Geum.ru

Учебно-методический комплекс Подготовил к ф. н. Абрамкина Н. В. Утвердено на заседании

Вид материалаУчебно-методический комплекс

Содержание


Кундера М. Творцы и пауки.
Кундера М. Бессмертие.
Кундера М. Бессмертие.
Kristeva J. Semeotike.
Борхес Х.Л.
Лотман Ю.М. Текст в процессе движения.
А.Поссе. Райские псы.
А.Поссе. Райские псы.
Каннингем. Дом на краю света.
Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
Эразм Роттердамский. Похвала Глупости.
Р.Барт. Удовольствие от текста.
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7

Литература
  1. Павич М. Хазарский словарь // ИЛ. 1991. № 3.
  2. Павич М. Вечность и еще один день. Пьеса // ИЛ. 1995. № 7.
  3. Павич М. Пейзаж, нарисованный чаем.
  4. Павич М. Ящик для письменных принадлежностей.
  5. Павич М. Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре.
  6. Павич М. Стеклянная улитка. Рассказы.
  7. Кузнецов И. Регулярный парк сновидений (по следам М.Павича) // ИЛ. 1995. № 12. С.223-234.
  8. Кузнецов И. О Милораде Павиче, который действительно существует // Новый мир. 1997. №11. С.232-237.
  9. Слащева М.А. Мифологическая модель мира в постмодернистской прозе М.Павича // Вестник МГУ. Сер.9. Филология. 1997. № 3. С.43-59.
  10. Михайлович Я. Павич и гипербеллетристика // Павич М. Ящик для письменных принадлежностей. СПб.: Азбука, 2000. С.171-181.
  11. Радамански Д. Гомологон человеческой души // Там же. С.182-188.
  12. Сайт о творчестве М.Павича: ссылка скрыта.
  13. www.rastko.org.yu/knjizevnost/pavic

Практическое занятие №5

М.Кундера: теория и практика искусства романа («Бессмертие»)

«Все, о чем можно помыслить, не должно теперь исключаться из романного искусства»

Кундера М. Творцы и пауки.


«Самое существенное в романе как раз то, чего нельзя сказать иначе чем романом»

Кундера М. Бессмертие.


«Хотя бессмертие и возможно заранее моделировать, манипулировать им, подготавливать его, оно никогда не бывает таким, каким было запланировано»

Кундера М. Бессмертие.


«Человек может покончить с жизнью. Но не может покончить с бессмертием. Как только бессмертие погрузит вас на корабль, вам уже не сойти с него…»

Кундера М. Бессмертие.
  1. Тема и роман: композиционные принципы («относительная автономность частей», «нарушение единства действия», принцип «фуги», тематические мотивы, «горизонтальное» и «вертикальное» чтение).
  2. Роман и идеология. «Изобретение юмора». Роман и мораль. История романа и История. Импровизация и композиция.
  3. «Бессмертие»:
    1. Герои «истории»: Аньес и Лора, Поль, профессор Авенариус.
    2. «Бессмертие» – доминирующие повествовательные линии:- история Аньес, Лоры, Поля (1, 3, 5, 7 части);- история взаимоотношений Гете и Бетины (2, 4 части);- «Невыносимая легкость бытия» Рубенса (5 часть). Мажорные и минорные темы.
    3. Повествовательные «переходы». «Совпадения, творящие историю». «Теория случайностей» и романический сюжет.
    4. Темы романа:- современность и модернизм;- образ / имидж (жест, шляпа Бетховена, диплом «стопроцентного осла»);- романтизм и либертинаж; homo sentimentalis;- бессмертие (Гете и Хемингуэй), «смешное бессмертие».
    5. персонаж. «Внешний» и «внутренний». Проблема индивидуальности. Персонаж и тема.

Литература
  1. Кундера М.  Бессмертие // ИЛ. 1994. № 10.
  2. Кундера М. Семьдесят три слова. Эссе // Урал. 2001. №5. С.161-177.
  3. Кундера М. Ненужное наследие Сервантеса. Эссе. // Урас. 2001. №12. С.219-227.
  4. Кундера М. Когда Панург перестанет быть смешным // ИЛ. 1994. № 7. С.196-209.
  5. Кундера М. Творцы и пауки // ИЛ. 1997. № 10. С.203-214.
  6. Кузнецов И. Бессмертие путника. М.Кундера и И.Кальвино среди любимых призраков // ИЛ. 1995. №6. С.207-210.
  7. Кузнецов С. История одного жеста // ИЛ. 1995. № 6. С.211-214.
  8. Бусыгин И.М. «Взыскующий бессмертие» (политик в зеркале великого романа) // Полис: политические исследования. 1999. №2.
  9. Шпаков В. Тема с вариациями. О кние М.Кундера «Вальс на прощанье» // Октябрь. 2000. №6.
  10. Шерлаимова С. Философия жизни по М.Кундера // Вопросы литературы. 1998. Вып.1.
  11. Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. М., Ad Marginem, 1999. (Дереальность; Изгнание из воображаемого, Непознаваемый; Образ; Понять; Скрывать; Случайности; Сцена)
  12. Кольхауэр М. Роман и идеология. Точки зрения // НЛО. 1995. № 15.

