Основные действующие лица
| Вид материала | Конкурс |
- «кем быть?» Или сказка про то, как выпускники волшебной школы выбирали себе лучшие, 324.05kb.
- Зеркало души ( Рождественская сказка) Действующие лица, 74kb.
- Сценарий театрализованного представления детей младшего школьного возраста Действующие, 138.58kb.
- Любовь с первого взгляда Действующие лица, 129.51kb.
- Сказка о квартирном вопросе, 2427.95kb.
- Александр Дюма-сын арман дюваль. Маргарита готье роман в 2-х частях Инсценировка Натальи, 459.36kb.
- Итоговый тест для учащихся 4 класса. Согласны ли вы, что «балет это музыкальный спектакль,, 17.96kb.
- Лиса и журавль Действующие лица, 21.9kb.
- Концерты, выставки, фестивали в нидерландах, 114.16kb.
- Жан ануй медея перевод В. Дмитриева действующие лица, 357.06kb.
Гектор (кричит) Начинайте! А то уже обед скоро.
Парис и Менелай поднимаются со своих мест и расходятся в разные стороны, Менелай пышет ненавистью, а взгляд у Париса затравленный. Гектор достает платочек и бросает на землю. И лишь коснулся он земли, противники начали сближаться. Парис поспешно метает копье, Менелай закрывается щитом. Копье попадает в щит и отскакивает.
Менелай (смеется) Хи-хи! Тебе конец, сопляк! (кидает копье, осечка) Вот же! (трясет копье) Кидайся, твою мать! (направляет копье, на Париса... у того трясутся колени... пробует кинуть, осечка) А чтоб тебя! (отшвыривает копье и щит и выхватывает меч)
^ Сходятся. Менелай долго и упорно бьет мечом по щиту Париса. Парис пятится и выставляет щит. Пока меч Менелая не ломается.
Менелай (в сердцах) Ну, что ты будешь делать! (хватает Париса за руки)
Парис вырывается и бьет эфесом меча в лицо Менелая.
Менелай (выплевывая зубы) Ах так! (вырывает у Париса меч) На части покромсаю! (за ремешки шлема тащит Париса к ахейскому войску)
^ Ремешок рвется, Парис падает, но вскакивает и, держась за горло, ковыляет к своим, спотыкаясь. Ползет.
Менелай Что?! (бежит за Парисом)
Парис в панике прижимается к ногам Гектора.
Менелай (Гектору) Отойди, царевич Трои, или я убью его у твоих ног.
Африка (судорожно вцепившись в руку Гектора) Гектор, ты же не дашь убить своего брата.
Гектор (Менелаю) Ты победил, Менелай, и мы исполним клятву. Поединок закончен.
Менелай Нет, не закончен!! Мы договаривались биться до смерти, поэтому отойди и не мешай! (замахивается мечом)
Африка (трясет Гектора) Ну же, Гектор, спаси своего брата! Что же ты стоишь?! (отпускает Гектора, выхватывает какую-то баночку и бросает об землю, все окутывает розовый туман)
Ничего не видно, только кашляют Гектор и Менелай. Наконец, туман рассеивается, а там только Гектор и Менелай с мечом. Ни Африки, ни Париса... Европ с Азиями тоже нету...
Гектор (с уважением до дрожи) Голография!
Менелай Да какая, б... голография?! (трясет Гектора за грудки) Где?! Где он?! Куда ты его спрятал?! Я хочу выпустить у него кишки! Хочу увидеть его кровь!
Гектор (вырывается) Что ты ко мне пристал?! Откуда я знаю?! Иди вон (показывает на свое войско) Поищи. Найдешь - он твой.
^ Менелай только опускается на колени и воет в небо. Приближаются Агамемнон и Одессий, за их спинами Нестор с рукописью и Аяксы.
Агамемнон (громко) Слушайте меня все! Вы, троянцы и вы, арговяне с союзниками! Бесспорно, мы все видели, Менелай победил в этом поединке. Куда делся Парис? (пожимает плечами) Не все ли равно? Может, прямо в Аид провалился или и того ниже - в Тартар (смеется, все вторят ему, и троянцы, и грики, лишь Гектор смотрит мрачно из-подо лба) Поэтому, исполните клятву. Отдайте трилитрон с данью, как обещали.
Гектор (решительно) Да будет так, царь Агамемнон (через плечо) Деифоб, Полит! Разыщите Гелена и заберите у него трилитрон.
