Основные действующие лица
| Вид материала | Конкурс |
- «кем быть?» Или сказка про то, как выпускники волшебной школы выбирали себе лучшие, 324.05kb.
- Зеркало души ( Рождественская сказка) Действующие лица, 74kb.
- Сценарий театрализованного представления детей младшего школьного возраста Действующие, 138.58kb.
- Любовь с первого взгляда Действующие лица, 129.51kb.
- Сказка о квартирном вопросе, 2427.95kb.
- Александр Дюма-сын арман дюваль. Маргарита готье роман в 2-х частях Инсценировка Натальи, 459.36kb.
- Итоговый тест для учащихся 4 класса. Согласны ли вы, что «балет это музыкальный спектакль,, 17.96kb.
- Лиса и журавль Действующие лица, 21.9kb.
- Концерты, выставки, фестивали в нидерландах, 114.16kb.
- Жан ануй медея перевод В. Дмитриева действующие лица, 357.06kb.
Одессий А за хулу можно и в морду схлопотать (рассказывает дальше) А соседом у великого героя и любимца богов Автолика был Сизиф - мерзкая личность, абсолютный идиот и самолюбивый болван. Не понравилось Сизифу, что у Автолика коров много, пришел он к нему и кричит: "Коров моих отдай!" Как будто Автолик их украл.
Агамемнон Так ведь украл. Нечего тут историю коверкать.
Одессий Молчи и не перебивай. А то расскажу, как вы с Менелаем Тантала замочили.
Агамемнон (смущенно шаркает ногой) Ну, замочили. С кем не бывает.
Одессий И забрал у бедного Автолика всех коров... Нет, не только своих, а вообще всех. И зря. Я говорил, что Автолик был любимцем богов? Так вот попросил он Зивиса покарать негодяя Сизифа, и бог наслал на Сизифа смерть.
Агамемнон И вовсе не поэтому, а потому, что Сизиф рассказал речному богу Асопу, что именно Зивис похитил его дочь.
Одессий Чего только заезжие арфисты не порасскажут. Конечно, не в коровах было дело, просто Сизиф хитростью пробрался в дом к Автолику и соблазнил его дочь, мою мать Антиклею.
Агамемнон Постойте-постойте. Выходит, ты его бастард незаконный?
Одессий (изумившись) Разве? Сейчас посчитаем (загибает пальцы) Восемь да один - девять, девять да один - десять. Все сходится. Девять месяцев до моего рождения Сизиф соблазнил мою мать. А мне все говорили - ты просто семимесячный, недоношенный, Лаэрт - твой отец (бросается на колени и тянет руки) О, папаня мой Сизиф! За что тебя так тяжко наказали? Неужели за то, что я родился?
Агамемнон Ну он же богов обманул. Зивису всю рожу разукрасили, Танатос в колодках три года сидел, Гадеса с Персефоной подло обманули и из Аида сбежали. Вот поэтому свой знаменитый камень в гору и таскает.
Диомед (неожиданно перебивает) Тише вы. Ахиллес спит.
Ахиллес действительно захрапел.
Агамемнон Ну да. С вашими сказочками совсем забыл, зачем мы здесь. Так, хлопцы, хватайте его за руки и ноги... А ты, Телеф, готовь свое копье.
Телеф Моя - всегда готов.
Агамемнон На счет раз. Раз...
В шатре шум, крики. Шатер ходит ходуном.
Ахиллес (визжит) Людцы мои! Ратуйте! Насилуют! Маньяки!
Патрокл Я сейчас! Я помогу! (звук удара и Патрокл кубарем вылетает из шатра) Я сейчас! Я мигом! (вскакивает, бежит к шатру, и опять вылетает)
Агамемнон (поднимает полог) Какие-то проблемы? Вали отсюда!
В шатре шум, крики, типа: "Тунику, тунику задирай". "Помогите, спасите! Насилуют!". "Какой мягкий, упругий задница. Сейчас я ему засажу".
Визг Ахиллеса А-а-а!
Патрокл (громко) Ахиллес, вспомни! Ты - великий воин и герой, а не женщина! Это ты их всех насиловать должен, а не они тебя!
Агамемнон (грозит пальцем) Гляди, Патрокл, если из-за твоих речей Телеф не захочет нас в Трою отвести, тебя потом самого вся ахейская рать по кругу пустит.
^ Патрокл поспешно зажимает себе рот. А процесс продолжается.