Практическое занятие №6

Гипертекст: «книга книг» нашего времени (Корнель П. Пути к раю; Петрович Г. Атлас, составленный небом; Павич М. Ящик для письменных принадлежностей)


«…Каждый текст конструируется как мозаика цитации, каждый текст есть поглощение и трансформация другого текста. На место понятия интусубъективности ставится понятие интертекстуальности, и поэтический текст прочитывается по крайней мере как двойной.»

Kristeva J. Semeotike.


«Все книги расплетутся – и страницы их, плавно кружась, сплетутся в новой и единственной Книге»

Малларме С.


«У этой книги есть необычайное свойство: вычитанные в ней мысли легко забываются, а когда вновь приходят на ум, их уже не находишь там, где им положено быть. Кажется, за время твоего отсутствия кто-то перетасовал страницы. Или написал их заново»

Монтень.


«Книги – это ум в картинках»

Павич М.


«Все книги, как бы различны они ни были, состоят из одних и тех же элементов: расстояния между строками и буквами, точки, запятой, двадцати двух букв алфавита»

Борхес Х.Л.


«В процессе создания текста писатель одновременно из огромного числа данных ему материалов (традиции, ассоциации, предшествующее собственное творчество, тексты окружающей жизни и проч.) создает некий канал, через который пропускаются возникшие в его творческом воображении новые тексты, проводя их через пороги трансформации и увеличивая их смысловую нагрузку за счет неожиданных комбинаций, переводов, сцеплений и т.д. Когда в результате этого складывается структурно организованное динамичное целое, мы говорим о появлении текста произведения»

Лотман Ю.М. Текст в процессе движения.


«Я хочу хорошую историю, с началом, серединой и концом»

Розенкранц / Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
  1. Гипертекст: осмысление понятия в современной науке.
  2. Типы гипертекста.
  3. Гипертекст и литература: к вопросу истории явления. Нелинейный роман.
  4. Реализация проекта: «отсутствующая книга» П.Корнеля
    1. «история» книги: роль предисловия;
    2. структура романа: проблема повествовательного единства;
    3. «ряд связей»: тематические «пассажи» («центр – периферия», лабиринт, сакральность, книга, «объективный случай» и др.).
  5. Роман с «картинками» Г.Петровича:
    1. «линейность» и способы ее разрушения: особенности структуры;
    2. роль примечаний и иллюстраций;
    3. образ картографа, карточной игры, зеркала;
    4. модель мира: сон – явь, реальное – нереальное, правда – ложь;
    5. «герои» истории: человек и мир в поисках друг друга;
    6. тема Пустоты.
  6. Книга-«предмет»: «Ящик для письменных принадлежностей» М.Павича
    1. паратектсуальность: «кодирование» текста (содержание, название глав, схемы);
    2. структурный принцип и «история»: творение «рассказа»;
    3. герои «истории»: обретение и потеря «себя» и «другого»;
    4. «бинарность мира»: единичное – множественное, левое – правое, день – ночь, сон – явь;
    5. уроки о забывании языка: память и истина.
  7. Образ книги в романах Корнеля и Петровича: пути творчества.
  8. «Цитатное мышление»: новые формы познания и литература.

Литература
  1. Петрович Г. Атлас, составленный небом // ИЛ. 1997. №6.
  2. Корнель П. Пути к раю // ИЛ. 1999. №5.
  3. Павич М. Ящик для письменных принадлежностей
  4. Баранов О. Гипертекстовая субкультура // Знамя. 1997. № 7. С.202-205.
  5. Визель М. Гипертексты по ту и эту стороны экрана // ИЛ. 1999. № 10. С.169-177.
  6. Долгоруков Ю.М. Развитие образования в условиях информатизации общества // Вестник Московского университета. Сер.18. 1999. № 4.
  7. Извозчиков В.А., Потемкин М.Н., Тумалева Е.А. Картина мира как внутри- и междисциплинарный гипертекст // Наука и школа.1998. № 5.
  8. Корнев С. «Сетевая литература» и завершение постмодерна… // НЛО. 1998. № 32. С.29-45.
  9. Эко У. От Интернета к Гутенбергу // НЛО. 1998. № 32.
  10. Книга и/или компьютер <литературный гид> // ИЛ. 1999. № 10. С.166-187.
  11. Эпштейн М. Книга, ждущая автора // ИЛ. 1999. № 5. С.217-228.
  12. Попов Е. Отсутствие отсутствия // ИЛ. 1999. № 5. С.213-216.
  13. Михеев А. Вокруг, около и вместо // ИЛ. 1999. № 5. С.156-159.