Улыбающиеся в камеру Гектор и Агамемнон пожимают друг другу руки. Оба войска радостно кричат, трясут оружием и бросают вверх шлемы. Аяксы рыдают друг у друга на плечах. Нестор вытирает слезы умиления.
^ Сцена X
К радостной толпе решительно приближается Гераника, к ней бросается Фиона.
Фиона (чуть не плача) Шеф, все пропало! Все пропало! Париса не убивают, Трою не разрушают, трилитрон забирают!
^ Гераника хватает Фиону за лицо и отшвыривает. Фиона падает на землю, плачет.
Гераника Ничего доверить нельзя. Пока я у одного садюги в подвешенном состоянии находилась, ты тут дело до мирных базаров довела.
Идет среди троянского войска и вглядывается в лица. Все троянцы не скрывают радости. Гераника идет дальше, упертая. Наконец, подходит к Пандару, лениво опирающемуся на лук и жующему жвачку. Внимательно осматривает, заглядывает в глаза. Пандар ее будто не видит. Гераника гладит его, словно при эротическом танце. Провидит руками по плечам, рукам, луке.
Гераника (шепчет Пандару на ухо) Ты разочарован, да? Собирал братву - собирал, ковылял сюда на стрелку за тысячи километров. И что? Теперь придется назад отправляться. И без заслуженного бабла.
^ Пандар тяжко вздыхает
Гераника (нежно) Доверься мне. Ты не разочаруешься. Возьми свой лук и вложи стрелу в тетиву.
Пандар Да (выполняет)
Гераника (чуть сдвигает стрелу Пандара) Кого же нам порешить? Может, главного пахана - Агамемнона (направляет лук на Агамемнона, что-то обсуждающего с Гектором) Нет. В этом никакого резона. Скажу тебе по секрету, Агамемнон - лох, убьешь его - грики тебе еще спасибо скажут (направляет лук на Одессия, щупающего путь палочкой, но кружащегося на месте) О, да! Этот слепой - страшный мудила. Страшнее его только одноногий. Но убивать инвалидов нехорошо. Кто еще остался?.. Этот - лох, этот - лох... Этот тем боле лох... (наводит лук на Менелая, стоящего чуть в стороне, расстроенного) Враг Париса. Из-за этого чма грики на стрелку и явились. Уроешь его - Парис тебе спасибо скажет. А спасибо у него всегда пятизначное.
Пандар О да! (стреляет)
Гераника (трясет руку и орет) Ау! Гад! Пальцы расцарапал.
Стрела по кривой траектории, мимо троянских и грических воинов, наконец-то находит цель - сердце Менелая.
Гераника Кажется, перестарались. Ладно, что уж тут поделаешь?
Все застывают в ужасе.
Агамемнон (бросается к Менелаю) Братан! (трясет Менелая) Не умирай! (Гектору с ненавистью) Подлые троянские собаки, вы не соблюдаете договор! Будьте вы прокляты! Вы убили моего брата, готовьтесь к бою!
Гектор Погоди, Агамемнон. Это недоразумение.
Агамемнон Сейчас ты сам будешь недоразумением!
Гектор (гордо) Хорошо, не больно-то и хотелось вам дань платить (плюет на землю и уходит)
Троянцы отшатываются от ахейцев, а ахейцы от троянцев. Смотрят друг на друга с ненавистью. Бегут к оставленному в стороне оружию.
Гераника (Фионе) Учись, куколка.
Идоменей (бросается к Менелаю и лезет обнимать) Ау! Ау! Любимый мой! Родной! (раздается звук "чпок" - заело пластинку) Любимый мой, родной... (чпок) Любимый мой, родной...
^ Агамемнон ударяет Идоменея по плечу.
Идоменей (воет) Вау! Вау! За что?! Без кормильца оставили! Вау! Вау!
Агамемнон (Аяксам) Держите гражданочку, она медицине работать мешает.
Аяксы оттаскивают Идоменея. К Менелаю приближается колесница скорой помощи с Махаоном и Капустником. Махаон садится на Менелая сверху и приставляет к груди два утюга. Причем не просто утюга, а электроутюга.
Махаон (орет) Разряд!
Капустник щелкает тумблером. Менелай подскакивает вместе с Махаоном.
Махаон (трет утюг об утюг и опять приставляет к груди Менелая) Разряд!
Агамемнон (удивленно) Что это они делают?
