Основные действующие лица
| Вид материала | Конкурс |
- «кем быть?» Или сказка про то, как выпускники волшебной школы выбирали себе лучшие, 324.05kb.
- Зеркало души ( Рождественская сказка) Действующие лица, 74kb.
- Сценарий театрализованного представления детей младшего школьного возраста Действующие, 138.58kb.
- Любовь с первого взгляда Действующие лица, 129.51kb.
- Сказка о квартирном вопросе, 2427.95kb.
- Александр Дюма-сын арман дюваль. Маргарита готье роман в 2-х частях Инсценировка Натальи, 459.36kb.
- Итоговый тест для учащихся 4 класса. Согласны ли вы, что «балет это музыкальный спектакль,, 17.96kb.
- Лиса и журавль Действующие лица, 21.9kb.
- Концерты, выставки, фестивали в нидерландах, 114.16kb.
- Жан ануй медея перевод В. Дмитриева действующие лица, 357.06kb.
Приам (нажимает кнопку на пульте) Скучные у вас какие-то новости. Покажите лучше, что на востоке происходит, в Вавилонии.
Парис (прижимает к себе трилитрон, стучит ногами) Мультики хочу! Мультики! (выхватывает у Приама пульт, нажимает на кнопку)
^ Кася несколько раз рычит, как лев.
Парис (хлопает в ладоши, подбрасывая трилитрон) Ура! Том и Джерри!
Гекуба (со спицами, вяжет) Какое Том и Джерри? Сейчас ацтекский сериал начинается (забирает у Париса пульт и нажимает на кнопку)
Гелен (страстно) О, Марикаора, ты меня любишь?
Кася (не менее страстно) Да, Хуанкоатль, только что на это скажет мой отец - Педронабаба?
Гелен О, Марикаора, давай покинем Теночтетлан.
Гекуба (бросает спицы и заливается слезами) У! У! Какая печальная история.
Гектор (забирает пульт) Отстой! (переключает канал)
Кася Здравствуйте, уважаемые любители спорта. Продолжаем наш репортаж с центральной арены Колизей в Риме. И вот он выходит, великий чемпион всех времен и народов, шести футов ростов, двести пятьдесят фунтов весом, пятнадцать побед и ноль поражений, обладатель чемпионского титула по версии Ай-Дабал-Ю-Джей - СПАРТАК!!!!
^ Гелен усиленно имитирует вопли и свист на трибунах.
Кася Бросить ему вызов рискнул не менее знаменитый боец - в синей майке, синих перчатках и синей капе, пяти футов восьми дюймов ростом и трехсот фунтов веса, шесть побед, ноль поражений - ДИНАМО!!!
Гекуба (выхватывает пульт у Гектора) Не буду я в выходной день смотреть всякую муть (переключает канал) О! Вавилонский сериал "Глиняная опера"
Кася (грозно) Верни мой нож, Энкиду!
Гелен Гильгамеш! Ты ведь вырубил священные сады Хумбабу, а имя богини Иштар и отца богов Анну с грязью смешал (пренебрежительно) А теперь хочешь пожертвовать себя ради какого-то города?
Гекуба (рыдает) Ах, какая трагедия! Гамлет отдыхает.
Все (хором) Отстой!
Сцена IX
В шатре Агамемнона. Ифигения лежит связанная на манер гусеницы в коконе, с кляпом во рту. За столом в качестве декорации посапывает Нестор.
^ Агамемнон медленно расхаживает по шатру.
Агамемнон (Нестору) Чего ты там спишь?! Почему алтарь не готовишь? Все надо сделать по высшему уровню - ну, какою кровь Артемида больше любит - красную или голубую. В крайнем случае, можно и красители использовать... красные.
Нестор (сонно) Там ясновидец наш распоряжается - Калхас. Так что - не волнуйся и наберись терпения (засыпает, плямкая губами)
Ифигения (ерзает) Му-му-му-му-му-му!
Агамемнон А пока Герасим пытается, рекламная пауза.
Нестор (недовольно) Опять? Не слишком ли часто реклама на вашем канале?
Агамемнон За счет рекламы оплачивается половина военных издержек. Так, что учтите - это была бы совершенно другая война.
