более или менее яркого зрелища, как это ошибочно делается иногда.
Основные элементы всякого методически правильно построенного киноурока должны в общем представлять собою единое гармонически увязанное целое, они должны быть строго согласованы между собой и даны в той дозировке, которой требуют, с одной стороны, содержание и объем прорабатываемого вопроса, с другой — тот этап его проработки, к которому подведена данная группа всей предшествующей классной и внеклассной работой до киноурока и, наконец, с третьей — специфика и содержание самого фильма» [33, С. 33J.
В духе новых задач, поставленных перед школой в деле укрепления классно-урочной системы, решаются вопросы подготовки и проведения киноурока. Систематизируя работы Л. М. Сухаребского, С. П. Виноградова, А. П. Оскольского, М. М. Полонский рассказывает об организации и оборудовании киноработы в школе, дает в доступном для каждого учителя виде материал о технике показа кинофильма в школе.
На основе все более широкой практики использования фильмов в школе, а также работ, построенных на оригинальных наблюдениях и исследованиях, на основе пристального изучения зарубежного опыта в литературе тридцатых годов появляются идеи методического плана, направленные на самое оптимальное использование кино в школе. Так, в сборнике «Учебное кино» писалось о необходимости в некоторых местах замедлять или ускорять темп демонстрации фильма (учащиеся об этом должны быть предупреждены); о целесообразности обработки учебного материала таким образом, чтобы все дидактические средства, начиная с фильма, включать в монтажный лист (документ, устанавливающий порядок и последовательность пользования на уроке наглядными пособиями — кино, диапозитивы, плакаты, модели, на-
тура и др.) [34]. В сборнике перечислялись наиболее эффективные приемы, которые рекомендовалось применять перед демонстрацией фильма в целях концентрации внимания: 1) очень краткое и сжатое выступление — ссылка на фильм, который будет показываться; 2) рассказ о содержании фильма, если последний действительно труден для данной аудитории; 3) предварительное воспитание у учащихся чувства сознательности и ответственности за киноурок.
В некоторых статьях акцентируется внимание на особенности работы в разных классах. Так, чтобы заострить внимание учащихся перед демонстрацией фильма необходимо ставить вопросы — в младших классах в устной форме, в старших — в письменной; в младших классах надписи читает сам педагог и, лишь когда это целесообразно, надписи читает хором весь класс, а работа с надписями в старших классах не поддается какому-нибудь шаблону и здесь нужна самая гибкая методика. Предлагалось не относить обобщение всего киноурока на конец, а делать все это по кускам с использованием перерывов, во время которых целесообразно делать «физкультминутку». Контроль за правильностью восприятия фильма может осуществляться путем постановки вопросов слабым ученикам, чтобы быть уверенным в точности восприятия фильма. Можно раздать учащимся фотографии, воспроизводящие основные кадры учебного кинофильма (6—10 шт.), которые потом они наклеят с объяснениями на специально оставленные страницы учебника.
В начальной школе кинодемонстрация должна проводиться в той классной комнате, где проходят занятия, чтобы не отвлекать учащихся переменой обстановки; в средней школе могут быть отдельные киноклассы, хорошо оборудованные, с пюпитрами на каждом учебном столе. В зрительном зале не должно быть полной темноты, поскольку нужно следить за реакцией учеников.
Но точных рецептов в методике использования фильма быть не может, так как каждый отдельный прием обусловливается особенностями, составом класса, изучаемой темой фильма и т. д.
Сборник «Учебное кино», опираясь на мировой опыт школьного кинематографа, начал рассматривать вопросы школьного звукового учебного кино задолго до того, как оно вошло в практику школы. «Звуковые фильмы, — писалось в одном из материалов, — обычно демонстрируют в группе
32
33
несколько раз. В первый раз фильм демонстрируют с теми пояснениями диктора, которые были составлены специалистом в данной области; затем фильм проектируют во второй раз, но уже выключив звук (как немой фильм). На этот раз объяснения к фильму дает учитель. После этого фильм демонстрируют еще несколько раз (все время с выключенным звуком)» [35. С. 42]. В продолжение такой демонстрации сами ученики обсуждают содержание фильма, и, если им что-нибудь непонятно, задают учителю вопросы. Такой способ использования звукового фильма дает прекрасные результаты в смысле усвоения предмета и показывает, насколько важна и ответственна роль педагога.
