Основные действующие лица
| Вид материала | Конкурс |
- «кем быть?» Или сказка про то, как выпускники волшебной школы выбирали себе лучшие, 324.05kb.
- Зеркало души ( Рождественская сказка) Действующие лица, 74kb.
- Сценарий театрализованного представления детей младшего школьного возраста Действующие, 138.58kb.
- Любовь с первого взгляда Действующие лица, 129.51kb.
- Сказка о квартирном вопросе, 2427.95kb.
- Александр Дюма-сын арман дюваль. Маргарита готье роман в 2-х частях Инсценировка Натальи, 459.36kb.
- Итоговый тест для учащихся 4 класса. Согласны ли вы, что «балет это музыкальный спектакль,, 17.96kb.
- Лиса и журавль Действующие лица, 21.9kb.
- Концерты, выставки, фестивали в нидерландах, 114.16kb.
- Жан ануй медея перевод В. Дмитриева действующие лица, 357.06kb.
^ Все ахают... ну, вы поняли почему.
Агамемнон Что это за голоса? (в сердцах) Допился! Белая горячка!
Одессий (щупает ему лоб) Белый, белый, совсем горячий.
Голос Пятнадцать человек на сундук мертвеца!!!
Филокрет (прячется за спину Агамемнона) Спасите, помогите! Это Геркулес защищает свои сокровища!
Агамемнон (сомневаясь) Что здесь Геркулесу делать? Он погиб далеко отсюда, на Пелопоннесе. Вот пусть там и является местным козопасам.
Филокрет (дрожит) А что ему там делать? Нет, он здесь тусуется, возле сокровищ.
Голос Пятнадцать человек на сундук мертвеца!!!
Агамемнон (пересчитав) Да нас и не пятнадцать, даже если Фиону включить. Что он врет?
Одессий Что вы трясетесь, не понимаю? Голос-то женский.
Агамемнон Тогда это сама Кибела... или Гераника... или Фио... (смотрит на Фиону) Не, пожалуй, не Фиона.
Гераника (выглядывает из-за колонны) Пятнадцать человек на сундук мертвеца!!!
Агамемнон Короче, если это не Геркулес, бояться тебе совершенно нечего (выталкивает вперед Филокрета)
Филокрет (трясется) Я же против воли Гераники зажег погребальный костер Геркулеса.
Агамемнон (пихает его в спину) Иди-иди.
Медленно, шаг за шагом, с дрожащими коленями, Филокрет поднимается по лестнице к храму. Наконец, оказывается возле колонны, за которой прячется Гераника.
Гераника (выскакивает из-за колонны с куклой на руке в виде змеи) Ням! (кусает змеей за ногу Филокрета)
Филокрет (орет) А-а-а-а! Меня укусила акула! А-а-а-а-а! Помогите! Спасите! Принесите противоядие!
^ Все трясут руками, кричат и в панике убегают. Фиона, гордо воздев голову, идет следом.
Филокрет Стройте, трусы! Возьмите меня! (падает и держится за ногу)
Гераника (играется с куклой) Ам-ням-ням! Ам-ням-ням! А кого я сейчас скушаю? (Филокрету) Ну, что, Филокрет, сейчас самое время вспомнить красный цветок.
Филокрет (плачет) Какой еще красный цветок?
Гераника (в гневе) Какой?! Ты тут под лоха не коси. Которым ты Геркулеса против моего базара урыл (змея на ее руке раскрывает пасть и тянется к Филокрету)
^ Филокрет зажмуривает глаза и трясущейся рукой лезет в колчан. Выдергивает стрелу и направляет ее на Геранику.
Гераника (неожиданно отпрянув) Стрелы Геркулеса?! Смоченные в дерьме лернейской гидры? (вздрагивает) Такими и слона порешить можно, про богинь и говорить нечего. Вот Геркулес сука! Киллер гребанный! (снимает змею и ставит ее на предохранитель)
^ Гераника скрывается в храме. Филокрет открывает глаза и с удивлением смотрит на стрелу. Наконец, воя и крича от боли и держась за ногу, сползает по лестнице.
Сцена V
^ Агамемнон и Одессий на палубе триеры. Все прочие, в том числе и Фиона - на веслах, усиленно гребут прочь от берега.
Филокрет (вопит с берега, с факелом) Стойте! (периодически вопит от боли) У-у-у! Не уплывайте! У-у-у-у! Заберите меня!