Телеф (выходит, наконец, поправляя набедренную повязку из листьев) Моя доволен! Моя отомстить!
Вопли в шатре Я следующий! Нет, я! Получи!
Сцена V
У знаменитого платана.
Агамемнон Теперь ничто нам не мешает сесть на корабли и отправится в Трою. Верно, Телеф?
Телеф (кивает головой) Моя показать, где Троя. А потом возвращаться назад, банан спеет, анан спеет.
Агамемнон Заладил - банан-анан. Поехали лучше с нами, повторим подвиг твоего папаши, он Трою за две недели захватил. А ты его даже переплюнуть можешь.
Телеф (сомневаясь) Моя не помнить подвиг Геркулеса, когда он плеваться.
Агамемнон Да нет же! Геркулес захватывал Трою за две недели, а ты за неделю. Вот все и скажут: какой герой этот Телеф, больший, чем его папаша.
Телеф Моя отвести вас в Трою, раз обещать, и вернуться в Мизия. Моя женат на Астиоха, дочь Приама... (задумывается) Или на Лаодика... Моя не помнить.
Агамемнон (в гневе) Так ты все-таки троянец! (тянется к мечу, но выдергивает вместо него букет фиалок) Это еще что за хрень?
^ Прибегает Менелай и тычет под нос Агамемнону свои волосатые на ладонях руки.
Менелай Посмотрите! Посмотрите на мои руки!
Агамемнон (отмахивается) Ну я же не виноват, что ты за гигиеной не следишь.
Менелай Какая гигиена?! Я только голову шампунем намылил. А она подложила вместо шампуня клей-момент. Вот Одессий мне волосы и отрезал, как только скальп не снял?
Агамемнон А где же сам Одессий?
Одессий (появляется на костыле) Вот он - я.
Агамемнон Что это с тобой?
Одессий Давеча она мне и говорит: "Дядюшка Одессий, дозволь я тебя, слепого такого, по мостику через окоп переведу?" А я и говорю: "Спасибо тебе за твою доброту". И руку ей подал. Так вот она меня в этот окоп и завела, сама-то перепрыгнула, стерва.
Агамемнон Да кто, она?
Появляется Ахиллес, ковыляет, растопырив ноги.
Телеф (кивает на Ахиллеса) Моя его вчера не так жестоко.
Агамемнон А с тобой что? Мы тебя вчера в палатке нормального оставили.
Ахиллес (плачет) А она сказала, что так и было. Когда я пожаловался, что у меня задница болит, она заявила: "Клин - клином вышибают". Вот я и вышиб (ревет) А когда задница еще больше разболелась, посоветовала ее солью натереть (ревет)
Агамемнон Да, кто - она?!
Появляется Диомед, выглядывающий из доспехов, как Диоген из бочки. Новый вид - бочкообразные доспехи.
Диомед (жалобно) Посмотрите-посмотрите, что она сделала. Она мои доспехи дала Аяксу Старшему примерить. Как же я теперь на войну пойду?! (плачет)
^ Появляется Нестор в женской тунике.
Агамемнон А с тобой-то что случилось? Не в твои-то годы под Идоменея косить.
Нестор Понимаете, какая неприятность. Всю мою нижнюю, среднюю и верхнюю одежду мухи загадили. Но, в общем, я сам виноват - в свинарнике в навоз свалился. Но это она мне подножку поставила! А потом как закричит: "Ты грязный, дедушка Ленин... то есть дедушка Нестор. Хочешь переодеться?" А я сдуру ляпнул - хочу. Она все мое запасное белье в тот же навоз и бросила. Ух, пришлось у рабыни одежонку одолжить (приседает в книксене)
^ Появляется Идоменей с прической ирокез. Все на него странно смотрят.
Идоменей Чего вы, милые, это модно (со значением) Она сказала.
Агамемнон Кто-нибудь скажет мне или нет - кто она?!
Все (хором) Ифигения!
Агамемнон Ну, я этой дрянной девчонке... Кстати, Ахиллес на ней женится и...
^ Появляется Паламед с глобусом. Задумчиво его раскручивает.
Агамемнон Явился - не запылился (пренебрежительно) Навигатор!
Все смеются.
Паламед Да ты сам виноват, сказал, что Орион - это Южный Крест.
Агамемнон (кивает на Телефа) Познакомься - наш новый проводник. А ты... (орет) уволен!!!
