Проблема наречий в морфологической системе английского и турецкого языков
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
ood, и наречия типа fast, low, hard, совпадающие по форме с прилагательными (так называемые "flat adverbs") (16; 88). Качественные наречия определяют качество действия и подразделяются на подклассы:
1. Наречия образа и способа действия (sadly, slowly, gradually);
2. Наречия меры, степени и количества (very, highly, scarcely); Обстоятельственные наречия указывают на различные обстоятельства, при которых совершается действие, и подразделяются на наречия места (here, near, there) и времени (now, today, tonight) (10; 182). Они не определяют характера и качество процесса, не определяют его признаков, а обозначают лишь внешние обстоятельства действия, дают его внешнюю характеристику, в то время как качественные наречия определяют его внутренний характер, обладая некоторым оттенком модальности. Обстоятельственные наречия обозначают пространственные, временные, причинные и целевые отношения.
Обстоятельственные наречия относятся к числу единиц первого типа. Они относятся к сказуемому предложения или, что то же самое, ко всему предложению в целом. Слова, принадлежащие к данному синтаксическому типу, обычно занимают в предложении наиболее независимую синтаксическую позицию. Качественные наречия относятся ко второму типу синтаксических единиц. Они выполняют в предложении только одну синтаксическую функцию определения глагола (25; 283).
Наряду с качественными и обстоятельственными наречиями некоторые лингвисты выделяют группу количественных наречий (Блох, Хаймович, Роговская):
qualitative: loudly, quickly, brightly;
quantitative: rather, too, nearly, quite, fully;
circumstantial: yesterday, often, before, upstairs.
Количественные наречия, такие как very, rather, показывают степень, количество действия или качество. Сочетаемость этих наречий шире чем качественных наречий.
Внутри этих групп проводится еще более дробная разбивка наречий. Так, М. Я. Блох описывает девять групп количественных наречий (words of degree):
high degree: very, quite, highly, greatlydegree: too, awfully, tremendouslydegree: surprisingly, amazingly
Adverbs of moderate degree: fairly, relatively, rather
low degree: slightly, a little, a bit.degree: almost, nearlydegree: enough, sufficientlydegree: insufficiently, ridiculously - degree: hardly, scarcely (49; 220)
В одной из грамматик выделяются качественные, количественные и обстоятельственные наречия с дальнейшим подразделением последних на две группы: наречия времени и частотности (yesterday, before, often, again, twice, etc.) и наречия места и направления (upstairs, inside, behind, homewards).
Классификация наречий по Б. С. Хаймовичу и Б. И. Роговской. (47; 89) За пределами этих классификаций остаются две небольшие группы наречий, используемые в предложении, главным образом, в служебной функции:
1. Вопросительные и относительные наречия how, when, where, why, оформляющие вопросительные предложения и вводящие придаточные предложения;
2. Союзные наречия therefore, however, nevertheless, moreover и др., находящиеся на разных ступенях перехода от наречий к союзам (10; 175).
В. Л. Каушанская предлагает двойную классификацию наречий: по структуре и по значению (46; 204).
Таблица 2.
according to structure1. simple 2. derivative 3. compound 4. compositeaccording to meaning1. adverbs of time 2. repetition or frequency 3. place and direction 4. cause and consequence 5. manner 6. degree, measure and quantity1. interrogative 2. relative 3. conjunctive
1. Простые - now, there, here, how, thus, then, thence, when, where.
2. Производные - образуются от различных основ с помощью суффиксов - ly, - ward ($), - wise: badly, homeward, otherwise
3. Сложные - образуются сочетанием различных основ:
а) существительное + предлог: overseas, underground;
б) существительное + прилагательное: meanwhile;
в) наречие + существительное: nowadays, beforehand;
г) наречие + предлог: forever;
д) местоимение + наречие: somewhere, anyhow;
е) наречие + наречие: whenever, southwest.
4. Составные предложно - именные (в основном субстантивные, редко адъективные сочетания): - on purpose, by chance, at last, at night, by hand, to death. Эта группа состоит из наречий, возникающих на основе одного знаменательного и одного служебного слова, и характеризуется внутренним единством обоих компонентов и отсутствием у них внутренней логической членимости, а так же стабильностью их словесных окружений и синтаксических позиций. Второй компонент не имеет категории числа. Он не может быть выделен отдельно и самостоятельно употреблен в предложении. (28; 224).
В одной из отечественных грамматик описывается семантическая классификация наречий, включающая шесть групп:
1. Наречия времени: today, yesterday, now, then, after, before.
2. Наречия места: here, there, behind, upstairs, outside, in:
3. Наречия направления: forward, downward, north, out, thence.
4. Наречия образа действия: quickly, strongly, high, well, thus, together.
5.Наречия частотности: often, always, frequently, daily, once, twice, already, never, still.
6. Наречия степени: much, little, enough. (4; 116)
С морфологической точки зрения наречия можно разделить на первичные и вторичные. Первичные наречия не поддаются морфологическому анализу: в них не выделяются никакие словообразовательные элементы. К этой категории относятся, например, наречия soon, there, then, when, why, ever. Среди вторичных наречий часть образована при помощи суффиксов; quickly, easily, northward, sidelong; другие образованы из существительных с префиксами, например: to-day, tomorrow, besides; третьи - путем словосложения: always, sometimes; четвертые образованы от существительных без особых словообразовательных элементов, например: home "домой", north "к северу" (15; 235).
В. Я. Плоткин классифицирует наречия на два вида по способу синтаксической связи с глагольным центром синтагмы: наречия либо примыкают к нему, либо управляются им. Управляемые наречия - это качественные циркумстанты (в терминологии В. Я. Пл
Copyright © 2008-2014 geum.ru рубрикатор по предметам рубрикатор по типам работ пользовательское соглашение