Ахмад сулейманов топонимия чечни
| Вид материала | Книга |
- Вячеслав Некрасов гражданин политик воин памяти Ахмад Шаха Масуда, 10356.77kb.
- -, 388.72kb.
- -, 2629.54kb.
- О. С. Попова- ответственный секретарь > С. М. Сулейманов > К. Х. Папуниди, 51.84kb.
- Немецкая топонимия поволжья: социолингвистический аспект исследования 10. 02. 19 Теория, 390.06kb.
- «Методика изучения и толкования географических названий Владимирской области или топонимия, 2288.15kb.
- Дато Сери Абдулла бин Хаджи Ахмад Бадави, премьер-министра Малайзии и председателя, 153.2kb.
- Содержание, 53.55kb.
- Социально-экономическое и политическое положение Чечни во второй половине хiх-начале, 786.58kb.
- Ахмад административая юстиция в арабских странах (на примере Египта, Сирии и Ливана), 429.97kb.
<Суоруотан ><дукъ ><(Суоруотан ><дук) ><«Суоруота ><хребет». ><Хребет ><поднимается ><на ><юго-восточной ><стороне ><развалин. ><Здесь ><богатые ><леса, ><много ><источников, ><диких ><животных, ><охраняемых ><государс><твом.>
<Ленин ><хи ><(Лечин ><хи) ><«Лечи ><вода ><(источник)». ><В ><черте ><развалин ><Суоруота. ><Леча ><- ><соб. ><имя ><от ><леча ><- ><«сокол». ><Сокол ><в ><представле><ниях ><горцев ><считался ><символом ><храбрости. ><В ><старину ><в ><горах ><и ><на>
<равнине ><была ><развита ><соколиная ><охота. ><В ><героических ><песнях ><не><редко ><отважный ><воин ><сравнивался ><с ><соколом: ><тӀам ><Ӏаържа ><леча ><-><сизокрылый ><сокол.>>
<<Сулайманан ><ирзу ><(Сулайманан ><ирзу) ><«Сулаймана ><поляна». ><Урочище ><в ><районе ><развалин. ><Сулайма ><- ><соб. ><имя.>
<ЦӀе ><яьлла ><токхум ><(Це ><ялла ><токхум) ><«Пожар ><где ><возник ><склон», ><«Сгоревший ><склон». ><Крутой ><обрыв, ><лесистый ><склон ><хребта ><на ><юге, ><где ><на ><памяти ><людей ><сгорел ><от ><случайного ><пожара ><лес.>
<Элхьамчан ><корта ><(Элхамчан ><корта) ><«Боярышника ><вершина». ><Горная ><вершина ><в ><районе ><Суоруота, ><где ><находились ><целые ><рощи ><боярышника. ><Любопытно ><сопоставление ><чеченского ><элхъамч ><(элан ><хьаьмц ><- ><княжеская ><мушмула) ><и ><русского ><боярышник ><(бо><ярский ><фрукт).>
<Эркал ><диехьа><{Эркалдиеха) ><«Ущельем ><за». ><Урочище ><за ><Су><оруота ><Ӏин ><в ><том ><же ><районе. ><Подразумевается ><место ><за ><ущельем.>
<Тоташан ><эхк ><(Тоташан ><эхк) ><«Тоташаущелье» ><(речка)». ><Речка ><и ><ущелье, ><где ><некогда ><жил ><человек ><по ><имени ><Тоташ. ><Течет ><с ><юго-><запада ><на ><северо-восток.>
<Токхуман ><корта ><(Токхуман ><корта) ><«Оползневая ><вершина». ><Гора ><на ><северо-западе ><развалин ><Суоруота.>
<Турлайн ><ирзу ><(Турлайн ><ирзу) ><«Турлая ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><Суоруота. ><Турлай ><- ><соб. ><имя.>
<Туштаран ><ирзу ><(Туштаран ><ирзу) ><«Туштара ><поляна». ><Уро><чище ><на ><восточной ><окраине ><развалин ><Суоруота. ><Туштар ><- ><редкое ><соб. ><имя.>
<Тетин ><ирзу ><(Тетин ><ирзу) ><«Тети ><поляна». ><Урочище ><на ><восточ><ной ><окраине. ><Тети ><- ><соб. ><имя.>