Нестор (с листом папируса) Мне даже читать такое противно (кривится) Вас не устраивает ваша внешность? Пластические операции Прокруста - вытягивание рук, ног и других частей тела новейшим методом молототерапии (комментирует) У каких негодяев приходится деньги брать.
Агамемнон Только вот пожалуйста без анахронизмов. В Древней Гриции не было злодеев, одни герои.
Ифигения (вмешивается) Му-му-му-му-му-му!!!
Агамемнон Да, задрала уже (подходит и выдергивает кляп)
Ифигения (орет) Волки позорные!! Что б ваша Троя в огне сгорела! Чтоб дети Елены всю жизнь объедками питались!
Агамемнон (Нестору) Летописец, чего ты сидишь - записывай. Надо же перед потомками оправдаться.
Нестор А что писать?
Агамемнон Пиши: И пала тут царевна к ногам отца и стала умолять его о пощаде...
Ифигения Чего?! Чтоб я такого козла еще умолять о чем-то стала?! Чтоб ты сдох в своей Трое несчастной и дома родного никогда не увидел! Чтоб не погребали такого изверга, а воронам на поживу оставили! Чтоб сердце твое черное черви в прах источили!
Нестор Простите, не могли бы вы помедленней, я записываю.
Агамемнон Дурак, не это пиши, а то, что я говорю (становится в театральную позу) "Не губи меня, отец! Мне дорог свет солнечный, не отсылай меня в обитель тьмы!"
Ифигения Ах ты, ишь чего удумал! Жаль, что я слабая такая, порвала бы путы и когтями бы морду тебе разукрасила... (Нестору) И тебе, мерзкий старикашка! А потом бы меч вынула и в капусту вас покромсала! А заодно банду ваших сообщников!
Агамемнон (подходит и затыкает рот Ифигении) Не, слишком громко орешь. Еще услышит кто не надо. (Нестору) А ты пиши: заплакал тогда царь Агамемнон, обнял свою любимую дочь...
Нестор (смущенно перебивает) Может, не стоит так лицемерить? Все ведь знают, что вы с Ифигенией были... скажем так... в прохладных отношениях.
Агамемнон Мы тут историю на века пишем, а не сплетни свежие распространяем. Пиши, кому сказал, следующее поколение и не вспомнит, кто кого любил, а кто кого убил.
Ифигения (ерзает в исступлении) Гы-гы-гы-гы!
Агамемнон И сказал, плача, Агамемнон: "Я люблю тебя, дочурка..." (рыдает) Ой, какая история грустная, прям не могу (утирается платочком) Вот видишь, не так уж я и не прав.
Нестор Так что там сказал Агамемнон?
Агамемнон Ах, да. "Видишь, какой ратью мы окружены. Если я сам не принесу тебя в жертву - войско взбунтуется и принесет в жертву меня" (поспешно) Нет-нет, вытри последнее. Напиши лучше: "Они Паламеда главным поставят, и все равно убьют тебя, дщерь моя"
Ифигения (мычит) Гу-гу-гу-гу!
Агамемнон Что ты там говоришь? (выдергивает кляп)
Ифигения Чтоб такого пидара каждый день кентавры в задницу драли...
Агамемнон (вставляет назад кляп) Не, лучше помолчи (Нестору) А ты пиши: И не посмела царевна отца ослушаться. И воскликнула она с твердостью: "Папа! Папа! Не страшусь я смерти более и охотно пойду к жертвеннику умирать за дело элладское!"
Нестор Да, реализма тут ноль! Сама к жертвеннику? Ифигения?! Она же не дура какая-нибудь.
Агамемнон Пиши-пиши. И вот еще такой оборот: "Я жертвой паду за все бухло ахейское и не посмеют больше варвары гриков выпивки лишать!"
Нестор Кх-кхе...
Агамемнон Чего? Ах да, что-то про женщин такое говорить у меня язык не переворачивается. Так, что я продолжу про бухло, а ты там сам заменяй (в позе) "Какое счастье умереть за священное дело самогоноварения! Вернусь трилитрон в святилище спартанское!"
^ Полог шатра распахивается и врывается разъяренная Клитеместра. Фиона, прикорнувшая было за столиком Нестора, вскакивает.
Клитеместра Сука! Падла! Ты что делаешь?! (бросается на Агамемнона)
Агамемнон Ты не так понимаешь! Это не я!
Клитеместра бьет его слева и попадает по лицу Фионе.