Агамемнон (поежившись) Может... это... заберем его, а то как-то не по-христиански.
^ Все перестают грести и смотрят на него с укоризной. Фиона крутит пальцем у виска.
Агамемнон Ой! Я хотел сказать... не по-человечески, что ли...
Фиона качает головой.
Агамемнон (зло) Ну, тогда я не знаю.
Одессий А раз не знаешь, то и помалкивай. Не было у древних гриков моральных принципов, не было. И чувства жалости они тоже не знали (всем) Так, урки гребанные! Чё не гребем, суки?! Давно по спинам не получали?! (идет вдоль гребцов и бьет их тростью направо и налево).
Достается всем: Телефу и Нестору, Паламеду и Диомеду, обоим Аяксам, Ахиллесу и даже Фионе. Не говоря уже про Менелая с Идоменеем. Каждый чуть повизгивает от удара. Наконец, начинают грести, и корабль уплывает, а за ним и остальные тысяча сто.
Филокрет (вопит) Стойте! У-у-у-у! Суки! Чтоб вам пропасть под своей Троей! У-у-у-у! Хрен вы без меня получите, а не трилитрон!
^ А Троя будет пить, а Троя будет есть -
В стране малоазийской трилитрон нынче есть.
АКТ IX Первая кровь
Сцена I
Грический флот плывет вдоль берега. Агамемнон, Телеф и прочие напряженно всматриваются вдаль. А где-то на заднем плане - какой-то город с причудливой урбанизацией. Я бы даже сказал, несколько брутальной.
Агамемнон Подозрительно это все. Что-то слишком тихо (Телефу) Ты уверен, что это Троя?
Телеф Моя уверен. Каждый год приплывать сюда - банан торговать и...
Агамемнон Знаю-знаю... и анан торговать.
Телеф (загадочно) Анан иногда и покупать...
На берегу Гектор с удочкой, в соломенной шляпе.
Гектор (поет) Ласково хмурится с неба Аполлон, весело плещется синеокий Скамандр...
Агамемнон Эй... ты там! Мужик с удочкой!.. Да-да, я к тебе обращаюсь.
Гектор (удивленно) Ко мне?
Агамемнон Да-да, к тебе (показывает на город на заднем плане) Скажи, это Троя?
Гектор Ты что дурак? Это - Нью-Йорк. Не видишь, что ли (показывает) башни всемирного торгового центра.
Одессий Так их же разрушили.
Гектор Правда? А я и не знал. Ну, тогда это Троя (поет) В море синем, в море южном, рыбка-рыбка золотая. Исполняет все желания, вот такая заводная.
Агамемнон (потирает руки) Отлично! Наконец-то я смогу захватить и разрушить Трою... за неделю.
Телеф Моя привести в Троя, моя больше не нужен, моя поплыть назад в Мизия (порывается идти к противоположному борту)
Агамемнон (останавливает) Погоди. На берег бы хоть сошел.
Телеф Моя на берег?
Одессий Кхе-кхе... Боги предсказали - кто первый ступит на троянскую землю, тому сразу же - секир башка (проводит рукой возле горла)
Агамемнон Да какая секир башка? От кого? Вокруг же никого нету, кроме этого горе-певца.
Гектор (поет) Корабли лежат разбиты, сундуки стоят раскрыты. Изумруды и рубины рассыпаются вдали...
^ Все вздрагивают.
Одессий Ты там случаям не пророк?
Агамемнон (Телефу) Ну, что ты ждешь? Сходи на берег и можешь хоть в Мизию ехать, хоть в Индонезию, хоть в Гиперборею с Атлантидой.
Телеф Хорошо. Моя сходить (перекидывает ногу через борт и прыгает в воду)
Гектор (поет) Я убью тебя до слез. Сотый раз - как в первый раз. Копьем вмажу прямо в глаз, до ума пробью.
Телеф идет в воде по пояс, потом по колено, потом по щиколотку. Многие на корабле зажмуриваются. Только Агамемнон смотрит с легким прищуром, и Одессий непроницаем в своих темных очках.
Телеф (оборачивается) Моя на берегу. А вы что застыть?
Гектор метает копье, оно вонзается в затылок Телефу и отшвыривает его к кораблю. Попадает в одного из гоплитов, стоящих с зажмуренными глазами и втыкается в палубу. На копье нанизаны оба тела.
