Geum.ru

Учебно-методический комплекс Подготовил к ф. н. Абрамкина Н. В. Утвердено на заседании

Вид материалаУчебно-методический комплекс

Содержание


II. Тематический план изучения дисциплины
IV. Планы практических занятий
VI. Самостоятельная работа по теоретическим проблемам курса
VIII. Вопросы к экзамену
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7

Литература
  1. Сэлинджер Д.Д. Над пропастью во ржи.
  2. Алиханова Ю.М. Некоторые вопросы учения о дхвани в древнеиндийской поэтике // Проблемы теории литературы и эстетики в странах Востока. М., 1964.
  3. Анастасьев Н. Миры Джерома Сэлинджера // Молодая гвардия. 1965. № 2.
  4. Галинская И.Л. Философские и эстетические основы поэтики Д.Д.Сэлинджера. М., 1975.
  5. Галинская И.Л. Загадки известных книг. М., 1986.
  6. Завадская Е. Что Сэлинджер ищет в «дзэн»? // Историко-филологические исследования. М., 1967.
  7. Морозова Т.Л. Образ молодого американца в литературе США (битники, Сэлинджер, Беллоу, Апдайк). М., 1969.

Практическое занятие № 2

Логика и абсурд в пьесах Э.Ионеско и С.Беккета
«Лысая певица» (1951), «Носороги» (1959)
и «В ожидании Годо» (1952)
  1. Разрушение стандарта в пьесах Э.Ионеско (эстетика «театра абсурда»).
  2. Образы обывателей в пьесе «Лысая певица» (пределы человеческого понимания).
  3. Модель героя: «человек вообще» или человек эпохи? (Проблема порабощения сознания.)
  4. Социальная мифология и ее разрушение в пьесе Э.Ионеско «Носороги».
  5. Прошлое – настоящее – будущее (время и пространство в пьесах абсурдистов).
  6. Мгновения жизни и вечное одиночество героев С.Беккета («В ожидании Годо»).
  7. «Связанные одной цепью»: человек и вещи в театре абсурда.
  8. «Трагедия слов» в пьесах Э.Ионеско и С.Беккета (слово и недоверие к слову в театре абсурда)

Литература
  1. Беккет С. В ожидании Годо // Иностранная литература. 1966. № 10.
  2. Беккет С. Три диалога // Как всегда – об авангарде. Антология французского театрального авангарда. М., 1992. С.118-127.
  3. Ионеско Э. Лысая певица. Носороги.
  4. Ионеско Э. Как всегда – об авангарде. Трагедия языка. О кризисе театра // Как всегда – об авангарде. Антология французского театрального авангарда. М., 1992. С.128-139.
  5. Ионеско Э. Противоядия. М., 1992.
  6. Андреев Л.Г. Современная литература Франции. 60-е годы. М., 1977. С.20-28.
  7. Дюшен И. Театр парадокса (предисловие) // Театр парадокса. М., 1991.
  8. Елистратова А. Трагикомедия Беккета «В ожидании Годо» // Современная литература за рубежом. М., 1971.
  9. Исаев С. Предисловие // Как всегда – об авангарде. Антология французского театрального авангарда. М., 1992.
  10. Никитин В.А. Человек, не пожелавший стать носорогом // Ионеско Э. Противоядия. М., 1992. С.3-8.
  11. Проскурникова Т.Б. Французская антидрама 50-60-х годов. М., 1968.

Практическое занятие № 3

Роман-притча У.Голдинга «Повелитель мух» (1954)
  1. Жанр философского романа в английской литературе второй половины ХХ века.
  2. Проблема нравственной сущности человека в романе У.Голдинга «Повелитель мух»:
    • дихотомия романа: непрерывный конфликт между силами света и тьмы (мотив «темноты человеческого сердца»);
    • личность цивилизованная и человек-дикарь;
    • природа общества и природа человека;
    • способ организации жизни на острове (проблема власти).
  3. Мифология детства и демифологизация детства:
    • правила игры («поиграть как следует»);
    • правила жизни («Мы англичане… Значит, надо вести себя как следует»);
    • беспредел Охоты (пробуждение охотничьего инстинкта);
    • в ожидании Зверя;
    • «одичание» детей – жертвоприношения Свиной Голове;
    • подмена ценностей (морской рог – свиной череп);
    • слово и дело (косноязычие Саймона; нарушение речи у Ральфа; говорливость собрания);
    • финал истории: огонь и слезы.
  4. Авторская позиция.

