Жизнь в розовом свете

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   32
Часть II КРУЖЕВА

1

Только раз в году набережная наряжается столь роскошно и ярко.

Появляется огромная елка на площади, бесчисленные поменьше вдоль променада, у дверей ресторанов и кафе, в витринах, на передвижных лотках, на балконах отелей и частных домов. Гирлянды хвойных веток в шарах и разноцветных лампочках везде, где только можно вообразить, включая пост дорожной полиции и повисающий над берегом стеклянный гриб спасательной станции. Все сверкает морем пестрых огней, мигает, искрится, манит запахами, то пряными и ванильно-нежными, то лимонно-хвойными, то поджаристо мясными или рыбными. Но в предрождественском оживлении не было бы и доли того бодрящего обновления, особого вечно детского ожидания, которую дарит ослепительнвя новизна снега..

Он сыпет и сыпет, переходя за пределы праздничной щедрости, он словно решил завалить город впрок, с оглядкой на былое и будущее бесснежие.

- Ого! - Оглядев набережную, Ди отошла от окна. - Уже третий раз сегодня проездают уборочные команды. И видать - им придется суетиться всю ночь.

- Мне нравится, когда на заснеженной улице вдруг появляется электромобильчик с четырьмя богатырями в оранжевых комбинезонах, вооруженных лопатами. Раз-два - и готов огромный сугроб. Они орудуют так ловко, что легко вообразить, будто это не нудная работа, а забавная игра. - Поправив золотой "дождь" Эн объехала елку и еще раз полюбовалась ею со стороны елкой. - У нас такой парад, словно здесь соберется огромная семья с нарядными молодыми родителями и шустрыми малышами...

- Не капризничай. Мы редко оставались в праздники одни. Особенно в Рождество. Будем думать о них, а они - о нас. Что поделаешь, если так вышло. Это здорово, что у наших детей полно забот и без старух.

- Наверное, зря мы с тобой не поехали в Москву. Нас ждали и хлопотали с документами. - Засомневалась Эн, сгрустнув о дочери и внуке.

- Туда лучше ехать летом. А весной - к моим. Мы же договорились?

- Будем надеяться, что наши планы не столь наивны, как мечты большевиков о светлом будущем.

- Бог мой, Эн! Не хватает нам еще политических дискуссий.

Ди окинула взглядом убранную комнату, высматривая отступления от совершенства, но не обнаружив таковых, устроилась на диване лицом к освещенной крошечными, мигающими лампочками елке. Обе сестры молчали, умчавшись мыслями к тем, кто был далеко.

В это Рождество так уж совпало, что дом с колоннами не ждал гостей. Даже чета Дитманов уехала на пару дней в Германию к родителям Франка. Перед отъездом Франк принес сестрам чудесную елку, а Эллен и с удовольствием помогала украсить ее, расположить под нижними ветвями "Вифлеемскую сказку", как называла Эн старую игрушку, хранящуюся весь год в большой коробке до этого заветного часа. Когда все части "Сказки" собирались воедино, то получалась зеленая лужайка, с пасущими овцами, сложенный из бревен хлев без крыши, а внутри в тонких лучах трепещущей фольги сидела светлая Дева с Младенцем на руках. Волхвы и пастухи с дарами толпились у распахнутых дверей. Когда на елке зажигались огни, то "Сказка" оживала, фигурки, казалось, двигались, устремляясь к новорожденному.

- Получилось здорово - все как в самом деле, - радовалась Элен, закончив работу. - Надеюсь на следующее Рождество, я смогу показать его своей малышке. - Она погладила огромный живот. - Хорошо бы не прихватило где-нибудь по дороге. Не уверена, что немецкие полицейские с удовольвствием принимают роды.

- Бог с тобой, детка, ведь еще три недели, - испуганно замахала руками Ди. - Отчаянная молодежь нынче. Я то ведь девятый месяц сидела. Родня вокруг меня на цыпочках бегала... - Она поспешно умолкла, чуть было не коснувшись того, что вспоминать было все еще очень больно.