Гектор (в сердцах) Вот же! Не получилось в глаз.
Все в шоке.
Аякс Ст. (плачет) Хнык! Телефа жалко.
Аякс Мл. Нашел кого жалеть. Он же стольких наших убил. Ты бы лучше (показывает на погибшего гоплита) Протесилая пожалел.
Агамемнон (в гневе) Что вы стоите?! Убейте этого рыбака - он троянец! (указывает пальцем на Гектора)
Тут спрыгивает целая толпа, все бегут к Гектору, сотрясая мечами и щитами. Гектор сбивает их копьями, ножами, топорами, сурикенами, пивными бутылками. Гоплиты падают, как подкошенные.
Ахиллес (прыгает с корабля) Черепаху! Соорудить черепаху! (и тут же получает в лоб баночкой с червями, падает без чувств лицом в воду)
Агамемнон Ладно! Вы тут разбирайтесь, а мне еще стратегический план компании надо составить (уходит, за ним Паламед, Менелай, Нестор и часть гоплитов)
Одессий (достает нож, некоторое время целится, наконец, кидает... в спину своему) Ой! Простите! (получает сандалией в лоб)
^ Наконец, у Гектора кончаются подручные средства и он, босой, убегает.
Одессий (орет) Эй, марсовой, просигналь там (показывает на море, усеянное кораблями) Можно причаливать (заметив плавающего вниз лицом Ахиллеса) И кто-нибудь, достаньте Ахиллеса.
Асклепий (перекидывает ногу через борт) Эта работенка для меня.
Сцена II
На заднем плане храм Аполлона с золоченой статуей - что-то среднее между Мухаммедом Али и Майком Тайсоном. Стоит толпа жрецов в боксерских перчатках. Гектор прибегает с одной стороны, а с другой Кикн с группой воинов.
Гектор Наконец-то, дядюшка, сколько можно тебя ждать? Я один должен всех ахейцев перебить?
Кикн Где твои сандалии, племянничек?
Гектор (смотрит на свои голые ступни и слегка поигрывает пальцами ног) Расшибли кому-то лоб.
Кикн Оружие, доспехи и снаряжение принцу Трои!
Кто-то из воинов раздевается и подает предметы одежды Гектору.
Гектор (обращается к войску) Подлые ахейцы все-таки приплыли к нашему берегу (шнурует армейские сандалии) Но уже пролилась первая кровь и эта кровь не наша (рисует на лице полосы) Соотечественники, остановим иноземных завоевателей! Ликвидируем вторжение, отбросим врагов в море и сожжем их корабли! (повязывает на лоб красную тряпку) Мочи козлов! (выхватывает меч с зубцами на обратной стороне)
^ Все войско орет: "Мочи козлов!"
Сцена III
Причалило несколько кораблей, с них прыгают все новые и новые гоплиты... ну, пелтасты тоже. Ахиллес лежит, раскинув руки и ноги, мокрый и жалкий. Гоплиты возле него снимают шлемы. Один даже крестится, когда никто не видит.
Одессий (расталкивает гоплитов) Где? Где тут Ахиллес? (спотыкается об щит и падает) У-а-у-у! Гады, набросали тут щитов под ноги.
Аякс Ст. (рыдает на плече Аякса Мл.) Ы-ы-ы-ы! Бедный, бедный Ахиллес.
Аякс Мл. (трясет его за плечо) Возьми себя в руки, сейчас доспехи делить будем.
Одессий (щупает нагрудник) Так-с, так-с... Так ведь это липа! (отковыривает из нагрудника кусок дерева)
Асклепий (отшвыривает Одессия) Пошел вон отсюда! А вы (Аяксам) Снимите с него доспехи, я ему буду делать искусственное дыхание.
Ахиллес (отползает на заднице) Искусственное? Н-нет, не хочу...
Асклепий Не умеешь - научим, не хочешь - заставим. И вообще, лежи смирно, чтобы все поверили, что медицина творит чудеса (Аяксам) А вы держите его!
Аяксы держат Ахиллеса, а Асклепий садится на него верхом. Делает искусственное дыхание, вернее реанимацию - два вдоха, пятнадцать нажатий. Повторяет несколько раз. Все стоят зачарованные таинством.
Асклепий (уличив секунду) Да вызовите кто-нибудь скорую!
Прибегает Диомед.
Диомед (показывает рукой за спину) Там... Там... Троянцы!