Литература
  1. Голдинг У. Повелитель мух.
  2. Анастасьев Н. Обновление традиции. Реализм ХХ века в противоборстве с модернизмом. М., 1984.
  3. Днепров В.Д. Черты романа ХХ века. М.-Л., 1965.
  4. Затонский Д.В. Искусство романа и ХХ век. М., 1973.
  5. Зинде М.М. Творчество Уильяма Голдинга. К проблеме философского аллегорического романа. Автореф. уч.степ. канд.филол.наук. МГУ, 1979.
  6. Зельченко В. Предисловие // Голдинг У. Повелитель мух. СПб, 2000.
  7. Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века. М., 1984.
  8. Ивашева В.В. Новые черты реализма на Западе. М., 1986.

Практическое занятие № 4

Роман М. Бютора «Изменение» (1957) и «школа нового романа»
  1. «Школа нового романа» во французской литературе 50-60-х годов:
    1. критерии классического романа;
    2. концепция романа у писателей «школы нового романа»;
    3. задачи писателя-новороманиста.
  2. Структура романа (взаимодействие мифа и современности).
  3. Двойная жизнь Леона Дельмона, «человека с воображением»:<
    • Леон Дельмон – Анриетта;
    • Леон Дельмон – Сесиль;
    • Леон Дельмон – пассажир поезда;
    • сны Леона Дельмона;
    • смутная метаморфоза сознания.
  1. Пространственно-временные отношения в романе (Париж, Рим, поезд, сны, видения, история, миф…).
  2. Тема книги (события пережитые и события рассказанные). Приобщение Леона Дельмона к «общему языку» культуры.
  3. «Стиль медлительности» (особенности повествовательной манеры М.Бютора в романе «Изменение»).

Литература
  1. Бютор М. Изменение.
  2. Бютор М. Роман как поиск // Писатели Франции о литературе. М., 1978. С.193-199.
  3. Бютор М. Размышления о технике романа // Писатели Франции о литературе. М., 1978. С.398-407.
  4. Андреев Л.Г. Современная литература Франции. 60-е годы. М., 1977.
  5. Васильева О.А. Романы Мишеля Бютора. Проблема жанра. Автореф. на соиск.уч. степ. канд. филол. наук. М., 1995.
  6. Зонина Л.А. «Новый роман» // Зонина Л. Тропы времени. Заметки об исканиях французских романистов (60 –70-е гг.). М., 1984. С.59-94.
  7. Науман М. Первые шаги «нового романа»: самоупразднение буржуазного романного героя. Натали Саррот и Ален Роб-Грийе. Мишель Бютор // Науман М. Литературное произведение и история литературы. М., 1984.
  8. Плесень в литературе. Из открытого письма Пьера де Буадеффра Алену Роб-Грийе // Писатели Франции о литературе. М., 1978. С.106-112.
  9. Роб-Грийе А. О нескольких устаревших понятиях // Называть вещи своими именами. М., 1986. С.112-119.
  10. Саррот Н. Эра подозренья // Писатели Франции о литературе. М., 1978. С.312-320.

Практическое занятие № 5

Поэтика романа Кобо Абэ «Женщина в песках» (1962)
  1. Своеобразие японской литературы ХХ века:
    • влияние «политики открытых дверей»;
    • открытие европейской литературы;
    • традиционные жанры японской литературы;
    • влияние буддизма на японскую литературу (творчество – способ «переживания» мира);
    • позиция писателя: авторская безучастность.
  2. Личность и ее взаимосвязь с обществом в романе К.Абэ «Женщина в песках»:
    • Ники Дзюмпэй и город (хобби героя);
    • Ники Дзюмпэй и Деревня в песках;
    • Ники Дзюмпэй и Женщина;
    • характер одиночества героя.
  3. Человек и природа в романе «Женщина в песках» (символы и метафоры). Философия жизни «человека, вырванного с корнем».
  4. Категория времени и пространства.
  5. Проблема выбора и ее разрешение (философия экзистенциализма и ее воплощение в романе).
  6. К проблеме названия романа.
  7. Черты традиционной японской поэтики и влияние европейских авторов (Ф.Кафка, Ж.-П.Сартр, А.Камю…).

Литература
  1. Абэ К. Женщина в песках. М., 1987.
  2. Абэ К. Запад-Восток: встреча культур // Иностранная литература. 1988. № 9. С.203-205.
  3. Анцыферов М. Функция фантастики в произведениях Кобо Абэ 50-х годов // Вопросы национальной специфики произведений зарубежной литературы XIX-ХХ веков. Иваново, 1979. С.145-171.
  4. Гривнин В. Творческий поиск Кобо Абэ // Абэ К. Женщина в песках. М., 1987.
  5. Григорьева Т. Японская литература ХХ века. М., 1983.
  6. Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. М., 1988.
  7. Сто лет русской культуры в Японии. М., 1989.
  8. Рехо К. Современный японский роман. М., 1977.
  9. Федоренко Н.Т. Кобо Абэ. Впечатления и мысли // Абэ К. Избранное. М., 1988. С.3-16.

