Основные действующие лица
| Вид материала | Конкурс |
- «кем быть?» Или сказка про то, как выпускники волшебной школы выбирали себе лучшие, 324.05kb.
- Зеркало души ( Рождественская сказка) Действующие лица, 74kb.
- Сценарий театрализованного представления детей младшего школьного возраста Действующие, 138.58kb.
- Любовь с первого взгляда Действующие лица, 129.51kb.
- Сказка о квартирном вопросе, 2427.95kb.
- Александр Дюма-сын арман дюваль. Маргарита готье роман в 2-х частях Инсценировка Натальи, 459.36kb.
- Итоговый тест для учащихся 4 класса. Согласны ли вы, что «балет это музыкальный спектакль,, 17.96kb.
- Лиса и журавль Действующие лица, 21.9kb.
- Концерты, выставки, фестивали в нидерландах, 114.16kb.
- Жан ануй медея перевод В. Дмитриева действующие лица, 357.06kb.
Нестор (кричит вслед) Будь ты проклят! Чтоб твои дети всю жизнь от отчимов отбивались!
^ Его догоняет колесница Гектора.
Гектор (поигрывает копьем) Эй, дед! Сдавайся! Сопротивление бесполезно!
Нестор Русские не сдаются! (метает копье в Гектора, но попадает в возницу)
Колесница Гектора выписывает зигзаги, становится на одно колесо, потом на второе. Пока Гектор с Парисом ее не останавливают.
Гектор (орет) Возницу! Полцарства за возницу!
Возница Нестора, бросив вожжи, удирает пешком.
Нестор Стой, трус! Спасай своего царя!
Парис стреляет в спину убегающего и тот падает.
Нестор Так тебе и надо!
К Нестору подъезжает на колеснице Диомед.
Диомед Скорее, прыгай! Пока они нового возницу не нашли.
Нестор (прыгает в колесницу и сталкивает возницу Диомеда) Пошел отсюда и не путайся под колесами (хлещет вожжами)
Диомед Вперед! На Гектора! Убьем его и троянцы разбегутся, как тараканы.
Несутся на таран.
Гектор Геката кровопьющая! (спрыгивает с колесницы)
Парис прыгает в другую сторону. Колесница Димеда врезается в колесницу Гектора и подминает ее под себя.
Гектор Колесницу испортили, вредители!
Парис (трясет его) Брат! Что делать, что делать?! Они нас сейчас раздавят!
Гектор А кто виноват?! Зачем тебе понадобилось лошадь убивать? Стрелял бы прямо в Нестора.
Парис А ты зачем предлагал ему сдаваться?! Кидал бы свое копье.
^ Тем временем колесница Диомеда несется на них.
Гектор Копье?! (показывает копье) Что ты привязался к моему копью?! Не все на свете можно решить с помощью копья! (отшвыривает копье)
^ Копье отлетает далеко в сторону и вонзается в землю перед лошадьми Диомеда. Лошади ржут, становятся на дыбы. Нестор никак не может их унять.
Гектор (кричит) Эй, гоплиты! Возьмите этих двух! Они мне еще за разбитую колесницу заплатят.
^ А действительно, все троянское войско уже рядом.
Нестор (Диомеду) Бежать надо!
Диомед (высокомерно) Это ты мне говоришь?! Ты забываешься. Я - великий терминатор. Меня Фиона на дичь натаскала. Я самого Ареса прогнал, что мне какой-то Гектор с троянцами?
Нестор (толкает его с колесницы) Вот иди с ним и сражайся, раз ты такой герой.
^ Над их головами пролетает град стрел.
Диомед Что мы тут делаем?! Быстрее уезжаем! Ты же не хочешь, чтобы такой герой, как я, погиб?! (пытается вырвать у Нестора вожжи)
^ Некоторое время дерутся, наконец, их совместными усилиями... а также усилиями их лошадей, колесница трогается с места.
Гектор (орет) Стойте и сражайтесь! Вы не ахейцы, вы просто трусы! Ну ничего, я запомнил ваши номера! Я подам на вас в суд!
^ Колесница с Диомедом и Нестором уезжает.
Парис (Гектору) Что ты так убиваешься? (показывает на колесницу Нестора) Бери его колесницу.
Гектор (смотрит) И возьму. Имею полное право (идет к колеснице Нестора)
Сцена V
Гектор на колеснице обозревает панораму грического палаточного лагеря. Возле него стоят троянские гоплиты с копьями. Прибегает Полит.