Тут на всех обрушивается град стрел. Многие падают, остальные бегут к кораблям, стрелы настигают их в спину. Одному гоплиту стрела попадает в шлем. Гоплит снимает шлем и в шоке смотрит на вмятину. И тут же получает второй стрелой в голову.
Диомед (бежит зигзагом, увертываясь от стрел) Врешь! Не возьмешь!
Гектор (на холме) Врешь! Не уйдешь! (стреляет с сумасшедшей быстротой)
Диомед скользит на поворотах, и это спасает его каждый раз от пары тройки стрел. Диомед бежит по воде, стрелы ложатся кучно, каждый раз поднимая фонтаны брызг под ногами. Наконец, Диомед перегибается через борт и получает стрелой в задницу.
Гектор Готов! (отдает лук соседу)
Тот вскрикивает, обжегшись - лук нагрелся от стрельбы.
^ И тут среди бегающих в панике гриков появляется Кикн с голым торсом и дубиной. Бежит за ними следом и добивает ударами по головам.
Гектор Стой! Куда?! (своим) Прекратить стрельбу! Прекратить стрельбу, я кому сказал!
Троянцы с большим сожалением опускают луки.
Кикн уже почти всех разогнал и тут замечает лежащего Ахиллеса и Асклепия на нем. Подбегает и ударяет Асклепия дубиной по голове.
Асклепий (оборачивается, над головой летают птички) Ты что?! Красный крест не уважаешь?! (и получает еще раз по голове) Ах, ты так! Ну, я тебя (вскакивает и тянется к чемоданчику с прибамбасами)
^ А там среди всего прочего - шприц и пакетик с белым порошком... ну, например, с содой. Один удар по чемоданчику - и нет ни шприца, ни порошка.
Асклепий (воет) У-у-у-у! Все бы простил, но этого! (подхватывает Ахиллеса за руки, управляет им, как большой куклой)
^ Ахиллес все еще сжимает в руках меч и щит. Последний тут же ломается от удара дубины. Ахиллес несколько раз получает по голове, и еще несколько раз Асклепий.
Ахиллес (голосом пьяного) Чего вы меня все трясете?
Асклепий (колет ему что-то в шею) Дерись, твою мать! Нудисты наших бьют!
Ахиллес (рвет на груди доспехи) У-а-а-а-а-а! (его тело покрыто буграми мышц, как у перекаченного культуриста)
Асклепий (целует шприц) Допинг и никакого мошенства! (прячет в нагрудный карман)
Кикн Ах так? (достает баночку и выпивает ее содержимое)
Кикн краснеет, зеленеет, бледнеет, из ноздрей валит пар, а изо рта огонь. Наконец, тело становится белое, как мел. Кикн бросается на Ахиллеса с дубиной наперевес.
Асклепий (роняет вставную челюсть) И в допинге та сторона нас обогнала.
Две горы сталкиваются. Ахиллес бьет Кикна в грудь мечом и меч ломается. Ахиллес смотрит на меч, а Кикн громко смеется. Дерутся, об Кикна ломаются копья, топоры, щиты, ничто его не берет.
Ахиллес Не понял? Что это такое? (с подозрением смотрит на Асклепия) Ты там ничего не перепутал?
^ Асклепий отрицательно мотает головой. Мимо пробегает какой-то гоплит-ахеец, Ахиллес его ловит и втыкает меч в спину - меч вылезает из груди.
Ахиллес (вздыхает с облегчением) Кажется, все в порядке (бросается на Кикна)
Кикн уже заносит свою дубину, как вдруг Ахиллес ударяет его мечом в горло.
^ Кикн отшатывается, Ахиллес прыгает на него с удавкой и душит. Наконец, ставит ногу на тело и вопит, как Тарзан.
Гектор (на холме) Вперед! Отомстим за дядюшку!
С одной стороны выбегают троянцы, грики спрыгивают с причаливших кораблей. Толпа несется на толпу, каждая уже заносит мечи, копья, когти, ногти, локти... Как вдруг застывают.
Гелий на небе зевает и поправляет подушку. Укладывается спать, его колесница сама уплывает за горизонт. Резко наступает темнота, словно выключили свет. Только видны сверкающие глаза на темных силуэтах. Оружие опускается, все расходятся.
Гектор, Одессий (одновременно) Заберите мертвых!
Сцена IV
На флагманской триере. Из каюты выходит Агамемнон, а за ним следом Паламед, Нестор, Менелай и прочие.
