Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым

Вид материала

Подобный материал:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 18

Посол США в Москве Уильям Бёрнс о возможных кандидатурах на пост Президента РФ

С точки зрения здравого смысла первый заместитель премьер-министра Дмитрий Медведев и заместитель премьер-министра министр обороны Сергей Иванов по-прежнему лидируют, однако считается что, хотя бы потенциально, в этой гонке могут участвовать и другие более-менее тёмные лошадки.
Мы ожидаем, что Путин уступит президентский пост в 2008г. Мы сходимся во мнении, что выбирая человека, он хочет стать его преемником, и руководить им будет желание защитить своё благосостояние и безопасность (например, от судебного преследования) и обеспечить сохранение своего политического влияния и социального статуса после ухода с поста. Мы считаем, что он отвергнет любого кандидата в преемники, которого будет подозревать в том, что он может лишить Россию его политического наследства.

(Депеша Бёрнса от 31.05.06. Посольство США в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе на «Русском Викиликсе» 27-28.12.10 ссылка скрыта; ссылка скрыта и в «Новой газете» (выдержки) 12.01.11 ссылка скрыта)

Посол США в Москве Уильям Бёрнс о ситуации в Грузии

Саакашвили не встретился с Путиным на неформальном саммите СНГ 21-22 июля в Москве, что становится свидетельством тупика в отношениях между государствами.
Замминистра иностранных дел Грузии Антадзе (только что сменивший Хаиндрава) 19 июля на встрече с замминистра иностранных дел России Денисовым для разрядки обстановки предложил начать работу по созданию Центра борьбы с терроризмом, идею которого выдвинула Россия (ранее Саакашвили отклонил эту идею)
Отмена встречи проходила под знаком того, что Грузия далее не могла мириться с присутствием российских миротворцев, для России точно так же был неприемлем их вывод
Американцы с некоторой иронией описывают предложения, озвученные послом РФ по особым поручениям Юрием Поповым, по поводу создания долгосрочного решения в виде «Пакта о свободной ассоциации», при котором Южная Осетия останется протекторатом непонятно при ком — разговор идет о трех вариантах — при России, при Грузии, при кондоминиуме Грузии и России (четвертый вариант — при СНГ)
Вопрос о создании упомянутых в резолюции грузинского парламента международных гражданских полицейских силах несколько раз откладывался для обсуждения на заседании Смешанной контрольной комиссии, при этом Попов дал понять, что данный вариант невозможен вследствие замешанности в контрабандный бизнес в регионе как югоосетинского руководства, так и министра обороны Грузии Окруашвили
Американцы высказывают удивление, насколько «все русские, включая тех, кто не входит в правительство», уверены, что Грузия готовится начать войну в регионе — в том числе, потому что ей дали «зеленый свет» Штаты.
Юрий Попов в беседе продемонстрировал уверенность в том, что ни русские, ни осетины войну не начнут, хотя и дал понять, что Россия не до конца уверена в Кокойты, которого, в то же время, успешно сдерживает командующий смешанными силами по поддержанию мира генерал Кулахметов
Посол Грузии Чубинишвили со своей стороны уверил американцев, что и со стороны Грузии войны ожидать не стоит, хотя министр обороны Окруашвили склоняет Грузинского президента к противоположному решению. Однако Чубинишвили оценивает данное поведение Окруашвили скорее как политическую игру.
Попов на описываемый момент сохраняет свою подозрительность как по отношению к Грузии, так и по отношению к США из-за того, что свой пост по-прежнему сохранял Окруашвили, являвшийся главным дестабилизирующим фактором в грузинском руководстве
Американцы верят в искренность Попова — и в отношении целесообразности нахождения российских миротворцев в регионе, и в отношении решимости Грузии начать войну. Ситуация представляется им взрывоопасной.
Американцы полагают, что русские с настороженностью встретят замену Хаиндравы на Антадзе — первый считался приверженцем мира, появление второго может стать знаком укрепления влияния «ястреба» Окруашвили.