Клитеместра Я тебе дам жертву! (бьет справа)
Агамемнон и Фиона улетают. Клитеместра подскакивает и в исступлении бьет их ногами.
Фиона Меня за что?! Артемиду бейте! Это она задумала!
Клитеместра Получай! Получай!
Агамемнон только стонет. Нестор подскакивает к Клитеместре и пытается схватить ее за руки.
Клитеместра (оборачивается с кинжалом в руке) Прочь пошел, старый пень!
Нестор Хорошо-хорошо (пятится из шатра)
Агамемнон поднялся и пятится, Ифигения яростно ерзает. Клитеместра тяжело дышит и с кинжалом приближается.
Агамемнон (трясет Фиону за грудки) Спаси меня, богиня!
Фиона его отстраняет и выхватывает меч. Серия выпадов и уклонений - и вот кинжал Клитеместры пробивает панцирь Фионы и вонзается ей в грудь. Фиона стонет и валится на бок.
Клитеместра приближается к трясущемуся в ужасе Агамемнону. И тут полог шатра распахивается, и толпа гоплитов валит Клитеместру на пол. Та царапается, кусается и яростно рычит.
Агамемнон (вытирает пот со лба) Уведите мою жену! Она не в себе.
Воющую и рыдающую Клитеместру волокут из шатра.
^ Появляется Нестор.
Нестор Жертвенник Артемиды готов. Можно начинать, все собрались.
Сцена X
Агамемнон тащит сквозь галдящую толпу гоплитов воющую Ифигению.
Ифигения (орет) Чтоб вы сдохли, грики вонючие! Чтоб вода под вашим килем красной сделалась! Чтоб саранча ваши припасы пожрала! Чтоб ваша кожа язвами покрылась! Чтоб ваши дети в младенчестве померли!
Агамемнон (обернувшись, Нестору) Пиши-пиши. И сказала тогда царевна: "Я добровольно иду на алтарь за вашу победу! Будьте счастливы, и пусть подарят боги вам счастливое возвращение!"
Ифигения (плачет) Чтоб эти боги вас же и урыли! Чтоб ваша плоть крайняя погнила и на корм рыбам пошла! Чтоб вас троянские некрофилы попользовали! Чтоб ваши головы в племени Тумбо-Юмбо украшением служили! Чтоб вас в Аиде Цербер каждый день пёр!
Голос (из зала) Да заткните вы ее!
Ифигения (тянет руки к толпе) Ахиллес, спаси меня! Помоги! Защити! Вспомни, я же твоя невеста!
Ахиллес (показывает ей куклу) Моя куколка!
Ифигения только воет. Наконец, Агамемнон подает ее Калхасу. Тот кладет жертву на алтарь и возносит двумя руками кинжал.
Калхас О, великая богиня Артемида! Прими нашу жертву! Пришли нам дождь!
Агамемнон (шепотом) Идиот, какой дождь?
Калхас Чего? Ах, да. Великая богиня, пошли нам снег!
Агамемнон Вот же... (отталкивает Калхаса) Пошли нам попутный ветер до Трои, вот что!!
Калхас (отталкивает Агамемнона) Да, помню я, помню. А еще цунами и извержение вулкана.
Агамемнон (в гневе) Я сейчас тебе такое извержение устрою, век помнить будешь!
Калхас (уверенно) А также сход снежной лавины и тайфун на побережье. А тайфун мы назовем женским именем. Как вам - Ифигения?
Агамемнон (пинает Калхаса, тот падает) Пошел вон отсюда, старый маразматик! (оборачивается и некоторое время ищет оружие) Да чем же? (наконец, достает нож и несколько раз иступлено вонзает в жертву) Пошли нам попутный ветер! Пошли нам ясную погоду! Пошли нам теплое течение! И не путайся больше под ногами, богиня! Богиня! Богиня! Богиня! (устав, оседает на землю)
Аякс Ст. (среди толпы, рыдает) Птичку жалко!
Аякс Мл. (утешает его, гладя по пузу) Ну, не плач, не плач. Это была не настоящая Ифигения. Ее в последний момент на лань заменили.
Аякс Ст. (недоуменно) А почему на лань?
Аякс Мл. Ну, тогда на медведицу.
Аякс Ст. На медведицу?
Аякс Мл. Да вообще, какая разница? На овцу какую-нибудь поменяли и в Колхиду отправили.