Практическое занятие № 6

Миф и история в романе Г. Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» (1967)
  1. Интерпретация термина «магический реализм».
  2. Жанровая полифония романа «Сто лет одиночества».
  3. Тематическое своеобразие (история, миф, насилие, отсталость, мужчина и женщина, ребенок, чудеса, война, религия…).
  4. Особенности повествовательной манеры (сказка, притча, литературные ассоциации, ирония).
  5. Род Буэндиа – латиноамериканское генеалогическое древо.
  6. Пространственно-временные отношения в романе.
  7. Цыган Мелькиадес – олицетворение творческого метода писателя.
  8. Магия реальной жизни: люди и вещи в романе («вещи – они тоже живые, надо только уметь разбудить их душу»).
  9. Художественные приемы.
  10. Проблема традиций и новаторства (контекст латиноамериканский и европейский).

Литература
  1. Г. Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества.
  2. Г. Гарсиа Маркес о литературе, о себе, о своем творчестве // Вопросы литературы. 1980. № 3.
  3. Кутейщикова В., Осповат Л. Новый латиноамериканский роман. М., 1983 (Глава 8. Буэндиа, Макондо, мир).
  4. Петровский И.М. Проблемы поэтики Гарсиа Маркеса (на материале романа «Сто лет одиночества») // Актуальные проблемы зарубежной литературы ХХ века. МГУ, 1989. С.81-95.
  5. Рощин М. Призма Г. Гарсиа Маркеса // Иностранная литература. 1980. № 7.
  6. Столбов В. «Сто лет одиночества» – роман-эпос (Габриэль Гарсиа Маркес) // Столбов В. Пути и жизни (о творчестве популярных латиноамериканских писателей). М., 1985. С.269-318.
  7. Ялтов В. Фантазия и реальность в творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса // Г.Гарсиа Маркес. Недобрый час. М., 1975.

Практическое занятие № 7

Роман Ганса Эриха Носсака «Дело д'Артеза» (1968) – немецкий вариант нарушения сложившихся стандартов
  1. Вариант экстремальной ситуации и ее художественное воплощение в романе.
  2. Метаморфоза героя в романе Г.Э.Носсака «Дело д'Артеза»:
    • внутренняя биография д'Артеза и его официальная биография (элемент гносеологической гнусности» героя);
    • д'Артез – «человек, отклонившийся от нормы»;
    • парадокс поведения героя: его «экстерриториальность» и подделка под человеческие стандарты;
    • способы построения образа главного героя (принцип «неполного перевоплощения» героя);
    • тема маски, роли и игры.
  3. Особенности повествовательной манеры:
    • роль протоколиста;
    • ирония, самопародирование;
    • элементы игры, театра, клоунады;
    • парадокс как стилевой стержень художественного единства романа;
    • стихия рассказывания в романе.

Литература
  1. Носсак Г.Э. Спираль. Дело д'Артеза. Рассказы и повесть. М., 1983.
  2. Затонский Д. В наше время. Книга о зарубежных литературах ХХ века. М., 1979. С.178-189.
  3. История литературы ФРГ. М., 1980. Глава XII – Ганс Эрих Носсак.
  4. Млечина И. Сигналы, посланные в никуда // Иностранная литература. 1969. №10.
  5. Рымарь Н.Т. Современный западный роман. Проблемы эпической и лирической формы. Воронеж, 1978. С.89-97.
  6. Скопенко Л.Г. Роман «Дело д'Артеза» Носсака // Типологические аспекты литературоведческого анализа. Тюмень, 1987.
  7. Стеженский В., Черная Л. Литературная борьба в ФРГ. Поиски. Противоречия. Проблемы. М.,1985.
  8. Топер П.М. Д'Артез наших дней: современность в романах Носсака // Топер П.М. владение реальностью. М.,1980.
  9. Фортунатова В. Немецкая классика в функции метатекста (Белль, Грасс, Носсак) // Нормативность жанра в зарубежной литературе XVIII-XX веков. Тезисы конференции. Горький,1990.
  10. Чавчанидзе Д. Эти люди с посмертной славой // Иностранная литература. 1974. №8.