Практическое занятие №7

Сомнение по поводу безусловного: открытие Америки в романе А.Поссе «Райские псы»


«История – один из побочных результатов возникновения письменности»

Ю.Лотман.


«Правдоподобное – это то, что соответствует общественному мнению»

Р.Барт.


«Ацтеки тщательно изучили все эти предметы и, применив дедуктивный метод, составили себе представление о мире бледнолицых. Он показался им малопривлекательным»

А.Поссе. Райские псы.


«Беспомощность ученого перед лицом непроницаемого невежества»

А.Поссе. Райские псы.


«…независимый мечтатель в эпоху, когда любые безумства тщательно готовятся церковью…»

А.Поссе. Райские псы.


«Смысл уже больше не является вопросом общепризнанной реальности»

Д'Ан.
  1. «Метарассказ» в современном романе: «великие исторические события» и «мы». Варианты метарассказа.
  2. «Ирония» в культуре постмодерна: аспект «возвышенного».
  3. Структура романа: роль хронологий.
  4. Христофор Колумб и его эпоха: правда и вымысел в романе об истории.
  5. «Гости из будущего»: совмещение «слоев» культуры в романе.
  6. Образ «Земного Рая»: стиль жизни, стиль мышления.
  7. Интерпретация «райской жизни»: искажение смысла.
  8. Картина мира: игры с пространством и временем.
  9. Иерархия стихий в романе.

Литература
  1. Поссе А. Райские псы // ИЛ. 1992. №8,9.
  2. Барт Р. Эффект реальности // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1994. С.382-400.
  3. Ильин И. Постмодернизм как концепция «духа времени» конца ХХ века // Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М., 1996. С.198-234.
  4. Лиотар Ж.Ф. Утрата легитимности // Лиотар Ж.Ф. Состояние постмодерна. М., 1998. С.93-100.
  5. Затонский Д.В. Постмодернизм: гипотезы возникновения // ИЛ. 1996. №2. С.273-283.
  6. Богомолова Н. Абель Поссе: новые времена, новые лидеры // ИЛ. 1991. № 10. С.198-203.
  7. Ишимбаева М. Переосмысление традиций // ИЛ.1995. №9.

Практическое занятие №8

«Поколение Икс» Д.Коупленда:

 мир глазами «иксеров», или жизнь на окраине


«Я сказал как-то, что рассматриваю пребывание в этом районе в качестве материала для будущих историй, которые можно будет рассказать в той, другой жизни, которая обязательно придет. <…> Клэр смерила меня скептическим взглядом и сказала: «Вера в будущее – довольно сомнительная добродетель…»

Каннингем. Дом на краю света.


«Гильденстерн:- Мы можем дышать. Можем отдыхать. Можем делать и говорить, что хотим и кому хотим без ограничений.Розенкранц:- Конечно в разумных пределах»

Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы.


«Расскажи мне <свою тайну>. Возможно, сам того не зная, ты сумеешь мне помочь»

Коупленд Д.
  1. Содержание формы: особенности повествовательной структуры.
  2. «Поколенческий срез» конца века: принцип многослойности.
  3. «Человек как проект»: тема будущего- оппозиция временное – настоящее; преходящее – подлинное;- образ «непрекращающегося настоящего»;- образ будущего: «остановите историю».
  4. Эмоциональный минимализм: непреодоленное одиночество / непреодолимое одиночество. Кризис середины молодости.
  5. Отцы и дети: в поисках понимания. Дети как «воплощение проекта».
  6. В поисках пространства: место как время.«… в этом кошмар и привлекательность долгого путешествия. Вы с поразительной быстротой теряете связь со своим прошлым… мы уже почти полностью выпали из нашей прошлой жизни и потеряли ощущение будущего»
  7. «Самообъяснение героев»: «в этой жизни мы так и движемся: от фразы к фразе».

