Основные действующие лица
| Вид материала | Конкурс |
- «кем быть?» Или сказка про то, как выпускники волшебной школы выбирали себе лучшие, 324.05kb.
- Зеркало души ( Рождественская сказка) Действующие лица, 74kb.
- Сценарий театрализованного представления детей младшего школьного возраста Действующие, 138.58kb.
- Любовь с первого взгляда Действующие лица, 129.51kb.
- Сказка о квартирном вопросе, 2427.95kb.
- Александр Дюма-сын арман дюваль. Маргарита готье роман в 2-х частях Инсценировка Натальи, 459.36kb.
- Итоговый тест для учащихся 4 класса. Согласны ли вы, что «балет это музыкальный спектакль,, 17.96kb.
- Лиса и журавль Действующие лица, 21.9kb.
- Концерты, выставки, фестивали в нидерландах, 114.16kb.
- Жан ануй медея перевод В. Дмитриева действующие лица, 357.06kb.
Одессий И я! И я!
Остальные смотрят угрюмо.
Гектор Вы понимаете, что это было вчерашнее предложение. Мы шли сюда, в ваш лагерь - терпели убытки, кое-кто погиб и их семьям нужна компенсация.
Агамемнон Какие ваши предложения?
Гектор Вы возвращаете все награбленное нашим союзникам, выплачиваете каждому троянцу и воину союзников по таланту золотом, а царям и вождям по сто. Нам остается трилитрон, еще вы складываете все оружие и доспехи. Также отдаете свои припасы, а по возвращению в Грицию обязуетесь двадцать лет платить дань.
Агамемнон (в гневе) Не много ли ты хочешь, узкоглазый индус?!
Гектор (ехидно) Так и знал, что не согласитесь. Ну что ж, продолжим нашу битву завтра. Если учесть, что кораблей у вас больше нет, и уплыть вам не на чем.
Агамемнон (поспешно) Мы согласны.
Гектор (в сердцах) Что?! Не может быть?! Да вы просто трусы! (с презрением) Нашли с кем воевать! Сидели б дома и не гавкали.
^ К Гектору приближается Поликсена и шепчет что-то на ухо. Гектор улыбается и кивает головой.
Гектор (Агамемнону) И еще одно.
Агамемнон (в панике, чуть ли не плача) Как?! Еще что-то?
Гектор Один из ваших воинов особенно не угодил нашему народу. Он вел себя, как подлый негодяй и негодный подлец. Убивал наших женщин, детей и стариков. Разорял целые города. Моего престарелого тестя убил, всех его сыновей и внуков...
Поликсена (с ненавистью, перебивает) Он убил Троила! Этот человек - Ахиллес!!
Гектор И вы выдадите его нам, иначе не бывать никакому соглашению.
^ Грические вожди переглядываются.
Аякс Ст. (поднимает руку) А можно я убью Ахиллеса?
Агамемнон (с грустью) Думаю, Аякс Старший, троянцы с этим прекрасно управятся сами.
АКТ XIX Мертвые и похороненные
Сцена I
Храм Аполлона. Статуе приделали новую голову, только немного другого цвета. Возле алтаря стоит на коленях Ахиллес, прикованный руками и ногами к колоннам. Шлём надвинут на самую рожу, как у Ареса, только торчат белокурые кудри. Ахиллес в блестящих доспехах.
^ Возле Ахиллеса Гектор с копьем и Поликсена с мечом. А чуть в отдалении - остальные троянские вожди. Приама поддерживают Кася и Гелен.
Возле лестницы к храму стоят грические вожди и гоплиты без оружия.
Поликсена (Ахиллесу, напевает) Повсюду принципы невмешательства. В грудь твою воткну я олово (наклоняется к Ахиллесу) И это прекрасное обстоятельство (с ненавистью) Я убью тебя - это здорово!
^ Ахиллес дергается, словно хочет порвать путы и мычит - кляп во рту.
Приам (вырывается из рук Каси и Гелена) Нет, нет! Это я убью его - вот это будет здорово! Дайте мне меч!
Аякс Ст. (почему-то среди троянцев) А если я его убью - будет еще здоровее.
Гектор Чего вы все спорите? Знаете, какая эта падла неуязвимая? Прошлый раз мы ему тридцать три раны нанесли, а он жив до сих пор. Поэтому не волнуйтесь - ударов на всех хватит.
