Ахмад сулейманов топонимия чечни
| Вид материала | Книга |
- Вячеслав Некрасов гражданин политик воин памяти Ахмад Шаха Масуда, 10356.77kb.
- -, 388.72kb.
- -, 2629.54kb.
- О. С. Попова- ответственный секретарь > С. М. Сулейманов > К. Х. Папуниди, 51.84kb.
- Немецкая топонимия поволжья: социолингвистический аспект исследования 10. 02. 19 Теория, 390.06kb.
- «Методика изучения и толкования географических названий Владимирской области или топонимия, 2288.15kb.
- Дато Сери Абдулла бин Хаджи Ахмад Бадави, премьер-министра Малайзии и председателя, 153.2kb.
- Содержание, 53.55kb.
- Социально-экономическое и политическое положение Чечни во второй половине хiх-начале, 786.58kb.
- Ахмад административая юстиция в арабских странах (на примере Египта, Сирии и Ливана), 429.97kb.
<<Дсккха ><жагӀ ><Ӏин ><(Доккха ><жат ><ин) ><«Большое ><гравийное ><уще><лье» ><- ><на ><в.>
<Караулка ><«Караульная» ><- ><(искаженное), ><место, ><где ><стоял ><ка><раульный ><пост ><в ><середине >
<Меликан ><барз ><(Меликан ><барз) ><«Мелика ><курган» ><- ><уроч. ><с ><курганом. ><Вероятно, ><это ><средневековый ><курганный ><могильник, ><по ><рассказам ><старожилов, ><рядом ><с ><курганом ><жил ><человек ><по ><имени ><Мелик.>
<Бикъин ><ирзо ><(Бикин ><ирзо) ><«Бики ><(л.) ><поляна» ><-уроч. ><на ><в. ><окр. ><села.>
<Шора ><боккху ><меттиг ><(Кора ><боккху ><меттиг) ><«Уголь ><(где) ><жгут ><место» ><- ><уроч. ><на ><в. ><окр.>
<МуцӀин ><ирзо ><(Муцин ><ирзо) ><«Муци ><(л.) ><поляна». ><МуцӀа ><- ><соб. ><имя ><от ><«муцӀар» ><- ><рыло.>
<Саьнгал ><доккхуш ><хилла ><меттиг ><(Сянгал ><доккхуш ><хилла ><меттиг) ><«Серу ><где ><добывали ><место».>
<Можа ><латта ><доккху ><меттиг ><(Можа ><латта ><доккху ><меттиг) ><«Желтую ><глину ><где ><добывают ><место» ><- ><уроч. ><на ><с. ><окр. ><села.>
<Бацайн ><ирзо ><(Бацайн ><ирзо) ><«Бацая ><(л.) ><поляна» ><- ><уроч, ><на ><ю.-в. ><села.>
<Закрин ><ирзо ><(Закрин ><ирзо) ><«Закрия ><(л.) ><поляна» ><- ><уроч. ><на ><ю.-в. ><села.>
<Ӏадсаламан ><ирзо ><(Адсаламан ><ирзо) ><«Адсалама ><(л.) ><поляна» ><-><ур. ><на ><в.>
<Зилин ><ирзо ><(Зилин ><ирзо) ><«Зили ><(л.) ><поляна» ><- ><уроч. ><на ><в. ><окр. ><на ><з. ><ск. ><БӀен-дукъ.>
<Кхо-йоӀ-еха-боьра ><(Кхо-йоъ-еха-бёра) ><«Обрыв, ><где ><три ><девы ><обитают». ><Высокие ><скалы, ><образующие ><западный ><склон ><хребта ><БӀен-дукъ. ><Согласно ><мифам, ><дошедшим ><до ><нас, ><на ><вершинах ><этих ><скал ><обитали ><три ><гурии ><- ><богини ><Маьлхан-Аьзни, ><Дарий-Ден-Ку-><ока ><и ><Дийка-Дела-ИоӀ. ><С ><вершин ><этих ><скал ><еще ><на ><памяти ><автора ><этой ><работы ><низвергались ><тремя ><довольно ><мощными ><потоками ><родниковые ><воды, ><называющиеся ><Кхо-чӀаба-хи, ><или ><Кхаа-><йоьӀан-хи. ><Предание: ><Вождь ><нартов ><Соьска-Солса ><каждый ><день ><утром ><и ><вечером ><появлялся ><здесь ><на ><своем ><сказочном ><коне, ><который ><совершал ><прыжки ><с ><хребта ><БӀен-дукъ ><на ><гору ><Варандойн ><лам ><(или ><Ерди-Корта), ><а ><с ><Ерди-Корта ><перепрыгивал ><на ><вершину ><Нох-><чийн-барз. ><Это ><он ><так ><ухаживал ><за ><тремя ><сестрами, ><на ><одной ><из ><которых ><хотел ><жениться. ><Сестрам ><надоели ><притязания ><Соьска-><Солсы ><и ><они ><вместе ><со ><своей ><матерью ><Сатой ><переселились ><на ><вершину ><Дакуох-корта, ><по ><другим ><вариантам, ><на ><вершину ><Кхо-><йоӀ-еха-корта. ><В ><51 ><км ><от ><Грозного.>
