«Карельский государственный педагогический университет»
| Вид материала | Отчет |
- А. Общая информация о курсе Наименование вуза (разработчика материалов), 881.24kb.
- Концепция семейственности и средства ее художественного воплощения в прозе Л. Улицкой, 254.83kb.
- А. Общая информация о модуле Наименование вуза (разработчика материалов), 252.12kb.
- Ум «Использование цор при обучении школьников русскому языку», 88.51kb.
- Методические рекомендации по истории россии для слушателей курсов по подготовке, 467.23kb.
- "Философские науки", 789.13kb.
- Карельский Государственный Педагогический Университет, 65.92kb.
- Карельский государственный педагогический университет факультет начального образования, 312.33kb.
- Положение о порядке образования и использования Фонда материальной помощи и поощрения, 45.32kb.
- Задачи модуля: сформировать представления студентов педвуза о структуре и возможностях, 171.24kb.
5.3.1. КУРСОВЫЕ РАБОТЫ ПО ЛИНГВИСТИКЕ
2003 – 2004 УЧ. ГОД
1)ТЕМА: «Русско-финско-русский словник стилистических терминов»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Александровский Александр Сергеевич
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Богданова Е. Г.
2)ТЕМА: «Анализ процесса формирования терминологической системы современного финского языка в области теоретической фонетики»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Богданова Марина Андреевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О. А.
3)ТЕМА: «Лингвострановедческий анализ лексики с национально-культурным компонентом значения в рамках темы «Семейные праздники Финляндии»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Дегтярева Наталья Сергеевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.
4)ТЕМА: «Приёмы перевода пословиц с финского языка на русский (анализ данных двуязычных словарей)»
ИСПОЛНИТЕЛЬ Денисюк Анна Викторовна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О. А.
5)ТЕМА: «Славянские заимствования в финском языке»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Евстратенко Анастасия Николаевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н. А.
6)ТЕМА: «Перевод фразеологических единиц с русского языка на финский (анализ данных русско-финского словаря)»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Кальвинская Елена Михайловна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О. А.
7)ТЕМА: «Топонимия Карелии и Приладожья в свете этноязыковых контактов»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Карташев Александр Васильевич
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н. А.
8)ТЕМА: «Коми-язык в системе родственных языков»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Малодушева Елена Валерьевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н. А.
9)ТЕМА: «Традиционная лексикография современного финского языка»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Кузнецова Юлия Николаевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О. А.
10)ТЕМА: «Лингвострановедческий аспект изучения лексики с национально-культурным компонентом финского языка в рамках темы «Религиозные праздники Финляндии»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Максимова Анастасия Николаевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.
11)ТЕМА: «Прибалтийско-финская топонимия Карелии. Основные ойконимные модели»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Марченко Светлана Владимировна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н. А.
12)ТЕМА: «Стилистические функции междометий и частиц в финском язке»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Никанорова Оксана Александровна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Богданова Е. Г.
13)ТЕМА: «Лингвострановедческий анализ лексики с национально-культурным компонентом в рамках темы «Система высшего образования Финляндии»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Полин Артем Александрович
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.
14)ТЕМА: «Происхождение финских фамилий»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Пороева Наталья Сергеевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н. А.
15)ТЕМА: «Особенности пародии на финском языке на примере романа Розы Ликсом «Крейсланд»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Савченко Светлана Александровна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Богданова Е. Г.
16)ТЕМА: ««Перевод культурно маркированных лексических единиц с финского языка на русский в рамках темы «Конфирмационная школа Финляндии»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Сафонова Екатерина Викторовна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.
17)ТЕМА: «Лингвостилистические особенности постмодернистской прозы Финляндии (на примере новеллы Яри Терво «Talon tyttö»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Свиридова Лидия Владимировна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Богданова Е. Г.
18)ТЕМА: «Интеграция прибалтийско-финской гидронимии в русскую топосистему Карелии»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Тимошкин Николай Николаевич
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н. А.
19)ТЕМА: «Перевод политических реалий с финского языка на русский язык»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Ткачева Анна Вячеславовна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О. А.
20)ТЕМА: «Лингвострановедческий анализ лексики с национально-культурным компонентом семантики в рамках темы «Государственные праздники Финляндии»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Федорова Анна Владимировна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.
21)ТЕМА: «Характерные черты и особенности научного стиля»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Хусу Анастасия Валерьевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Богданова Е. Г
22)ТЕМА: «Формирование финского именника»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Шипнягова Надежда Юрьевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н. А.
23)ТЕМА: «Финско-русско-финский словник фонетических терминов»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Бессеребренникова Ольга Евгеньевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Богданова Е. Г.
24)ТЕМА: «Язык и лингво-стилистические особенности рекламных текстов»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Забалуева Надежда Викторовна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Богданова Е. Г.
25)ТЕМА: «Лингвострановедческий анализ лексики с национально-культурным компонентом семантики в рамках темы «Правовая система Финляндии»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Зименкова Анна Александровна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.
26)ТЕМА: «Лингвострановедческий анализ лексики с национально-культурным компонентом значения в рамках темы «Государственное устройство Финляндии»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Иванова Ксения Валерьевна
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.
27)ТЕМА: «Проблема разграничения омонимии и полисемии в лексикографической практике двуязычных финско-русских словарей»
ИСПОЛНИТЕЛЬ: Клещенок Артем Валерьевич
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О. А.
28)ТЕМА: «Лингвострановедческий анализ лексики с национально-культурным компонентом семантики в рамках темы «Система школьного образования Финляндии»