Паламед Вы не можете меня уволить. Меня сама Фиона наняла.
Агамемнон С условием, что ты нас в Трою приведешь. А ты куда привел?
Паламед Больно хотелось! Плывите-плывите, вы без меня и грот не поставите, и якорь не кинете, и концы не отдадите, не говоря уже о швартовы. И мимо острова сирен не проплывете.
Агамемнон Постойте-постойте, какой еще остров сирен?
Нестор О! Это очень страшная штука. Помню, как плавали мы с Язоном дин Альтом за золотым руном в Колхиду, нам как раз такой на пути попался.
Агамемнон Ладно, Паламед, твое увольнение отменяется. А теперь - отпразднуем свадьбу Ахиллеса и поплывем на Трою.
Паламед Не поплывем! Никак не поплывем.
Агамемнон Это еще почему? Кто нам помешает?
Паламед Да уже мешает (слюнявит палец) Ветер не попутный, а я бы даже сказал противопутный.
Агамемнон (с сомнением) Как ты можешь это утверждать, если даже не знаешь, в какую сторону Троя.
Паламед Да просто этот ветер дует с моря на сушу, дурья твоя башка. Кстати, знаете, что мне Ифигения сказала? Что Земля покоится не на трех слонах, и даже не на трех китах, а на трех козлах. Так вот, если это так - ветер никогда не переменится, потому как эти козлы имеют привычку на свои бороды дуть. Вот и дуют.
Агамемнон Да это просто какой-то бог разгневался...
Одессий Не выдумывай, всюду тебе боги мерещатся.
Нестор К тому же мы всем богам пожертвовали.
Агамемнон Всем-всем-всем? Точно никого не забыли? Я понимаю, Посейдону пожертвовали, но ведь кроме него, в воде еще тварей всяких не меряно. Нерей тот же и дочери его - нереиды.
Ахиллес (вопит) Мама моя!
Агамемнон (указывает на Ахиллеса) Его мать! Сыночку Посейдона - Тритону жертвовали? А самому титану-Океану?
Нестор За кого ты меня принимаешь, конечно, жертвовали.
Агамемнон А богам розы ветров? Ну там - Зефиру, Рахат-Лукуму, Кишмишу и Финтифлюшке? Жертвовали? А Церберу - песику Гадеса?
Нестор Да я на его алтарь столько жертвенных косточек навалил!
Агамемнон (в ужасе) Неужели это Гераника еще злится?.. Нет, сколько можно? На нее это не похоже.
Одессий А может это Ганимед - Зивисов виночерпий? А что? Тоже бог как-никак, троянец к тому же. Мало ли.
^ Материализуется Арта.
Арта Все, смертные свиньи! Вы меня достали. Хрен вы теперь ветра нормального получите. Это я вам непогоду наслала, я!
Агамемнон (пренебрежительно) Да, кто ты такая вообще? Вон пошла отсюда, малявка!
Арта Так вот знайте (растопыривает руки) Я - ужас летящий на крыльях ночи. Я - Артемида.
Все переглядываются.
Агамемнон Какая еще Артемида? Богиня охоты и известная зоофилка, любительница оленей? Хи-хи. А при чем тут ветра? Как может богиня охоты ветра пускать?! Я вас спрашиваю!
Арта Захотела и запустила (исчезает)
Агамемнон (в сердцах) Вот же! Этой погодой морской уже кто только не распоряжается. Был бы больший прикол, если б ветер испортила какая-нибудь... ну не знаю... Персефона (всем) Ну, что - какие предложения? Что делать будем?
^ Все чешут репы.
Паламед Божественная сила зависит от манны. Не той, что с неба евреям упала, а чистой магической энергии. У Артемиды не может быть ее не меряно. Подождем, манна кончится - она заклятие сама снимет.
Агамемнон Звучит логично. Подождем, мы никуда не торопимся.
Сцена VI
Несколько месяцев спустя. А воз до сих пор там. Корабли лениво лежат на песке, возле шатров полно нечистот. Воины чем только не занимаются.
^ Нестор собрал возле себя аудиторию под платаном и рассказывает о былых временах.
Нестор И сказала тогда Медея Язону: "Когда отец мой даст тебе зубы дракона, ты в полночь ступай один к реке. Искупайся в ее волнах, вырой яму, принеси над ней в жертву агнца, сожги его всего и зарой пять золотых. Потом облей медом и молись Гекате всю ночь. А когда будешь идти назад, не оборачивайся на лай собак, иначе пожрут они тебя и молитва не поможет. А утром, когда твои денежки заколосяться там, натрись моей мазью, и получишь силу богатырскую, и не страшны тебе будут воины, родившиеся из зубов дракона".