- Ничего. Франк обещает вести машину очень аккуратно. Я буду лежать на заднем сидении и стараться, чтобы меня не стошнило на обивку салона - Элен с гордостью поправмла широкую трикотажную блузку и расцеловалась с сестрами. - К Новому году мы будем дома. А если что-то и произойдет, то обязательно позвоним вам.

2

... - Славная пара, - вздохнула Эн. - Мне даже как-то странно, что они уехали. Все кажется - наш дом, наша семья.

- Увы, дорогая... - в обращенных к елке глазах Ди стояли слезы. Наша семья могла быть больше. Радриго и Кай - они, конечно, глядят на нас... и другие, ушедшие...

- Хорошо, если б так. Мы выглядим неплохо, старушка. А стол у нас будет королевский... - Эн подкатила к сестре и взяла ее руку. - Я знаю, ты всегда думаешь, что могла бы уберечь Глорию... Перед каждым из нас будто- стоит выбор - вроде разбегаются во все стороны дорожки, как на железнодорожном полустанке, - блестят под солнышком рельсы и устремляются куда-то к горизонту. Выбирай, что по сердцу или по силам. А судьба заталкивает на один единственный путь. Свобода выбора, как правило, иллюзорна. И упрекая себя в беспомощности, в неумении разумно распорядиться моментом, мы оказывается перед свершившимся помимо нас фактом.

- Страшно и несправедливо, когда умирает трехлетняя малышка. Пусть это хоть корь, хоть дефтерит... Если б через два года у нас не родился Сальватор, я, кажется, сошла бы с ума. Просто мания какая-то появилась.

И уж очень, видно, я над ним дрожала. Перекормила парня опекой. Вот он все и делал наоборот. Буду думать, что дочка в раю.

- Думай, думай. Я тоже буду думать. И про нее, и про своих. - Эн отъехала к елке, повернувшись спиной к сестре.

- Ладно. Раз уж нам сегодня предстоит провести вечер вдвоем, пос- тараемся не хандрить. Разломаем твои очки. Розовый монокль у каждой - это более оригинально и удобно - всегда можно использовать незащищенный романтическим флером глаз.

- Ди, перестань тараторить. Мне надо многое тебе сказать. То, что ты еще не знаешь. Это про детство и про себя, - глухим голосом начала Эн.

- Ой, не желаю слушать: у тебя совершенно замогильный тон. Воображаю, что за "скелеты" скрываются в твоем тайном "шкафу". Уволь! Сегодня праздник. - Эн подошла к замолчавшей сестре и обняла ее за плечи. Давай думать вместе, что сегодня неприменно случится что-нибудь хорошее. Мы так поступали в детстве и всегда что-то случалось.

- Нет, - Эн печально покачала головой. - Святой Сильвестр так и не пришел. И месье Ноэль. И даже Дед Мороз...

- Ага, конечно! Мы держались за руки и во все глаза таращились на дверь, но не знали, кого ждать - русские девочки в каталичесткое Рождество в Париже, в Вене или швейцарском пансионе... Мы ждали, что вот-вот позвонят в дверь и в облаке снежной метели явится... мы же не знали, кто явится! И он - не явился.

- Я ждала Снежную королеву в окружении гномов на крошечных серебряных санках. В санках - мешок, а в мешке... О, Господи, Ди! Я и теперь не знаю, что должно быть в этом мешке! - Эн развернула кресло к сестре и подняла на нее растерянные, ярко голубые без очков глаза.

- Уверена - это должен быть сюрприз. Чудо - непременно должно быть неожиданным. Неожиданной радость. Его заранее не придумаешь. Но пока мы живы- надо ждать.

Звонок в дверь прозвучал так громко, что сестры вздрогнули и переглянулись.

- Господи... - выдохнула Эн. - Открывай...

В холле раздался встревоженный голос Зайды: - Представляешь? На дверях конторы объявление: "Закрыто до пятого января".

Она появилась в комнате с горящим на щеках румянцем, в расклешенном полушубке из голубой норки, который приобрела недавно.