Гектор (Политу) Ну, что там происходит? Готовы грики к бою? (смотрит на песочные часы на руке) А то скоро обедать пора, а я даже с утра не перекусил.
Полит А мы с Деифобом свой обед уже съели... Хи-хи... И вражеский тоже.
Гектор Так то, наверное, ужин был. Грики ж ужин всегда врагу отдают.
Полит Короче... никакого войска у них нет. Все бегают беспорядочно по лагерю, кто на корабли грузится... Ударим сейчас, пока не уплыли.
Деифоб Может, это... пусть плывут, кто их здесь держит?
Гектор Не, сегодня уплывут, завтра приплывут, знаю я их. Нужно ихние корабли сжечь, а самих гриков в море утопить (обращается к войску) Воины мои верные! Боги на нашей стороне! Сокрушим ненавистного врага, и раз и навсегда прогоним с нашего берега! Чтоб не повадно было всяким-яким сюда плавать (поднимает вверх копье) Мочи козлов!
^ Все войско ему вторит.
Сцена VI
Фиона лопатой гребет деревянные стружки. Рядом большой фуганок строгает доски. Его приводят в действие два раба в набедренных повязках. Посейдон лежит на груде опилок. Шум стоит такой, что ничего не слышно. Появляется Гераника в пробковом шлеме.
Гераника (Фионе) Ну как напарник?
Фиона (шепотом) Перевоспитывается.
Гераника А что так тихо?
Фиона (вытирает очки) Спит.
Гераника Что?! Ну, я ему! (идет к Посейдону и что-то говорит, а что, не слышно)
Наконец шум смолкает.
Гераника В то время, как троянцы поджигают грические корабли! (усиленно жестикулирует)
Фиона пожимает плечами и гребет лопатой. Когда поднимает голову, Гераника пляшет перед Посейдоном. Шум смолкает.
Гераника Ладно, поехали дальше... (ее заглушает шум, пока не прекращается) Придумано множество пословиц, таких, как например: "Хороший враг - мертвый враг!" - раз, "Убил врага - съешь пирога" - два, "Тяжело в учении, легко в бою" - три, "Чем дальше в лес, тем злее партизаны"... Ой, нет, последнее, пожалуй, не надо... (что-то еще говорит, ее заглушают)
^ Наконец, Посейдон вскакивает и долго что-то говорит Геранике.
Посейдон (обрывок фразы) ... до лампочки!! (уходит)
Фиона (Геранике, опираясь на лопату) А в чем сыр-бор?
Гераника Да уговаривала его на троянцев идти, а он, фифа такая, не хочет. Зивиса испугался.
Фиона Я Зивиса не боюсь. Давай я пойду на троянцев, а то уже лопата эта...
^ Возле нее в землю вонзается молния.
Фиона (прижимает к себе лопату) А что? Лопата как лопата (целует лопату) Я люблю лопату (продолжает грести стружку)
^ Сцена VII
Троянское войско наступает на грический лагерь и неожиданно возле рва сталкивается с грическим войском.
Полит (виновато) Так ведь драпали все.
Гектор Не расстраивайся. Зато подраться есть с кем.
Тут из грических рядов выбегает Диомед, метает копье. Все троянцы следят за его полетом. Копье вонзается в возницу Гектора.
Гектор (кричит) Заколебали уже! Сколько можно моих персональных водителей колесниц убивать?!
^ Вперед выходит Аякс Ст. с двумя щитами. Троянцы смеются.
Гектор (смеется) Чем драться будешь, мастер двух щитов?!
Аякс Ст. (выглядывает из-за щита) А драться за меня брат будет.
Троянцы недоуменно переглядываются.
Гектор (Политу) Его брат - Аякс Младший?
Полит Не, его брата зовут Тевкр. Кстати, он и наш родственник. Сын тетки Гесионы.
Из-за щитов Аякса Ст. выходит Тевкр с луком. Скажем так, он значительно ниже брата и троянцы смеются еще больше. Тевкр стреляет, несколько раз, очень быстро. Несколько троянцев падает, остальные отступают.
Гектор (сам за вожжами) В семье не без урода (своим) Стойте! Чего вы какого-то карлика испугались!