^ Почти вся аудитория спит, усиленно храпя, только в переднем ряду кто-то старательно конспектирует.
Нестор (заметив сонное царство) Квот лицет?!
Вся аудитория (просыпается и тараторит) Квот лицет ёви, нот лицет бови. Квот лицет ёви, нот лицет бови. Квот лицет ёви, нот лицет бови.
^ В заднем ряду шепчутся, посмеиваясь, Пандора и Ифигения. Наконец, открывают ящик Пандоры и бросают гнилыми помидорами в Нестора.
Нестор Кто?... Что?... Где?...
Чуть в стороне стоит заинтересованная толпа.
Паламед (катает шарик) Внимательно смотрим - все замечаем, один шарик - три наперстка, три наперстка - один шарик, очень просто угадать, куда он спрятался (останавливается) Отвечай, дорогой, где шарик?
Агамемнон (в одних трусах в виде греческого флага) Здесь! (показывает на один из наперстков)
Паламед (переворачивает наперсток, а шарика там, как водится, и нету) Опять проиграл, дорогой. Опять не повезло (забирает ставку - меч и шлем Агамемнона)
Ифигения Господа, так ведь это лохотрон - жульничество.
Паламед Слышь, не играешь - иди отсюда и не мешай.
Агамемнон (грозно) Это правда?
Вся толпа наваливается и бьет Паламеда.
Одессий с лирой у стены поет бардовские песни. Перед ним лежит шляпа с несколькими монетами.
Одессий (поет) Ду... Ду хаст! Ду хаст мишь... Ду хаст мишь... Ду хаст мишь гефрагт! Ду хаст мишь гефрагт! Ду хаст мишь гефрагт мишь анд мишь гезгап (припев) Ист ду бист дер мотор-шайн, трайн зайн фир ралетаге. Найн! Найн!
Появляется Ифигения. Некоторое время слушает Одессия, потом показывает ему средний палец. Целится помидором. Наконец, достает и взводит мышеловку. Подходит на цыпочках и кладет ее в шляпу. Наконец, достает монету и, подбросив, кидает в шляпу.
Одессий Данке! Данке шон, герр медхен (продолжает петь) Ди вельд зи лахт бест цейн. Алф... ви фанг ли зондер! Алф... ви фанг ли зондер!..
^ Ифигения уходит, Одессий опускает руку в шляпу и...
Одессий А-а-а-а! (трясет руку с мышеловкой)
К палатке с красным крестом выстроилась огромная очередь. Асклепий осматривает гоплита, светит фонариком в глаза, смотрит в рот, и щупает лоб.
Асклепий Так! И у этого лихорадка.
Из палатки выходят Ахиллес и Ифигения в роли медсестры.
Ифигения Н-да! Плохи дела, парень. Заразил тебя наш чернокожий друг. Это вам не шутка, как говорится, прощай мишутка. Ибо моменто мори.
^ Ахиллес падает в обморок.
Ифигения (со значением) Рак правой пятки! Во! (показывает пальцем в небо)
Асклепий Какой еще рак? Какой еще пятки? (замахивается) Где ж слов таких нахваталась, малявка?
Ифигения, смеясь, убегает.
^ Школа танцев Идоменея - оплата по таксе.
Идоменей Повторяю еще раз, милые - это не лезгинка!
Нестор Я знаю, что такое лезгинка - мы ее в Колхиде танцевали, когда за золотым руном плавали.
Идоменей Один бычок - под одну ногу (наступает ногой на бычка) А второй ногой - на второго бычка. Вот это и называется - бычьи пляски (танцует на бычках, чуть подпрыгивая) Национальная критская забава!
^ Бычки до поры до времени стоят смирно, пока Ифигения не машет перед ними красной тряпкой. Мычат и бегут за Ифигенией, сбрасывая с себя Идоменея.
Идоменей А! Какое несчастье! Я сломал ноготь! (бычки разворачиваются и топчут его)
^ Сцена VII
У знаменитого платана. Все перебинтованные и перевязанные.
Агамемнон Я собрал вас, чтобы сообщить пренеприятнейшее известие...