На страницах сборника «Учебное кино» была поставлена еще одна проблема — проблема влияния кино на учебный процесс. Уже во втором своем номере сборник информировал читателей о выводах, сделанных в результате крупнейшего исследования в области учебного кино, проведенного за рубежом. В них отмечалось, в частности, что применение учебных фильмов сокращает время, необходимое учащимся для освоения того или иного предмета. Помимо этого кино дает учителю возможность, не затрачивая столь ценного всегда учебного времени на объяснение элементарных фактов, расширять рамки программы за счет углубленной проработки той или иной учебной темы. Исследования доказали ограниченность возражений тех педагогов, которые указывали на вынужденную пассивность детей при использовании кино, поскольку это относится лишь к фильмам, используемым в образовательном, если не в развлекательном плане, без продуманного участия учителя. Учебные же фильмы возбуждают интерес детей к определенным предметам, развивают их активность и побуждают их много читать для того, чтобы получить дальнейшие сведения, касающиеся того или иного вопроса.
Давая в этом номере переводную статью, сборник подчеркивал выводы из материалов еще одного исследования, которые сводились к следующему: учебное кино стимулирует умственную работу учащихся, развивает наблюдательность и способность ясно передавать свои мысли, развивает также воображение, чем облегчает понимание самого трудного учебного материала; учит школьника рассуждать и поступать логически. Резюмируя в более позднем номере материалы других зарубежных исследований в области школьного учебного кинематографа, автор статьи пришел, в частности, к
выводу, что кино является необычайно эффективным вспомогательным средством образования в области преподавания географии, истории, агротехники, что кинофицированное повторение дает лучший результат, нежели устный урок любой другой формы.
Сборник дал много материалов, основанных на отечественном опыте и экспериментальной работе в области использования кино, из которых, пожалуй, наибольший интерес в дидактическом плане представляют работы Ц. Киселева и И. Крапчатова. В работе последнего подведен итог всему, что сделано в этом направлении в сборнике «Учебное кино». Помимо общетеоретических выводов, в той или иной степени совпадающих с мнениями зарубежных педагогов-специалистов в области школьной учебной кинематографии, мы обнаруживаем здесь вывод о том, что киноуроки закладывают в мозгу учащихся хорошую базу для правильного понимания совершающихся в природе явлений и процессов и помогают школе вырабатывать у ребят материалистическое мировоззрение [36]. Автор убедительно показывает, что экспериментальное исследование, проводимое в ряде школ Москвы в течение всего учебного года, в качественном отношении стояло выше любого из зарубежных исследований в этой области. Любопытно, что данные, полученные у нас, весьма близки к результатам, полученным в конце двадцатых годов американскими педагогами. «Подводя итоги исследования, — пишет автор, — по вопросу о влиянии учебного кино на общую эффективность обучения в школе, мы можем установить, что киноуроки в процессе проработки тем по различным предметам дают повышение успеваемости от 14,5—17 до 33,2—50% и повышают прочность запоминания изучаемого материала на 72,7—84,5%» [36. С. 3—10]. Таким образом, в литературе тридцатых годов проблема влияния кино на учебный процесс получила вполне определенное решение.
Среди многочисленных проблем, поставленных в это время, особого внимания заслуживает проблема соотношения зрительного ряда и слова при использовании учебного фильма. Мощное развитие немого учебного кино, победная поступь звуковой кинематографии вообще и учебной звуковой кинематографии в частности необычайно увеличили круг вопросов, связанных с этой проблемой. Анализ соответствующих материалов, помещенных на страницах сборника, позволяет представить полную картину развития этой про-
34
35
блемы. Уже во втором номере сборника помещается перевод статьи Карла Линке «Экран в школе». Автор очень осторожно подходит к проблеме введения в школу звукового фильма, несколько раз подчеркивая необходимость проверки того, насколько эффективнее он немого фильма или даже диапозитива. Он пытается навязать мысль о том, что ученики при применении в обучении звукового фильма, живо напоминающего им театральный спектакль, уделяют звуковой части больше внимания, чем это следует [37]. Мы видим здесь чисто внешний подход к этому сложнейшему вопросу. Автор категорически не согласен с попытками использовать звук в учебных фильмах по истории и некоторым точным наукам. Исходя из бесспорного утверждения о том, что объяснение может давать только учитель, знающий учеников, Линке делает безоговорочный вывод о том, что никогда нельзя будет удовлетвориться пояснениями стереотипного учителя, который говорит «для всех», что устная лекция с экрана неуместна, так как она устраняет из учебного процесса учителя [37J.