Троянские лучники стреляют в Тевкра, но тот прячется за щиты Аякса Ст. Некоторое время продолжается перестрелка. Тевкр высовывается из-за щитов и в него никак не могут попасть.
Гектор (спрыгивает с колесницы и хватает камень с земли) Вперед! Убьем их! (бежит на Аякса Ст. и Тевкра)
Тевкр несколько раз стреляет в него, но попадает в других, бегущих рядом. Гектор метает копье. Аякс Ст. отводит удар щитами. Гектор кидает камень и расшибает Тевкру голову.
^ Аякс Ст. уносит Тевкра, а троянцы вклиниваются в грические ряды. Грики бегут внутрь лагеря.
Гектор (бьет врагов в спины) За Атоса! За Портоса! И за Арамиса!.. В смысле... (находит еще бегущие спины) За Антифа! За Иса! И за Ликаона! А убийце Троила я отомщу персонально (хватает за шиворот, пытающегося убежать Диомеда) Ага! Обидчик Ареса. Ну что, как тебе без побрякушек Фионы?
Диомед (пытается вывернуться) Да не очень.
Гектор заносит свой меч, намереваясь поразить Диомеда, и тут звучит сирена...
Гектор (кладет меч в ножны) Вот же - на самом интересном месте (отпускает Диомеда)
Диомед поспешно убегает.
Гектор (своим) Эй, народ! Хватит драться и все на ужин! Режим питания нарушать нельзя.
^ Троянцы уходят, а Гелий закатывается за горизонт.
Сцена VIII
В шатре Агамемнона паника. Слуги носятся туда-сюда, сундуки таскают, ковры. Кто-то несет статую Гераники.
Агамемнон (распоряжается) Казну! Казну не забудьте! И трон! Какой же я царь и без трона (подбегает к трону, а там сидит Одессий)
Одессий Успокойся, троянцы ушли. Не будут же они ночью драться.
Агамемнон Утром опять явятся. А кто их встречать будет? Все уже по щелям, по углам разбежались. Я один с троянцами воевать должен?! (кричит слугам) Осторожнее! Это мой любимый ночной горшок!
Одессий Так ты всерьез решил уехать?
Агамемнон Нет, буду тут сидеть и дожидаться троянцев. Пусть берут меня в плен, пусть убивают прилюдно, голову рубят и это... самое дорогое тоже.
Одессий Не понимаю, с чего ты взял, что завтра троянцы обязательно победят? Их мало, среди героев один Гектор. А у нас... ого-го! Сегодня им просто повезло. А завтра повезет нам.
Агамемнон Что-то я не понимаю, почему ты так воевать рвешься. Можно подумать тебя дома жена не ждет, дети голодные не плачут.
Одессий Да пропади они все пропадом! Ни тебе побухать, ни тебе в карты поиграть, ни тебе с друзьями на рыбалку не сходить... Тьфу! Приеду, в первую очередь разведусь.
Агамемнон (сталкивает Одессия с трона и садится сам) Так ты считаешь, что уплывать не нужно? Но кто тогда остановит Гектора? Наши все бежали от него, как мухи от мухобойки.
Одессий Ахиллес нам нужен. Когда он был жив-здоров, троянцы в открытом поле ночевать не оставались.
Агамемнон Да что один Ахиллес сделать может? А троянцы тогда не воевали, потому что их мало было и все силы к ним не подошли. Да и что тут разговаривать - Ахиллес все равно раненный валяется и не встает.
Одессий Симулянт он. А почему мирмидоняне его не воюют? Что им мешает? Надо пойти и проверить, все вынюхать.
Агамемнон Иди, проверяй. Я пока здесь подожду (слугам) Эй! Несите все назад, я раздумал уезжать.
Сцена IX
В шатре Ахиллеса. Ахиллес на кровати, капризничает, дрыгая ногами. Рядом Брисеида с книгой.
Ахиллес Не хочу сказки! Не хочу! Хочу ужасы, мистику и хоррор!
Брисеида Ладно! Ладно! Будет тебе страшная сказка, страшнее не придумаешь (читает) Жила, да была... Баба Яга. Да такая была она красивая...
Ахиллес Кто-то жил?
