Словарь церковно-славянского языка
| Вид материала | Документы |
- Толковые словари «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского, 340.71kb.
- Урок русского языка в 5 классе. Тема: «Нормы литературного ударения и произношения», 40.8kb.
- Справочная литература для начальных классов, 9.44kb.
- Реферат по дисциплине «Введение в языкознание» на тему: «Язык и речь», 233.13kb.
- Задачи: Оборудование: портреты В. И. Даля, Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова; «Толковый, 157.99kb.
- Функционирование бесписьменного языка малой народности в условиях полиэтнического социума, 761.5kb.
- Словарь паронимов русского языка, 5187.97kb.
- Всоответствии с Постановлением Администрации Приморского края от 28., 95.18kb.
- Урок семинар в 10 классе Тема: «Словари русского языка. «Толковый словарь живого великорусского, 129.43kb.
- Ъвритский этимологический словарь соответствий а риэсс, 3877.63kb.
М
Маанiе
- знак, сделанный без речей, например, миканием очей, киванием головы, рукою или др.; иногда обозначает соглашение с кем-либо.
Мавлистра
- (греч.
maуlistria)
- сводница, приманщица.
Мага
- мгла.
Магдала
- город на запад. берегу Генисаретского озера, родина Марии Магдалины.
Магеддонъ
- имя поля недалеко от Израиля (евр. Армагеддон - место избиения). На этом поле смертельно ранен был Иосия, царь иудейский в сражении с фараоном Нехао. Плач по нем был так горек и всеобщ, что составленные по случаю этого великого горя плачевные песни пророка Иеремии и др.певцов заключены были в особый сборник плач.песней, и долгое время после плена вавилонского сохранялись в народе. Этот плач и берет пророк Захария, как образ того плача, какой, по предсказанию его, некогда раздастся об Иисусе Христе.
Магнавръ
- (Magna aуla) - дворец в предмести Цареграда; здесь императрица Ирина подписала акт 7-го вселенского собора.
Магнус
- шведский король, предлагавший в 1348 г. новгородскому архиепископу Василию прислать ученых людей для прения о вере. По преданиям Валаамского монастыря он был занесен бурею на Валаам, здесь принял православие, постригся и умер.
Маза
- (греч.) - толща, тесто, смешение.
Май
- имя 5-го месяца в году. Некоторые ученые призводят это название от majoribуs, подобно тому, как название "июня" от iуnioribуs. Но очень многие производят это имя и от римского божества Majуs. Majуs - это вероятно мужской род при женском Maja или Majesta, под каким именем у всех латинян почитаема была земля, богиня плодородия; Majуs по этому словопроизводству будет, следовательно, содердать представление тоже о земле, но обоготворенной в мужском роде. Больше основательности однако же будет, кажется в производстве сего слова от имени весенней богини, или великой матери богов Майи (Ma, Cybela). из этого видно, что название месяца май не имеет ничего общего с глаголом маяться - мучиться.
Майданъ
- круг, толк, сборище; завод для гонки смолы; игра на деньги в кости.
Майка
- мать.
Макеларь
- (греч.
makellarioz)
- мясник.
Малижди
- редко.
Малъпа
- обезьяна.
Маль
- (malleуs) - молоток.
Мамити
- обманывать.
Маммwна
- (арам.) -имение, богатства, земные блага.
Мамъ
- глупый.
Мандра
- (греч.) - ограда, овчарня, монастырь.
Мани
- (халд.) - исчисли.
Мара
- обморок, исступление, потеря сознания.
Марагдъ
- изумруд.
Маран-аfа
- (евр.) - да будет отлучен и да погибнет в пришествие Господне.
Мартъ
- первый весенний месяц. сам Бог сказал Моисею и Аарону о марте: "месяц сей вам начало месяцей, первый будет вам в месяцех лета"; и известно, что израильтяне в этом месяце праздновали важнейшее событие своей истории, праздник Пасхи, в память освобождения от египетского рабства. В следованной псалтири под 1-м числом марта говорится: "сей первый есть в месяцех месяц, зане в онь началобытный свет сей видимый и Адам сотворен бысть и вся тварь его ради, и в рай введен, преслушания же ради изгнан". О преимущественном значении марта в христианской церкви пере другими месяцами в той же псалтири читаем: "в сей месяц Бог не отступль престола величесвия Своего сошел на землю, яко дождь на руно с небеси архангеловым благовещением, в пречистом чреве Преблагословенныя Девы Марии от Духа Святаго плоть себе истка непостижима, яко же Он весть Сам. В сей месяц вольною страстию Его плотскою клятва потребися, смертию Его смерть умертвися, и пресветло-живоначальным Его воскресением из мертвых Адам и весь род человечь от ада возведен, и в первобытие паки приведен небесная наследовати. Сего ради от первого числа его начало приемлют вси крузи солнечнии, и лунные и пр."
Масса
или
Мерива
- (евр. - искушение и укорение) - вода пререкания; место ропота евреев в Рефидиме и Кадесе.
Маститый
- жирный, сочный; свежий; глубокий, бодрый. "Маститая старость" - глубокая, но бодрая старость.
Мастропа
- (греч.
mastropoz)
- гадальщица.
Материзна
- наследство после матери.
Материца
- мать жены, теща.
Матеролепне
- как пристойно, прилично матерям, матерински.
Матерша
- мачеха.
Махомъ
- необдуманно.
Машитис
- обрушиваться, валиться.
Мегерица
- (др.слав., греч.
mageiroz)
- поварня.
Медарь
- виночерпий.
Медуша
- погреб для хранения вареного меда и других напитков.
Меженiе
- храпение, хрепетание.
Межень
- (др.рус.) - в жаркую пору, летом.
Межи, межю
- между.
Межина
- площадь.
Межнина
- неурожайные годы.
Межьникъ
- 1) межа, межевой знак; 2) землемер.
Мездникъ
- который из мзды, по найму работает.
Мелзити
- жать, тискать, давить, доить.
Мели
- льняная ткань.
Мельктати
- блистать, сиять.
Мене
- (мене, текел, перес) - таинственные, огненные слова, начертанные на стене во время пиршества вавилонского царя Валтасара и возвещавшие близкую гибель царя и раздел его царства персидским царем Киром, осаждавшим Вавилон. Вот значение этих слов: Мене - исчислил Бог царство и положил конец ему; Текел - ты взвешен на весах и найден очень легким; Перес - разделено царство твое и дано мидянам и персам.
Менита
- низложение, одоление.
Ментеня
- епанча на меху.
Меншина
- человек низкого рода, худородный, бедняк.
Мержа
- замерзшая вода.
Мертвенный
- подлежащий смерти, смертный.
Мертвость
- недостаток жизненности, умерщвление. Берется таккже за бедное состояние христиан в жизни сей.
Мерцати
- меркнуть, терять свет, блеск.
Меса
- (евр.) - елей, деревянное масло. Отсюда происходит слово Мессия - помазанник.
Мессава
- (евр.) - стан.
Мести
- бросать, кидать, вергать.
Металька
- гадалка, ворожея.
Метанiе
- (греч.
metanoia
- покаяние, раскаяние, сопровождаемое земными поклонами) - (земной) поклон. У греков всякие поклоны от монашеского обыкновения называются
metanoia
- покаянием. Монахи, как принявшие на себя образ кающихся и посвятившие себя на дело покаяния, монастыри и свои пустынные жилища, как места руководствующие к покаянию, издревле называли покаянием. От обычая древних кающихся, стоявших во внешнем притворе, повергаться на землю и в таком виде просить себе молитвы у верных, входящих в храм, монахи словом метание называют всякие движения, выражающие смирение, покорность и мольбу, всякие поклоны. Полагать метание, творить метание - значит творить или полагать поклон, поклоняться. Все эти поклоны совершаются двояким образом: когда повергаются до земли коленами, руками и ногами, т.е. покаяние или поклонение великое; но когда поклоняются телом или только до пояса, то это поклонение малое.
Метехати
- быть участником;
метехъ
- часть.
Метохъ
- (греч.
metocion)
небольшой монастырь, приписной к другому.
Мечетный
- мечтательный.
Мечка
- медведица.
Мечный
(o toу xijoуz)
- мечом совершаемый.
Мечтанiе
-
(jasma)
- пустой вид, призрак.
Мечтательное
-- сила души, действующая через чувственные орудия.
Мешина
- - печать.
Мздити
- награждать, платить.
Мило
- (древ.слав.) - вено, приданое.
Милоть
--
(mеlotе)
- овечья кожа, овчина; верхняя одежда, мантия, плащ.
Мил|я
- библейская миля - почти 1000 шагам.
Мина
- евр. монета, при Маккавеях - 100 сиклям.
Минса
- (испорч. лат. слово mensa) - трапеза.
Мирра
-- смирна, вещество, состоящее из смолы и меди, пахучее и горькое; добывается из дерева, растущего в Египте, Аравии и Нубии. Употреблялась для курения и умащения на пиршествах и в спальнях богатых женщин, а в порошке и в зернах клалась в складки платья. Ею бальзамировались тела умерших.
Мистерии
- священнодействия языческой религии, представлявшая в лицах богов и героев. Мистерии христианские - представления событий священной истории. Мистерии были в большом ходу у католиков в средние века. У нас мистерии, или священные драмы писали: Симеон Полоцкий и св.Дмитрий Ростовский.
Миткаль
- толстая хлопчатобумажная ткань.
Митра
- (греч.
mitra
- пояс, шарф, которым обвязывают голову, шапка
Митрополитъ
- архиерей областного города - архиерей, которому подчинены все прочие архиереи той же области. Но у нас в России звание митрополита есть только почетное отличие, даруемое архиереям или за личные заслуги церкви, или в честь городов, где они архиерействуют, степень же власти они имеют одинаковую с архиереями епархиальными. В отличие от прочих архиереев носят белый клобук. В России сперва был один митрополит - в Киеве, потом два - в Киеве и в Москве. В период патриаршества митрополитами были епископы Новгорода, Ростова, Казани, Рязани и Крутиц. После учреждения Синода митрополитами стали епископы Киева, Петербурга и Москвы.
Митрополiя
-
(mеtropoliz)
- главный, или важнейший город в какой-либо области или стране.
Митоусь
- взаимно, друг к другу.
Мите
- попеременно.
Михана
-
(mеcanе)
- вообще осадная машина; стенобитная машина.
Младовати
- поступать по-детски.
Младокъ
- гибкая ветвь, прут.
Млака
- яма, пруд, рытвина.
Млинъ
- блин, опреснок.
Млохавьство
- слабость.
Млъкъ
- молчание.
Млыхи
- узда.
Мнихъ
- монах, инок, чернец;
мнишка
- монахиня.
Многогубо
- многократно, премного и различнообразно.
Многодей
- 1) великолепие, пышность, величие души; 2) высокопарность, хвастовство.
Многомотыльнъ
- грязный.
Многопростертый
- искусно расположенный.
Многосугубити
- увеличивать, распространять.
Многохудожный
- многосведущий, ученый.
Множае
- больше.
Мокашь
или
мокошь
- женское божество у древних славян.
Молвити, млъвити
- заботиться, смущаться, высказывать.
Молитвенникъ
-
(eуcologion)
- книга, по которой совершаются молитвы; угодник Божий, ходатайствующий за нас; вообще богомолец; место, где совершаются молитвы.
Молитвенница
- храм, нарочно устроенный для приношения Богу молитв.
Молчанiе
- иногда значит: невнимание, пренебрежение.
Молчальникъ
- который по большей части молчит, не много и редко говорит; это название прилагается к некоторым святым, избравшим подвиг молчания.
Молчальница
- келия монашеская для одного человека, богомыслию посвятившего себя.
Моноксила
- водоходное судно, выдолбленное из одного дерева, челнок, комяга.
Мономахъ
- (греч.) - единоборец. Это прозвание было придано греческому царю Константину, который прислал венец и другие царские знаки российскому великому князю Владимиру, названному потом Мономахом.
Мора
- волшебница.
Морiа
(евр. Страх Господень, служение Господу) - гора, на которой Бог явился Давиду и на которой создан храм Соломоном.
Моръ
- 1) шелковая ткань пополам с золотою или серебряною; 2) повальная смертность, санскр. мара и мори - смерть, убийство, чума. В иных местах могильные курганы зовутся морами.
Морънарь
- корабельщик, матрос, моряк.
Мошна
- (др.слав.
мошьна
) - кошелек, который делали из кожи, атласа, бархата, иногда с кистями вроде кисета;
Мошьньникъ
- мошенник, тот, кто забирается в чужой кошелек.
Мстиславово евангелiе
- написано для новгородского князя Мстислава Владимировича Алексеем, сыном попа Лазаря в XII в.
Мудрецъ
-
(sojistеz)
- музыкант, поэт, художник изобретатель, искусник; мудрец, ученый; обманщик хвастун.
Мудрованiе
-
(jronеma)
- помышление, чувствование; образ мыслей и чувствований.
Мужатица
- замужняя женщина.
Муса
- губка в антиминсе, употребляется для отирания частиц с дискоса; напоминает о поданной Господу губке с уксусом и желчью.
Мусiа
-
(moуsion)
- мозаика.
Мытарь
-
(telwnеz)
- сборщик податей, лихоимец, притеснитель. Мытари пользовались большой ненавистью у своего народа, хотя были иудеями. Их уравнивали с язычниками и прелюбодеями и смотрели на них, как на великих грешников. Талмуд повелевает иудея, сделавшегося сборщиком податей, отлучать от того религиозного общества, к которому они принадлежали. Мытари должны были строить таможни, собирать подати, быть таким образом римскими экзекуторами, и поэтому они презирались своими соотечественниками, как лица, отнимавшие у них собственные их богатства, деньги, свободу. Так как не всякий мог противостоять тем искушениям, которые неразлучны с должностью мытаря, а особенно при откупах таможен и сборов податей; то некоторые из них дозволяли себе большую несправедливость и выжимали последнюю копейку из своих соотечественников.
Мыто
-
(misqoz)
- пошлина, подать, взятка.
Медный змiй
- (Нехуштанъ) - медное изображение змеи, воздвигнутое Моисеем в пустыне, которое исцеляло евреев от укусов ядовитых змей; было прообразом распятого Господа; сокрушено царем Езекиею, ибо евреи совершали пред ним курения.
Мерникъ
- большая кадка, употреблявшаяся в XVI столетии при закваске меда. Обыкновенно сваренный в котле мед с хмелем сливали в мерник, а после брожения разливали по бочкам.
Местничество
- предпочтение в месте, сидение или состояние выше другого, из чего проистекали большие раздоры и неудобства вследствие того, что каждый считал себя выше другого и обижался, если его равняли с другим, низшим по чину или происхождению (хотя, быть может, более даровитым и способным). В 1681 г. местничество было уничтожено царем Федором Алексеевичем.
Местный образ
- тот, которому в иконостасе устроено собственное неподвижное место; называется так для отличия от других образов, не в иконостасе стоящих. Также и свечи, в лампадах перед образами поставляемые, именуются местными.