(Депеша Бернса от 21.07.06. Посольство в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе РР 29.11.10 ссылка скрыта и на «Русском Викиликсе» 06.12.10 ссылка скрыта)

Встреча посла в Душанбе Ричарда Хоугланда министром обороны Таджикистана Шерали Хайруллоевым

1 августа посол провел более трех часов один на один с министром обороны Таджикистана Шерали Хайруллоевым. Кроме обычных разговоров министр извинялся за предшествующие военные отношения, которые не оправдали ожиданий; постоянно говорил о НАТО, Грузии и Саакашвили; заявлял, что Шанхайская организация сотрудничества должна стать военным блоком для противостояния НАТО.
Министр Хайруллоев спросил, почему США потакают молодому президенту Саакашвили. Он считает, что единственным возможным объяснением является желание «ткнуть пальцем в глаз Москвы»
Посол спросил, почему Россия и бывшие советсткие республики считают НАТО врагом. Хайруллоев ответил, что «после распада Варшавского блока был создан новый блок для мирового доминирования. Это историческая диалектика. Теперь время создания блока для доминирования над НАТО»
Посол потерял счет тостам после десятого. Он пил водку. Министр пил неразбавленный скотч. В конце ланча у министра заплетался язык, и он нетвердо стоял на ногах. Тем не менее, когда посол попытался раскланяться, министр настоял на том, чтобы показать ему «секретные комнаты» министерства. Каждая такая «секретная комната» представляла собой конференц-зал с большим дисплеем, в промежутке между показами – снова и снова – министр говорил новые тосты
Свой комментарий Хоугланд заканчивает так: «Хотя этот алкогольный праздник отражает стиль ведения дел многими официальными лицами старой советской закалки, он был очень необычным для американского гостя. В какой-то мере это было выражение уважения. Мы бы не удивились, если бы узнали, что президент Рахмонов приказал Хайруллоеву «сделать что-то для уезжающего посла», и мы настроены считать это прощальным словом министра старой заказлки, дни которого на этой должности сочтены. В любом случае, было приятно увидеть пьяного Хайруллоева под столом»

(Депеша Хоугланда от 01.08.2006. Посольство в Душанбе. .ch/cable/2006/08/06DUSHANBE1464.phpl Опубликовано в русском переводе на НЛВП)

Посол США в Москве Уильям Бёрнс о деле Ходорковского

Недавно российские налоговые органы предъявили налоговые претензии на сумму 180 тыс. долларов США в отношении общественной организации, возглавляемой одним из адвокатов Михаила Ходорковского. По заявлению Федеральной налоговой службы, Центр содействия международной защите (ЦСМЗ) не уплатил налоги по грантам, полученным от Национального фонда поддержки демократии (National Endowment for Democracy) (США) и иных иностранных организаций.
Глава ЦСМЗ Каринна Москаленко сообщила нам, что ее организация стала мишенью налоговых органов вследствие участия в конференции «Другая Россия», проведенной незадолго до предъявления налоговых претензий. По мнению других правозащитников, выбор пал на ЦСМЗ также в связи с его успешной судебной деятельностью и тесными отношениями с нефтяной компанией «ЮКОС» и ее бывшим главой Михаилом Ходорковским.
Правительство РФ никогда не возражало против получения Центром денег из иностранных фондов, о которых ЦСМЗ информировал правительство. Однако в 2005 г. власти пересмотрели толкование закона и постановили, что гранты, полученные на ведение правозащитной деятельности, подлежат обложению налогом.