Брисеида Ну, какая тебе разница, как ее звали? Баба Яга, Кикимора болотная или Чудо Юдо трехголовое. Главное, что была она красива. Въехал? (читает дальше) Так вот - была она так красива, что влюбился в нее сам Орфей... Это над ним Африка с Эротом прикольнулись, что он так долго любовь отвергал. "Бабусенька моя! Ягусенька! - говорил Орфей. - Любишь ли ты меня, как я тебя?" Ну, а старушка обрадовалась, что такого красавца под старость лет подцепила. На радостях даже тайное имя свое открыла, которое никому и никогда открывать не должна... Тут бабусе и смерть приснилась (Ахиллесу) Ну что - страшно?
Ахиллес (задумывается, словно проверяя свои ощущения) Да как то, не очень. Подумаешь, смерть во сне увидела. Я тоже иногда вижу, как она мне в пятку... Ой!..
Брисеида Ты не понял, смерть ей не просто приснилась. Эвридика, так звали нашу Бабу Ягу, на самом деле умерла.
^ Ахиллес зевает.
Брисеида Ладно, слушай дальше. Так вот, Орфей как только не старался ее забыть. И за золотым руном плавал, и менадам песенки пел, и жрецом Аполлона работал. Ничего не помогало. И вот решил Орфей сойти в мрачное царство Аида...
^ Ахиллес вскрикивает и прячется под кровать.
Брисеида Ты чего?
Ахиллес (из-под кровати) Н-ничего. Чем же закончилась страшная история?
Брисеида (вытаскивает Ахиллеса за ноги) Ничем и не закончилась. Ну, походил Орфей по Аиду, походил. Никого и не встретил.
^ Тут в шатер входит Одессий.
Одессий (бубнит, протягивая руки) Сами мы не местные... Подайте бедному слепому, лишившемуся драгоценного зрения на войне за нашу королеву.
^ Ахиллес поспешно накрывается одеялом с головой.
Брисеида (Одессию) Проваливай, древние грики не подают попрошайкам, они их на месте мечом кончают.
Одессий (поспешно) Да знаю я, знаю. Просто подумал, что к троянцам попал, вот и несу всякую околесицу. Слушай, как здоровье нашего великого героя Ахиллеса? Может, ему на войну уже пора.
Ахиллес (высовывается) Я самый больной в мире человек... (Брисеиде) Чего ты стоишь? Ты ж обещала заменить мне родную мать, канувшую в воду, когда я еще был младенцем. И папашу, сплавившему меня в круглосуточный детсад на горе Пелион.
Одессий А по-моему, ты не болен.
Ахиллес Нет болен! Что я заболеть, как все нормальные герои, не могу? Ты знаешь, сколько раз меня в храме Аполлона ранили? Тридцать три - сам считал.
Одессий Ну и что? Диомеда вон тоже ранили - и стрелой, и копьем, и мечом. И что? Сражается, потому что знает - империя в опасности. Если б все, как ты, в шатрах прохлаждались и варенье вместо лекарства глотали, давно б уже троянцы и корабли наши пожгли, и нас самих порезали (умоляет) Ахиллес, одевай завтра доспехи и пойдем в бой. Увидев тебя, дрогнут троянцы. Ну или мирмидонян своих пошли...
Ахиллес Нет! А теперь вон пошел! Ты мне лечится мешаешь. Брисеида, проводи.
Брисеида (выталкивает из шатра Одессия) До свидания.
Ахиллес Так, напугать ты меня, напугала. А теперь возбуди меня (Брисеида в смущении краснеет) Расскажи мне эротическую сказку.
Брисеида (вздыхает) Ну, хорошо. Слушай. Жила была, значит, Психея. А мужем у нее был сам Эрот...
АКТ XVIII Пылающие корабли
Сцена I
Лагерь троянцев. Много костров на заднем плане, и на переднем тоже. Возле одного из костров троянские вожди. Храпит с колышущимся пузом Вакх, на его плечах посапывают Парис и Гелен. Возле костра клюет носом Эней, рядом спит Деифоб. Гектор в раздумье. Возвращается Полит.
Гектор Все тихо?
Полит Грики все никак успокоиться не могут. Некоторые корабли уже в море вышли, я считал-считал, да сбился. Но самые упертые не уплывут.
Гектор Ну и хорошо, будет кого убивать завтра (поворачивается набок, зевая) А они сюда не сунутся?
Полит Не, они напуганы слишком. Да я и охрану выставил мощную, своего коллегу по контрразведке - Долона.
