Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым

Вид материала

Документы

Подобный материал:

1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 18

Посол США в Москве Джон Байерли о конфликте в ТНК-ВР

04 сентября компания BP объявила о достижении соглашения с ААР (Альфа-Групп, Access и Renova), своим партнером по TNK-BP, относительно происходящего конфликта.
В соответствии с условиями соглашения действующий исполнительный директор Боб Дадли покинет компанию 01 декабря, будет создана новый совет директоров и проведено первичное размещение акций (IPO) в среднесрочной перспективе.
Размещение IPO будет выполнено в среднесрочной перспективе (1-2 года), поскольку ААР намеревается повысить стоимость компании перед последующей продажей и преодолеть беспокойство рынка и инвесторов.
Вице-президент ТНК-BP по зарубежным связям Шон МакКормик (защищено) сообщил в беседе, что эта сделка была невыгодна для компании ВР, которая была «вынуждена» пойти на это в учетом ухудшения положения компании на международном рынке.
Президент ВР Ричард Сайс (защищено) сообщил в отдельной беседе, происходящей 04 сентября, что сообщение о сделке - «хорошие вести». Спайс подтвердил, что ВР сохраняет право собственности и дивиденды, а также, что цель IPO – дисциплинировать поведение ААР.
МакКормик сообщил, что совладельцы ААР Виктор Вексельберг и Герман Хан сохраняют свои лидирующие позиции «ядра» компании, что приведет к дальнейшему снижению влияния ВР. Спайс акцентировал внимание, что в соглашении прописан механизм, гарантирующий независимость новых председателей правления путем передачи спора на разрешение третейского суда в этом случае, если стороны не пришли к соглашению относительно кандидатуры председателя правления.
По словам МакКормика, количество иностранных специалистов снизилось до менее 60 человек, хотя в июне составляло около 235. Он добавил, что по его предположениям почти все оставшиеся иностранные специалисты планируют покинуть компанию, поскольку, прежде всего, они более не заинтересованы в продолжении сотрудничества с ВР.
Маккормик сказал в строжайшем секрете, что Джеймс Оуэн, который недавно подал в отставку с поста финансового директора, ушел потому, что он все чаще испытывал давление со стороны владельцев ААР при подписании бухгалтерских и финансовых документов, которые явно были сфальсифицированы. Согласно источникам французского посольства здесь, Тони Консидайн, отвечающий за переработку и сбыт в компании и один из наиболее уважаемых экспатов в российском нефтяном секторе, покинул компанию отчасти из-за того, что не мог делать свою работу в условиях давления с целью переправки нефти и другой продукции трейдерам, предпочтительным ААР
Вероятно, компания ВР заключила максимально удачную сделку, которая возможна в данных обстоятельствах. Они сохранили значительные инвестиции и вывели компанию из пике на сегодняшний день. Это значит, что они находятся в невыгодном положении и постепенно теряют контроль управления компанией. Вместе с этим, хотя заключение сделки вероятно приведет к увеличению стоимости компании TNK-BP в краткосрочной перспективе, оно незначительно повлияет на общее доверие инвесторов, поскольку тактика ААР представляется эффективной, посему возможно повторение ситуации

(Депеша Байерли от 05.09.08. Посольство в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе на НЛВП)

Посол США в Москве Джон Байерли о соглашении Медведев-Саркози

По мнению экспертов, визит Саркози 8 сентября 2008 года является дипломатической победой России
Атмосфера на переговорах была «наэлектризованной и местами открыто враждебной» («Саркози один раз схватил министра Лаврова за лацканы пиджака и назвал его лжецом в довольно резких выражениях»).
Саркози начал переговоры на максималистских позициях (либо да, либо нет), Россия отвечала холодно, однако французская сторона вышла из переговоров с убеждением, что достигла максимума возможного.
Медведев занял жесткую позицию в отношении признания Южной Осетии и Абхазии, а также уже на совместной пресс-конференции противопоставил Евросоюз и США, назвав первый «нашим естественным, ключевым партнером», а вторые обвинив в поддержке стремления Грузии к применению силы.
Главные редакторы крупнейших российских изданий (упоминаются Ремчуков и Гусев), собранные Путиным в Сочи 29 августа, сообщают, что премьер был «в жестком настроении» и отметал любые попытки давления на Россию (в частности, связанные с Олимпиадой).
Главные редакторы отметили также, что действия российского руководства вызвали волну патриотических настроений в обществе, в том числе, и продемонстрированным единством внутри тандема.
В целом, американцы видят в ситуации в регионе, учитывая позицию России, образование «нового замороженного конфликта по типу Кипра в Кавказском регионе».