Практическое занятие № 8

Концепция искусства в «Башне из черного дерева» Д. Фаулза (1974)
  1. Литература и живопись: прошлое и настоящее этих видов искусства. Искусство слова – искусство кисти: спор о путях развития современного искусства.
  2. Джон Фаулз – «литературный коллекционер», «английский Набоков» (к проблеме литературных влияний).
  3. Литературные ассоциации, аллюзии в «Башне из черного дерева».
  4. Дэвид Уильямс – Генри Бресли: два взгляда на искусство (позиция автора).
  5. Два смысловых уровня: реальный и философский, мифологический, «универсальный».
  6. Образ Котминэ – «мир материализовавшегося искусства».
  7. Женские образы: Диана и Энн.
  8. Художественные приемы (описания, роль деталей, ассоциации, диалог…).
  9. Интерпретация названия произведения.

Литература
  1. Фаулз Д. Башня из черного дерева // Иностранная литература. 1979. № 3.
  2. Дмитриева Н. Изображение и слово. М., 1962.
  3. Дмитриева Н. Слово и изображение // Взаимодействие и синтез искусств. Л., 1978.
  4. Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века. М., 1984. С.456-459.
  5. Кабанова И.В. О некоторых проблемах современного искусства в «Башне из черного дерева» Джона Фаулза // Реализм в зарубежных литературах XIX-XX веков. Саратов, 1983. С.90-102.
  6. Михальская Н.П. Взаимодействие литературы и живописи в истории культуры Англии // Традиция в истории культуры. М., 1978.

Практическое занятие № 9

Образ журналиста в книге Ф.Дюрренматта «Поручение, или
О наблюдении наблюдателя за наблюдателями» (1986)
  1. Образ журналиста в зарубежной литературе второй половины ХХ века:
    • М. Варгас Льоса «Тетушка Хулия и Писака»
    • М.Кундера «Бессмертие».
  2. Образ журналиста в книге Ф.Дюрренматта «Поручение…»:
    • задача Ф. – создание обобщенного портрета планеты;
    • поручение психиатра Отто фон Ламберта: восстановить картину преступления;
    • лейтмотив дневника Тины: «за мной наблюдают»;
    • образ женщины в рыжей шубе: бегство из круга наблюдения и наблюдаемости в смерть.
  3. «Теория тождественности» логика Д.:
    • «ни один человек себе не тождественен»;
    • «на любое наблюдаемое есть наблюдающее»;
    • «безвестность ненаблюдения» и «яркий свет всезамеченности».
  4. Поездка к Аль-Хакимовым Развалинам:
    • полицейские и съемочная группа;
    • проблема арабского терроризма;
    • две реальности: зловеще-жестокая и туристски-банальная;
    • три женщины: Тина, датчанка Ютта С?ренсен, журналистка Ф.;
    • история Полифема и Ахилла.
  5. Образ наблюдательной станции – аллегория грядущей мировой катастрофы:
    • кинокадр – «кристалл реальности»;
    • человек и обстоятельства (отношения палача и жертвы).

Литература
  1. Дюрренматт Фр. Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями // Иностранная литература. 1990. № 1.
  2. Варгас Льоса М. Тетушка Хулия и Писака.
  3. Кундера М. Бессмертие.

IV. Список художественных текстов
  1. Абэ К. Женщина в песках. Человек-ящик. Чужое лицо.
  2. Апдайк Д. Кентавр.
  3. Беккет С. В ожидании Годо // Иностранная литература. 1966. № 10.
  4. Борхес Х.Л. Новеллы.
  5. Бютор М. Изменение.
  6. Варгас Льоса М. Тетушка Хулия и Писака.
  7. Воннегут К. Колыбель для кошки.
  8. Вольф К. Кассандра // Иностранная литература. 1986. № 1. Медея // Иностранная литература. 1997. № 1.
  9. Гарсиа Маркес Г. Сто лет одиночества.
  10. Голдинг У. Повелитель мух.
  11. Дюрренматт Ф. Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями // Иностранная литература. 1990. № 1.
  12. Ионеско Э. Лысая певица. Носороги.
  13. Кундера М. Бессмертие.
  14. Мисима Ю. Золотой храм // Иностранная литература. 1989. № 5.
  15. Носсак Г.Э. Дело д'Артеза.
  16. Саррот Н. Золотые плоды.
  17. Сэлинджер Д.Д. Над пропастью во ржи. Рассказы.
  18. Фаулз Д. Башня из черного дерева // Иностранная литература. 1979. № 3. Женщина французского лейтенанта. Коллекционер.