<Тимин ><ирзу ><(Тимин ><ирзу) ><«Тимия ><поляна». ><Урочище ><на ><вос><точной ><окраине ><развалин ><Суоруота. ><Тими, ><Тима ><- ><соб. ><имя.>
<Пуйна ><(Гуйна) ><«Склону ><к». ><Горный ><склон ><на ><восточной ><сто><роне ><развалин ><Суоруота. ><Конечный ><формант ><«на» ><- ><указывает ><на ><направление ><к ><данному ><объекту.>
<ГӀарс ><дукъ ><(Гарс ><дук) ><«Гарс ><хребет». ><Хребет ><на ><северной ><сто><роне ><развалин. ><Парс ><остается ><непонятным.>
<Парс ><дукъа ><хьалха ><(Гарс ><дука ><халха) ><«Перед ><Гарс ><хребтом». ><Урочище ><в ><районе ><Парс ><дукъ.>
<Черсий ><бохийначу ><«Там, ><где ><разгромили ><черкесов». ><На ><се><веро-востоке ><села.>
<Къуьзинхьерие ><(Кюзин ><херие) ><«К ><Кюзи ><мельнице». ><Урочище ><в ><районе ><Суоруота.>
<Мурай ><байиича ><«Где ><истребили ><мураев» ><- ><на ><с.-в. ><села.>
<Эрхьаматан ><басса ><(Эрхаматан ><басса) ><«Эрхамата ><склону ><к». ><Склон, ><урочище ><в ><районе ><развалин.>
<ЯсаӀин ><хьер ><лаьттинчу ><(Ясаъин ><хер ><ляттинчу) ><«Ясаъи ><мель><ница ><стояла ><где». ><Урочище ><на ><северной ><окраине ><развалин ><ЯсаӀ ><-><соб. ><имя.>
<ЯсаӀин ><ирзу ><(Ясаъин ><ирзу) ><«Яса ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><развалин ><Суоруота.>
<Янин ><шов ><да ><(Янин ><шовда) ><«Яни ><родник». ><Родник ><в ><черте ><развалин ><Суоруота. ><Яна ><- ><соб. ><имя.>>
<<Яна ><ваьхна ><меттиг ><(Яна ><вяхнаметтиг) ><«Яна ><жил ><(где) ><место». ><Урочище ><на ><с.-в. ><окраине ><развалин.>
<Эскин ><мохк ><(Эскин ><мохк) ><«Эски ><владения». ><Так ><в ><шутку ><на><зывали ><маленькую ><полосочку ><земли, ><принадлежавшую ><горцу ><Эс><ки. ><Мохк ><употребляется ><в ><народе ><в ><значении ><«обширные ><земли», ><«владения». ><Эски ><- ><соб. ><имя.>
<Энин ><ирзу ><(Энин ><ирзу) ><«Эни ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><юго-><западе ><развалин. ><Эни ><- ><собственное ><имя.>
<Хьалкхелли ><(Халкхелли) ><«Верхнее ><поселение». ><Урочище, ><где ><некогда ><находилось ><одноименное ><поселение. ><На ><юге ><Хьорсуна.>
<Хасраилан ><ирзо ><(Хасраилан ><ирзо) ><«Хасраила ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><с.-в. ><Хьорсуна.>
<Кондаран ><дукъ ><(Кондар ><дук) ><«Кустарниковый ><хребет». ><Хребет ><на ><юго-востоке ><села ><Хьорсуна.>
<Саьмбин ><ирзу ><(Сямбин ><ирзу) ><«Сямбия ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><северо-востоке ><от ><селения ><Хьорсуна. ><Саьмба ><- ><соб. ><имя.>
<Сийна ><уыпал ><(Сийна ><ушал) ><«Синее ><болото». ><Урочище ><с ><бо><лотами ><на ><ю.-з. ><селения.>
<Суоруотан ><кешнаш ><(Суоруотан ><кешнаш) ><«Суоруотинское ><кладбище». ><Довольно ><обширные ><заброшенные ><кладбища ><на ><вос><токе ><от ><развалин ><Суоруота.>
<Сибрин ><Ӏин ><(Сибрин ><ин) ><«Сибри ><ущелье». ><Проходит ><по ><за><падной ><стороне ><развалин ><Суоруота. ><Сибри ><- ><возможно, ><соб. ><имя.>