Гектор Все. Всем спать - завтра ж на охоту (достает пульт и направляет его на костер)
Нажимает на кнопку и костер гаснет.
Сцена II
В шатре Агамемнона. Агамемнон, сжавшись, сидит на троне, а вокруг остальные.
Нестор Не те нынешние геройчики, ох не те. Даже летопись не про кого писать. Одни трусы и дезертиры. За эту ночь половина лагеря небось снялась и по домам разъехалась. Нужно с этим что-то делать, например...
Агамемнон (перебивает) Уезжать самим...
Нестор (с неприязнью) И в кого ты только уродился таким трусливым? То ли дело папаша твой - Атрей. Как сейчас помню...
Агамемнон А мне казалось, что единственное достижение моего родителя - что он не пожертвовал златорунного барана одной богине (щелкает пальцами) Как там бишь ее звали?
^ Все в ужасе перешептываются.
Аякс Мл. (Аяксу Ст.) Артемида опять разгневается.
Агамемнон Вот-вот, Артемидой.
Нестор Значит, яблоко от яблони недалеко падает. Какой отец, а сын - еще хуже.
Агамемнон Но-но, старикан, ты забываешься. Как смеешь моего папашу оскорблять?
Одессий Да успокойтесь вы оба, нашли время. Я так думаю - нам нужно перемирие с троянцами, чтобы с силами собраться, новые налоги с Гриции выкачать, дезертиров вернуть - иначе разгромят нас и не подавятся.
Агамемнон Ты не последователен. Кто говорил, что Тихе - богиня капризная, сегодня одним улыбается, завтра вторым? Я уж было поверил.
Одессий Ну я же не думал, что Ахиллес такой слабоумный симулянт и воевать не хочет.
Аякс Ст. (подхватывает) Убить его мало.
Агамемнон Перемирие-перемирие. А на каких условиях? И пойдут ли на это троянцы?
Одессий (хитро) А на любых, какая разница, что они затребуют, хоть последнюю рубашку. Все равно мы потом все вернем.
Диомед А у меня другое предложение - нужно пробраться в их лагерь и убить Гектора. Раз они так беспечно остались ночевать в открытом поле. Без Гектора троянцы воевать не будут - сразу разбегутся.
^ Все счастливы, что выход найден. Раздаются выкрики: "Великолепная идея!", "Обезглавим троянскую армию!".
Агамемнон Хорошо. Кто пойдет убивать Гектора?
Все затихают и прячут глаза.
Агамемнон Ахиллес!.. Тьфу, опять забыл, что он симулянт. Итак есть добровольцы или сразу назначать принудительно? А может, жребий кинем?
Аякс Ст. Не пойду я. Одно дело в честном поединке Гектора победить, а другое, как вор, в ночи...
Одессий Ишь, что вы, что вы, благородный воин мне нашелся.
Аякс Ст. Да уж поблагороднее тебя. Вот сам и иди, раз без моральных принципов.
Одессий (в страхе вздрагивает) Да? Когда вокруг эти твари - троянцы.
^ Все смеются.
Диомед Я пойду.
Агамемнон Что? Повтори еще раз, плохо слышно.
Диомед Сказал - я пойду, все равно только я умею в ночи ориентироваться.
Одессий Правильно. Пусть Диомед и идет, раз предложил.
Диомед Но мне нужен помощник, мало ли - на шухере стоять или что. Например, Одессий.
Одессий А почему Одессий? Чуть что так сразу - Одессий, Одессий. Что я рыжий что ли?
Диомед Просто ты слепой - значит лучше всех ориентируешься в темноте.
Агамемнон Вот и ладненько, вот и договорились... Итак, сверим часы (достает солнечные и некоторое время не может понять, почему не показывают) Вот же, модель бракованная попалась, только днем показывают. Короче, можете отправляться прямо сейчас. Начинацию операю... то есть, операцию начинаю.
^ Сцена III
Лагерь троянцев и только один костер на всю округу. Раздается чей-то богатырский храп. У костра сидит Долон, кутается в волчью шкуру и подбрасывает дровишки. Поеживается и стучит зубами от холода. К нему с разных сторон ползут Диомед и Одессий. Неожиданно Долон настораживается и оглядывается по сторонам. Диомед замирает, Одессий же ничего не замечая, продолжает ползти. Долон берет копье, крадется навстречу Одессию и замахивается.
Долон Стой, кто ползет?
Одессий Мяу!