V. Вопросы к зачёту

Учебники и учебные пособия:
  1. Зарубежная литература ХХ века: Учеб. / Л.Г.Андреев, А.В.Карельский, Н.С.Павлова. М., Высшая школа, 1996.
  2. История зарубежной литературы. 1945 - 1970 гг. М., 1976.
  3. История зарубежной литературы. 1917 - 1945. М., 1980.

Учебно-методические пособия:
  1. Планы практических занятий по курсу «История зарубежной литературы ХХ века». Учебно-методические указания для студентов 4 курса ОДО филологического факультета. Составители доц. Н.Ф.Швейбельман, доц. Л.И.Липская. Тюмень, 1997. - 20 с.

Дополнительная литература:
  1. Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М., 1986.
  2. Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX вв. М., 1987.
  3. Зарубежное литературоведение 70-х гг. М., 1984.
  4. Новоавангардистские течения в зарубежной литературе 1950 - 1960 гг. М., 1972.
  5. Новые художественные тенденции в развитии реализма на Западе. 70-е гг. М., 1982.
  6. Современный роман. М., 1990.
  7. Анастасьев Н. Обновление традиции. Реализм ХХ века в противоборстве с модернизмом. М., 1984.
  8. Божович В.И. Традиции и взаимодействие искусств. М., 1987.
  9. Днепров В.Д. Черты романа ХХ века. М., Л., 1965.
  10. Засурский Я. Американская литература ХХ века. М., 1966.
  11. Затонский Д.В. Искусство романа и ХХ век. М., 1973.
  12. Затонский Д.В. В наше время. М., 1979.
  13. Зверев А. Дворец на острие иглы. М., 1989.
  14. Ивашева В. Новые черты реализма на Западе. М., 1986.
  15. Ивашева В. На пороге XXI века (НТР и литература). М., 1987.
  16. Кутейшикова В., Осипова Т. Новый латиноамериканский роман. М., 1983.
  17. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. М., 1986.
  18. Мотылева Т. Роман - свободная форма. М., 1982.

VI. Литература


Учебники и учебные пособия:
  1. Зарубежная литература ХХ века: Учеб. / Л.Г.Андреев, А.В.Карельский, Н.С.Павлова. М., Высшая школа, 1996.
  2. История зарубежной литературы. 1945 - 1970 гг. М., 1976.
  3. История зарубежной литературы. 1917 - 1945. М., 1980.

Учебно-методические пособия:
  1. Планы практических занятий по курсу «История зарубежной литературы ХХ века». Учебно-методические указания для студентов 4 курса ОДО филологического факультета. Составители доц. Н.Ф.Швейбельман, доц. Л.И.Липская. Тюмень, 1997. - 20 с.

Дополнительная литература:
  1. Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М., 1986.
  2. Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX вв. М., 1987.
  3. Зарубежное литературоведение 70-х гг. М., 1984.
  4. Новоавангардистские течения в зарубежной литературе 1950 - 1960 гг. М., 1972.
  5. Новые художественные тенденции в развитии реализма на Западе. 70-е гг. М., 1982.
  6. Современный роман. М., 1990.
  7. Анастасьев Н. Обновление традиции. Реализм ХХ века в противоборстве с модернизмом. М., 1984.
  8. Божович В.И. Традиции и взаимодействие искусств. М., 1987.
  9. Днепров В.Д. Черты романа ХХ века. М., Л., 1965.
  10. Засурский Я. Американская литература ХХ века. М., 1966.
  11. Затонский Д.В. Искусство романа и ХХ век. М., 1973.
  12. Затонский Д.В. В наше время. М., 1979.
  13. Зверев А. Дворец на острие иглы. М., 1989.
  14. Ивашева В. Новые черты реализма на Западе. М., 1986.
  15. Ивашева В. На пороге XXI века (НТР и литература). М., 1987.
  16. Кутейшикова В., Осипова Т. Новый латиноамериканский роман. М., 1983.
  17. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. М., 1986.
  18. Мотылева Т. Роман - свободная форма. М., 1982.



Современный литературный процесс зарубежом


• I. Вводные замечания. Цель и задачи курса
•  II. Тематический план изучения дисциплины
• III. Содеражание курса
•  IV. Планы практических занятий
• V. Список художественных текстов
•  VI. Самостоятельная работа по теоретическим проблемам курса
• VII. Индивидуальные задания
•  VIII. Вопросы к экзамену
• IX. Литература

I. Вводные замечания. Цель и задачи курса


Курс «Современный литературный процесс за рубежом» направлен на углубленное изучение основных тенденций развития литературы 70-90-х гг. ХХ века и включает в себя обширный и разносторонний материал, обусловленный сложностью и неупорядоченностью культурно-исторической ситуации, методологической перестройкой современного литературоведения.