В следующем сборнике публикуется статья В. Федорова «Звук в учебном фильме» с подзаголовком «В порядке дискуссии». С самого начала заявив, что эта проблема еще не разработана, автор говорит о своем глубоком убеждении в том, что звук ставит учебный фильм как учебное пособие на высшую ступень. Важнейшей особенностью звукового фильма автор считает его способность воспроизводить промышленные шумы. На примере учебного фильма «Электрооборудование автомобиля» из «Кинокурса Автодора» он показывает, как с помощью звука достигается необходимый акцент на том или ином моменте фильма; дается характеристика того или иного объекта, вещи. Автор поднимает вопрос об условном звуке, который должен так или иначе фиксировать или возбуждать внимание учащегося, пишет о сложности применения музыки в учебном фильме, которая, по-видимому, должна сосредоточить внимание учащихся на предмете урока. Таким образом, уже в первом материале по рассматриваемой проблеме обнаруживается глубокое понимание вопроса.
Зарубежная же учебная кинематография не выходит за рамки общепедагогического анализа преимущества звукового фильма. Об этом свидетельствует и статья Г. Блеммека «Возможности звукового кино в педагогике» из «International Review of Educational cinematography» за 1933 год и
36
статья Кларенса Кларка «Звуковые фильмы в школах» из «School Jornal» за этот же год, опубликованные во втором сборнике «Учебное кино» за 1934 год. В первой из них продолжают высказываться опасения, что звук в фильмах будет так же мало походить на речь живого человека, как цветная фотография на живопись. Во второй статье, отражающей итоги эксперимента, проведенного в Англии с целью установления эффективности звукового кино как учебного средства по сравнению с другими учебными средствами (немыми фильмами и лекциями), утверждается, что звуковой фильм, построенный по типу лекции, в которой объяснения даются невидимым лектором, менее эффективен, чем аналогичный немой фильм, содержащий ряд пояснительных надписей.
В статьях же советских авторов (Б. Альтшуллера «Оформление и стиль», Н. Браницкого «Экранный педагог» и В. Перлина «Об условных звуках и безусловных ошибках») мы видим принципиально другой подход к рассматриваемой проблеме.
В первых двух работах внимание сосредоточено на вопросе об экранном педагоге. Б. Альтшуллер, защищая целесообразность введения экранного педагога, возлагает на него разъяснение общих принципиальных вопросов, анализ сложных явлений, особенно непонятных мест программы, демонстрацию сложных конструкций, точные формулировки.
Анализируя этот вопрос, Н. Браницкий высказывается против показа говорящего педагога, как одного из изобразительных кинематографических средств выражения понятия, полагая, что это должно делаться при помощи и через посредство ряда зрительных представлений. Он считает, что в фильм должны включаться лишь реплики, которыми педагог, сопровождая демонстрацию фильма, раскрывает и помогает учащимся уяснить явления, демонстрируемые на экране. Слово как средство педагогического воздействия на обучаемого должно быть использовано, заключает Н. Браницкий, в учебном звуковом кинопособии с величайшей осторожностью и не для подмены педагога фильмом. В противном случае мы получим не учебное кинопособие, рассчитанное на его органическое включение в учебный процесс, а звуковую фотографию урока.
Поддерживая Н. Браницкого, В. Перлин высказывает в своей статье мысль о том, что слово в учебном фильме может успешно выполнять еще одну функцию — расширить
37
масштабы зрительного плана. Автор утверждает, что любой звук в фильме должен нести учебную нагрузку. Возражая сторонникам использования музыки в учебном фильме как средства, настраивающего на лучшее восприятие материала, он ссылается на то, что в школе никто не устраивает небольшие музыкальные антракты с этой целью.
Развивая идеи, заложенные в этих статьях, подытоживая свой опыт и наблюдение, с серьезной работой «Слово в звуковом учебном фильме» выступает в первом сборнике 1935 года В. Жемчужный. В его статье, по сути дела, подводится итог всему, что сделано в области звукового учебного кинематографа. Основные положения статьи сводятся к следующему:
звук в фильме должен быть построен по законам кинематографической выразительности; в том случае, если сведения, даваемые фильмом, достаточно понятны с помощью выразительных средств экрана, не следует вводить еще и слова, так как они в сочетании со зрительным изображением раздваивают внимание зрителя, вызывают в его сознании параллельные ассоциативные ряды, вызывают ненужную растрату его сил;
основной упор в объяснении, в раскрытии понятия должен строиться на зрительном образе фильма;
речь в фильме должна быть чрезвычайно экономна и скупа, и пользоваться ею нужно лишь там, где она действительно повышает познавательный эффект.