Агамемнон (кричит) Радуйтесь, люди! Мы работали в поте лица (вытирает лицо) спорили до посинения (показывает на синего Паламеда) Кричали до хрипоты...
Нестор (хрипит) До хрипоты...
Агамемнон Кое-кому рожу разбили (Менелай трогает рукой свой глаз с гематомой) Но все же мы пришли к консенсусу.
Одессий (ехидно) Позвольте спросить, а к какому?
Агамемнон Как к какому? Мы утвердили бюджет нашей компании. Для успешного ее проведения нужно повысить налоги по всей Гриции всего лишь в... в сколько там раз?
Паламед В раз пять или шесть... Больше нам просто не съесть.
Агамемнон И еще - мы утвердили стратегический план компании из двух пунктов.
Одессий Огласите, пожалуйста, весь список.
Агамемнон (Паламеду) Огласи!
Паламед (разворачивает свиток, важно) Пункт первый - захват побережья и пункт второй - захват Трои.
Одессий Что-то вы не додумали. А где же пункт - разрушение Трои?
^ Агамемнон и Паламед переглядываются.
Агамемнон Н-да, это мы лопухнулись. Короче - законопроет на доработку.
Менелай (возмущенно) Как это - на доработку?! Вы ставите нам палки в колеса, и работать мешаете. И вообще, ваша фракция прошла только понарошку...
^ Агамемнон бьет его под второй глаз, Менелай валится и прямо на трупы Телефа и Протесилая.
Агамемнон А это что за мерзость?! Почему до сих пор не убрали?! Ждете пока я сам?!
Одессий Ну, так это... первый павший на троянском берегу. И в общий костер?
Агамемнон Сожгите тогда отдельно - какие проблемы?
Одессий Будет сделано (козыряет)
Агамемнон и остальные отходят.
Одессий (задумывается) Сжечь кого? Телефа или Протесилая?
Сцена V
Высокий погребальный костер. Рядом стоит Калхас с факелом, а вокруг в массовке - куча гоплитов.
Калхас Уважаемая паства! Мы собрались здесь, чтобы отметить знаменательный день в жизни этих двух молодых людей (смотрит в записку) Протесилай... согласен ли ты взять в жены... (ищет записку по карманам и не находит) Этого чернокожего молодого человека? И любить его в горести и радости, богатстве и бедности, болезни и здравии пока Аид не разлучит вас... (прислушивается, приставляя к уху рупор, остальным) Он что-то сказал? Наверное, сказал "да". На моей практике еще никто "нет" не говорил (Телефу) А ты, большой чернокожий брат, согласен взять этого белого и так далее, любить его и тому подобное... Ась? Я вас не слышу...
Из толпы Он сказал "да".
Калхас Ну "да", так "да". От лица господ богов наших Зивиса и Гераники объявляю вас мужем и женой... Я что-то забыл? Ах, да. Можете поцеловать невесту (зажигает погребальный костер)
Все стоят понуро, а Аяксы рыдают в три ручья на плече друг у друга.
^ Неожиданно выбегает Вакх с толпой сатиров с дудами и танцующих менад.
Вахк Что приуныли?! Разве я не говорил, что на похороны меня тоже зовут? (трясет в руке трилитрон) Троянцы на вечер одолжили.
Раздаются вопли "ура!" и к Вакху выстраивается очередь. Кто всегда с собой стопарь носит, кому прямо в шлем наливают. Сатиры и менады устроили бешенные пляски вокруг погребального костра.
Сцена VI
Катафалк в виде большой тележки. Танатос, похожий на демона бог смерти, толкает его перед собой. Иногда останавливается и кладет на тележку трупы убитых гоплитов. Гадес идет впереди с косой.
Гадес (поет) Лятять вутки! Лятять вутки!
Кикн (открывает глаза и хрипит) И два лебедя...
Гадес смотрит в одну сторону, потом в другую - никого нет. Добивает Кикна косой.
Гадес (Татаносу) В тележку!
Неожиданно раздается какое-то жужжание. Прилетает Гермес и кружится у Гадеса над головой.
Гадес (Татаносу) Скажи мне, милый демон, под каким ухом у меня жужжит?
Гермес подсовывает ему под ухо свои крылатые сандалии.
Гадес (махает рукой) А... все равно под обоими.
Гермес Ай-яй-яй! (качает головой)