(Депеша Байерли от 08.09.08. Посольство в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе в РР 30.11.10 ссылка скрыта и на «Русском Викиликсе» 06.12.10 ссылка скрыта)

Посол США в Москве Джон Байерли о «необычно откровенной» беседе с начальником международного управления ОАО «Газпром» Иваном Золотовым

Золотов сказал, что тремя первоочередными задачами компании являются: удовлетворение спроса на газ на внутреннем рынке, выполнение «общественных обязательств» и максимальное увеличение контроля над внутригосударственными и международными нефтяными и газовыми ресурсами.
Он сказал, что компания «Газпром» твёрдо выступает против конкуренции со стороны других российских компаний, борющихся за возможность экспортировать газ в Европу, что может привести к понижению цен.
Отвечая на вопрос о независимом доступе к трубе, Золотов ответил, что экспортная монополия компании «Газпром» необходима для подержания высоких цен, запрашиваемых с европейских потребителей. Он сказал, что доступ третьей стороне никак не может быть применим в отношении экспорта, «поскольку мы не можем позволить российскому газу конкурировать с российским газом; это заставит упасть цены в Европе».
Обобщив оценки Золотова и собственные наблюдения посольства, Бейерли назвал Газпром «рентоориентированным монополистом, стремящимся контролировать ресурсы везде, где это представляется возможным, с относительно упрощённым чувством ответственности по отношению к своим акционерам, которые не являются государством.

(Депеша Байерли от 15.09.08. Посольство в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе на «Русском Викиликсе» 10.01.11 ссылка скрыта)

Консульство США в Лагосе о соперничестве компаний Shell и Газпром

«Газпром» закупил в Нигерии 17 млрд. кубических футов газа, которые хотел бы купить Shell. «Газпром» подписал протокол о намерениях с национальной нефтегазовой компанией Нигерии
Shell запрашивает у правительства США дополнительную информацию об интересах «Газпрома» в Нигерии. Вице-президент Shell по Африке сообщила, что вскоре после конфиденциального разговора с нигерийским министром она получила его дословную запись «в подарок из России»

(Депеша от 19.09.08. Консульство США в Лагосе ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе (аннотация) на НЛВП)

Раввины Шаевич и Гольдшмит о санкциях против инвесторов в Абхазии и Южной Осетии, а также положении еврейской общины в России

На протяжении недели, начиная с 15 сентября, посол встречался отдельно с двумя раввинами, которые исследовали возможность ввода санкций со стороны Соединенных Штатов по отношению к инвесторам в Южной Осетии и Абхазии, и изъявили беспокойство по поводу ядерной программы Ирана.
Во время встречи один раввин обсуждал информацию о возможных репрессивных мерах со стороны Соединенных Штатов по отношению к олигархам, инвестирующим деньги в Южную Осетию и Абхазию, интересовался будущим финансированием еврейского сообщества. В частности, он упомянул алмазного магната Льва Левиева и слухи о его финансовых проблемах, обусловленных некоторыми неудачными инвестициями
Оба раввина согласились с тем, что проявления антисемитизма в России снизились за последние годы, но один объяснил относительно про-еврейскую позицию Путина его потребностью не выглядеть антисемитом во время своей кампании против олигархов.
Относительно еврейской общины, один похвалил положительное влияние бурного роста благосостояния России, между тем как другой связал экономический подъем с отрицательными переменами в профессиональных и образовательных интересах еврейской общины в России.
Оба добавили, что иммиграция из Израиля в Россию значительно превысила иммиграцию из России в Израиль, но один отметил сокращение финансовой поддержки израильтян вследствие падения доллара.
Один раввин также объяснил роль многочисленных еврейских организаций в России и Восточной Европе, ссылаясь, в особенности, на растущую известность русской еврейской общины в Германии, и сказал, что русские евреи, в конечном счёте, возьмут на себя руководство еврейской общиной там.
Хотя количество евреев в России остается низким, община оказывает значительную поддержку. Один из собеседников не смог точно указать количество еврейского населения России, оценивая численность общины в 500000 из которых только 1500 проживает в Биробиджане, Еврейской автономной области (Примечание: По данным ежегодного отчета о свободе вероисповедания в странах мира за 2008 год, количество еврейского населения в России составляет 250000). Собеседник возлагает вину за сокращение численности жителей Еврейской автономной области на отсутствие руководства.

