Проблема наречий в морфологической системе английского и турецкого языков
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
? отмечают сложность выделения наречий в отдельную часть речи, что связано с неоднородностью слов, которые принято относить к наречиям и отсутствием общих признаков у слов данного разряда. Как нормативные, так и научные грамматики причисляют к наречиям различные по значению и по функциям в предложении слова.
3) Наречия могут классифицироваться по структуре, значению, позиции в предложении и по той функции, которую они выполняют в предложении.
4) Полевая структура наречий отличается малочисленностью ядра. Среди слов, относимых к наречиям, есть такие, которые характеризуются всеми признаками наречия, т. е. находятся в центре полевой структуры наречий. Остальные наречия, обнаруживая сходные признаки с другими частями речи, находятся на разном расстоянии от центра поля наречия.
5) Существуют различные точки зрения по проблеме релевантности адвербиальной детерминации для характеристики глагольного действия. Согласно одной из них обстоятельственная характеристика глагольного действия является нерелевантной для самого глагола. В основе иной точки зрения лежит дифференцированный подход к самим обстоятельствам.
Сторонники такого подхода iитают, что некоторые группы наречий релевантны для характеристики глагольного действия.
ГЛАВА II. НАРЕЧИЕ В СОВРЕМЕННОМ ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
.1 Общая характеристика наречия в турецком языке
Наречие - неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия, качества или предмета: Yavasa sokaga iktim (8; 205) "Я тихонько вышел на улицу". Geen кis gayet soguk geti "Прошедшая зима была очень холодной" Insanca kayipyok (9; 24) "В людях потерь нет".
Наречие в составе предложения выступает в качестве "определителя" действия, качества или предмета, т.е. в роли обстоятельства или определения; оно всегда неизменно. Имя прилагательное, выступающее в предложении в качестве характеристики предмета и действия, состояния, не становится тем самым наречием, а остается прилагательным.
Наречие соотносительно со всеми знаменательными частями речи, а также, в известной мере, с послелогами и, отчасти, с союзами.
Наречия соотносительны:
а) С именами существительными в форме косвенных падежей: agizdan "устно"; bastan basа "целиком", "с начала до конца"; уапуапа "рядом", "бок о бок"; Ъи sirada "в это время"; с афф. принадлежности 3 л.: aksamlari "по вечерам"; gngnne "точно в установленный день"; ertesi gn "на следующий день"; в сочетании с послелогами: vaktile "некогда"; aksam st// zeri "к вечеру", "под вечер"; sabaha karsi "под утро"; geceyansina dogru "к полуночи".
От существительных наречия также образуются с помощью специальных аффиксов и посредством удвоения существительных.
б) С именами прилагательными в исходном п.: yeniden "снова" (yeni "новый"); eskiden "издавна" (eski "старый"); в дательном п.: daradar ( dardar "с трудом", "едва"; sikisikiya "очень туго", "крепко-накрепко"; с аффиксом -са: gizlice "тайно", "тайком" (gizli "тайным").
в) С именами числительными в исходном п.: birden "вдруг" (bir "один"); в местном п.: ikide bir, ikidebirde "очень часто" (iki "два"); bindebir "очень редко" (bin "тысяча"); с аффиксом принадлежности 3 л.: ikicisi "второй из них", "во-вторых".
г) С местоимениями с безударным аффиксом -са: bепсе "по-моему"; sizce "по-вашему".
д) С послелогами: sonra- наречие и послелог - "после", "потом", "затем"; послелоги в исходном п.: sonradan "впоследствии", evvelden-evelden// onceden "прежде".
е) С союзами: bипип iin "поэтому"; опип iin "потому"; bunun zerine "поэтому".
ж) С глаголами, главным образом с деепричастиями: doya doya// капа капа "вдоволь", "досыто".
.2 Семантическая классификация наречий
По значению наречия делятся на четыре разряда: качественные наречия, количественные наречия, качественно-обстоятельственные наречия, обстоятельственные наречия.
Качественные наречия
Качественные наречия служат для выражения качественной характеристики действия, признака или предмета и отвечают на вопрос: nasil? "как?", пе surette? "каким образом?"
Это разряд наречий состоит преимущественно из слов, образованных от прилагательных с помощью безударного аффикса -са/-се; -да/-де. Этот же аффикс с ударением используется для выражения одного из видов прилагательных gzelce "довольно красивый", gzelce "хорошенько".
Aika "открыто" (aik "открытый"); аупса "отдельно", "особо" (ауп "отдельный"; gizlice "тайно", "тайком" (gizli "тайный"); dogruca "прямо", "непосредственно" (dogru "прямой"); yavasa "медленно" (yavas "медленно").
Этот разряд наречий пополнялся и пополняется словами самого разнообразного происхождения и образования: pekala "очень хорошо", "прекрасно", "великолепно"; usulca "тихо", "потихоньку"; iyiden iyiye "хорошенько", "как следует"; agiktan agiga "открыто"; ереу <
Copyright © 2008-2014 geum.ru рубрикатор по предметам рубрикатор по типам работ пользовательское соглашение