(Депеша Бёрнса от 23.08.06. Посольство в Москве. На Wikileaks не существует — 09.02.11. Опубликовано в русском переводе в «Новой газете» (выдержки) 22.12.10 ссылка скрыта)

Посол США в Москве Уильям Бёрнс о поставках российской нефти на Мажейкский НПЗ

Как это часто бывает в отношениях России с ее соседями и бывшими советскими товарищами, решение Москвы прекратить поставку сырой нефти на литовский НПЗ Mazeikiu Nafta (MN) после аварии на трубопроводе «Дружба» 29 июля выглядит как результат геополитической мести, смешанной с обычными коммерческими соображениями.
Хорошая новость заключается в том, что теперь у русских осталось мало инструментов для того, чтобы еще больше ухудшить положение (например, прекратить поставки из Приморска в Бутинге), и НПЗ вряд ли остановится. Плохая новость — в том, что завод, по всей видимости, будет терять прибыль до тех пор, пока схема поставок нефти на MN в очередной раз не изменится.
В разговоре от 29 августа представитель ЛУКОЙЛа подтвердил нам, что Сечин в качестве представителя Кремля (и председателя совета директоров Роснефти) был заинтересован в прекращении поставок и что ЛУКОЙЛ и ТНК-BP по-прежнему испытывали давление, призванное помешать им заключить договоры с MN на поставку нефти по трубопроводу.
В беседах с представителями посольства 22 августа Гинтаутус Сюлис и Миниюс Самуйла из посольства Литвы охарактеризовали закрытие трубопровода как политическое решение, принятое на «очень высоком уровне» с тем, чтобы заставить Orlen отозвать свою заявку на покупку MN, которая ожидает утверждения со стороны ЕС предположительно в октябре.
Мы не исключаем, что Сечин может по крайней мере попытаться запретить российским экспортерам направлять свой груз через Приморск. Примечательным моментом этой истории является та степень, в которой Сечин и его интересы оказались неспособными остановить снабжение литовского НПЗ российскими компаниями/трейдерами, придерживающимися практики поставок морем.

(Депеша Бёрнса от 30.08.06. Посольство в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе в «Новой газете» (выдержки) 19.01.05 ссылка скрыта)

Подробное описание послом США в Москве Уильямом Бёрнсом свадьбы сына депутата Государственной Думы и генерального директора «Дагестанской нефтяной компании» Гаджи Махачева.