<Кхо-чӀаба-хи ><(Кхо-чаба-хи) ><«Трех ><кос ><источники». ><Низвер><гались ><с ><отвесных ><скал ><Кхо-йоӀ-еха-боьра. ><В ><последние ><десятиле><тия ><они ><полностью ><высохли. ><Изредка ><здесь ><появляются ><бурные ><потоки ><осадковых ><вод.>
<Мехкарийн ><боьра ><(Мехкарий ><бёра) ><«Девушек ><(гурий) ><лощи><на». ><То ><же ><самое ><урочище, ><что ><и ><Кхо-йоӀ-еха-боьра.>>
<<Хурал ><Ӏинан ><мехкарийн ><боьра ><(Хурал ><инан ><мехкарийн ><бёра) ><«Хурал ><ущелья ><дев ><(гурий) ><лощина». ><То ><же ><самое, ><что ><и ><Кхо-><йоӀ-еха-боьра.>
<Пхьоччу ><(Пхоччу) ><«В ><поселении». ><Труднодоступное ><дикое ><место ><на ><л. ><б. ><реки ><Аргун, ><окруженное ><со ><всех ><сторон ><высокими ><скалами. ><По ><преданиям, ><здесь ><в ><незапамятные ><времена ><жили ><люди.>
<Соьска-Солсанан ><дин ><кхоссабелла ><меттиг ><(Сёска-Солса-><нан ><дин ><кхоссабелла ><меттиг) ><«Сёска-Солсана ><конь ><(где) ><прыгнул ><место». ><Высокая ><отвесная ><скала ><на ><л. ><б. ><Аргуна, ><гора ><Варандойн ><лам ><или ><Ерди-Корта ><с ><естественными ><впадинами, ><размытыми ><осадковыми ><водами. ><Эти ><впадины ><в ><воображении ><горцев ><высту><пают ><как ><следы ><передних ><копыт ><коня ><вождя ><нартов ><Соьска-Солсы.>
<Шовданан ><коьртие ><(Шовданан ><кёртие) ><«У ><истока ><родника». ><Родник ><у ><дороги ><со ><скульптурной ><фигурой ><горянки ><с ><кувшином, ><наливающей ><воду. ><Редко ><кто ><проезжает ><мимо ><родника, ><не ><выпив ><хоть ><немного ><воды ><«из ><рук ><гостеприимной ><и ><щедрой ><хозяйки ><гор», ><символизирующей ><собой ><образ ><одной ><из ><мифических ><богинь: ><Маьлхан-Аьзни, ><Дарий-Ден-Кока ><и ><Дика-Дела-ЙоӀ, ><обитающих, ><по ><представлениям ><горцев, ><на ><том ><же ><самом ><хребте. ><Путники ><уже ><стараются ><«оживить» ><родник, ><дав ><ему ><имя ><«Яхитин ><шовда» ><-><«Родник ><Яхиты». ><В ><50 ><км ><от ><Грозного.>
<ЯРАШМАЬРДА ><(ЯРЫШМАРДЫ)>
<Ярашмаьрда, ><Ярышмарды ><- ><так ><называется ><официально ><селение, ><расположенное ><в ><4 ><километрах ><к ><югу ><от ><Дачу-Барзоя, ><на ><правом ><берегу ><Аргуна. ><В ><народе ><оно ><называется ><Яраш-Маьрда. ><Народная ><этимология ><название ><объясняет ><так: ><яраш ><- ><бурьян ><и ><маърда ><- ><от ><мара ><- ><нос. ><Сопоставим ><встречающиеся ><в ><горах ><Чечни ><и ><Ингушетии ><топонимы: ><Мард-лам, ><Мард-корта, ><Мард-берд ><и ><многие ><другие, ><а ><также ><и ><сохранившиеся ><в ><активном ><фонде ><че><ченского ><и ><ингушского ><языков ><выражения ><маре ><яхана ><- ><вышла ><замуж, ><мар ><- ><муж, ><марда ><- ><свекор. ><Здесь ><же ><можно ><вспомнить ><и ><диалектное ><цӀен-мера ><ваъккхина, ><цӀен-мера ><ваълла ><- ><в ><значении ><кровник, ><убийца, ><изгнанник. ><В ><данном ><примере ><мера, ><мар ><упот><ребляется ><в ><значении ><«мужчина», ><«человек». ><Если ><так, ><то ><Яраш><маьрда ><- ><«место, ><где ><состязаются ><мужчины ><в ><силе ><и ><ловкости».>