(Депеша Байерли от 22.09.08. Посольство в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе в НЛВП)

Запрос информации госсекретарем Кондолизой Райс от посольств в связи с захватом сомалийскими пиратами сухогруза «Фаина»

В рамках контракта, заключенного между Украиной и Народной армией освобождения Судана в декабре 2006, судно перевозит следующий груз, предназначенный для дальнейшей переотправки в южный Судан: танки T-72 в комплексе с запасными частями, 33 шт.; зенитная пулеметная установка ЗПУ-4, 42 шт.; гранатомёт РПГ-7в, 36шт.; реактивная система залпового огня BM-27, 6 шт.; боеприпасы 125 мм (Т-72), 13000 шт.
Госдепартамент чрезвычайно обеспокоен, что группировка «аль-Шабаб» может завладеть оружием в случае его выгрузки в Сомали. Перед тем как развернуть действия по предотвращению такого сценария, мы хотим проконсультироваться со странами, граждане которых есть среди членов команды
Для Украины. Пожалуйста, обсуждая эти вопросы, подчеркните, что на данном этапе мы только собираем информацию, изучая точки зрения всех заинтересованных сторон. Мы уверены, что ни в коем случае нельзя допустить разгрузку «Фаины» в Сомали. Необходимо: Убедить в том, что США относятся с пониманием к ситуации и заботятся о безопасности и самочувствии всех членов команды судна «Фаина» различных национальностей; Объяснить, что характер груза, находившегося на захваченном судне, а также то, как им могли распорядиться террористы, представляют серьезную угрозу безопасности в регионе; Отметить, что среди вероятных вариантов развития ситуации с целью предотвращения вышеуказанных действий, данный сценарий заключается в выведении судна из строя и/или высадке на него; Узнать точку зрения Украины относительно возможных военных действий, которые могут предпринять США с целью не дать пиратам доставить груз с «Фаина» в Сомали; Безусловно, мы понимаем, что захват судна ставит под угрозу жизни членов команды, поэтому нам важно мнение Украины относительно принятия таких мер в случае возникновения таковой ситуации;
Для России и Латвии. Убедить в том, что США относятся с пониманием к ситуации и заботятся о безопасности и самочувствии всех членов команды судна «Фаина» различных национальностей; Объяснить, что что характер груза, находившегося на захваченном судне, а также то, как им могли распорядиться террористы, представляют серьезную угрозу безопасности в регионе; Отметить, что среди вероятных вариантов развития ситуации с целью предотвращения вышеуказанных действий, данный сценарий заключается в выведении судна из строя и/или высадке на него; Узнать точку зрения России/Латвии относительно возможных военных действий, которые могут предпринять США с целью не дать пиратам доставить груз с «Фаина» в Сомали; Безусловно, мы понимаем, что захват судна ставит под угрозу жизни членов команды, поэтому нам важно мнение России/Латвии относительно принятия таких мер в случае возникновения таковой ситуации; Отметить, что мы знаем о том, что российский военно-морской корабль движется в направление к месту событий, и узнать о намерении России относительно данного судна. Настоятельно просить России координировать какие-либо действия с США.
Для Кении. Кроме повтора основных пунктов есть специальный: Отметить, что мы приложим усилия для возврата оружия по маршруту следования в Кению для дальнейшей отправки, если оружие будет получено, однако мы не можем этого гарантировать.

(Депеша Райс от 27.09.08. Госдепартамент, Вашингтон. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе на НЛВП)

Заместитель главы дипмиссии США в России Эрик Рубин о финансовой помощи Исландии со стороны России

Сотрудник посольства Исландии в Москве Магнус Ханнессон сообщил нам, что предложенный Россией кредит является финансовой операцией и ничем иным.
Прошлой весной финансовые учреждения Исландии искали помощи у друзей и союзников, но не получили её. Ханнессон объяснил, правительство его страны осознало, что у них нет другого выхода, как принять во внимание нетрадиционные источники финансирования, и, таким образом, Россия стала одним из них.
Финансовый кризис сильно ударил по экономике России, это уже становится заметно. Кредит Исландии показывает, что власти России до сих пор не смирились ни с этим, ни с тем, что страна быстро выходит из периода экономического благополучия.

