Современный русский язык и средства массовой информации
Дипломная работа - Иностранные языки
перед [э]. В эфире мы слышим:
... с ними постоянно работают несколько [м'ене]джеров... (Марат Седиков, Криминальная Россия, НТВ, 25.03.08г.);
...ме[н'е]джер - программист... (Максим Галкин, Кто хочет стать миллионером?, Первый канал, 18.02.08г.).
В слове энергия и его производных перед [э] в соответствии с нормой должен звучать твёрдый гласный. Однако очень часто в речи работников радио и телевидения встречаются варианты с мягким согласным.
... генеральный директор э[не]ргомаша... (Владимир Сухой, Время, Первый канал, 20.01.08г.);
... э[не]ргетикам удалось наладить... (Екатерина Андреева, Время, Первый канал, 23.01.08г.);
... Открытому Акционерному Обществу Читаэ[н]ерго... (Алексей Ерофеев, Вести - Чита , РТР, 18.03.08г.);
... Открытого Акционерного Общества Востокэ[не]ргомонтаж... (Александр Рожков, Слово к избирателям, ЧГТРК, 18.01.08г.);
...за электроэ[н]ергию... (Светлана Свешникова Дневная студия, ЧГТРК, 10.02.08г.).
Приведём примеры других, не столь распространённых ошибок, допущенных работниками радио и телевидения в наблюдаемый период:
... связанной с тепличным э[ф]эктом... (Выпуск новостей, Радио Маяк, 22.02.08г.);
... самый перспективный про[э]кт... (Корреспондент Сергей Семёнов, Вечерние новости, Первый канал, 29.01.08г. );
... во время [рэ]йда... (Марат Седиков, Криминальная Россия, НТВ, 30.02.08г.);
... один из паци[е]нтов... (Сердар Авликулиев, Новости, Радио России, 11.03.08г.);
... миллио[н]эр... (Максим Галкин, Кто хочет стать миллионером?, Первый канал, 23.01.08г.).
Должно быть в соответствии с литературной нормой: э[ф']ектом, про[э]кт, [р 'э]йда, паци[э]нтов, миллио[н 'е]р.
Твёрдое произношение согласных перед е рекомендуется в иноязычных собственных именах. Например:
Белла, Визе, Вольтер, Декарт, Доде, Жорес, Кармен, Мери, Пастер, Роден, Флобер, Шопен, Сталлоне и др.
В заимствованных словах с двумя (и более) е нередко один из согласных произносится мягко, а другой сохраняет твёрдость перед е. Например:
Бретелька [ретэ], генезис [генэ], реле [рэле], генетика [генэ], кафетерий [фетэ], пенсне [пе; нэ], этногенез [генэ] и др.
В сравнительно немногих иноязычных по происхождению словах наблюдается колебание в произношении твёрдого согласного перед е. При нормативном произношении твёрдого согласного перед е в словах бизнесмен [нэ; мэ], аннексия [нэ] допустимо произношение с мягким согласным. В словах декан, претензия нормой является мягкое произношение, но допускается и твёрдое [дэ] и [тэ] в слове сессия варианты твёрдого и мягкого произношения равноправны.
Таковы наиболее типичные ошибки, встречающиеся в информационных программах телевидения и радио. Для успешного овладения орфоэпической нормой и углубленным познанием в русском литературном произношении (с точки зрения методических рекомендаций) профессиональным работникам радио и телевидения рекомендуем:
усвоить основные правила русского литературного произношения;
научиться слушать свою речь и речь окружающих;
-слушать и изучать образцовое литературное произношение, которым
владеют заслуженные работники радио и телевидения;
осознано сопоставлять своё произношение с образцовым, анализировать свои ошибки;
исправлять их путём постоянной речевой тренировки;
-при подготовке к выступлениям на радио и телевидении пользоваться справочной литературой и словарями.
Сводка важнейших правил литературного произношения приложена к Толковому словарю русского языка Д.Н.Ушакова, а в самом словаре даются необходимые указания ко многим словам. Такие же указания размещены в Словаре русского языка, составленном С.И.Ожеговым. В 1951 г. была впервые издана брошюра - словарь В помощь диктору под редакцией К.И.Былинского с указанием ударений в словах с неустойчивым произношением. На её основе был создан Словарь ударений для работников радио и телевидения (1960). В 1955 г. вышел в свет словарь - справочник Русское литературное произношение и ударение под редакцией Р.И.Аванесова и С.И.Ожегова, в 1983 году издается Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. В 1997 г. был издан Словарь ударений русского языка Ф.Л.Агеенко и Словарь трудностей русского произношения под редакцией М.Л.Каленчука и Р.Ф.Касаткиной. В словарях даны варианты с пометами: допустимо, допустимо разговорное, допустимо устаревшее и т.д.
Слова, в которых необходимо соблюдать то или иное произношение согласного или гласного звуков, приведены в кратком словаре - приложении к данной выпускной квалификационной работе [Приложение 1].
2.2.2 Типичные ошибки в постановке ударения
Словесное ударение в русском языке характеризуется разноместностью (может стоять на любом слоге и любой части речи: новости, наука, обучение, буржуазия) и подвижностью (в разных грамматических формах слова может переходить с одного слога на другой: голова, голову; принял, приняла; смелый, смела и т.д.). Предлоги, союзы и частицы обычно не имеют на себе самостоятельного ударения и примыкают к самостоятельным частям речи: за горой, не была, отец бы, придёт ли, садись же. В некоторых случаях ударение переходит на предлог: под гору, на пол, за ночь.
Таким образом, самостоятельные и служебные слова имеют одно словесное ударение, составляя единое по звучанию фонетическое слово. Правильный выбор ударения в слове имеет большое значение в работе над культурой речи. Ниже приведены п