Поликсена Только первый удар нанесу я (замахивается мечом)
Приам (вырывается) Нет я! Отпустите меня! Дайте мне меч!
Аякс Ст. (поднимает с земли камень) Я! Я! Всю войну мечтал!
^ Ахиллес меж тем дергается, словно пытается повалить колонны.
Гектор Стойте! Так мы к согласию не придем. Предлагаю вот что - бить всем одновременно, на счет три (замахивается)
Все подходят к дергающемуся в цепях Ахиллесу. Гектор целится куда-то в шею, Поликсена готовится ткнуть в корпус, Аякс заносит камень над головой, а Приам замахивается, будто собрался рубить дрова.
Гектор (считает) Раз! Два!.. Предупреждаю еще раз - эта тварь живучая, и ему этого будет мало... Три!..
Все бьют одновременно. Гектор насквозь протыкает шею, Аякс сминает голову вместе со шлёмом, меч Поликсены выходит у Ахиллеса из спины, а Приам не выдерживает веса меча и падает на руки Гелена и Каси.
Поликсена (Гектору) Ну и где его хваленая неуязвимость?
Все выдергивают оружие.
Гектор Хм... Не знаю, может Аполлон снял в наказание? Гелен, спроси.
Гелен (некоторое время водит руками, закрыв глаза) Не отвечает, один автоответчик. Что-то типа "Если вы хотите оставить сообщение, сделайте это после сигнала. Пип!"
Поликсена Ну и куда он делся?
Гелен Говорил, что концерт у него сегодня в Гарлеме.
Гектор (очищает оружие о труп Ахиллеса) Ладно, какая собственно разница. Главное, что Ахиллеса мы уже убили.
Аякс Ст. Это... Вы обещали нам отдать тело.
Поликсена Ни за что! Мы ему сначала в рот нагадим и яйца отрежем.
Гектор Не обращайте внимания на сестру. Она иногда забывает, что она из Трои. Конечно, можете забрать труп.
Поликсена Брат! К нам бы они не были так великодушны!
Аякс Ст. (кладет Ахиллеса на плечо, в сторону) Хи-хи. Теперь он мой! Так, что с ним сделать - отдать на съедение собакам или самому съесть?
Гектор (Аяксу Ст.) Эй! А доспехи-то сними!
Аякс Ст. Тоже покусился на эту мишуру? Не доспехи это - липа (отрывает от нагрудника кусок дерева)
Гектор И впрямь, зачем такому неуязвимому ко всему еще и настоящие доспехи?
Все смеются. Аякс Ст. с Ахиллесом, а за ним и остальные грики уходят.
Гектор Сограждане! Война закончена - враг отдал нам все свое золото, еду и оружие. И лишился кораблей. Но главное - у него нет больше Ахиллеса. Возвращаемся в город. Да здравствует Троя!
^ Все ему вторят. Парис, Гелен и Кася по очереди хлебают из трилитрона, потом передают его Поликсене и Приаму.
Сцена II
Гераника и Фиона возле юрты Ахиллеса.
Фиона (смотрит вдаль, радостно) Возвращаются! Возвращаются!
Гераника (лениво) Кто? Печальные грики или разъяренные троянцы?
Фиона Печальные грики.
Гераника (вскакивает) Дай пять, подруга! У нас все получилось.
Из шатра выходит Ахиллес и громко потягивается. Фиона и Гераника прячутся в кусты. Появляется процессия гриков с Аяксом Ст. во главе и мертвым Ахиллесом - вторым Ахиллесом. Увидев первого Ахиллеса, все останавливаются в шоке.
Ахиллес (грозно) Так! Кто к озеру ходил?! Где моя корова?!.. То есть. Кто взял мои доспехи? И где Патрокл?
Аякс Ст. (мямлит) И это... как это... почему... (пробует содрать с мертвого Ахиллеса шлём, а тот не снимается)
Долго скрипит зубами и, наконец, разрывает шлём на части. Ну так шлём же тоже липовый был. А под шлёмом... с трудом, конечно, но все же можно опознать. Вот все и опознают - Патрокла.
^ Все ахают.
Ахиллес (хватается за сердце) Кто?! Кто это сделал?!
Все смотрят на Аякса Ст. и отшатываются от него.
Ахиллес (орет) Кто?!!
Аякс Ст. швыряет Патрокла на землю и хватается за меч.
