Международные отношения: социологические подходы / рук авт колл проф. П. А. Цыганков. – М.: Гардарика, 1998, 352 с. ОглавЛЕние
Вид материала | Документы |
СодержаниеSovereign Statehood: The Basis of International Society Pondering Postintrnmationalism |
- Из книги: Международные отношения: социологические подходы / под Ред. П. А. Цыганкова., 586.23kb.
- Внешняя торговля России на рубеже веков / Рук авт колл и общ ред. С. И. долгов. М.:, 2277.3kb.
- Автор П. А. Цыганков, доктор философских наук, профессор. Цыганков П. А. Ц 96 Международные, 4662.38kb.
- В. М. Юрьев Непроизводственная сфера в современном социокультурном и экономическом, 4353.42kb.
- Задачи дисциплины: дать студентам представление о международном опыте молодежной политики, 168.37kb.
- Программа дисциплины «История и методология исследований международных отношений, 507.17kb.
- Программа курса «Международная торговля услугами», 170.24kb.
- Программа курса «Экономика и политика стран Латинской Америки» для направления 030700., 304.35kb.
- I тема I. Международные отношения и международное право, 319.7kb.
- Программа наименование дисциплины: Международные экономические отношения Рекомендуется, 141.64kb.
Надежное будущее
Предметное содержание МО включает в себя не только теорию, но и политическое действие, а также врожденную тенденцию интеллектуалов сомневаться, прежде чем сделать что-нибудь правильное, из страха допустить какое-либо философское заблуждение. Вследствие пост-позитивистских дебатов специалисты МО стали отчасти более чувствительны к этому, чем прежде. Антифундаменталисты поколебали доверие многих студентов к предмету в его базисных основаниях. Но дискуссия между "фундаментализмом и антифундаментализмом" все еще отдает бесполезную дань раздвоению, созданному третьей дискуссией.
Архитектурный язык (подобно "почвенности " и "основанию" и Архимедовской “точке опоры”) является неадекватным - а также абсолютизирующим - для жизни в обществе в историческое время. Человеческое обшество всегда изменяется, само-перестраивается и требует различных рационализаций в различные исторические эпохи. Рационализация может быть несвоевременна, но в некоторые исторические эпохи она может быть объяснена больше через мифы, чем логику. "Мы" и "общество" взаимно составляющие. Картезианское "Я" не может быть рассмотрено как антиисторическое, но только как продукт времени и места. Идентичность эволюционирует, и слова меняют свой смысл. Государства не устойчивы. "Мы" - это воображение и пере-воображение. Следовательно, лучше, чем образ непоколебимых “оснований” как базиса для политических действий и мыслей, больше подходит образ “спасительного якоря”. Это представляет собой не философский абсолютизм, религиозные или идеологические взгляды, а только наибезопаснейшие пункты в период бури и экологических изменений, с позиций которых следует обсуждать, как лучше встретить нужды человечества. Спасительный якорь необходим для того, чтобы мы могли доказать, что "эта дорога лучше, чем та" в бесконечном глобальном споре об образе нашей жизни и борьбы.
Но кто должен выбирать наш якорь спасения? В следующей стадии развития дисциплины, я надеюсь, что эмпирическая и нормативная теория даст больше внимания слабым, чем сильным, жертвам мировой политики, а не только победителям. Традиционно, глобальные перспективы, выдвинутые предметом, представляли из себя намного больше подъем к вершинам, чем спуск к основаниям, философски - в терминах власти и буквально - в географических терминах. Так, для начала, давайте попросим жертв мировой политики переосмыслить будущее (жизненный эксперимент "покрова невежества", описанный Роулсоном) (Rowls, 1971). Мир, который они могли бы представить себе, был бы, несомненно, местом “законности и высшей справедливости”, в большей мере, чем мир традиционно описанный и объясненный теоретиками силы. Жертвы мировой политики могли бы указать на различные якоря спасения, от которых следует начать переосмысление будущего.