Махаон присоединяет к Менелаю капельницу. Подхватывают вместе с Капустником тело, кладут на колесницу и уезжают. С сиреной.
Капустник (озвучивает) Уи! Уи! Уи! Уи! Уи! Уи!
Прибегает Одессий.
Одессий (задыхаясь) Чего вы стоите? Троянцы вон - наступают. Сейчас всех нас, как Менелая.
Агамемнон Не паникуй, паникер (всем) Вой мои храбрые! Троянцы хотят войну? Они ее получат! (поднимает руку со скипетром) Мочи козлов!
^ Все войско вторит ему.
АКТ XVI Раны богов
Сцена I
Нестор (сидит на щите и пишет) "И пошла толпа на толпу, а куча на кучу..."
Патрокл (смотрит вдаль, закрываясь рукой от солнца) Если наши - это куча, то троянцы - это точно не куча.
Нестор Я не понял, кто тут великий летописец у руссов? Я или Ахиллесовы побратимы? И вообще, почему не в армии?! Косить вздумал?!
Патрокл Мы - мирмидоняне, подчиняемся только приказам непосредственного начальника - Ахиллеса.
Нестор Ну и что приказал Ахиллес?
Патрокл А ничего. Только бред какой-то про какую-то Брисеиду.
Нестор Переживает, бедняга, что ее Агамемнон забрал, даже воевать не захотел... (пишет) Надо пометить в рукописи: "Но не было среди ахейцев могучего Ахиллеса, потому что..."
Патрокл Гелен его камнем в головку ранил, Парис - десятью стрелами в спину, Деифоб - копьем. Полит - в бедро, Эней - между ног, а Гектор - в сердце, горло, в оба глаза, в печень, почки, легкие и...
Нестор Пожалуй, это слишком подробные сведения, не стоит их в летописи упоминать. Так... на чем я остановился? (пишет) "Словно морские волны на берег шли ахейцы на троянцев, волна за волной, волна за волной. И не было им числа... Побелели троянцы от страха, Гектор так вообще в штаны наклал..."
Патрокл (недоверчиво) Гектор? (всматривается) О! Там твой сыночек Антилох с кем-то схватился.
Нестор Что? Разве троянцы еще от страха не разбежались? А ахейцы по их трупам в город не ворвались, как когда-то славные воины Геркулеса... (неожиданно дошло) Антилох?! Где? (вскакивает и вглядывается)
Патрокл (показывает) Да вон он...
Нестор Ну, должен победить. Антилох же не лох.
Патрокл и Нестор зажмуриваются, словно на них кровь брызнула.
Патрокл (сочувственно) Н-да, Антилох оказался лох.
Нестор (садится) Нет, так история не пишется (пишет) "Ударил Антилох своего противника и сразу из него дух вышиб, а потом еще тридцати трем..."
Патрокл (смотрит вдаль и опять зажмуривается) Вот же! Элефенор, наш царь абантов хотел тело вынести, а ему в бок копьем зарядили. Кажется, Арагорн, сын Араторна.
Нестор Не, таких у троянцев нет. Наверное, Агенор, сын Антенора.
Патрокл (зажмуривается несколько раз, с отвращением) Аякс Старший своим щитом... бедные, бедные троянцы.
Нестор (записывает) Ага! Хорошие воители на нашей стороне дерутся.
Патрокл (удивленно) Антиф, сын Приама, метил в Аякса Старшего, но попал в Левка, Одессиева собутыльника. Но удивительно не это, а то, что Антифа-то уже порешили по приказу Агамемнона вместе с братом Исом.
Нестор Наверное, это его брат-близнец, похож на него, как две капли об асфальт (старательно пишет)
Патрокл А вон и Одессий с копьем... Какой ужас - перепутал, где свои, а где чужие... Уже тридцать трех наших убил... (спустя паузу) Все! Бегут троянцы, даже Гектор.
Нестор Ура! Победа! Одна на всех, мы за ценой не постоим.
Сцена II
Толпа троянцев бежит к городу и возле самых ворот натыкается на Ареса, подпирающего стену. Останавливается в нерешительности.
Арес Далеко бежать собрались? Отступать то уже и некуда, позади (кивает головой за спину) Москва.
Деифоб Так ведь... это... батюшка. Гриков много, а нас мало. Может, быть за стенами отсидимся?
Арес Трусы! А вот я вас всех порешу. Вперед, в бой! Считайте, что я ваш заградотряд.