Одессий (выглядывает из-за спины Аякса Ст.) Гектор! Его убил Гектор!
Ахиллес (садится на землю и плачет) Нет! Почему?!
Агамемнон (Одессию) А почему Гектор? А как же Аякс Старший и Поликсена?
Одессий (тычет Агамемнона в грудь) И все остальные троянцы и грики как соучастники? Смотри, чтоб ни одна падла Ахиллесу не разболтала.
Агамемнон Что же делать? Если троянцы прознают... Нужно спрятать Ахиллеса.
Одессий (вырывается из рук Агамемнона, подходит к Ахиллесу) Я сочувствую тебе. (кладет руку на плечо) У нас была кошмарная неделя. Троянцы били нас и били. Ну, Патрокл переживал по этому поводу. Вот и решил одеть твои доспехи и как следует шугануть троянцев.
Ахиллес Ему это удалось?
Одессий О да! Троянцы драпали, как тараканы от света. Аж до самых стен города. А Патрокл преследовал их, как цыпленок червячка (с гордостью) Он тридцать трех врагов убил и чуть один не взял Трою. Но подлый враг - слишком подлый. Троянцы объединились и втроем, нет всемером, а что там - тридцать три их было. И среди них Гектор. Он и нанес смертельный удар.
Ахиллес (плачет и, наконец, вскакивает) Я убью Гектора! Я убью еще тридцать трех троянцев! А триста тридцать возьму в плен.
Одессий (удивленно) Зачем тебе столько пленных?
Ахиллес Двенадцать из них я убью на могиле Патрокла. Нет, даже не двенадцать, а двести двенадцать (вскакивает) Где моя колесница?! Где моя колесница?!
^ Появляется Гефест.
Гефест (протягивает доспехи) Возьми это... доспехи... я их сделал...
Ахиллес Что вы, что вы! Не прошло и тридцати лет.
^ Гефест в смущении краснеет. Ахиллес вырывает у него нагрудник и одевает через голову.
Одессий (скептически) Опять липа.
Гефест Обижаешь! Чисто легированная бронза.
Одессий Да... я вот не понимаю, на хрена неуязвимому легированные доспехи? Нет, чтоб мне сделали.
Гефест Может ты и Гектора тогда убивать будешь?
Одессий (поднимает руки) Нет-нет, это я так. Не обращайте внимания. А вообще-то я по другой части.
Гефест Знаем, например, оклеветать кого-нибудь или убить исподтишка в спину.
^ Мимо на колеснице проезжает Ахиллес.
Гефест Стой! Возьми меня! (бежит сзади и запрыгивает)
Гераника и Фиона наблюдают из кустов.
Гераника (Фионе) Проследи. А то парень наш еще напортачит чего-нибудь.
Фиона кивает и устремляется бегом за колесницей.
Сцена III
Река. Мост. Полосатый шлагбаум. Возле шлагбаума прохаживается какой-то дедок с копьем. Подъезжает колесница Ахиллеса. Ахиллес за вожжами, у него за спиной Гефест и Фиона. Ахиллес давит на клаксон.
Фиона (орет) Заснули там что ли?! Дорогу давай!
Старичок Троянская таможенная застава, инспектор Скамандр. Ваши документы? Что везем?
Фиона Руки, ноги и лица нам, богам, документы. А везем мы героя Ахиллеса, чтоб убил он Гектора.
Скамандр (категорично) Пущать не велено!
Фиона Эй, Гефест! Поговори-ка с таможней.
Гефест выпрыгивает из колесницы с молотом. Замахивается и бежит на Скамандра. Сшибает его с ног. Гефест и Скамандр падают в реку и там борются. То Скамандр трясет Гефеста, то Гефест Скамандра.
Фиона Что ты там возишься?! Еще бог называется!
Гефест Ой! Я и забыл (колдует) Рахат ибн лукум! (выдергивает из бороды волос)
Вода превращается в пламя и Скамандр горит, страшно крича.
Фиона Вот же, всю манну на какого-то деда потратил (Ахиллесу) Поехали!
Гефест Эй, Фиона! Таможня дает добро! (провожает колесницу взглядом) Стойте! А я?! (выходит из огненной реки)
Сцена IV
Троя. Тронный зал. Троянцы празднуют победу, и веселье близится к логическому завершению. Все так упились, что валяются на полу. Там и Парис, и Гелен, и Полит. И Кася с Поликсеной. И прочие троянские сановники и гоплиты. Приам уснул прямо на троне. За столом Вакх и Гектор. А по залу кружатся менады и сатиры.