Жертвы испытывают неудачи от традиционных теорий мировой политики и структур, которые подкрепляют эти теории. В мышлении о переосмыслении будущего было бы интересно переписать главу ООН, начиная не со знаменитых слов "Мы народы..." (которые в 1945 году являлись по сути пропагандой для утверждения "Мы великие державы "), а со слов "Мы жертвы..." Краткость революционной Всеобщей Хартии Жертв было бы интересно начать, если бы делегация жертв мировой политики (представленная неправительственными организациями) получила бы место в Совете Безопасности. Жертвы всегда имеют особый опыт в принятии корпоративных решений.
Кеннет Боулдинг, который недавно умер, любил говорить, что "мы таковы какие мы есть, потому что мы прошли войну". Рассмотренное в этой главе убеждает, что мы можем переосмыслить предмет мировой политики и наше коллективное будущее, в котором мы должны становиться такими, какими мы мечтаем стать. Но это не гарантировано. Опасности разнообразны и мы не можем быть уверены в перспективах побед над ними. В самом деле, какую надежду мы можем испытывать от переосмысления мира, когда академическая Международная политика по-прежнему способствует раздробленности дисциплины?
На сегодняшний день, следовательно, сомнения вокруг теории международных отношений и будущего, сформулированные в начале главы, должны остаться. Мы все еще имеем хаос в предмете скорее, чем мерцающую звезду. Но это доказывает, что есть хорошее основание для надежды, так же как для расширения задач, глубоких объяснений и для развития новых исследовательских навыков. Следовательно, если спорные вопросы, обсужденные здесь, будут подняты снова в десятилетний период, я считаю, что должен быть еще более уверен, чем сейчас, что могу рекомендовать профессору МО переосмыслить будущее политики на глобальном уровне. В сравнении с анализами и рекомендациями, которые были даны теми, кто издавна в ней доминировал, я не сомневаюсь, что она станет лучше.
1 Здесь и далее в книге абревиатура “МО” означает науку о международных отношениях и академическую дисциплину, объектом которой выступают реально существующие связи и взаимодействия участников мировой политики (независимо от играемой на международной сцене роли — главных “героев” или статистов).
2 Чаще всего это зависит от степени либеральности господствующего в той или иной стране политического режима
3 О разграничении предметов политической науки и науки международных отношений см: Цыганоков, 1995.
4 В данном случае понятие “теория” использовано в широком смысле: как совокупность накопленного наукой знания о политических процессах. При этом здесь речь идет прежде всего о международно-политической теории, представленной несколькими соперничающими друг с другом научными направлениями.
5 Взаимозависимость, пишет О. Янг, это “мера, в которой события, происходящие в данной части или в данной составляющей мировой системы, влияют (либо непосредственно, либо самим впечатлением, которое они производят) на события, возникающие в каждой из других составляющих системы” (O. Young. Interdependence in world politics // International Journal, 24, automne 1969, p. 726)
6 Данный вывод, наряду с с выводом об утрате государствами монополии на роль вершителя судеб международной политики, сыграл решающую роль в становлении транснационализма как теоретического направления в изучении международных отношений (см., например: Keohane and Nye, 1976).
7Что касается, термина “отношение”, то и здесь, при всей его сложности, имеются определенные наработки. Суммируя высказанные в этой связи разнообразные позиции, Ф. Константэн отмечает, что данное понятие напоминает об обмене, т.е. ситуации, в которой один актор пытается получить от другого (или навязать другому) нечто такое, чего тот не имеет (или не хочет). В обмене, даже мирном, имеется властная ситуация, к-я, как сегодня подчеркивается, носит характер "отношения". Оно может касаться самых разнообразных объектов (военных, финансовых, культурных, торговых, материальной собственности, и т.д.), которые могут комбинироваться, взаимно усиливая или наоборот нейтрализуя друг друга, углубляя неравенства, или напротив смягчая их. Стратегия взаимодействующих сторон состоит при этом в наилучшем использовании контролируемых ими ресурсов, с тем чтобы сделать итог обмена благоприятным для себя (Constantin, 1994, p.49).
8 Фактически в социологии международных отношений присутствуют все известные теоретические пардигмы МО, в том числе и модернизм (см., напр.,Bouthoul, 1970), и неомарксизм (напр., Galtung, 1968), и неоидеализм (напр.,Wendt)
9 Примером “американского” подхода может служит глава “Четыре социологии международной политики” в данной книге.