Аякс Ст. А почему в Колхиду?
Аякс Мл. Вай, как же ты мне надоел. В Колхиду, в Тавриду, в бани к руссам, главное чтоб подальше отсюда.
^ Аякс Ст. ревет с новой силой.
Аякс Мл. А теперь-то ты почему плачешь?
Аякс Ст. Овечку бедненькую жалко! (заливается слезами)
Приам (угрюмо) Муть - эти твои глиняные оперы.
Гекуба (плачет) Какая трагедия!
Гектор молча вытирает слезу, а Парис тихонько посапывает, в руках трилитрон с соской.
Кася На этом Общественное Троянское Ясновидение заканчивает работу на сегодня. Не забудьте выключить ясновизор.
^ Гелен издает звуки, сопутствующие соответствующей заставке.
АКТ VIII Остров сирен
Сцена I
На заднем плане - вытащенные на песок корабли, не все тысяча сто, а несколько. Остальные запрудили собой всю бухту.
Агамемнон, Одессий, Паламед, остальные военачальники и гоплиты сходят на каменистый берег.
Агамемнон (дает Паламеду подзатыльник) Так. И где обещанные сирены? Почему я до сих пор их не слышу?
Паламед Клянусь, что это остров сирен. Когда был совсем маленьким, мы с папашей моим Навплием мимо проплывали. Еле ноги унесли, да и то только потому, что у сирен в этот день был выходной.
Агамемнон Даже не знаю, что с тобой сделать. В море утопить, или на этом острове бросить. Короче, хочу сирен и точка. Чем я хуже аргонавтов?
Нестор Да хрен мы тогда что слышали. Орфей закричал, что это не музыка, а попса гопатовая и сирен на арфе своим хеви-металлом заглушил.
Агамемнон Но это точно тот остров?
Нестор Думаешь, я помню? Столько лет прошло.
Одессий (указывает тростью) Смотрите, что там впереди? Я ж слепой и не вижу ничего. Но чувствую - что-то там должно быть. По закону жанра.
^ Все вглядываются.
Агамемнон Пойдем, проверим (все уходят)
Появляется Филокрет. Идет по песку и неожиданно останавливается, как вкопанный.
Филокрет (опускается на колени) Люди!
Вскакивает и бегает туда-сюда, наконец, бежит в ту же сторону, куда удалились Агамемнон и компания. Полная бухта кораблей? Ну не знаю, значит, Филокрет просто на море не посмотрел.
^ На песке отпечаток чьей-то сандалии.
Сцена II
Внутри тростниковой хижины. Агамемнон покачивается в гамаке. Все остальные переворачивают все вверх дном, будто устроили обыск. Только Одессий сидит в плетеном кресле и читает журнал с названием "Плейбой". Так журнал ведь специальный, для слепых с выпуклыми буквами... и картинками тоже.
^ Врывается, тяжело дыша, Филокрет.
Агамемнон Хозяин, это твое бунгало? Хи-хи. Кажется, его забыли достроить.
Одессий А где кондиционер, сауна с джакузи, бар с мартини? Мой тебе совет - меняй туроператора.
Филокрет (плачет) Три года я здесь... не слышал человеческой речи.
^ Все переглядываются.
Сцена III
Возле хижины мангал. Возле него стоит Одессий в переднике и изредка поворачивает шампуры. Остальные сидят неподалеку.
Филокрет (рассказывает, играясь с луком) Возвращались мы, значит, из Трои и пристали к этому проклятому острову. Взвалил Геркулес на плечи троянские сокровища и сошел на берег. С собой шестерых героев взял, самому ж лень яму копать. Три недели их не было, а потом Геркулес вернулся - один. Сильвер и Билли Бонс набросились на него... То есть, нет - Пелей и Теламон...
Ахиллес (вопит) Мой папа!
Филокрет (в ужасе) Он - сын Теламона?
Агамемнон Нет, это Аякс Старший - сын Теламона, а он - сын Пелея.
Одессий (усмехаясь) Или дочь, он еще не определился. Не обращай внимания, он смирный, как овечка, и мухи не обидит.
Агамемнон Ну, рассказывай дальше.
Филокрет Набросились на Геркулеса Теламон и Пелей. Где сокровища? - спрашивали.
Агамемнон А зачем их вообще нужно было зарывать?