Литература
  1. Коупленд Д. Поколение Икс // ИЛ. 1998. № 3.
  2. Каннингем М. Дом на краю света // ИЛ. 1997. № 8-9.
  3. Уэльбек М. Элементарные частицы // ИЛ. 2000. № 10.
  4. Антоненко С. «Поколение, застигнутое сумерками» // Новый мир. 1999. № 4. С.176-185.
  5. Визель М. Гипертексты по ту и эту сторону экрана // ИЛ. 1999. № 10. С.169-177.
  6. Кормильцев И. Поколение Икс: последнее поколение? // ИЛ. 1998. № 3. С.226-234.
  7. Кузнецов С. Певцы неизвестного поколения // ИЛ. 1998. № 3. С.99-107.
  8. Генис А. Вавилонская башня // ИЛ. 1996. №6. С.206-253.
  9. Фуко М. история // Фуко А. Слова и вещи. СПб.,1994. С.385-391.
  10. Цветков А. Futurum imperfectum // ИЛ. 1997. №1. С.225-233.
  11. Каганский В. Вопросы о пространстве маргинальности // НЛО. 1999. №37.

Практическое занятие №8

«Неповторимые повторения повторимого»: лики массовой кулдьтуры в современной литературе (М.Варгас Льоса, Д.Пеннак, Ч.Буковски и др.)


«…Итак, счастье зависит не от самих вещей, но от того мнения, которое мы о них составили. К вещам доступ труден, даже к самым легким, вроде грамматики, а мнения усваиваются легко и просто, и их одних с избытком хватает для достижения счастья»

Эразм Роттердамский. Похвала Глупости.


«Воображение – это нос черни. За этот-то нос ее можно водить когда угодно и куда угодно»

Э.По.


«Количество рекламных роликов, которое американские дети успевают увидеть по телевизору к 18 годам: 350 000.То же количество, выраженное в днях (средняя продолжительность – 40 секунд): 160,4»«Повторение, стыдящееся самого себя, - такова массовая культура в ее выродившейся форме»

Р.Барт. Удовольствие от текста.


«Эта упорядоченность мира, где его герою все удавалось, успокаивала…»

Пеннак.
  1. Сближение миров: элитарная и массовая литературы в современном мире. «Культурный» обмен центра и периферии..
  2. Упорядоченный мир стереотипов: поэтика массовых жанров. Маскультура как сюжет.
  3. «Взгляд со стороны»: образ маскультуры в современной литературе.

Обобщающая таблица гипертекстуальных практик по Ж.Женнету

Режим
игровой
Сатирический
Серьезный

Отношения

Трансформация
пародия
Травести
Транспозиция

Имитация
пастиш
Шарж
Копия-подделка

Варгас Льоса М. Тетушка Хулия и Писака
  1. Писатель и Писака: проблема различия.
  2. Повествовательная структура романа: принцип дискретности.
  3. Роль тематических «перекличек»: реальность и иллюзия в романе.
  4. «Логика письма»: стереотип, лишенный порядка (гл. 12, 14, 16).
  5. «Индустрия культуры»: обнажение технологии.

Буковски Ч. Макулатура
  1. «Отрицание отрицания»: «Макулатура» как способ уничтожения маскультуры (двойное кодирование).
  2. Прием пародии в романе (сюжет, герой, жанр).

Пеннак Д. Маленькая торговка прозой
  1. Идеальный автор (Ж.Л.В.).
  2. Способ творчества – формы восприятия: механизмы культуры.
  3. «Как написать роман»: секрет популярности Пеннака.

Итог
  1. Почему романы приводят образ «маскультуры» к саморазрушению?
  2. Каков тип «отношения» данных текстов к культуре массового общества: подражание, пародирование, имитация и т.д. (см. Женнета)?
  3. В чем сходство и отличие каждого из текстов с «прообразом»?