10 Подробнее о проблеме гуманизации международных отношений см. Цыганков, 1997.
11 И тем не менее, можно сказать, что уже в рассматриваемом смысле международное общество в какой-то мере дальше от естественного состояния, чем “внутреннее общество” (или, вернее говоря, государство), поскольку конвенциональный характер его происхождения легко доказуем и даже эмпирически очевиден, в то время как теория “общественного договора” - основана не более, чем на спекулятивных гипотезах.
12 Подобный смысл в определенной степени отражается и в термине "World Politics", напоминающем о необходимости учитывать глобальность объекта и множественность взаимодействий, которые обусловливают его динамику (см. подробнее: Constantin, 1994, p. 52)
13 Подробнее о концепциях функционализма см. Цыганков, 1996, сс.258-260.
14 Впрочем, значение подобной автономности не стоит преувеличивать (см. об этом: Цыганков, 1994, сс. 59; 66-69).
Перевод с французского П.А.Цыганкова
15
О некоторых детерминантах инвенции см. Мишель Жирар. Теория международных отношений и инвенция // Вестник МГУ, серия 18 “Социология и политология”, 1995, № 3, сс. 68-73
16
Впрочем, университетские работники, исследователи и эксперты не одиноки среди тех, кто был, в разной стеени, затронут “революцией” социальных наук. Через многочисленные опосредования акторы международной политики и простые граждане также разными сособами получили “облучение”.
17
Хедли Булл не ошибался, когда он выступал, - возможно, проявив при этом больше таланта, чем аргументированности, - с критикой начного подхода в МО, и в защиту “классического” подхода, “вытекающего из философии, истории и права” (см. Hedley Bull. “International Theory. The Case for a Classical Approach”. World Politics, XVIII, 1966, pp.361-377).
18
О постмодернистской критике научной объективности см. Rosenau Poline, 1992.
19 Об эволюции граждан в современной мировой политике см.богатый интуицией вклад Джеймса Розенау: “Меняющиеся индивиды как источник глобальной турбулентности” в книге Мишель Жирар (рук. авт. колл.), 1966, сс. 99-125.
20 О недостаточном призании доказательства традиционным подходом в МО см. знаменитый ответ Дж. Дэвида Сингера Хедли Буллу: “The Incompleat Theorist: Insight without Evidence” (rййditй dans J. David Singer. Models)
21 См., в частности, среди обильной библиографии на эту тему: Bruce Russett. Grasping the Democratic Peace. Princeton University Press, 1993; William R. Thompson. “Democracy and Peace: putting the cart beforemthe horse?”, International Organozation, 50-1, Winter 1996; а также дискуссию "Democratization and the Danger of War" dans la revue International Security, 20-4, Spring 1996.
22 Первая часть этой главы была завершена в период работы автора в качестве исследователя в Норвежском Нобелевском Институте (Осло, январь - июнь 1996). Автор выражает благодарность Институту за проявленную им гостеприимство и финансовую поддержку. Особую пользу я получил от диалогов с доктором Geir Lundestad, доктором Odd Arne Westad и Нобелевскими исследователями.
Перевод с английского П.А.Цыганкова
232 Правда, впоследствии Кеохейн отступил от этой позиции в своей институционалистской трактовке режимов как простого отражения интересов государств.
24 В этом пункте я согласен с Аланом Джеймсом (см.Alan James. Sovereign Statehood: The Basis of International Society (London: Alien and Unwin, 1986).
25 Аргументы 2-4 покрывают “три парадокса”, которые ярко осветила Стренж: см. Strange, The Retreat of the State. р. 4-7.
26 Моя позиция по отношению к этим подходам подробно изложена в: Yale H. Ferguson, "Postinternationalism and the Future of IR Theory" in Heidi Hobbs, ed., Pondering Postintrnmationalism (Albany, NY: State University of New York Press, forthcoming).
27 По-видимому, речь идет о реализме “здравого смысла”, в противоложность “рациональной” теории политического реализма (прим. перев.)