Деифоб А ты с нами? С тобой мы всех врагов разгоним.
Арес (усмехается) Ну еще бы! Кто тут бог войны? Я или Фиона?
^ Вопли среди троянцев: "Вперед!", "За Трою!", "С нами Арес!". Вся толпа разворачивается.
Сцена III
На холме шатер и штандарт в виде оливковой ветви. Фиона сидит на ковре в позе восточного завоевателя и жрет оливки. Рядом куча гоплитов-адъютантов.
Прибегает Диомед и опускается на одно колено.
Диомед О, великая богиня! Наши ряды дрогнули, нужно подкрепление.
Фиона (грозно) Подойди.
Диомед робко, ожидая наказания, подходит... гуськом.
Фиона (заклинает) Знание - сила! Оливковую косточку в землю зарою - вырастет олива. Наделяю тебя силой немереной, умом несчитанным, храбростью безрассудной. А также одариваю щитом железным и джедайским мечом лазерным. Но сроком на сутки. Крутись воин, веди своих арговян.
Диомед (поднимается, сияя) Служу олимпийским богам! (убегает)
Фиона вытирает руки и поднимается. Раздается какое-то жужжание и с неба приземляется вертикально, словно вертолет Гермес.
Фиона А ты что здесь делаешь?
Гермес (кружится рядом) Зивис недоволен, что вы так открыто вмешиваетесь (показывает красную карточку) Вон с поля!
Фиона (возмущенно) А компот? То есть... а Арес?
Гермес Его тоже забирай.
Сцена IV
От меча Ареса валятся тысячи и тысячи гриков... Еще чуть-чуть и никаких бы у них тысяч не осталось. Плечом к плечу с Аресом дерутся Гектор и Деифоб. По мере сил стараются не отставать от бога.
^ Появляется Фиона и в разгар сечи кладет руку на плечо Ареса.
Арес (оборачивается, в гневе) Что?! А и ты здесь... Сразиться хочешь?
Фиона (качает головой) Не, нас решили обменять.
Арес Как это обменять?
Фиона Ну, шаришь в шахматах? Типа как ферзя на ферзя, для облегчения партии. Поэтому (манит рукой) Бери меня за руки и портируемся на Олимп. Ладно уж, за мой счет.
Арес (отдергивает руку) Черта с два! Я хочу наблюдать битву своими глазами, а не через ясновизионное окно.
Фиона (в гневе) Да что, это я виновата?! Думаешь, я сама не хочу остаться?! Пошли, тебе говорят, приказ свыше!
Голос Зивиса Ладно, в натуре, его мать. Пусть остается, только отправится вон туда... подальше, вон на тот холмик... (Фионе, грозно) А ты!.. Ноги в зубы и сюда живо! Я тебе еще за Диомеда выговор объявлю!
Фиона А что я, а я ничего (расставляет руки и кружится на месте) Три! Два! Один! Ноль! Пуск! (медленно, на парах, поднимает вверх)
^ Арес провожает ее, закрываясь рукой от яркого света сгораемых газов. С сожалением смотрит на дерущихся троянцев и гриков, наконец, кладет меч в ножны и уходит.
Гектор (улучив момент обернуться) Стой! Куда?! (долго возмущаться ему не дают)
Сцена V
Диомед на фоне панорамы битвы. Рассматривает железный щит, покрытый наполовину ржавчиной.
Диомед (восхищенно проводит по ржавчине пальцем) Технология будущего! (берет в руку) Такой прочный (достает рукоятку от лазерного меча) Вот мать! Лезвие, дура, забыла (случайно нажимает на кнопку, раздается гудение и появляется светящееся лезвие... ну, похожее на люминесцентную лампочку) Вау! Ну, теперь я этим троянцам покажу!
А мимо пролетают дорогие лимузины, там женщины с горящими глазами... тьфу! Пролетает золотая колесница, там жрецы в сверкающих мантиях и бриллиантовых диадемах в волосах.
Диомед (причмокивает) Тачка! Вот что мне сейчас нужно (становится на дороге и махает мечом)
^ Лошади становятся на дыбы.
1-й жрец (за поводьями) Мужик, ты чё делаешь? Ты не понимаешь, на кого амброзию поливаешь.
2-й жрец (рядом) Не видишь, брат, это - данаец. А этим зверям все едино, кто перед тобой - жрец или не жрец.
1-й жрец (Диомеду) Эй, пропусти нас! Мы жрецы Гефеста. Ты же не хочешь с богом поссориться?
