Современный русский язык и средства массовой информации
Дипломная работа - Иностранные языки
римеры, в которых наиболее часто теле- и радиоведущие допускают ошибочное ударение.
Ошибки в постановке ударения в формах имён существительных
В данной группе ошибок обращает на себя внимание давно уже наметившаяся тенденция перехода многих часто употребляемых не односложных слов мужского рода из разряда с неподвижным ударением на корне в разряд с подвижным ударением на окончание в формах множественного числа.
Наиболее часто допускаемые ошибки на телевидении и радио:
... в каком из аэропортов должны оказаться пассажиры... (Инга Павлинова, Вести - Чита, РТР, 20.12.07г.);
... в музейных запасниках... (Михаил Тохмачёв ,ЧП, НТВ, 05.03.08г.);
... минуя склады в Ингушетии... (Алексей Аликин, Вести - Чита, РТР , 01.02.08г.);
... на складах временного хранения... (Юлия Дятлова, Время новостей, Альтес, 19.02.08г.).
Должно быть: аэропортов, запасников, склады, на складах.
Видимо, колебания, и стремление к конечному ударению порождают обратную волну - к корневому ударению в словах с подвижным типом ударения.
Языковое сознание (парадокс: неосознанное, конечно) стремиться тем или иным способом восстановить утрачиваемое равновесие и получается следующее:
... скандировали участникам похорон израильского подростка... (Владимир Кантимир, Обзор прессы, Русское радио, 18.03.08г.);
... в Кемеровской и Тульской областях... (Ксения Горковенко, Время новостей, Альтес, 22.02.08г.);
... один из крупнейших портов Дальнего Востока... (Корреспондент Андрей Волошко, Выпуск новостей, Первый канал, 17.03.08г.).
Правильно сказать следовало: похорон, областях, портов.
У существительного отзыв ударение колеблется между приставкой и корнем.
В эфире радиостанции Русское радио прозвучало:
... компания BMVобъявила об отзыве своих автомобилей... (Ника Горбунова, Автомагия, Русское радио, 07.02.08г.).
Необходимо произносить отзыв (отзыв - это рецензия, отклик, мнение).
Иногда встречается группа слов, ударение в которых стремится перейти на суффикс. К данной группе можно отнести следующие акцентологические ошибки:
... танцовщица по имени Карамель... (Виктория Станкеева, Людям о людях, Русское радио, 04.03.08г.).
Между тем норма - танцовщица, а употреблённое ударение не рекомендуется и может оправдаться лишь профессиональным характером речи.
Такой же переход ударения с корня на суффикс в следующем примере:
... отношений с Московской патриархией... (Алексей Ерофеев, Вести -Чита, РТР, 10.03.08г.).
В данном случае должно быть патриархией.
Иногда телеведущими допускаются ошибки в постановке ударения в заимствованных словах.
... работает в государственном наркодиспансере... (Максим Галкин, Кто хочет стать миллионером?, Первый канал, 23.01.08г.).
Необходимо произносить в наркодиспансере.
Наблюдались ошибочные ударения в отдельной группе слов мужского рода.
Отметим данные ошибки:
... после выхода из аэропорта... (Виктория Михайлюк, Вести - Чита, РТР, 17.02.08г.);
... с шестого марта ящур на территории Восточного Аймака не наблюдается... (Владимир Окунев, Пресс - конференция, Вести - Чита, РТР, 26.03.08г.);
... триптих... (Максим Галкин, Кто хочет стать миллионером?, Первый канал, 17.02.08г.);
... с появлением памперсов ухаживать за новорожденными стало гораздо легче... (Алексей Лысенков, Сам себе режиссёр, РТР, 18.02.08г.);
... открывшийся огонь из автомата по израильскому блокпосту... (Жанна Агалакова, Время, Первый канал, 10.03.08г.);
... повсюду полицейские блокпосты ... (Корреспондент РИА - Новости, Радио Маяк, 10.03.08г.);
... спасибо Алексию Второму ... (Марат Кашин, Вести, РТР , 14.02.08г.);
... Константину Бальмонту... (Юлия Дятлова, Время новостей, Альтес, 17.01.08г.).
Правильно: аэропорта, Аймака, триптих, новорождёнными, блокпосту, блокпосты, Алексию, Бальмонту.
Следующую группу акцентологических ошибок представляют слова с нарушением норм ударения в именах существительных женского рода. Вот что прозвучало с телеэкрана:
... пахота должна быть очень аккуратной... (Галина Воровинова, Вести-Чита, 23.02.08г.);
... булавы... (Всеволод Нерознак, Новости, Первый канал, 06.03.08г.);
... волею судеб оказавшихся на больничной койке... (Алексей Аликин, Вести - Чита, РТР, 16.02.08г.).
Должно быть: пахота, булавы, волею судеб.
И, наконец, ошибки в постановке ударения в формах имён существительных среднего рода. В радио и телепрограммах прозвучало следующее:
... благие намерения ... (Корреспондент Дмитрий Кочетков, Новости, Первый канал, 03.01.08г.);
... больше политики, нежели благого намерения... (Эрнест Хавкин, Земляки, Радио России, 25.02.08г.);
... должны выделяться централизованные средства... (Интервью с Н.Никоновым, Время новостей, Альтес, 16.01.08г.);
... должно быть ходатайство министерства... (Светлана Верхотурова, Вести - Чита, РТР, 22.02.08г.).
В данных примерах допущены ошибки, должно быть произнесено так: намерения, средства, ходатайства.
Ошибки в постановке ударения в формах имён прилагательных
К данному типу ошибок относится группа слов, часто употребляемых работниками радио и телевидения, в которых допускаются акцентологические ошибки. Мы обратили внимание на следующие примеры:
... несмотря на все заверения высокопостйвленых лиц... (Екатерина Андреева, Время, Первый канал, 17.03.08г.);
... внутреннего валового продукта... (Све