Литература
  1. Варгас Льоса М. Тетушка Хулия и Писака (1977) // ИЛ. 1979. № 11.
  2. Пеннак Д. Маленькая торговка прозой. СПб: Северо-Запад, 1995.
  3. Буковски Ч. Макулатура // ИЛ. 1996. № 1.
  4. Михеев А. «Мак Культура» // ИЛ. 1996. № 1. С.226-231.
  5. Вайль П. Похвальное слово штампу или родная кровь // ИЛ. 1996. №1. С.232-234.
  6. Генис А. Хоровод. Заметки на полях массовой культуры // ИЛ. 1993. № 7.
  7. Кавелти Дж.Г. Изучение литературных формул // НЛО. № 22. 1996. С.33-64.
  8. Гудков Л.Д. Массовая литература как проблема. Для кого? // НЛО. № 22. 1996. С.92-97.
  9. Ванштейн О. Розовый роман как машина желаний // НЛО. № 22. 1996. С.303-330.
  10. Валикова Д. Массовая литература: в рамках и за рамками жанров. // september.ru/lit/2001/13/no13_1.php
  11. Козлов С. Социология литературного успеха (от редактора) // НЛО. 1997. №25.
  12. Корнев С. Выживание интеллектуала в эпоху массовой культуры. ссылка скрыта
  13. Дубин Б. Сюжет поражения // НЛО. 1997. №25.
  14. Дубин Б. Средняя литература для среднего человека. // www/russ/ru/krug/20010911/html
  15. Ильин И.П. Постмодернизм от истоков до конца столетия. М., 1998. С.155-169.
  16. Лотман Ю. Понятие границы // Лотман Ю. Среди мыслящих миров. М., 1996. С.175-192.
  17. Лотман Ю.М. Массовая литература как историко-культурная проблема. // Избранные статьи: В 3т. Таллинн, 1992, Т.1. С. 206-215.
  18. Современное зарубежное литературоведение: Энциклопедический справочник. М., 1996 (см. гл. «Горизонт ожидания», «Двойной код», «Эпистемологическая неуверенность», «Нонселекция»).
  19. Флиер А.Я. Массовая культура и ее социальные функции. ссылка скрыта
  20. Формирование эстетического сознания в контексте современной массовой культуры. // ссылка скрыта

V. Список художественных текстов

  1. Эко У. Имя Розы. Маятник Фуко // ИЛ. 1995. № 7,8. Остров накануне // ИЛ. 1999. № 2,3.
  2. Кундера М. Шутка // ИЛ. 1990. № 9,10. Невыносимая легкость бытия // ИЛ. 1992. № 5,6. Бессмертие // ИЛ. 1994. № 10. Неспешность // ИЛ. 1996. № 5. Подлинность // ИЛ. 1998. № 11.
  3. Павич М. Пейзаж, нарисованный чаем // Согласие. 1991. № 6,7. Хазарский словарь // ИЛ. 1991. № 3. Последняя любовь в Константинополе // ИЛ. 1997. № 7. Ящик для письменных принадлежностей. Стеклянная улитка // ИЛ. 1999. № 10.
  4. Акройд П. Процесс Элизабет Кри // ИЛ. 1997. № 5. Акройд П. Повесть о Платоне // ИЛ. 2001. №9. Поссе А. Райские псы // ИЛ.1992. № 8,9. Этвуд М. Та самая Грейс // ИЛ. 1999. № 4. Фаулз Д. Червь. Зюскинд П. Парфюмер.
  5. Барнс Дж. История мира в 10 1/2 главах // ИЛ.1994. № 1. Барт Джон. Химера. Гейм С. Агасфер // ИЛ.1994. № 9. Турнье М. Пятница, или Тихоокеанский лимб. Элеазар, или Источник и Куст // ИЛ.1997. № 2. Каннингем М. Часы // ИЛ. 2000. № 9.
  6. Бредбери М. Профессор Криминале // ИЛ.1995. № 1. Кундера М. Неспешность.
  7. Корнель Питер. Пути к раю. Комментарии к потерянной рукописи // ИЛ. 1999. № 5. Петрович Г. Атлас, составленный небом // ИЛ. 1997. № 6.
  8. Робб-Грийе А. Анжелика, или чары // ИЛ. 2000. № 1. Остер П. Стеклянный город. Из книги «Красная тетрадь» // ИЛ. 1997. № 6.
  9. Коупленд Д. Поколение Икс. Сказки для ускоренного времени // ИЛ. 1998. № 3. Уэльбек М. Элементарные частицы // ИЛ. 2000. № 10. Каннингем М. Дом на краю света // ИЛ. 1997. № 8-9.
  10. Буковски Ч. Макулатура // ИЛ. 1996. № 1. Варгас Льоса М. Тетушка Хулия и Писака. Пеннак Д. Маленькая торговка прозой. Перес-Реверте А. Клуб Дюма или тень Ришелье // ИЛ. 2001. №10,11.
  11.   Театр
  12. Мрожек С. Любовь в Крыму // ИЛ - 1994. - № 10.
  13. Павич М. Вечность и еще один день // ИЛ - 1995. - № 7.
  14. Ионеско Э. Макбет // Ионеско Э. Театр. М., 1994. С.343 - 350.
  15. Стоппард Т. Аркадия // ИЛ. 1996. № 2. Розенкранц и Гильденстерн мертвы // ИЛ. 1990. № 4. Травести // ИЛ. 2000. № 12.
  16. Беккет С. Последняя лента Креппа и др. // ИЛ. 1996. № 6.