Учебное пособие соответствует государственному стандарту направления «Английский язык»

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

б. Для заданий 10-13 выберите из правой колонки все возможные варианты перевода:




10. Translating the text a student … a) переводя текст, студент …

11. A translating student … b) переводящий текст студент …

12. A student translating the text … c) когда студент переводил

13. When translating the text a student … текст, он

d) переводящий студент …

e) студент ,переводящий текст , ...

f) при переводе текста студент …

g) студент, который переводил

текст,…


в. В заданиях 14-17 укажите, в каких предложениях подчёркнутую инговую форму можно заменить инфинитивом (to + infinitive) , а в каких - нельзя:




14. The function of this device is performing

addition and subtraction (вычитание).

15. My friend is performing complex

computations (вычисления) on a computer now. a) ---

16. My duty today is looking after b) to + infinitive

my younger brother.

17. My younger brother has lost the key and

we are looking for it everywhere.


г. В заданиях 18-20 выберите по два возможных варианта перевода слов в скобках:


18. (Входя) the room she talked to the boy following her and smiled.

1. on entering
   
2. entering
   
3. in entering
   
4. having entered
   

19. (Поступив) the University my friend and I became students of the same group.

1. having entered
   
2. on entering
   
3. in entering
   
4. entering
   

20. (Решив) many such problems she could easely explain their solution to her group-mates.

1. after solving
   
2. having solved
   
3. solving
   
4. in solving
   

д. В заданиях 21-23 укажите, какое из предложений на русском языке

не является переводом английского предложения:


21. While going home from school Ann met some of her friends.

1. Когда Анна шла домой со школы, она встретила своих друзей.
   
2. Анна, которая шла домой со школы, встретила своих друзей.
   
3. Идя домой со школы, Анна встретила своих друзей.
   

22. Students studying foreign languages should read literature in the original.

1. Студенты, изучая иностранные языки, должны читать литературу в оригинале.
   
2. Студенты, которые изучают иностранные языки, должны читать литературу в оригинале.
   
3. Студенты, изучающие иностранные языки, должны читать литературу в оригинале
   

23. Building a new theatre builders used all modern methods of construction.

1. Строящие новый театр строители использовали все современные методы строительства.
   
2. При возведении нового театра строители использовали все современные методы строительства.
   
3. Воздвигая новый театр, строители использовали все современные методы строительства.
   

Test 1 Распознавание инговых форм


Вариант 2


а. В заданиях 1-9 выберите по одному варианту перевода

подчёркнутых инговых форм:


1. Travelling by train people can see much.

1. путешествовать
   
2. путешествующие
   
3. путешествуя
   
4. чтобы путешествовать
   

2. When travelling across the country one can meet a lot of interesting people.

1. чтобы путешествовать
   
2. путешествуя
   
3. путешествие
   
4. путешествующие
   

3. Travelling across the country with my friends gave me great impressions and memories.

1. путешествующие
   
2. путешествуя
   
3. во время путешествия
   
4. путешествие
   

4. Travelling across the country my friends saw a lot of unforgettable places.

1. путешествующие
   
2. путешествие
   
3. чтобы путешествовать
   
4. во время путешествия
   

5. My friends travelling across the country send me post cards and photos with beautiful views of nature.

1. во время путешествия
   
2. путешествующие
   
3. которые путешествовали
   
4. путешествуя
   

б. В заданиях 10-13 выберите из правой колонки все возможные варианты перевода словосочетаний из левой колонки:




10. Going along the street a boy … a) мальчик, идущий по улице …

11. A boy going along the street … b) идущий мальчик …

12. While going along the street a boy … c) идя по улице, мальчик …

13. A going boy … d) мальчик, который шёл по улице

e) мальчик, когда шёл по улице …

f) когда мальчик шёл по улице …

g) идущий по улице мальчик …


в. В заданиях 14-17 укажите, в каких предложениях подчёркнутую инговую форму можно заменить инфинитивом (to + infinitive), а в каких - нельзя:


14. The aim of our research work is increasing the

engine efficiency.

15. He is increasing speed of the car and is moving

much faster than ever. a) to + infinitive

16. Her greatest dream is dancing on the scene of the b) ----

Bolshoi Theatre.

17. Children are dancing around the New-Year tree and

singing song.


г. В заданиях 18-20 выберите по два возможных варианта перевода слов в скобках:


18. (Возвращаясь) to his native town at the age of 20 he recollected the closest friends of his childhood.

1. in returning
   
2. returning
   
3. after returning
   
4. having returned
   

19. (Возвратившись) from his business trip he wrote a detailed report on it.