<Карьер ><- ><расположен ><на ><южной ><окраине ><селения, ><по-над ><п. ><б. ><реки ><Аргун.>
<ТТобохие ><(Тобохие) ><- ><то ><же ><самое, ><что ><и ><карьер. ><ТӀо ><бохие ><-><«камень ><где ><добывают».>
<Дачча-дукъа ><(Дачча-дука) ><«Даччи ><хребет», ><на ><западной ><сто><роне ><реки ><Орга ><и ><Ярышмарды.>
<Дачча-дукъара ><ирзу ><(Дачча-дукара ><ирзу) ><«Дачча ><хребта ><по><ляна», ><на ><хребте ><Дачча-дукь.>
<Ӏомие ><(Омие) ><«Озеру ><к». ><Озеро ><родникового ><происхождения ><на ><левом ><берегу ><Аргуна, ><в ><1,5 ><км ><к ><западу ><от ><Ярышмарды.>
<Малхбасие ><(Малхбасие) ><«Солнечный ><склон». ><В ><километре ><к ><востоку ><от ><Ярышмарды.>>
<<Малхбасие-дукъ ><(Малхбасие-дук) ><«Солнечного ><склона ><хре><бет». ><К ><востоку ><от ><Ярышмарды.>
<Ӏинал ><диехьа ><(Инал ><диеха) ><«Ущельем ><за». ><На ><северной ><окра><ине ><села.>
<Рамзанан ><шовда ><(Рамзанан ><шовда) ><«Рамзана ><родник». ><В ><черте ><села, ><прямо ><по-над ><дорогой, ><что ><ведет ><в ><Шатой.>
<Мехкадаьттан ><тогӀи ><(Мехкадяттантоги) ><«Нефти ><долина». ><На ><северо-западе ><села.>
<Муж ><(Муж) ><- ><минеральный ><источник ><на ><левом ><берегу ><Аргуна.>
<Махьмадан ><ирзу ><(Махмадан ><ирзу) ><«Махмада ><поляна» ><На ><северной ><окраине ><селения.>
<Мохьмашан ><хьоста ><(Мохмашан ><хоста) ><«Мохмаша ><источник». ><На ><л. ><берегу ><Аргуна, ><в ><местечке ><«Момуш ><ирзу» ><(809.4 ><м ><над ><уровнем ><моря).>
<Деха ><ирзу ><(Деха ><ирзу) ><«Длинная ><(лесная) ><поляна». ><На ><самом ><хребте ><БӀен-дукъ, ><прямо ><над ><селением ><Ярышмарды.>
<Атун ><ирзу ><(Атун ><ирзу) ><«Ату ><поляна». ><На ><западном ><склоне ><БӀен-дукъ, ><ниже ><Деха ><ирзу.>
<Жоьжахатан ><Ӏин ><(Жёжахатан ><ин) ><«Адское ><ущелье». ><Боковое ><ущелье ><Аргуна.>
<Жоьжахата ><Ӏинара ><хи ><(Жёжахата ><инара ><хи) ><«Адского ><ущелья ><речка» ><- ><левый ><приток ><Аргуна.>
<Дарбанан ><хи ><(Дарбанан ><хи) ><«Целебная ><вода ><(источник)». ><В ><боковом ><ущелье ><Аргуна, ><левый ><приток. ><Родниковые ><источники.>
<Саьнгалан ><хи ><(Сянгалан ><хи) ><«Серный ><источник». ><На ><л. ><б. ><Аргуна, ><в ><боковом ><ущелье ><Жоьжахатан ><Ӏин ><(то ><же, ><что ><и ><Дарбанан ><хи).>
<ДОЧА-БОРЗЕ ><(ДАЧУ-БОРЗОЙ)>
<Доча-Борзе ><(Дачу-Борзой) ><«Дачи ><кургану ><к». ><Село ><располо><жено ><на ><террасе ><у ><слияния ><рек ><Шаро-Аргун ><и ><Чанты-Аргун, ><в ><3 ><км ><к ><востоку ><от ><селения ><Чишки, ><в ><2 ><км ><к ><югу ><от ><селения ><Дуба-Юрт. ><Основано ><400 ><лет ><назад ><вашандаройцами. ><Название ><состоит ><из ><двух ><компонентов: ><дача ><- ><йочана ><- ><устар. ><чеч. ><«ненастье» ><и ><борзе ><от ><«барз» ><- ><курган. ><«Дача ><борзе», ><«Дачи ><кургану ><к». ><Живут ><здесь ><в ><основном ><чеченцы ><из ><тайпа ><вашандарой.>
<