Geum.ru
Главная / Категории / Типы работ

Засоби iнтенсифiкацiСЧ виразностi газетного тексту у мовi сучасноСЧ украСЧнськоСЧ преси

Дипломная работа - Иностранные языки

Другие дипломы по предмету Иностранные языки



В°СЧнськоСЧ перiодичноСЧ преси (кiнець ХРЖХ початок ХХ ст. (1970), Мова украСЧнськоСЧ преси (до середини 90-х рокiв ХРЖХ ст.) (1963). Чимало зробили для виявлення особливостей мови перiодичноСЧ преси О.Сербенська та О. Пономарiв. У кiнцi 70-х на початку 80-х рокiв ХХ столiття побачили свiт такi науковi доробки, як Мова сучасноСЧ масово-полiтичноСЧ iнформацiСЧ, Особливостi мови i стилю засобiв масовоСЧ iнформацiСЧ.

Протягом останнього часу увагу дослiдникiв привертають рiзнорiвневi мовнi одиницi у ЗМРЖ, особливостi СЧх використання та функцiонування у газетнiй мовi (О.Сербенська, Л.Ставицька. Ж. КолоСЧз, Л.Пархонюк, С.РДрмоленко, А.Григораш та iн.). Предметом зацiкавлення мовознавцiв стають переважно одиницi лексичного рiвня i великою мiрою фразеологiчного. Проте мало уваги сучаснi дослiдники придiляють газетному заголовку, хоча саме вiн СФ тим текстоформуючим i текстооформлюючим елементом, який виявляСФ специфiку публiцистичного (газетного) стилю, зокрема необхiднiсть висловити максимум iнформацiСЧ, затративши мiнiмум мовного матерiалу, тенденцiю до економiСЧ мовних засобiв при максимумi смислового навантаження, поСФднання iнформативностi, лаконiчностi з емоцiйно-експресивним забарвленням. Заголовок у першу чергу вiдображаСФ мовнi явища сучасностi i, у якiйсь мiрi, сконденсовуСФ СЧх.

Актуальнiсть дослiдження визначаСФться рядом чинникiв: по-перше, зростанням ролi газетноСЧ мови в життi суспiльства, i значущостi соцiального та мовного впливу на формування цiннiсних орiСФнтацiй; по-друге, вiдображенням у мовi газет сучасних мовних тенденцiй та явищ, якi особливо яскраво виявляються протягом останнього десятирiччя; по-третСФ, вiдсутнiстю фундаментальних дослiджень зображальних засобiв iнтенсифiкацiСЧ виразностi газетного мовлення.

Мета роботи дослiдити основнi засоби iнтенсифiкацiСЧ виразностi газетного тексту у мовi сучасноСЧ украСЧнськоСЧ преси, вказати на особливостi мови украСЧнськоСЧ газети за перiод 20002006 рр.

Реалiзацiя мети передбачаСФ розвязання таких завдань:

  1. дослiдити найяскравiшi мовнi тенденцiСЧ i явища на лексико-семантичному рiвнi: використання абревiатур, просторiччя, субстандартноСЧ лексики, суржику;
  2. розкрити особливостi семантико-стилiстичного явища гри слiв як засобу увиразнення авторськоСЧ мови;
  3. дослiдити структурно-семантичнi особливостi функцiонування узуальних та оказiональних фразеологiчних одиниць, афористичних висловiв та ремiнiiенцiй у газетних заголовках.
  4. зясувати синтаксичнi особливостi побудови газетного тексту в украСЧнських газетах;

ОбСФктом дослiдження СФ мовнi засоби, що використовуються ЗМРЖ для пiдвищення СЧхньоСЧ перлокутивноСЧ ефективностi.

Предметом дослiдження СФ одиницi лексичного, фразеологiчного i синтаксичного рiвня як засоби iнтенсифiкацiСЧ газетного мовлення.

Матерiалом дослiдженням слугували вилученi шляхом добору заголовки та уривки iз сучасних газет, у яких знайшли вiдображення найпоширенiшi тенденцiСЧ та явища украСЧнськоСЧ мови. Вибiрки робилися iз перiодичних видань 20002006 рокiв: Вечiрнiй КиСЧв, Високий Замок, Голос УкраСЧни, Демократична УкраСЧна, День, Експрес, За вiльну УкраСЧну, Критика, Лiтературна УкраСЧна, Львiвська газета, Молода Галичина, Молодь УкраСЧни, Народне слово, Поступ, Студентська газета, УкраСЧна молода, УкраСЧнське слово, Час.

Методи дослiдження. Для досягнення поставленоСЧ мети та розвязання конкретних завдань у роботi використовуСФться методика семантичного аналiзу iз залученням окремих методiв i прийомiв: метод компонентного та дистрибутивного аналiзу, метод функцiонального та структурно-стилiстичного аналiзу.

Наукова новизна полягаСФ у тому, що структурно-семантичнi особливостi газетних заголовкiв i статей, якi аналiзуються у роботi, вiдбивають явища сучасноСЧ украСЧнськоСЧ публiцистичноСЧ мови, пояснюючи при цьому СЧх iнтра- та екстралiнгвальнi чинники.

Практичне значення роботи полягаСФ у можливостi використання отриманих матерiалiв i результатiв у лекцiйних i семiнарських заняттях з курсу стилiстики сучасноСЧ украСЧнськоСЧ лiтературноСЧ мови, на практичних заняттях з лексики, синтаксису та фразеологiСЧ, при написаннi курсових робiт

Структура роботи. Дипломна робота складаСФться зi вступу, трьох роздiлiв, висновкiв, списку умовних скорочень та використаноСЧ лiтератури.

1. Лексико-семантичнi особливостi мови сучасних украСЧнських газет

1.1 Семантико-стилiстичне явище гри слiв як засiб зацiкавлення читача змiстом публiкацiСЧ

Семантико-стилiстичне явище гри слiв дослiджуСФться звичайно на фонетичному (рiзноманiтнi звуковi повтори), лексичному (обiгравання значень полiсемiчного слова, омонiмiв, паронiмiв i меншою мiрою фразеологiчних рiвнях. Але воно широко простежуСФться й на iнших мовних рiвнях, з огляду на те, що сам термiн гра слiв слiд приймати дещо умовно, розумiючи пiд ним також гру морфем i взагалi структурних елементiв слова, морфологiчних категорiй, синтаксичних одиниць [55, 54]. У структурi газетних висловiв часто-густо зустрiчаСФмось з явищем гри слiв випадками формально-смислового обiгравання компонентiв слова на рiвнi фонетики, морфемiки (переосмислення СЧх без формальних видозмiн) i словотворення (з утворенням нових структурних одиниць). Такi явища особливо характернi для мови преси