Одессий (поднимает руку) К нам едет ревизор?
Агамемнон Да нет, хуже. Я решил распустить войско.
Все ахают... ну, ахейцы.
Нестор Как распустить?
Диомед Зачем распустить?
Менелай (в гневе) Распусти-и-ить?!!
Агамемнон А что еще делать? Еды нет, воды нет. Уже обедать пора, а у нас и трех корочек хлеба на весь лагерь не найдется... Да тут еще (листает листы папируса) Болезни страшные нас подкосили. Аполлон зол, что мы против его любимого города воюем. Гонорея, триппер, сифилис, не говоря уже об этом... синдроме приобретенного иммунодефицита, вот. Короче, пора строить лепрозорий.
Одессий Мы тут со специалистом по связям с богами - Калхасом, посовещались. Так вот, боги говорят, что Артемида успокоится, если ей что-нибудь в жертву принести.
Агамемнон Что принести? (выворачивает карманы) Нету ж ни хрена.
Диомед А давайте ей мои портянки пожертвуем (вытягивает ноги, видно, как дохнут кружащие рядом мухи)
Все Идиот! (морщатся, отворачивают головы и зажимают носы)
Одессий А давай, Агамемнон, мы тебя пожертвуем - ты у нас здесь самый упитанный.
Агамемнон (в ужасе) Как это меня?
Нестор Тебя-тебя, сам же говорил, что если надо, людьми будем жертвовать. Вот теперь отвечай за свои слова.
^ Все выхватывают ножи и идут к Агамемнону, облизываясь.
Агамемнон (Менелаю) И ты, Брут?
Менелай (согласившись) И я, Брут.
Агамемнон Погодите, погодите. Если вы пожертвуете меня, кто ж тогда грическую рать под Трою поведет?
Одессий Ха-ха-ха! Да, кто угодно... Например...
Нестор Помощник твой - Паламед. Хорошая кандидатура, кстати.
^ И вот ножи занесены, еще миг и...
Агамемнон Стойте! А давайте пожертвуем... ну, Ифигению!
Нестор (задумывается, скребя кинжалом по подбородку) Ифигению?
Менелай А что, хорошая идея. И Артемиду задобрим, и брата убивать не надо.
Одессий А Ахиллес что скажет? Она же его невеста, как-никак.
Агамемнон Ахиллес - дите малое. Дадим ему другую игрушку, он и забудет о Ифигении.
Одессий Значит, решено. Нестор, иди готовить алтарь. Агамемнон, найди свою дочушку и свяжи по рукам и ногам. А вы все, главное - молчок, не дай боги Клитеместра узнает, она нас всех (проводит рукой в районе горла) Не у всех же сама Фиона в телохранителях.
^ Прибегает запыхавшийся Паламед.
Паламед Войско взбунтовалось! Говорят, что царь (грозит пальцем Агамемнону) ненастоящий!!!
^ Сцена VIII
Огромная толпа гоплитов с плакатами перед шатром Агамемнона. Каких только плакатов нет. Ну там: "Тепло в каждую палатку!", "Даешь жалование за сентябрь прошлого года!", "Олигархов на солдатское довольствие!", "Царей на мыло!", "Да здравствуют законные выборы в агору" и т.д.
Агамемнон Послушайте, администрация делает все возможное. Но сами понимаете, предоставленные предприятию кредиты уже давно осели в карманах олигархов и вывезены за границу. Теперь они в мидийских и финикийских банках. Но как только нам предоставят новые кредиты, мы обязуемся выплатить всю зарплату и даже повысить налоги... ой, я хотел сказать - пенсии.
Кася (с микрофоном в виде магического шара) Голодовку объявила половина грического войска, собранного в Авлиде. Одно из требований голодающих - немедленно, не сходя с этого места, отправиться воевать. Они даже расставили палатки у шатра администрации.
^ И действительно, у шатра Агамемнона много разных палаток.
Кася (продолжает) В поддержку голодающему войску забастовку объявили работники транспорта. Они отказываются выйти в море, пока не будет принесена жертва богине Артемиде. К забастовке присоединились шахтеры Пелион-баса. Ну, без них ни одна забастовка не обходится. Сейчас шахтеры сидят на дорогах и стучат своими шлемами по земле, не давая проехать ни одной колеснице.
Агамемнон Попрошу всех успокоиться и разойтись. Мы принимаем все меры для стабилизации ситуации... или ситуации стабилизации?