Особая ценность слова в звуковом учебном фильме состоит, по мнению автора, в том, что оно дает возможность абстрагировать явление, что очень важно в обучении. Приводятся наиболее общие случаи использования слова в фильме: 1) оно вводит учащегося в материал; 2) обрамляет зрительный материал, вытекая из него и заключая; 3) оно дается с экрана синхронно с изображением руководителя; 4) дано в неразрывном единстве со зрительным образом.
Одной из важнейших функций слова в учебном фильме является указание, на что и как смотреть зрителю. Слово может вести внимание зрителя от объекта к объекту не только внутри кадра, но и между кадрами. Перекличка фраз между собой, повторение термина, напоминание 2—3 словами предыдущего опыта или формулировки помогают укрепить логическое единство различных кадров фильма. В немом фильме надпись существует до и после кадров, а не во время их показа; в звуковом — синтез звучащего
38
слова и кадра дает фильму новое дидактическое качество. Поэтому в звуковом учебном фильме слово должно быть ясным и прозрачным для восприятия на слух.
Можно с уверенностью сказать, что эта система взглядов, выработанная всем ходом развития отечественного учебного кинематографа, доказала лидерство его в мировом масштабе.
Отечественная учебная кинематография тридцатых годов много сделала и для теоретической разработки вопросов, связанных с проблемой комментирования немых фильмов в процессе учебных занятий. М. М. Полонский в книге «Методика и техника киноработы в школе» уже в 1934 году дал законченную методику комментирования немого фильма, использовав значительную часть литературы, вышедшей до 1933 года. В центре этой методики утверждение о том, что для большей активизации ребят педагог должен возможно шире применять вопросно-ответный метод не только до показа фильма или в перерывах, но и во время самой демонстрации. Требования к словесному сопровождению фильма в полной мере предвосхитили те требования, которые были нами показаны выше применительно к звуковым фильмам. Здесь интересно хотя бы указать на основные ошибки в комментировании немых фильмов, которые разбираются на конкретных примерах. Этими ошибками автор считает: чрезмерное нагромождение словесного материала, неиспользование объема кадра и неправильная экономия словесного материала, преждевременное пояснение, ложный пафос, неуместная «деловитость» (сухость) изложения, словесные «сорняки».
Б. X. Толль, выступив в статье «Вопросы теории учебного кино» с критикой в адрес звукового учебного фильма, который вытесняет живого учителя и может быть использован в лучшем случае как экранизированная цитата, находит в зарубежном опыте доказательства того, что комментирование фильма (надо полагать, что немого) полезно лишь при неоднократном просмотре фильма. Хорошо зная зарубежную учебную кинематографию, он собрал интереснейшие данные об отношении к нашей отечественной кинематографии виднейших специалистов в этой области педагогики. Так, один из них, президент национальной Академии Педагогического обучения США Макловский, признавал, что СССР, несомненно, является самой передовой страной в мире по применению педагогических фильмов. Пионер учебной кинемато-
39
графин профессор Квиберг также отмечал превосходство советской учебной кинематографии.
список основных источников
- Константинов И. А., С т р у м и н с к и й В. Я. Очерки по истории начального образования в России. М., 1953. С. 166—1Ь9.
- Константинов И. А. Очерки по истории средней школы: (Гимназии и реальные училища с конца XIX в. до Февральской революции 1917 г.). М., 1956.
- Д — Ъ. Об организации воспитательно-научного кинематографа// Вестник кинематографов в С.-Петербурге. СПб., 1908. № 6. С. 1—4.
- Кинематограф на службе общества//Вестник кинематографии. СПб., 1911. № 11.
- Пер вов П. Кинематограф в народной аудитории//Вестник воспитания. Пг., 1916. № 1. С. 216—236.
- С л о н и м М. Историко-литературный кинематограф и его задачи//Вестник воспитания. Пг., 1917. № 2. С. 166—198.