Под роскошью напоказ и пьянкой скрывалось очень серьезная северокавказская политика — земля, этническая принадлежность, клан, альянс. Список гостей отражал структуры власти — главным гостем был чеченский лидер Рамзан Кадыров — и доказывал, насколько важны в политике региона личные отношения.
Сложность дагестанской политики, в данном тексте, заключается в том, что Дагестан не воспринял происшедшие перемены вместе со всей Россией, и так же, как вся Россия. Фактически, говорит автор, Дагестан вернулся в еще дороссийский период, когда регион состоял из сотен моноэтнических джамаатов: «Этнические группы создали русские. Столкнувшись с сотнями джамаатов, российские завоеватели XIX века объединяли кантоны, говорящие на похожих диалектах, и называли их «аварцы», «даргины» и т.д., чтобы уменьшить число «национальностей» в Дагестане до 38».
Гаджи Махачев стал лидером своего аварского джамаата («кантона»), затем стал депутатом одномандатником, представителем Махачкалы, и главой нефтяной компании Дагестана. Американец описывает, как Махачев однажды подвозил сотрудников посольства в Москве на своем «Роллс-ройсе», где в проходе перед задним сидением лежал автомат Калашникова. Это, по словам источника связано с множеством пережитых покушений.
Как сообщает автор текста, Махачев отошел от идей национализма, и теперь говорит о том, что создание межэтнических бизнесов способно разрушить уклад джамаатов. Тем не менее, в доме Махачева продолжают почитать имама Шамиля, как самого знаменитого из аварцев.
Летний дом в Каспийске описывают как огромную постройку с «зеленой 40-метровой башней, с колоннами, похожей на контрольную башню аэропорта». Его заполнили гости со всего Кавказа. Состав: «Председатель парламента Ингушетии приехал с двумя парламентариями, среди гостей из Москвы — политики, предприниматели и тренер аварской футбольной команды. Многие из посетителей выросли вместе с Гаджи в Хасавюрте, в том числе ингуш, олимпийский чемпион по борьбе по имени Ваха, который, похоже, постоянно навеселе. Другую группу друзей детства Гаджи из Хасавюрта возглавляет человек, похожий на Шамиля Басаева в выходной — босоножки, футболки, бейсболки, борода. Но он оказывается главным раввином Ставропольского края».
Во время обеда Гаджи поздравил Муху Алиев, который, по словам автора депеши, мог бы оказать небывалое уважение дому Махачева, но в последний момент «осадил» его своим отсутствием. Данный эпизод призван проиллюстрировать истинный накал конкуренции во властных структурах региона.
Свадьба, которая считалась «мусульманской», была обеспечена алкоголем, который Махачев в огромных количествах заказал «за Уралом». Развлекательная программа: «Звездой программы должен был стать уроженец Сирии по имени Авраам Руссо, но он не смог прибыть, так как его подстрелили за несколько дней до свадьбы, но зато была «цыганская» труппа из Санкт-Петербурга, пара азербайджанских поп-звезд, а из Москвы — Беня, король аккордеона и с ним группа. Множество местных групп, певших на аварском и даргинском, развлекали гостей круглосуточно, беспрерывно и на большой громкости».
Для самой свадьбы был арендован зал приемов «Марракеш», сидячими местами было обеспечено до тысячи человек одновременно. Мероприятие охранялось десятками телохранителей, на крышах дежурили снайперы.
На второй день свадьбы «…к восьми вечера в комплекс вторглись десятки вооруженных до зубов моджахедов, предваряя появление чеченского лидера Рамзана Кадырова, одетого в джинсы и футболку. Он выглядел ниже ростом и менее мускулистым, чем на фотографиях, с немного косоватым взглядом… Гаджи затем объявил о фейерверке в честь дня рождения покойного отца Рамзана, Ахмат-хаджи Кадырова. Фейерверк начался с такого громкого взрыва, что Гаджи и Рамзан вздрогнули. Гаджи с самого начала просил, чтобы никто из его гостей, большинство из которых было при оружии, не палили в честь праздника. На протяжении всей свадьбы они выполняли его просьбу, даже не стали присоединяться к великолепному фейерверку».
Рамзан Кадыров подарил новобрачным пятикилограммовый слиток золота и уехал, как пояснили американцам, «Рамзан никогда не ночует в чужих местах».
Американцы описывают местного, полковника ФСБ, который пытался их споить. «Аварец, полковник ФСБ, сидевший рядом с нами, был мертвецки пьян, и очень оскорбился, что мы не позволили ему подлить «коньяк» в наше вино. «Это практически то же самое», — настаивал он, пока сидевший напротив русский генерал ФСБ не сказал ему прекратить. Мы склонны, однако, в чем-то понять полковника — он является главой подразделения по борьбе с терроризмом в Дагестане, а как сказал Гаджи, экстремисты рано или поздно убивают любого из этого подразделения».
Появление Рамзана, как свидетельствует автор, было знаком союзничества и уважения. «Подобное является необходимым политическим инструментом в регионе, где трудности могут быть решены только с помощью личных связей и с помощью неофициальных договоренностей. Наглядный пример: 22 августа спикер парламента Чечни Дукваха Абдурахманов дал интервью, в котором выдвинул конкретные территориальные претензии к Кизлярскому, Хасавюртскому и Новолакскому районам Дагестана. В первых двух значительная часть населения являются чеченцами-аккинцами, а последний являлся частью Чечни до депортации 1944 г., когда Сталин насильственно переселил туда этнических лаков (народ Дагестана). Гаджи сказал, что он должен ответить Абдурахманову и тесно сотрудничать с Рамзаном по сокращению напряженности, которую создал этот «дурак». На вопрос, почему он принял это заявление всерьез, он ответил, что на Кавказе все споры вращаются вокруг земли, и таких претензий никогда нельзя не замечать».
«Горизонталь власти», представленная отношениями Гаджи с Рамзаном, является антитезой создаваемой Москвой «вертикали власти». Бизнес-партнер Гаджи партнер Халик Гиндиев, глава НК «Роснефть-Каспойл» говорил, что Москва должна позволять местным кавказцам, а не русским («Магомедовым и Алиевым, а не Ивановым и Петровым») урегулировать конфликты в регионе. Вертикаль власти, считает он, неприменима к Кавказу, региону, который московские бюрократы, такие как полпред Козак, никогда не поймут.
Гаджи сказал нам, что демократия всегда терпит неудачу на Кавказе, где существует концепция государства как кавказской семьи, в которых слово отца является законом. «Какая тут может быть демократия?» — спросил он. Мы перефразировали Хайека: «если управлять семьей так, как управляют государством, можно разрушить семью». А управлять государством так как семьей — разрушать государство: родственные связи и дружба всегда будет иметь верховенство над законом. Партнер Гаджи согласился, с сожалением покачав головой. «Это вопрос для будущих поколений», — сказал он.