- Вообрази, дорогая! Абур пригласил меня отпраздновать Рождество вместе. Он, наконец, решился сделать предложение. Ведь бракоразводные документы уже оформлены. Но... - Зайда пожала плечами и с размаху рухнула в кресло. - Мерзавец исчез!

- Только без слез! Милая, пожалуйста, не паникуй. Он обязательно позвонит и все объяснится.

- Да ведь написано: "до пятого января!" - Зайда запустила в элегантно причесанные волосы пальцы с коричневым маникюром. - Расфуфырилась, как дура... Прическа, манто... Вечернее платье выписала по парижскому каталогу, синий атлас, спина голая. У меня хорошая спина... Даже загар еще держится.

- Отличная спина, - Ди посмотрела на Эн. Та кивнула. Ди присела возле плачущей гостьи: - А что если ты, дорогая, оденешь этот атлас и проведешь вечер с нами? Абур догадается, что надо позвонить сюда. Не сидеть же тебе, в самом деле, одной?

- Я чувствовала... - Зайда обвела комнату трагически очерченными черной красной глазами.- Я давно подозревала - он что-то затеял. Ах, здесь все далеко не так просто, как кажется... Ведь мы знаем друг друга около тридцати лет!

- Ого! - Эн округлила глаза, разыгрывая удивление. - Тогда, тем более, не стоит паниковать. Куда он теперь денется. - Ступай, дорогая, переоденься, а мы пока приготовим стол. Надо обязательно перехватить вкусненького и, конечно, выпить. Не тосковать же, в самом деле, в такой праздник!

3

Зайда нашла в себе силы надеть вечернее платье и с бутылкой шампанского явиться к сестрам. Подбородком она придерживала прижатую к груди коробку. - Осторожнее, Ди! Это мой подарок... Ой, фантастические гранаты! - Она с неподдельным восхищением разглядывала ожерелье Ди.

- Еще бы! Фамильные драгоценности Кортесов. Бусы, кольцо, серьги. Есть еще и брошь! Только это не платина, а белое золото. - Ди проводила гостью в комнату.

Аккуратно поставив коробку на камин, Зайда всплеснула руками: Ну, вы сегодня выглядите как для банкета в Виндзорском дворце. Только... - она пожала плечами, задрапированными в васильковый атлас. Только не очень похожи. Даже не скажешь.

- Ничего удивительного. Мы наряжались в разных комнатах и не давали друг другу советов. Вот и вышло... - Эн усмехнулась: - Не сговариваясь, сделали друг другу сюрприз. Этот пуловер, оказывается, Ди связала тайно от меня. - Она любовно погладила рукава. - Мягонькая козочка. Сплошной пух и тепло! А вставки из жемчужного бисера - сказочные!

- Мне хотелось, чтобы ты была похожа на Снежную королеву, которую малышка-Анна так горячо ждала. И седина - словно покрыта инеем. Я и впрямь молодец - мне самой нравится. - Ди поправила на плечах вишневую шаль с длинными шелковыми кистями. - Ну, а это - сюрприз Анны.

- Понимаешь, Зайда, - объяснила Эн, - у русских есть романс про темно-вишневую шаль. Давным-давно Диана напела его своему мужу, он перевел слова на испанский и разучил аккомпанимент на гитаре.

- Этот романс мы пели дуэтом всякий раз, когда к нам приезжали гости, - просияла Ди, - но у меня не было такой шали. Вот где только эта волшебная Снежная королева ухитряется доставать вещи не выходя из дома?

- Секрет, - отрезала Эн. - Я доставляю себе удовольствие, глядя на тебя, Ди. Бывает же благородная старческая красота!

- Фу! Что за определение! - запротестовала Зайда. - Но если вы уже обменялись подарками, то мне не терпится вручить и свой, - она взяла коробку. - Это сразу двоим.

- Зайда, ты сама - подарок! Подумать, впервые разглядела, что у тебя соблазнительная спина, - Эн оглядела гостью. - Вот что значит осанка!

- Платье, милая, платье! Если бы вы знали, сколько я за него выложила! Ах... не стоит сегодня о деньгах, - развязав ленты, Зайда открыла крышку и достала из шуршащих бумажек небольшую вещицу. - Ну как? Настоящий Мейсенский фарфор. Сделано в китайском стиле.

- "Отдыхающая бабочка". Здесь даже стоит иероглиф.

- Чудесно... - Сестры склонили головы под статуэткой, изображавшей раскрытый цветок пиона. На лепестке, словно только что прервав полет, замерла бабочка с бархатистыми, усыпанными мельчайшей стеклянной пыльцой, крыльями.

- А ты и впрямь, Зайда, ведьма, - Ди покачала головой. - Молодая ведьма, - добавила она, посматривая на сестру. - Придется мне сегодня вам кое-что рассказать. Только вначале - зажжем свечи и выпьем кому что по вкусу. Главное - парадные бокалы и вопреки всему - юная бодрость духа.

Решив, что за стол садиться еще рано, женщины расположились на диванах у камина. В канделябрах, распространяя слабый аромат, горели свечи. Хрустальные бокалы на кофейном столике искрились веми гранями, отражая огонь камина, пестрые елочные лампочки, колеблящиеся языки свечей.

- Ты не возражаешь, если мы не станем включать телевизор? - спросила гостью Эн. - Лучше расскажи про Абура. Таким образом, мы как бы пошлем ему флюиды. Ведь адвокат вроде тоже наделен некими магическими способностями?

- Ах! - отмахнулась Зайда. - Как-то я рассказывала Эн о своих жизненных катаклизмах... Ну, мне пришлось скрыть, что гуру Шахтирван, тот самый, с которым я... Вобщем - это и был Раджив. Было время, когда он считал себя чуть ли не святым. Даже я поверила, а уж чудаков, приходивших к нему на сеансы даже из дальних районов, было хоть пруд пруди. Индусы обожают секс. Ну... у них секс, религия, святость - все в одну кучу. А глава секты Шахтирван был так хорош! Потом я сообразила - парень ловкач и вполне современный бизнесмен. Делает имя и деньги на самом расхожем товаре. - Зайда с удовольствием отхлебнула вино. - Короче, мы пустились в паломничество на Тибет. Там полно монастырей, а в них - всевозможных святынь. Иногда - это полуистлевшая кость, обрывки какого-то рубища, а бывает и кое-что более ценное. Мой гуру разнюхал про некий ценный камень, хранящийся в святилище монастыря. Я тогда, в самом деле, обладала даром ясновидения... Купила, правда, травку и всякие возникшие под ее влиянием глюки расшифровывала в мистическом плане - пророчества, мол, видения. Но камень я нашла. Я! Мы были настолько сумасшедщими, что сумели его выкрасть. Раджив утверждал, что для его храма нужна святыня... - Зайда поморщилась. - Не знаю, как вышло, но мы потеряли друг друга. За нами, конечно, гнались... Ах, может он и впрямь сбежал от меня! Это я так тогда решила и задумала во что был то ни стало отомстить - заполучить этот камень. И я его получила! О, это страшно интересный случай! Эн знает. Не буду вдаваться в подробности. Он у меня!

- Камень?! - в один голос спросили сестры.

- Да, этот чертов амулет. Для знатока-коллекционера он имеет огромную цену. Но, кажется, и зловреден необычайно. Мстит тем, кто его из святого места увел... Я искала хорошего покупателя. И вот - нашла! Мультимиллионер из Эмиратов, фанат ритуальных ценностей. После Нового года я собираюсь совершить сделку и вложить полученный капитал в свое приданое.

- Так Абур знает, что камень у тебя? - уточнила Ди.

- Он догадался. А я - не скрывала! Иначе - в чем же смысл? Вот это был кайф! "Ты просто болван, гуру, если проморгал такую ценность и такую женщину" - сказала я. А он ответил: "Никогда не поздно сделать правильный шаг." И сделал - развелся. - Зайда с тоской глянула на телефон. - Что же все-таки могло стрястись? Может быть, позвонить его бывшей жене?

- О, не торопись, дорогая... Но... нам хотелось бы хоть раз взглянуть на этот талисман. Правда, Ди? Ведь он не поражает злыми чарами тех, кто просто смотрит?

- Напротив! Турмалин "яйцо Небесной горлицы" наделен целительной силой. - Зайда сверкнула глазами. - Может он-то как раз нужен тебе, Эн?

- Нам бы всем не мешало подлечиться, - согласилась Ди. - Неси.

- Ждите, через пятнадцать минут я вернусь! - Зайда поднялась.

- Неужели ты хранишь его дома?

- У меня магазин на сигнализации. А сейф самый лучшей фирмы. Причем - знаю комбинацию цифр лишь я одна...

- Постой, Зайда... - Ди тоже поднялась. - Может, лучше потом?

- Чего же ждать. По-моему, весьма благоприятный момент. - Зайда выскочила на лестницу, мелькнув атласным шлейфом. Эн сокрушенно покачала головой. - И зачем мы все это затеяли! Не надо было позволять ей лезть в сейф!

- Ты уверена, что Ненси все же сделала это? Она украла камень? - Ди с подозрением посмотрела на сестру. Интересно, ты не только придумываешь небылицы, но и веришь в них.

- О, иногда мне хочется, чтобы все оказалось по-другому... Хотя с перевоплощением гуру в адвоката я все же угадала...

Сестры сидели не шелохнувшись, когда в комнату влетела Зайда. У нее в руках тускло поблескивал стальной сундучок. В полной тишине, нарушаемой лишь потрескиванием огня в камине, из сундучка был извлечен деревянный футляр. Отскочила на пружинке испесщренная резкими надписями крышка. Рубиновые искры, переливающиеся внутри овального камня, вырвались на свободу - на лицах склонившихся женщин заиграли алые отстветы.

Зайда взяла камень двумя пальцами и протянула Эн. - Возьми вот так. Но не клади на ладонь. В центре ладони очень сильное напряжение энергетического поля. Это ему может повредить.

Эн в нерешительности медлила.

- Подержи и подумай о чем-нибудь важном. Не бойся - тебе оно не повредит, уж если меня не трогает.

Эн протянула руку и осторожно взяла турмалин. - Холодный...

- Холодный? - удивилась Зайда. - Дай-ка сюда! Мне тоже показалось, но решила, что сама вся от тоски застыла. - Она внимательно рассмотрела камень. Затем метнулась к настольной лампе. - Черт возьми! Это не он... Не он! Я же знаю особые приметы! Здесь должно быть черное вкрапление, а рядом царапины, похожие на звездву... Их нет!

- Зайда, не горячись... Честное слово, я чувствую себя лучше. Камень помог!

- Ерунда! Это подделка... - в полной растерянности Зайда опустилась на диван. - Боги, о боги... - бормотала она. - Подлец! Ха... Ха-ха-ха-ха... - закинув голову, она истерически смеялась, выкрикивая слова на хинди в которых явно прослышивались удручающие вопли: "до пятого января! Мерзавец! Он не вернется! Никогда, никогда... Чертов пройдоха украл мой талисман! Назначил торжественный ужин - и сбежал, оставив издевательскую записку: "контора закрыта до пятого января"!

- Перестань, - Ди протянула Зайде бокал с вином. - Сделай хороший глоток и возьми себя в руки. Ты же говорила, что код сейфа никто больше не знал.

- Никто... Но я же должна была подстраховаться на случай непредвиденной катастрофы... Я сообщила цифры только своей племяннице. Собственно... Собственно, Ненси - моя двоюродная сестра. - Что-то сообразив, Зайда схватилась за голову. - Я отомщу им... Нет - камень сам отомстит ворам! Это зловредное яйцо обладает дурными чарами, когда находится в нечестивых руках.

