Проблема преступления и наказания в трагедиях Шекспира "Ричард III" и "Макбет"
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
µльства и где ?
И следствие кто вел ? И кто решенье
Внушил судье ? И кто же тот судья,
Что к горькой смерти присудил меня ?
Пока законно я не обвинен,
Мне мне смертью беззаконно угрожать [30:58]
Убийцы оправдываются тем, что они должны повиноваться приказу короля. Ведь король над королями Приказ свой на скрижалях написал: Чтоб ты не убивал !, - убеждает их Кларенс [ : 59]. Однако один из убийц, считающий жалость и совесть проявлением трусости, закалывает герцога.
В этой сцене раскрывается важная причина успеха Ричарда. Король не подчинен закону и может на основании вздорных подозрений заключить в тюрьму и приказать тайно убить любого человека. Абсолютная власть требует безусловного подчинения, злоупотребление этой властью легко приводит к беззаконию.
В трагедии Шекспир упоминает распространенное политическое обвинение, которое часто использовалось для оправдания беззаконных действий. Король Эдуард, а затем и Ричард, избранный лорд-протектором, прибегают для устранения врагов к обвинению в государственной измене. Это обвинение с давних времен было сильнейшим политическим оружием в руках государственной власти [3: 41].
Для понимания трагедии особенно важно изображенире судьбы лорд-камергера Хестингса. Когда после смерти Эдуарда Ричард становится протектором и приказывает казнить родственников королевы, Хестингс радуется смерти своих врагов, не сознавая, что господство беззакония в государстве угрожает безопасности кажлого. Шекспир раскрывает приемы, с помощью которых Ричард подчиняет своей воле королевский совет. Холиншед приводит разговор Стенли и Хестингса о раздельных советах. Шекспир не только полностью сохраняет этот диалог, но упоминает о двух советах несколько раз. Из членов королевского совета Ричард отбирает себе верных сторонников, тайно сговаривается с ними о совместных действиях и только после этого собирает королевский совет в полном составе, включая и непосвященных.
Перед тем, как созвать раздельные советы Ричард и Бекингем подсылают к Хестингсу своего верного помощника Кетсби, который должен выведать, согласен ли Хестингс короновать Ричарда вместо законного наследника престола. Если нет отрубим голову ему, - так отвечал Ричард Бэкингем на вопрос о судьбе Хестингса.
Незадолго до появления Кетсби к Хестингсу приходит с предостережением посланец от лорда Стенли: Стенли считает опсным существование двух советов в государстве, так как в одном из этих советов не участвуют ни Хестингс, ни Стенли. Там в их отсутствие может быть принято решение, которое их погубит. Доверчивый Хестингс отвергает подозрения:
Скажи, что два собранья нам не страшны,
Что он и я - в одном мы заседаем,
В другом же - друг мой Кетсби: все, что нас
Коснулось бы и нам бедой грозило,
Сейчас же будет точно мне известно [30:89].
Он не знает, что Кетсби предал его Ричарду. Когда Кетсби намекает, что для государства, расшатанного потрясениями, будет лучше, если Ричард станет королем, Хестингс, уверенный, что перед ним верный его слуга, решительно объявляет, что скорее умрет, чем допустит это. Стенли снова предостерегает Хестингса: Не нравятся мне эти два совета [30:91] - говорит он. Но Хестингс и на этот раз не прислушивается к доводам друга.
Обвинение Хестингса - важная ступень Ричарда на пути к захвату власти. Ричард показывает членам королевского совета свою высохшую руку и объявляет:
Смотрите, околдован я: рука,
Как ветка пораженная, иссохла.
Жена Эдварда, пакостная ведьма,
В союзе с непотребной шлюхой Шор,
Тавро такое наложила мне [30:98].
Томас Мор, описывая эту сцену, поясняет, что нелепость обвинения была ясна для всех: у Ричарда рука была такой от рожденья. Кроме того, все знали, что королева Елизавета не могла быть заодно с любовницей короля, которую она ненавидела. Хестингс был обязан миссис Шор своим освобождением из тюрьмы. После смерти Эдуарда Шор стала любовницей Хестингса, который, как сообщает Холиншед, давно любил ее.
Хестингс пробует заступиться за нее: Ну, если сделали они то дело..., - начинает он, но Ричард уже услышал то, что ему нужно:
Как если! Покровитель гнусной шлюхи
Ты если говоришь? Предатель ты!
Прочь голову ему! Клянусь святыми,
Обедать я не стану до тех пор,
Пока ее не принесут. [30:98]
И снова никто не вступается за изменника. Половина совета в сговоре с Ричардом, остальные в ужасе молчат. Быстрота расправы и обвинение изменник парализует и разобщает всех, каждый страшится за свою жизнь, и никто не желает рисковать ею ради других. Власть протектора уже позволяет Ричарду подчинять себе королевский совет и беззаконно распоряжаться жизнью и смертью других людей.
Шекспир усиливает личную вину всех лордов - членов совета тем, что опускает важную для историка подробность. Томас Мор сообщает, что когда Ричард назвал Хестингса изменником, он сильно ударил кулаком по столу, и тотчас в соседней комнате раздался крик измена. При этом крике в зал вбежали вооруженные слуги Ричарда. Они заполнили зал совета и развели по разным комнатам всех присутствующих. Лорд Стенли был ранен, а Хестингс тут же схвачен и казнен во дворе Тауэра.
Применение вооруженной силы в какой-то мере оправдывало страх перед Ричардом, который еще не был королем. Шекспир опустил этот столь важный в историческом отношении момент чтобы усилить вину членов совета, личную ответственность каждого. У Мора члены совета