(Депеша Бёрнса от 31.08.06. Посольство в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе в газете «Ведомости» 29.11.10 ссылка скрыта)

Посол США в Москве Уильям Бёрнс о состоянии демократической оппозиции в России

По мнению Рыжкова, в лагере демократической оппозиции существует три группы: одни (Каспаров, Касьянов) хотят засудить Путина в Международном трибунале по военным преступлениям. У них практически нет последователей. Другие (Белых, Явлинский) с Кремлем худо-бедно договариваются - за это их регистрируют, подкармливают, допускают в СМИ и иногда позволяют встретиться с Сурковым. Третьи (сам Рыжков) находятся в оппозиции Путину, несмотря на неравные условия, продолжают игру, но им все равно отказывают в регистрации, во встречах в Кремле и в доступе к СМИ
Рыжков, Белых и Чубайс согласны в том, что Явлинский — это «редкая зараза», его лидерство над объединенной демократической оппозицией будет перенести нелегко, учитывая его требования подчиниться «Яблоку»
По словам Явлинского, вся демократическая оппозиция придет к нему, «у них нет другого выбора».
По словам Орешкина, Явлинский не хочет приходить в Думу в качестве части правого Союза, а только как бесспорный лидер «демократических» сил»
Во время беседы Рыжков просил Бернса помочь с регистрацией партии. Посол обещал содействие

(Депеша Бёрнса от 18.09.06. Посольство США в Москве. На Wikileaks не существует — 09.02.11. Выдержки опубликованы в русском переводе в «Комсомольской правде» 19.01.06 ссылка скрыта)

Посол США в Москве Уильям Бёрнс об убийстве Политковской

Убийство 7-го октября известной всему миру журналистки Анны Политковской, занимавшейся расследованиями, вызвало волну возмущения по всей Москве. Прошла общественная демонстрация, сособственник издания «Новая Газета» предложил награду в 25 млн. рублей за информацию, способствующую аресту подозреваемого(-ых).
Отважная работа Политковской в Чечне, Беслане и других регионах Северного Кавказа привела к появлению большого количества ее врагов, и комментаторы поспешили указать на целый ряд фигур, начиная от премьер-министра Чечни Рамзана Кадырова до лиц, заинтересованных видеть президента Путина у власти после 2008-го года.

(Депеша Бёрнса от 09.10.06. Посольство в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе в ЖЖ Андрея Некрасова 17.12.10 ссылка скрыта и на «Русском Викиликсе» 17.12.10 ссылка скрыта)

Посол США в Москве Уильям Бёрнс о сотрудничестве ФМС РФ и Бюро Госдепартамента США по делам народонаселения, беженцев и миграции

6 октября Директор ФМС Константин Ромодановский сказал директору Бюро Госдепартамента США по делам народонаселения, беженцев и миграции Терри Раш, что Россия полагает, что при переселении северных корейцев, не желающих возвращаться из России в КНДР, в США каждый случай необходимо рассматривать в индивидуальном порядке.

(Депеша Бёрнса от 20.10.06. Посольство США в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе на «Русском Викиликсе» 28.12.10 ссылка скрыта)

Blog

Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым