Geum.ru

Павсаний описание эллады

Вид материалаДокументы

Содержание


IVСострат «Акрохерсит»; статуя Леонтиска; мальчик с повязкой, работы Фидия; Хилон из Патр; Аристотель из Стагиры, царь Архидама,
Подобный материал:
1   ...   113   114   115   116   117   118   119   120   ...   222
^

IV
Сострат «Акрохерсит»; статуя Леонтиска; мальчик с повязкой, работы Фидия; Хилон из Патр; Аристотель из Стагиры, царь Архидама, Эрготы из Крита и др.


1. Рядом со статуей Лисандра стоит статуя эфесского кулачного борца, который победил всех выходивших против него из мальчиков - имя ему было Афиней (1), - и статуя панкратиаста, уже взрослого атлета, Сострата из Сикиона; прозвище ему было Акрохерсит, так как он, хватая противника за пальцы (акрай хейрон - «края рук»), ломал их и не раньше отпускал его, чем не замечал, что тот отказывается от борьбы с ним. Он одержал на Немейских и Истмийских играх всего 12 побед, в Олимпии же и на Пифийских играх - на последних две победы и три в Олимпии.

2. 104-й олимпиады, когда Сострат в первый раз одержал здесь победу, элейцы не вносят в свои списки, так как состязания этот раз устраивали не они, но вместо них писейцы и аркадяне. Около статуи Сострата стоит изображение взрослого атлета Леонтиска; родом он был из Сицилии, из Мессены, находящейся у пролива. Он был увенчан победным венком амфиктионами и два раза элейцами; говорят, что способ борьбы у него был такой же, какой применял сикионец Сострат при панкратии; так и Леонтиск, не имея возможности повалить борющихся с ним, побеждал их, ломая им пальцы. Его статуя - работы Пифагора (2) из Региума, не уступавшего никому в искусстве ваяния. Говорят, что он учился у Клеарха, тоже родом из Региума, который был учеником Эвхера; а Эвхер был родом из Коринфа и посещал школу спартанских мастеров Сиагра и Харта.

3. Что касается мальчика, повязывающего себе голову (3) лентой, то упоминание о нем да будет введено в мой рассказ ради Фидия и великого искусства Фидия в ваянии; чье же изображение создал здесь Фидий, этого мы не знаем. Элеец Сатир, сын Лисианакта, из рода иамидов, одержал пять раз победу в кулачном бою в Немее, два раза на Пифийских играх и два раза в Олимпии; его статуя - работы афинянина Силаниона. Другой же художник аттической школы Поликл (4), ученик афинянина Стадиея, изваял статую юноши - панкратиаста Аминты, сына Гелланика из Эресы.

4. У Хилона (5), ахейца из Патры, было две победы в Олимпии в борьбе взрослых атлетов: одна в Дельфах, четыре на Истмийских играх и три на Немейских. Он был похоронен на государственный счет ахейцами, и кончину ему суждено было найти на войне. Это доказывает надпись на его статуе в Олимпии:

Дважды в Олимпии в чистой борьбе один на один я
Между мужей победил, в Дельфах столько же раз;
Три я в Немее, четыре победы взял в Истме, который
Около моря лежит, Хилон, Хилона сын,
В Патрах. Когда ж на войне я погиб, всенародно ахейцы
С славой меня погребли доблести ради моей.

Такие сведения дает надпись. Если же мне надо заключить о войне, в которой пал Хилон, основываясь на дате жизни Лисиппа, создавшего его статую, то, повидимому, это или херонейская битва, где он сражался вместе со всеми остальными ахейцами, или битва при Ламии в Фессалии, в которой он, побуждаемый личной своей доблестью и смелостью, один из ахейцев бросился в бой против Антипатра и македонян (VII, 6, 5).

5. Следом за статуей Хилона стоят <две> другие статуи: одна носит имя Мольпиона, и, как говорит надпись, он был увенчан элейцами; а о второй, на которой нет никакой надписи, сохраняется предание, что это Аристотель из фракийских Стагир; ее мог поставить или какой-либо его ученик или военный, так как <он мог знать, что> Аристотель пользовался большим значением у Антипатра, а раньше у Александра. Содам из Асса в Троаде, у подножия горы Иды, первый из живущих там эолийцев одержал победу в беге во время состязания юношей.

6. Рядом со статуей Содама стоит статуя спартанского царя Архидама, сына Агесилая. Я не нашел, чтобы раньше этого царя Архидама лакедемоняне ставили за границей изображение какого бы то ни было своего царя; статую же Архидама они послали в Олимпию, помимо других причин, главным образом ввиду особого рода его смерти, так как его одного неизбежная <всем> участь постигла в варварской стране, и он один из спартанских царей, насколько известно, был лишен погребения. Но об этом я более подробно рассказывал в повествовании о спартанцах. Эванфу, родом из Кизика, достались победы в кулачном бою - одна в Олимпии в состязании взрослых, а на Немейских и Истмийских играх в состязании юношей. Около статуи Эванфа поставлено изображение коневода и его колесницы, а на колеснице стоит маленькая девочка (6). Имя мужчине - Ламп, а родина его - самый молодой из македонских городов, Филиппы; этот город назван так по имени его основателя Филиппа, сына Аминты. В честь Киниска (7), кулачного бойца из Мантинеи, статую изваял Поликлет.

7. Эрготел, сын Филанора, одержал в Олимпии две победы в длинном беге (долихе) и столько же других побед на Пифийских, Истмийских и Немейских состязаниях; говорят, что вначале он был не гимерцем, как гласит надпись на его статуе, а критянином из города Кноса; но изгнанный из Кноса своими политическими врагами во время мятежа, он прибыл в Гимеру, получил там право гражданства и удостоился многих других почестей. Поэтому естественно, что он желал, чтобы на состязаниях его объявили жителем Гимеры.

Примечания

1   Базис от статуи Афинея с надписью:
«Афиней, сын Гарпалея, эфесец» -
был найден при раскопках далеко от того места, где его помещает Павсаний. Материал его - черный известняк, редко употреблявшийся в другое время, - указывает нам на IV век.
2    Пифагор из Региума, о котором Павсаний говорит здесь в первый раз, был творцом многих статуй, о которых упоминается в дальнейших главах. Расцвет его деятельности относится к середине V века, т. е. уже зрелой архаике.
3   О статуе Фидия «Юноша, повязывающий ленту» (Анадуменос), к которой, вероятно, восходит статуя из Фарнезе в Британском музее «Диадумена».
4   С именем Поликла мы встречаем в истории ряд художников, повидимому, связанных родством.
5    О Хилоне Павсаний говорит еще в VII, 6, 5. Это место интересно только тем, что Павсаний считает еще в 323 г. Лисиппа находящимся в расцвете своего таланта.
6   Маленькая девочка, стоящая на колеснице, - это, вероятно, бескрылая Ника (Победа) в качестве возницы.
7   Основание статуи Киниска, работы Поликлета, было найдено в фундаменте византийской церкви, выстроенной в Альтисе. Оно из белого пелопоннесского мрамора со следами ног бронзовой статуи и кругом по краю идет надпись: «Одержавши победу в кулачном бою, эту статую здесь посвятил Киниск из славной Мантинеи, имя отца удержав». Имя художника не названо, но по начертанию букв и материалу (середина V века), по положению фигуры Киниска (на основании следов его ног), являющейся повторением Дорифора и Диадумена Поликлета, и эта статуя приписывается тому же художнику, как раннее его произведение. Считают, что так называемый Westmacott's athlet Британского музея является копией этой статуи Киниска.