Вакх А я говорю - пей! (пододвигает к Гектору трилитрон)
Гектор (отодвигает трилитрон) Да надоел ты со своим спиритусом. У нас, в Трое, уже везде спиритус. В фонтане на площади - спиритус, в пруду у дворца - спиритус. В реке - спиритус. Дождь пошел, да и то не из воды, а из спиритуса. А хотел я вчера бишь корову подоить и молочка похлебать. И что? (кричит) Корова тоже доится спиритусом!
Вакх (обиженно) Разве это плохо? Это ж - рай настоящий.
Вопль Ахиллеса (за сценой) Гектор!
Гектор (Вакху) Ты что-нибудь слышал?
Вакх Ну ты даешь, вроде не пил - а уже белая горячка. Голоса какие-то средь бела дня мерещатся.
Вопль Ахиллеса Гектор!
Гектор Ну вот - опять (выглядывает из окна, отшатывается, не веря) Ахиллес?! Его что - из царства мертвых вернули? Специально за мной? (бледнеет)
Вопль Ахиллеса Гектор!
Гектор Что же мне делать? Ничего. Как он на стену взберется? Нет, привидения могут, конечно, только иначе он бы меня не звал.
Вопль Ахиллеса Гектор!
Гектор (хватается за голову) Нет! Я этого не выдержу. Сколько он здесь кричать будет?
Вакх Забей, Сеня! Выпей лучше и обрубись. Пусть себе кричит.
Вопль Ахиллеса Гектор!
Вакх Да это он вообще не тебя зовет, а сто соток требует.
Гектор Великий Дионис, помоги мне. Пошли - убьем Ахиллеса, или пошли своих менад, они говорят и не таких еще убивали.
Вакх (махает руками) Что ты? Что ты? Я вообще в этой войне гриков поддерживаю, а с вами так - бухаю.
Вопль Ахиллеса Гектор!
Гектор (замахивается) Ух! Предательская рожа (подбегает к Парису и трясет) Брат, вставай! Помоги мне разделаться с Ахиллесом.
^ Парис не отвечает. Гектор по очереди трясет Энея, Полита, Гелена, даже Поликсену. Ахиллес периодически его зовет. Появляется Фиона.
Фиона (тихо, Вакху) Ну что?
Вакх (отпивает из трилитрона и махает рукой) А, бесполезно. Один он драться не пойдет - надо протрезвить кого-нибудь.
Фиона Еще чего?! Так они и Ахиллеса прикончат (щелкает пальцами) У меня идея.
Одно легкое движение и Фиона превращается... превращается... превращается Фиона... в Деифоба.
Гектор (увидев Деифоба) Брат! Ты как?! Драться сможешь?
Деифоб Да я трезв, как сто египетская бутылка! Вперед! Убьем Ахиллеса! Но пассаран!
^ Гектор и Деифоб выхватывают оружие и убегают.
Вопль Ахиллеса Гектор!
Деифоб (выползает из угла) Брат! Стой!
Вакх (подходит к Деифобу и льет ему в рот из трилитрона) Пей! И ни о чем не волнуйся.
^ Деифоб засыпает.
Сцена V
Ахиллес стоит у колесницы. За его спиной мрачно точит меч Фиона. Из ворот выходит Гектор. Его встречает Гадес.
Гадес Бронь заказывать будете?
Гектор (недоумевая) Какую еще бронь?
Гадес Что тут непонятного? Место в Аиде. Без брони придется в холле ночевать, у двери то есть.
Гектор (отталкивает Гадеса) Да что ты гонишь? (указывает на Ахиллеса) Ему иди - бронь предлагай (идет к Ахиллесу)
Гадес Ну, не хотите, и не надо. Только не говорите потом, что я не предупреждал.
Гектор (Ахиллесу) Давай поклянемся сперва, что победитель позволит воздать поверженному все подобающие почести.
Ахиллес (с ненавистью) Нет. Клятв между мухами и котлетами быть не может. Ты появишься благодаря моим стараниям в Аиде без рук, ушей, глаз, языка и аппендицита. И все будут говорить - глядите, это Гектор - дурак, который вообразил, что убил Ахиллеса.