(Депеша Рубина от 10.10.08. Посольство в Москве. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе в ЖЖ Андрея Некрасова 13.01.11 ссылка скрыта)

Посол США в Москве Джон Байерли о деле Ходорковского

Во время нашего пребывания в Чите местный адвокат находящегося в заключении олигарха Михаила Ходорковского Семен Розенберг выразил сомнения в возможности каких-либо позитивных изменений в деле его клиента в ближайшем будущем. 7 октября он сообщил нам, что адвокаты Ходорковского планируют обжаловать решение областного суда г. Читы о продлении срока содержания под стражей в следственном изоляторе до 2 февраля 2009 г. (это уже седьмое продление с момента заключения Ходорковского).
Вслед за подачей жалобы, назначенной к рассмотрению на 15 октября, Ходорковский провел 12 дней в одиночном карцере, предположительно за получение не прошедших цензуру писем, что запрещено Уголовно-исполнительным кодексом РФ. По предположению Розенберга, тюремная администрация решила усложнить жизнь Ходорковскому из-за недавно опубликованной в русскоязычной версии журнала Esquire статьи, в которой сообщалось о беседе Ходорковского с российским писателем Борисом Акуниным.
По сообщению Розенберга, Ходорковский отбывал свой срок наравне с другими заключенными, требуя, чтобы тюремный персонал обходился с ним так же, как с остальными, чтобы избежать возмездия за привилегированное положение со стороны своих сокамерников.

(Депеша Байерли от 10.10.08. Посольство в Москве. На Wikileaks не существует — 09.02.11. Опубликовано в русском переводе в «Новой газете» (выдержки) 24.12.10 ссылка скрыта)

Посольство США в Триполи об ответном визите Муаммара Каддафи в Москву после посещения Ливии Владимиром Путиным

Визит в Москву намечен для налаживания еще более тесных контактов с Москвой, уравновешивания недавних соглашений с Италией и США по колониальным компенсациям и урегулирования вопроса о юридических нюансах, связанных с терроризмом. Кроме того, успех визита связывается и с расширением сотрудничества между вооруженными силами.

(Депеша от 17.10.08. Посольство США в Триполи ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе (аннотация) на НЛВП)

Заместитель посла США в Лондоне Ричард ЛеБарен о российско-британских отношениях

Последнее время у Великобритании было больше конфликтного опыта общения с Москвой, чем у других европейских стран: случай отравления Литвиненко, взаимные высылки из страны дипломатов, а также закрытие ряда представительств Британского Совета в России. Великобритания посредством содержащихся в данном отчете оценок и предположений, определенно пытается вновь наладить отношения, параллельно принимая необходимые меры для того, чтобы Москва понимала последствия своей внешней политики.
Специально о России Майкл Девенпорт (директор отдела по России, Кавказу и Центральной Азии МИД Великобритании) сообщил: хотя политическая система более всего подпадает под понятие «коррумпированного единовластия», она является вполне уверенной. Экономика становится значительно сильнее и динамичнее с более широкой индустриальной базой. Отношения Путина и Медведева также развиваются, при этом оба четко показывали «политическую напористость» во время конфликта в Грузии. Правительство Великобритании считает, что основная власть до сих пор находится в руках Путина, особенно по вопросам, касающихся отношений с Украиной. Тем не менее, как только общее направление политики согласовано, он передает контроль над событиями Медведеву.

(Депеша ЛеБарена от 20.10.08. Посольство в Лондоне. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе на «Русском Викиликсе» 08.12.10 ссылка скрыта)

Временный поверенный в делах США в Ашхабаде Сильвия Рид Курран о деятельности «Итеры» в Туркменистане

Главной историей в номере от 1 октября официальной русскоязычной газеты «Нейтральный Туркменистан» стала новость о приобретении властями страны построенной в Италии яхты «Галкыныш» («Возрождение»), которая будет плавать в Каспийском море. Президент Бердымухаммедов провел заседание кабинета министров 30 сентября на борту этой яхты. Из статьи можно понять, что яхта будет первым кораблем флотилии, плавающей в Каспийском море, в рамках поддержки проекта национальной туристической зоны «Аваза».
По сведениям от источников из числа экспатов в Ашхабаде, эта яхта — как утверждается, ценой 60 млн евро — на самом деле подарок от российской компании «Итера». Предположительно подаренная яхта — знак готовности компании идти на все, чтобы добиться успеха в бизнесе, и его не следует недооценивать.
«Итера» готовится к подписанию сделки совместно с российскими госкомпаниями Роснефть и Зарубежнефть и туркменской «Туркменнефтью» по разработке блоков 29, 30 и 31 на каспийском шельфе, которая должна начаться в 2008 г.
По сообщениям СМИ, «Итера» также активно участвует в развитии национальной туристической зоны «Аваза» на побережье Каспийского моря, финансирует ашхабадский филиал Университета нефти и газа имени Губкина, а также участвует в импорте сельхозтехники из Татарстана

(Депеша Курран от 23.10.08. Посольство в Ашхабаде. ссылка скрыта Опубликовано в русском переводе в «Ведомостях» 03.12.10 ссылка скрыта)

Blog

Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым