Реализация прагматической функции названия фильмов при переводе с английского языка на русский
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
,-"".">виду прагматической адаптации, так как в переводе мы видим значительное отклонение от оригинала. Перевод названия фильма "Поцелуй на удачу" (Just My Luck был выполнен с помощью приема добавления. Дословно название фильма переводится как просто "Развод". Данный перевод относится к первому ,."""".,%