- О з е р о в И. В. Новое преподавание//Вестник кинематографии. Пг., 1914. № 103/23. С. 13—14.
- С а в в и н Н. А. Кинематограф на службе у истории и исторической науки//Вестник воспитания. Пг., 1914. № 8. С. 183—201.
- Леликов В. Синематограф и школа//Сине-фоно. СПб., 1908.
№ 9. С. 2—3.
Ю.Озеров И. В. К реформе преподавания//Вестник кинематографии. Спб., 1912. № 36. С. 10—11.
11. Циперович Г. Кинематограф.//Современный мир. СПб., 1912.
№ 1. С. 11 — 14.
- Щепинский А. Кинематограф в школе//Педагогический сборник, издаваемый при Главном управлении военно-учебных заведений. Январь 1914. Спб., 1914. С. 21—24.
- Кинематограф и школа//Вестник кинематографии. СПб., 1914.
Ле 91/11. С. 27.
- Музовская Е. Значение кинематографа в деле препода -вания//Вестник воспитания. СПб., 1909. № 5. С. 177—179.
- Кинематограф в деле школьного обучения//Вестник кинематографии. СПб., 1911. № 15. С. 13—14.
- Граф П. Н. Игнатьев о кинематографе//Живой экран. Пг., 1916.
№ 17. С. 31.
- Р. Г. О. проект бывшего министра просвещения гр. Игнатьева об учреждении при Министерстве просвещения кинематографического комитета//Вестник воспитания. Пг., 1917. № 2. С. 57—58.
- К о ж е в н и к о в Г р. Кинематограф и преподавание пчеловод-ства//Вестник кинематографии. Пг., 1914. № 103/23. С. 10—12.
- Королев Ф. Ф. Очерки по истории советской школы и педагогики. 1917—1920. М., 1958.
- Основы дидактики/Под ред. Б. II. Есипова. М., 1967.
* С полным списком (431) публикаций, относящихся к периоду, анализируемому в этой главе, можно ознакомиться в [38J.
40
21. Крупская Н. К- О кино//Педагогическне сочинения: В
10-ти т. М, 1960. Т. 8.
- Гельмонт А. М. О педагогических требованиях к учебным кинофильмам для школ//Изв. АПН РСФСР. 1963. Вып. 128. С. 50—61.
- К р у п с к а я Н. К. Что можно и нужно показывать детям разных возрастов//На путях к новой школе. М., 1932. № 2-3. С. 68—69.
- В о н ч-Б р у е в и ч В. Д. Ленин и кино//Кинофронт. М., 1927. „\о 13-14. С. 2—5.
- К р У п с к а я Н. К. О задачах школьного кино//Педагогические сочинения. М., 1959. Т. 3. С. 267—271.
- Луначарский А. В. Предисловие к книге: Сухаребский Л. М. Учебное кино. М., 1928. С. 5—6.
- П р а в д о л ю б о в В. Кино и учащиеся//На путях к новой школе. М, 1927. № 2. С. 19—30.
- Сухаребский Л. М. Учебное кино. М.; Л., 1928.
- Виноградов С. Работа с учебным фильмом в 7-й образцовой школе ЛОНО//Учебное кино. М., 1934. № 7. С. 36—37.
- Б е р к о в В. Кино на службу политехнической школе. М.; Л., 1931.
- Иванов С. Принципы построения сценариев для учебных фильмов (физика)//Учебное кино. М., 1933. № 1. С. 13—15.
- Гельмонт А. Как использовать кино в школе//За политехническую школу. М., 1933. № 3. С. 93—97.
- Полонский М., П о л ь м а н М., Новиков А. За кинофикацию школы//Искусство и дети. М., 1932. № 4. С. 31—43.
- Селезнев С. Место кино в уроке//Учебное кино. М., 1934. № 5. С. 14—16.
- Минц Н. Положение школьного кино в США//Учебное кино. М., 1936. № 6. С. 42.
- К р а п ч а т о в И. Киноурок как наиболее эффективный метод работы//Учебное кино. М., 1936. № 3. С. 3—10.
- Л и н к е К. Экран в школе (США)//Учебное кино. М., 1933. № 2. С. 17—18.
- Череп и некий С. И. Этапы развития советского школьного
кино/Воронеж, гос. ун-т. Воронеж, 1985. Ч. 1. 69 с. Деп. в ЦНИ «Школа и педагогика» 04 02.85, № 13-85.
41