- Вот видишь, дорогая! Ты должна радоваться. Провидение само освободило тебя от проклятия. И вспомни - самолет летом упал прямо на твое место. В тот момент, когда ты пила прохладительное. И кстати вместе с адвокатом.

- Выходит, камня уже не было? Ага... Ненси уехала за две недели до воздушного парада! А потом - чуть не загремела под суд со своим дружком... Там была темная история... Я начинаю что-то понимать...

- Зайда, ты зря обвинила Абура. Теперь радуйся вдвойне - проклятье миновало тебя, а жених - не предал... - успокаивала дрожащую женщину Эн.

- Ну да! Вы не знаете коварного индуса! Не сомневаюсь, камень не давал ему покоя. Ведь он был совсем рядом - но у меня. Это его интрига, его... Ненси действовала с его подачи.

- И все же надо взглянуть на ситуацию мудрее, - подступила к Зайде Ди. - Сестра права: все к лучшему. Все, что случается в этот праздник, к лучшему. Не надо омрачать его злостью и разочарованием. Иногда все складывается вовсе не так, как мы хотели бы. И только потом становится понятно - мы хотели совсем не того, что могло принести благополучие. Ты солидная, уважаемая дама. К чему такие отчаянные игры?

- Хорошо... - закатив глаза к потолку, Зайда старательно обмахивалась салфеткой. - Больше ни одной слезинки... Я ведь тоже - не из слабонервных. Не бедна, не уродлива... Не одинока! - Зайда распахнула руки, словно для объятий. - Я счастлива, что у меня есть вы! Дружба близнецов - ценный талисман.

- Слава Богу! - улыбнулась Ди. - Светлый Ангел пролетел... Может, пора к столу? У нас все легкое.

- Особенно индейка, - согласилась Ди. - Совершенно диетическая с апельсинами и ананасом. - Но ведь только десять часов.

- Давайте попробуем совсем чуть-чуть, - предложила Зайда. - У меня всегда от неприятностей сумасшедший аппетит.

4

- Если никто больше не страдает от голода, я прошу вернуться в гостиную и вздремнуть. До полночи - целый час. А я специально приготовила к сеодняшнему дню сюрприз, - Ди развела руками. - Я намерена рассказать рождественскую историю...Хочу перехватить у сестры инициативу сказительницы. Ведь ты не будешь надо мной смеяться, Эн?

- А разве это грустная история? Меня, как известно, разбирает смех в самых трагических местах.

- Этого удовольствия я тебе не доставлю. Но хочу, чтобы перед нами стояло вот это. - Ди устроила в центре стола подаренную Зайдой статуэтку. - фарфоровая бабочка замерла на краешке нежного лепестка.

Глубоко вздохнув, Ди начала:

- Это случилось прошлой осенью в одной европейской стране... - Ди обвела взглядом слушательниц, ожидая, что ее перебьют, но Эн и Зайда молчали.

- Вы в самом деле намерены слушать?

- Не обращай внимания, если у меня закроются глаза, - сказала Зайда. - Я не собираюсь спать. С закрытыми глазами легче воображать события.Что-то вроди медитации.

- А я буду тихонько грызть кешью. Как сказал мудрец: есть только один способ увеличить наслаждение - совместить его с другим наслаждением.

- В таком случае, тебе угрожает пресыщение - елка, свечи, камин, песни за окном, вино, орехи,да к томуже мой голос... - предупредила Ди.

- Не беспокойся, дорогая, я постараюсь действовать осторожно: положив в рот орех, попробую заткнуть уши. Так что там случилось в твоей европейской стране?

- Огромное событие в культурной и светской жизни - в столицу приехал на гастроли первейший во всем мире Маг - Холостяк, знаменитость, миллионер, к тому же - фантастически привлекателен. Высокий, гибкий атлет с великолепными, завораживающими глазами и копной черных, взлохмаченных ветром, волос.

- Я угадала - Давид Коперфилд! - промолвила Зайда, не поднимая лежащего на подголовнике кресла, затылка. - У него всегда на авансцене ставят воздуходув, чтобы создать ощущение легкости и полета.