Диомед Вы - троянцы. Поэтому смерть вам, вы собираетесь молить своего бога поддержать свой город.
2-й жрец Умри сам! (метает копье)
Диомед закрывается щитом, и копье отскакивает. Диомед подбегает ко 2-му жрецу и рубит его мечом... на две половинки.
Диомед (с восхищением смотрит на лазерный меч) Вот это оружие!
1-й жрец орет, спрыгивает с колесницы и бежит прочь.
Диомед (злобно) Врешь - не уйдешь! (бежит следом)
Гефест (встает из-под земли на пути Диомеда) Ты чего моих жрецов маленьких обижаешь? Нужна тачка, бери. А жреца оставь в покое.
Диомед Да кто ты такой?! Нет, ну кто ты такой?!
Гефест (достает молот) Я кто такой?! Ну все, смертный, напросился.
Диомед (поспешно) Ой, прости! Не признал в горячке (целует грязные Гефестовы руки - ну, кузнец все-таки)
Гефест (недовольно) Ладно, только чтоб больше такого не было.
Диомед вскакивает на колесницу, давит на сцепление и уезжает.
Сцена VI
Нестор (записывает) И разразилась битва с новой силой! Идоменей валил троянцев...
Патрокл (перебивает) Пилкой для ногтей что ли?
Нестор Не перебивай. Так вот... Идоменей валил троянцев, Агамемнон валил троянцев, Менелай валил троянцев...
Патрокл Да что ты брехню гонишь? Агамемнон вон - последний самый, руководит якобы... Типа... полкан командует "вперед!" а сам, конечно, отстает. Но это еще ладно... Но Менелай... Он может в очереди на переправу через Ахерон, а ты тут его склоняешь.
Нестор Такое в летопись не пишут. Рана Менелая была легкая, Махаон и Капустник ее перевязали, и он смог принять участие в битве (продолжает) Но больше всех троянцев завалил Диомед...
^ Патрокл Да, с этим спорить не буду. Прорубился, как нож сквозь сыр, аж светится.
Нестор Слава светлоокой деве Палладе! Хорошо звучит, да? Надо записать.
Патрокл (всматривается) Бегут! Бегут троянцы! На этот раз им ничего не поможет.
^ Сцена VII
Троянцы бегут мимо Пандара, внимательно наблюдающего, как Диомед рубит на части тех, кто рискнул с ним сражаться.
Пандар (останавливает одного гоплита) А ну стой смирно. Руки по швам.
Тот выполняет. Пандар, как акробат, в кувырке через голову запрыгивает гоплиту на плечи. Вскидывает лук и некоторое время целится, прищурив глаз. Стреляет. Стрела по очень кривой траектории, минуя и притормаживая перед дерущимися, наконец, находит Диомеда. Вонзается ему в плечо.
Пандар (вопит, подняв вверх кулак в перчатке) Есть! Готов! (прыгает от радости у гоплита на плечах)
^ Троянцы вокруг ему вторят, потрясают оружием и бросаются в бой.
Сцена VIII
Диомед стиснув зубы, лежит на песке. Махаон, упираясь в его тело, тащит стрелу. Живьем, стрела-то с зазубринами, прям как гарпун. И со смещенным центром тяжести.
Махаон (вытащив стрелу, чуть не падая) Готово! (смотрит на стрелу) Фирменная, именная даже (читает) Пан-да...
Диомед Гималайский медведь?
Махаон Пандар! Тот же, что и Менелая поразил.
Диомед Я убью его!! (вскакивает и бежит к полю боя)
Махаон Стой! Тебе бы отлежаться денек! Эх...
Сцена IX
Диомед махает своим мечом, сражая всех вокруг. Правда, щит ему пришлось бросить - вторая рука болтается вдоль тела.
^ К нему на огромной скорости приближается локомотив. В смысле колесница. За вожжами Эней, а за его спиной Пандар целится из лука. Стреляет.
Стрела летит на этот раз по прямой и прямо в сердце Диомеда. Диомед замечает стрелу и сбивает ее мечом. С ненавистью смотрит на приближающихся Энея и Пандара. Эней хочет его затоптать копытами и переехать колесами, но Диомед вовремя отпрыгивает в сторону. Пандар стреляет второй раз.
^ Теперь стрела поступает хитрее и некоторое время, огрызаясь, увертывается от ударов лазерного меча. Эней тем временем разворачивает колесницу.