28 О различии между неореалистами и неолибералами см. особенно Boldwin, 1993.
29 Читатель может обратить внимание, что в своем кратком обзоре наиболее перспективных подходов теории международных отношений я нигде не упоминаю ни о постмодернизме, ни о различные вариантах "критической" теории. Постмодернизм способствовал в основном прояснению проблем смысла и языка, также как нормативной размерности и интеллектуального "истеблишмента", присутстующего во всех теориях. Однако, там, где большинство помтмодернистов проявляют свой крайний релятивихм, они показывают себя хорошими разрушителями, но неспособными на реконструкцию. По контрасту, критические теоретики гордятся своими нормами как признаком чести и претендуют на реформистскую миссию. (Некоторый конструктивисты, конечно, прелставляют собой исключение и не подпадают под это обобщение, но я лично не полагаю, что в таком случае они принадлежат к категории "критических" теоретиков). Моя собственная позиция состоит в том, что, хотя строгая наука остается за пределами наших возможностей, подлинный эмпиризм является как необходимым, так и достижиммым, если мы признаем, что ценностные исследования неизбежно вносят и эпистемологические ограничения. Критическим теоретикам, я могу только сказать, что мы должны пытаться понять мир насколько возможно беспристрастно, прежде чем начинать пробовать сделать из него нечто лучшее.
30 Ограниченнность этой картины, конечно, в том, что проблемные поля часто имеют тенденцию накладываться и влиять на друг друг такими способами, полный смысл которых мы не понимаем.
Перевод с английского М.Навретдинова, Д.Балакина, Э.Кутрашова
31 Вслед за Николасом Онуфом (1989) я применяю заглавные буквы для обозначения научной дисциплины, объясняющей феномен международных отношений. Насколько я знаю, Онуф был первым, кто употребил термин "конструктивизм" среди исследователей МО. Этот термин получил широкое распространение в других научных сферах.
32 Теории МО я буду обозначать заглавными буквами, с тем, чтобы отличать их от общественных теорий
33 Смотри, например, Адлера и Барнетта (Adler and Barnet, eds., 1996), Бирштекера и Вебера (Biersteker and Weber, eds.,1996) и Катценштейна (Katzenstein, 1996).
34 Фраза принадлежит Кеохейну (Keohane, 1989).
35 Для ознакомления с реалистическим подходом к структурным изменениям, который обращается к подобного рода факторам, смотри Гилпина (Gilpin, 1981).
36 Составной частью этого более широкого вопроса является важное разграничение "предпочтений исходов" и "стратегий", проведенное Робертом Пауэлом (Powell, 1994).
37 Это может проистекать из того, что, хотя "значение" индивидуализма совместимо со структурным определением интересов, его сопутствующее "значение" заключается в том, что данные индивиды являются отправной точкой теории. По вопросам основных и сопутствующих аспектов теорий смотри: Краснер (Krasner, 1991).
38 Нижеследующее может также быть охарактеризовано как "структурализм" в концептутинентальном смысле, но, с учетом того, что все стороны заявляют о том, что концепция структуры своим рождением обязана им, то во избежание путаницыдля того, чтобы не производить замешательство, здесь следует употреблять термин "холизм". Главные же действующие лица пусть спорят о природе структурализма.
39 В идеальном мире неловкое посредничество (такое, как эта часть) не будет необходимым, но реальность такова, что на сегодняшний день в МО преобладают ярлыки, которые много значат в международной политике. Ярлык, который наилучшим образом отражает мой подход, - это идеализм, а он для многих имеет нарицательное значение. Поэтому, необходимо короткое отступление.
40 Объясняя подобную неудачу, все, что я могу сказать, - это то, что свои симпатии предвоенному идеализму я осознал очень поздно. в процессе написания этой книги.
41 С учетом того, что структурализм был основой "неореализма", мы могли бы проследить идею Уолтца и создать "неоидеализм", но это кажется необоснованным в условиях отсутствия "классической" традиции идеализма в современной теории МО (не говоря уже о распространении приставки "нео").
