Современный русский язык и средства массовой информации
Дипломная работа - Иностранные языки
тлана Свешникова, Дневная студия, Радио России, 18.02.08г.);
... валовой внутренний продукт... (Анна Конюкова, Сегодня, НТВ, 27.03.08г.);
... в день, когда Украинский парламент... (Михаил Леонтьев, Однако, Первый канал, 11.02.08г.);
... с углубленным изучением иностранных языков... (Рекламное объявление, ТВЦ, 10.02.08г.);
... шествие это отчасти напоминает крёстный ход... (Н. Забузова, Сегодня, НТВ, 10.02.08г.);
... а Юрий Михайлович желает, чтоб было красивее... (Михаил Леонтьев, Однако, Первый канал, 21.03.08г.).
Должно быть: высокопоставленных, валового, валовой, вариант украинский является устаревшим и не рекомендуется в употреблении, с углублённым, крестный (ход), но крёстный (отец), красивее.
Ошибки в постановке ударений в наречиях
В данной группе ошибочными, по нашим наблюдениям, оказались лишь два примера:
... равно как и на законодательный орган ... (Сила Головатый, Время новостей, Альтес, 28.01.08г.);
... ровно как и областное Управление внутренних дел... (Марат Седиков, Криминальная Россия, НТВ, 30.01.08г.).
В обоих случаях должно быть равно.
Ошибки в постановке ударения в глагольных формах
В подавляющем большинстве отклонений от нормы возникают в приставочных глаголах. Приставка имеет обыкновение перетягивать ударение на себя.
Вот что прозвучало в теле- и радио эфире:
... спецрейс будут готовы принять... (Ольга Куприянова, Вести - Чита, РТР, 17.02.08г.);
... когда была начата агрессия... (Сердар Авликулиев, Выпуск новостей, Радио России, 23.01.08г.);
... обсуждать после того, как проигран матч, не имеет смысла... (Спортивный комментатор "адимир Топильский, Новости, Первый канал, 10.03.08г.);
... большая часть этих законов была принята... (Алексей Фролов, Сегодня, НТВ, 02.03.08г.);
... там уже будет принята программа работ... (Андрей Ухарев, Новости, Первый канал, 05.02.08г.);
... что сегодня будет предпринята попытка... (Жанна Агалакова, Время, Первый канал, 28.02.08г.);
... на группу прибывших сегодня в Чечню журналистов... (Светлана Верхотурова, Вести - Чита, РТР, 23.03.08г.);
... пожарной команды, прибывшей на тушение его дома... (Михаил Тохмачёв, ЧП, РТР, 02.02.08г.);
... число избирателей, принявших участие в выборах... (Инга Павлинова, Вести - Чита, РТР, 02.02.08г.).
Приведённые примеры не отвечают литературной норме, правильно следовало сказать: принять, начата, проигран, принята, предпринята, прибывших, прибывшей, принявших.
Типичными являются и ошибки в приставочных глаголах с корнем - ключ -. Наблюдается очень стойкая распространённая тенденция к корневому ударению в формах настоящего (будущего) времени и причастной форме на - н -.
... договор, который между вами и нами заключен... (А. Михалёв, Десять минут в мэрии, Альтес, 17.02.08г.)
Тем самым глагол из класса слов с неподвижным ударением переходит в класс с подвижным ударением, что происходит на наших глазах, однако, несмотря на активность и широкое распространение, не может, во всяком случае, сейчас, считается нормой. Договор заключён.
Обидно, что не удалось избежать уважаемым теле- и радиожурналистам ошибочной постановки ударения в следующих глаголах:
...информация о времени разнится от нескольких часов до суток... (Михаил Леонтьев, Однако, Первый канал, 16.03.08г. );
... и это создало хорошие предпосылки... (Екатерина Андреева, Время, Первый канал, 06.02.08г.);
... как облегчить жизнь любой хозяйки... (Реклама, Русское радио, 05.03.08г.);
... администрация намерена ходатайствовать о присвоении... (Ксения Горковенко, Время новостей, Альтес, 21.02.08г.)..
Нужно говорить: разнится, создало или создало, облегчить, ходатайствовать.
Таким образом, приведённые выше примеры и их анализ говорят о постепенном, медленном изменении орфоэпических норм, а следовательно, фонетической системы русского языка. Это изменение в речи работников радио и телевидения.
Большинство погрешностей в приведённых примерах поддаются анализу с точки зрения системности. Известно, что система литературного произношения не всегда совпадают с системой разговорного или просторечного, а тем более диалектного произношения. Носитель языка, недостаточно освоивший систему литературных норм, в своём речетворчестве демонстрируют иную систему, что и вызывает нарушение орфоэпии.
iелью предотвращения орфоэпических и акцентологических ошибок в будущей профессиональной деятельности нами были составлены приложения к данной выпускной квалификационной работе: Краткий словарь ударения и произношения [Приложение 1] и Акцентологический минимум [Приложение 2]. В словаре Акцентологический минимум приведены слова, в которых наиболее часто наблюдаются колебания ударения в речи работников радио и телевидения.
Глава III. Изучение норм русского литературного языка в школе
В школе нет ни одного урока, где бы учащиеся не говорили и не слушали, не писали и не читали. Безусловно, учителя всех предметов следят за речью учащихся, объясняют значения новых слов, нередко оценивают последовательность ответа, его выразительность и т.д. Однако только на уроках русского языка задачи орфоэпии решаются целенаправленно с опорой на лингвистические знания и осмысление речевого опыта учащихся. Изучению орфоэпии в соответствии с действующей программой по русскому языку отводится примерно 11 - 20 % учебного времени [27; 227]. Вместе с тем, работа по формированию правильной речи являе