Фиона (Ахиллесу) А это будет не слишком вызывающе? Понимаешь, боги... мы то есть, можем обидеться и тогда... пеняй уж на себя, следующим в Аиде окажешься ты.
Ахиллес Чего?! Имел я таких богов! Вот поставлю раком-задом, будешь знать, как...
Фиона (в гневе) Прочь разговоры, пока я вместо Гектора не убила тебя. К бою!
Ахиллес (Гектору, злобно) Я буду убивать тебя всегда! Свою судьбу с твоею разделю! На земле никто и никогда не убивал, как я тебя убью!
^ Выхватывает копье и приближается к Гектору. Дерутся, умело отбивая вражеские удары, и заслоняясь щитами.
Появляется Танатос с катафалком.
Гадес (Танатосу) Рано приперся, еще дерутся.
Гектор попадает копьем Ахиллесу в глаз и... копье ломается.
Гектор (орет) Деифоб! Ты где?! Мне нужно другое копье!
А в ответ тишина. Гектор выхватывает меч. Поединок возобновляется. Гектор несколько раз тычет Ахиллесу в грудь и только портит меч.
Фиона (комментирует) Наш пацан непобедим!
Гектор бьет Ахиллеса локтем и сбивает с ног.
Фиона (вскакивает) Э! Запрещенный прием!
Ахиллес в одной стороне, копье в другой. Гектор подхватывает копье Ахиллеса и приближается. Фиона вклинивается между ними и дерется с Гектором.
Гектор Что ты здесь делаешь, богиня?!
Фиона (фехтует) Тебя убиваю, идиот.
Ахиллес (Фионе) Погоди-погоди. Это был просто камень. Ты же не хочешь, чтобы какой-то камень лишил меня славы?
Фиона (протягивает Ахиллесу копье) Возьми копье (отдает и отходит)
Гектор Все лучшее детям, прям (ударяет Ахиллеса копьем в живот)
Ахиллес вопит и прижимает руки к животу.
Фиона (удивленно) Неужели и неуязвимость не помогла?
Ахиллес Все равно больно (встает и опять дерется с Гектором)
Гектор (ударяет копьем Ахиллеса в шею) Это копье лучше моего. Гефест сделал?
Ахиллес не отвечает и только держится руками за шею.
Гектор Ахиллес, ты слаб. Еще раны не залечил, понимаю... А все-таки, кто вместо тебя был в храме Аполлона?
Ахиллес (хрипит) Патрокл! Ты убил моего лучшего друга.
Гектор Очень жаль. Мы думали, что это был ты. Твои соотечественники еще ответят за обман.
^ Дерутся. Гектор попадает копьем Ахиллесу в голень и выступает кровь. Ахиллес падает.
Гектор О! А в ногах ты, кажется, слаб (подпрыгивает и замахивается копьем, метя в голову, одновременно готовя удар мечом в ногу)
Фиона (орет) Время - деньги - время-штрих!
Гадес Пого... (замирает с открытым ртом)
Время застывает, как Танатос с тележкой. Гектор в полете, уже заносит меч и копье. На лице Ахиллеса выражение крайнего ужаса.
Фиона (подходит к Ахиллесу, с презрением) А какие надежды подавал. Нет, однозначно не последний герой, надо другие кандидатуры искать (поднимает с земли брошенное копье Ахиллеса, вручает ему в руки и направляет в грудь Гектора)
Напоследок рисует на груди Гектора мишень.
^ Фиона щелкает пальцами и запускает время.
Гадес (договаривает) ...ди. Остановкой времени нельзя...
Гектор натыкается на копье Ахиллеса и валится на землю, окровавленный. Ахиллес, не веря, смотрит на свое копье.
Фиона (Ахиллесу, скептически) Герой! Нечего сказать.
Ахиллес А в чем дело? Я ж завалил Гектора.
Из-под земли появляется Хронос. Фиона пытается убежать, но он стреляет ей в спину. Фиона падает на колени.
Хронос (подходит к Фионе) Статья триста тридцать третья. Незаконная остановка времени и убийство.
Фиона Может договоримся, дедуля?
Хронос (расстреливает Фиону, презрительно) Олимпийка! Терпеть не могу этих родственничков.
^ Гектор стоит на коленях и хрипит. К нему подходят Танатос с катафалком и Гадес с косой. Гадес замахивается. Рядом с Гектором стоит Ахиллес.