<Ковстан ><дукъ ><(Ковст ><дук) ><«Коры ><хребет». ><Хребет ><на ><юго-за><паде ><развалин, ><где ><добывают ><кору ><для ><различных ><хозяйственных ><поделок, ><для ><покрытия ><крыши ><и ><других ><нужд.>
<Кордонаи ><ирзо ><(Кордонан ><ирзо) ><«Кордонная ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><востоке ><от ><развалин ><Суоруота. ><Название ><напоминает ><о ><том, ><что ><еще ><в >
<Коьртие ><(Кёртие) ><«К ><вершине». ><Урочище ><на ><западе, ><через ><ко><торое ><поднимались ><на ><ближайшую ><гору.>
<Кордон ><(Кордон) ><«Кордон». ><Урочище ><на ><севере ><селения. ><Наз><вание ><возникло ><еще ><в >
<Колин ><шовда ><(Колин ><шовда) ><«Коли ><родник». ><Родник ><в ><черте ><селения ><Хьорсуна. ><Коля ><- ><сын ><Александра ><Ипполитова, ><Николай.>
<КӀорнейн ><дукъ ><(Корнейн ><дук) ><«Выводков ><(диких ><фазанов) ><хребет». ><На ><северной ><стороне ><Хьорсуна. ><Здесь ><водится ><много ><фа><занов, ><отсюда ><и ><название. ><Но ><Шорни ><употребляется ><и ><в ><значении ><соб. ><имени.>
<Ӏаьмиран ><корта ><(Амиран ><корта) ><«Амира ><вершина». ><Высокий ><живописный ><холм, ><где, ><по ><преданиям, ><жил ><нарт ><Амир. ><Вершина ><с ><аналогичным ><названием ><зарегистрирована ><и ><в ><этнографическом ><районе ><Зандакъа. ><См.: ><«Топонимия...», ><ч. ><И.>
<Ӏумаран ><кӀогу ><(Умаран ><когу) ><«Умара ><яме ><в», ><«Умара ><лощине ><в». ><Урочище ><на ><севере ><селения. ><Ӏумар ><- ><соб. ><имя.>
<Ӏадин ><ирзу ><(Адин ><ирзу) ><«Ади ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><Хьорсуна. ><Ӏади ><- ><соб. ><имя.>>
<<Ӏаьржа ><токхум ><(Аржа ><токхум) ><«Черный ><склон ><(скала)». ><Ток><хум ><мог ><обозначать ><и ><оползни. ><Урочище ><на ><восточной ><стороне ><села.>
<Ӏамин ><ирзу ><(Амин ><ирзу) ><«Ами ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><села. ><Ӏами ><- ><собственное ><имя.>
<Ӏусин ><ирзу ><(Усин ><ирзу) ><«Уси ><поляна». ><Урочище ><на ><западе ><села. ><Ӏуси ><- ><собственное ><имя.>
<Ӏелин ><кешнаш ><(Элин ><кешнаш) ><«Эли ><кладбище». ><Кладбище ><на ><западной ><окраине ><села. ><Ӏела ><- ><соб. ><имя.>
<Ӏалханан ><ирзу ><(Алханан ><ирзу) ><«Алхана ><поляна». ><Урочище ><на ><западе ><села. ><Ӏалха ><- ><соб. ><имя.>
<Ӏалханан ><хьерие ><(Алханан ><херие) ><«Алхана ><мельнице ><к». ><Урочище ><на ><западной ><окраине ><села, ><где ><некогда ><находилась ><водя><ная ><мельница ><Алхана. ><Ӏалха ><- ><соб. ><имя.>
<Ӏезиман ><шовда ><(Эзиман ><шовда) ><«Эзима ><родник». ><Родник ><и ><урочище ><на ><южной ><окраине ><села. ><Ӏезим ><- ><соб. ><имя.>
<Ӏамин ><шовда ><(Амин ><шовда) ><«Ами ><родник». ><Урочище ><с ><родни-><ком„на ><южной ><окраине ><села. ><Ӏами ><- ><собственное ><имя.>
<Иуотин ><мохк ><(Иуртин ><мохк) ><«Йуоти ><владения». ><Урочище ><на ><южн,ой ><стороне ><села. ><Йуота ><- ><соб. ><имя.„>
<Иуотин ><шовда ><(Иуотин ><шовда) ><«Йуоти ><родник». ><Урочище ><с ><родником ><на ><южной ><окраине ><села.>
<