42 Первое, т.к. строго говоря, позитивизм - это философское течение начала 20 века, которое одобряется немногими современными "позитивистами"; последнее, потому что при данном строгом определении позитивизма, постпозитивизм фактически включает всю современную философию науки, многое в которой является "про"-наукой, т.е. ее замещением, включая и научный реализм.
43 По проблеме эклектизма см. Sanderson, 1987.
44 Это определение было мне предложено Стивом Смитом
Перевод с французского П.А.Цыганкова
45Идет ли речь о Фукуяме, Хантингтоне, Краутхаммере..., они занимают промежуточные позиции между университетской средой, политическим миром, вовлеченном в размышление об обороне, и большой журналистикой. Может быть академическое поле Международных Отношений, познавши новое “summa divisio” между государственноцентричными и транснациональными положениями сумело освободиться от связей с миром безопасности, ибо транснационалисты имеют довольно мало таких связей. Но разве это не объясняет именно трудности последних в понимании последствий господства поля безопасности над некоторыми объектами, трактуемыми академической средой, и стратегии конверсии, применяемыми особенно сторонниками государственноцентричных положений?
46 Несомненно, что именно в этом пункте наши позиции расходятся с позициями многих коллег, - например, Хэйварда Алкера (Hayward Alker) и Уонга Джизи (Wang Jisi), которые решили реагировать на тезисы Хантингтона непосредственно, критически оспаривая их содержание, полагая, что такая критика может привести к делегитимации. Тактика Хантингтона, напротив, состояла в том, чтобы вызвать спор вокруг этих тезисов, с целью получения максимальной рекламы, и таким образом легитимировать их как новую “парадигму”. Поэтому расшифровке подлежит не столько содержание, сколько форма, грамматика этих дискурсов. Отметим однако, что в дискуссии, опубликованной в Foreign Affairs, большинство критиков выдвигали по меньшей мере малоубедительные и неостроумные возражения, тогда как наиболее серьезные аргументы авторов, которых мы только что цитировали, были затемнены.
47 Некоторые быстрые реконверсии показывают впрочем, что аналитики обороны быстро поняли интерес развертывания исследований, связанных с эническими вопросами, проблемами иммиграции...
484Во избежание недоразумений, важно также напомнить, что наш анализ ни в малейшей степени не нацелен на то, чтобы “свести” отказ от сосредоточения центра внимания на тексте к классовой позиции его автора, как это пытался недавно сделать один из марксистских авторов. Зато учет не только чисто интеллектуальных, но и других обстоятельств в соперничестве за умы в постбиполярный период, мы рассматриваем как фундфментальное достижение современной критики.
49 О том, что делает дискурс серьезным проводят параллель с П. Бурдье (Bourdier 1982).
50 Отношение дискурса о власти, символики к насилию никогда не проявлялось столь явно как в размышлении об устрашении, ходя стратеги никогда не задавались вопросм о символической власти их собственных рассуждений. Эти положения были высказаны нами в сообщении: “Распространение насилия и поле безопасности” на коллоквиуме “Международные отношения без территории” (см. Cultures & Conflits, n° 21, 1995).
517 Работа Лежендра позволяет понять филиацию между религиозной клерикальностью, ее посреднической функцией и продуцированием дискурса общественных наук в современных обществах.
52 В ответ на продолжающиеся конфликты, в ответ на противоречивое поведение населения Центральной Европы, а также в ответ на критику своих положений эти аналитики отвечают напоминанием, что конец Истории — это конец смысла Истории, а не конец процессов приспособления. Поэтому нет ничего противоестественного в том, что конфликты не исчезают — это даже закономерно, — однако, будучи лишены смысла, они угаснут сами собой, когда выдохнутся их действующие лица.
53 Сf. Elias, 1991. Если сравнить силу работы Элиаса, который рассматривает не как единообразный прогресс, а как усиление самопринуждения, являющееся следствием двойного процесса монополизации (воинственной и фискальной) и взаимозависимости, то можно сразу же увидеть ограниченность подхода Фукуямы, включая и его центральную тему.
54 Например, программа перехода к рынку, предложенная российским руководителям Джефри Саксом. В более теоретическом плане см. его работы для