Филокрет Геркулес так схитрил. Гераника наслала страшную бурю, кричала, что потопит нас к дьяволу, если мы все сокровища троянские ей не пожертвуем. Вот Геркулес и оставил одну монетку - и с легким сердцем в воду выбросил. Как по щучьему веленью установилась прекрасная погода, и мы поплыли дальше.
Агамемнон Ага! А говорили, что Геркулес был - идиот идиотом. А он вот как схитрил. Потом, конечно, сокровища он забрал?
Филокрет Вот и слушайте, что дальше было. Мы тогда с папашей скот пасли на холме. И тут Геркулеса приносят при смерти. "Филокрет! - взмолился Геркулес. - Тут никто мой погребальный костер зажечь не хочет - Геранику боятся. Помоги - зажги костер!"
Агамемнон И ты пошел против Гераники?!
Филокрет Зато Геркулес отдал мне свой лук (показывает)
Агамемнон (смеется) Это лук Геркулеса? Да ты уже совсем из ума выжил.
Филокрет Он самый - волшебный. Из него Геркулес лернейскую гидру замочил.
Агамемнон Вот не надо тут историю коверкать. Геркулес отрубил гидре головы, а возничий его... как бишь там его звали... Иолай... поджег обрубки, чтобы головы назад не выросли. Как он мог головы отрубить луком?
Филокрет Ну... это...
Агамемнон (перебивает) Расскажи-ка лучше, что там дальше было с сокровищами.
Филокрет Много лет спустя проплывал я мимо этого острова на торговой триере. Друзья, сказал я всем, на этом острове Геркулес зарыл сокровища Трои. Давайте найдем их! Но мы искали три недели и ничего не нашли. С каждым днем мои спутники становились все злее и злее. Наконец, собрались и уплыли. А ты, Филокрет, сказали - ищи сокровища, хоть лопни.
Одессий (снимает шампуры) А мясо-то уже готово (подает всем)
Филокрет (вздыхает) Эх, мясо. Я бы все на свете отдал за кусок сыра...
Одессий (достает из кармана сыр) Типа такого? (отчищает от плесени)
Филокрет Сы-ы-ы-ы-ыр! (усы, волосы и борода Филокрета становятся дыбом)
Филокрет тянется к Одессию.
Одессий (отдергивает сыр) Э, не. Не торопись. Где сокровища Трои?
Филокрет Хорошо. Я покажу. Только сыр - мой.
^ Встает и уходит, все идут следом.
Агамемнон (Одессию) Ничего не понимаю, у него тут столько коз. Он их подоить не мог?
Одессий (прижимает палец к губам) Тс-с-с-с!
Диомед (громко отрыгивает) О! Хорошее мясо. Из чего, кстати? Конина или козлятина? А может собачатина третьей категории?
Филокрет Сирены.
Все Что?!
Филокрет (пожимает плечами) А что? Вкусное мясо и главное добывать его легко. Берешь камень и идешь, туда, где сирены тусуются. А они ж дуры, думают, что заяц... то есть, что тебя своими песнями зачаровали. Хи-хи. Не знают же, что мне медведь на ухо наступил в детстве... еле жив остался... Вот ты к ним подкрадываешься и камнем.
Агамемнон (качает головой) Ну и варварство. Куда только общество защиты мифических существ смотрит.
Сцена IV
Неподалеку возвышается строение какого-то заброшенного храма. Все останавливаются в нерешительности. На дороге лежит скелет с вытянутыми руками.
Агамемнон (Филокрету, в ужасе) Что... что это?!
Филокрет А, мелочи. Один из спутников Геркулеса. Это знак, чтоб не сбиться.
^ Все идут дальше к храму, только Одессий цепляется за скелет и падает.
Одессий (воет) У-у-у-у! Набросали тут скелетов! (кряхтя, поднимается и идет за остальными)
Все останавливаются возле полуразрушенной лестницы к храму.
Агамемнон Только не говорите мне, что это храм Хроноса. Их еще всех при моем прадеде с землей сравняли.
Филокрет Это храм Кибелы... или Фионы?
Все оглядываются на Фиону. Та отрицательно машет головой.
Филокрет А может - Гераники? Это был бы прикол - Геркулес спрятал сокровища в храме своего злейшего врага (ступает на первую ступеньку)