1. returning
   
2. in returning
   
3. on returning
   
4. having returned
   

20. (Выполнив) my homework I went to see my friends in the students’ club.

1. having done
   
2. doing
   
3. after doing
   
4. in doing
   

д. В заданиях 21-23 укажите, какое из предложений на русском языке не является переводом английского предложения:


21. Fanning himself with a newspaper Dick walked hither and thither (туда-сюда).

1. Дик ходил туда-сюда, обмахиваясь газетой.
   
2. Дик, обмахивающийся газетой, ходил туда-сюда..
   
3. Дик ходил туда-сюда и обмахивался газетой.
   

22. My friend working at this institute lectured on history of Russia.

1. Работая в этом институте, мой друг читал лекции по истории России.
   
2. Мой друг, который работал в этом институте, читал лекции по истории России.
   
3. Мой друг, работающий в этом институте, читал лекции по истории России.
   

23. Going up in the lift the young man met an old friend of his.

1. Поднимаясь в лифте, молодой человек встретил своего давнего друга.
   
2. Поднимавшийся в лифте молодой человек встретил своего давнего друга.
   
3. Когда модой человек поднимался в лифте, он встретил своего давнего друга.
   

Test 2 Распознавание II и III форм английского глагола


Вариант 1


а. В заданиях 1-10 укажите форму глаголов:

1. Mother cooked…
   
2. The agreement signed…
   
3. A letter posted…
   
4. An engineer invented… а) II форма
   
5. A builder constructed… b) III форма
   
6. A conference held…
   
7. A secret kept…
   
8. The goods sold…
   
9. The guests left…
   
10. The money lost…
    

б. В следующих предложениях определите по формальным признакам форму подчеркнутых глаголов (задания 11 - 21):


- Our engineer repaired the damaged machine-tool yesterday.

11 12 а) II форма

b) III форма

- The process discussed above presented serious problem.

13 14


- It was reported that the results obtained satisfied the experimentators.

15 16 17


- When explained the new rule became perfectly understood.

18 19


- Having lived in Moscow for ten years I moved to Omsk.

20 21


в. В заданиях 22 – 24 укажите, в каких из предложенных вариантов подчеркнутое слово является II формой глагола:

22. а) Questions asked by examiners…

b) Teachers asked many questions.

c) When asked he refused to answer.


23. a) Last week our productivity increased by 5 per cent.

b) The voltage increased by a new device…

c) If increased the voltage can have a harmful effect.


24. a) We followed a group of Japanese tourists.

b) Presentation was followed by a fashion show.

c) The film followed by the discussion…


г. В заданиях 25 - 30 выберите нужную форму глагола:

25. Who the play “ Hamlet “?

26. He to Canada but now he is back in Russia again.

27. Ted has his leg.

28. A site for the construction has already been .

29. I my best to help my sister pass her entrance examinations.

30. He has been her photo.

д. В заданиях 31 - 38 выберите правильный перевод подчеркнутых слов:


- New technology developed by our scientists is widely used nowadays.

31 32

31. a) разработала c) которая разрабатывала b) разрабатывая d) разработанная


32. a) используется c) использовалась

b) используемая d) при использовании


- Your help relied on by the whole family was very valuable.

33

33. a) надеясь на c) которая надеялась на

b) на которую надеялась d) надеющаяся на


- The picture looked at with great interest impressed everybody present.

34 35

34. a) глядя на c) на которую смотрели

b) выглядела d) смотрела на


35. a) произвела впечатление на c) впечатляя

b) впечатляюще d) произведя впечатление на


- An old house pointed at by the small boy belonged to mr. Smith.

36 37

36. a) указал на c) указывая на

b) на который указал d) который указывал на


37. a) принадлежащий c) так как принадлежал

b) который принадлежал d) принадлежал


- A group of tourists joined by our team was from Siberia.

38

38. a) к которой присоединилась c) присоединилась к

b) которая присоединилась к d) присоединившись к


е. В заданиях 39 - 41 выберите вариант, соответствующий русскому предложению:

39. Проведенный эксперимент привел к неожиданным выводам.

in unexpected conclusions.

1. The experiment resulted conducted
   
2. Conducted the experiment resulted
   
3. The resulted experiment conducted
   
4. The experiment conducted resulted
   

40. Выставленные картины привлекли внимание нашей делегации.

attention of our delegation.

1. Exhibited the pictures attracted
   
2. Exhibited attracted the pictures
   
3. The pictures exhibited attracted
   
4. The pictures attracted exhibited
   

41. Собранная информация подтвердила наши предположения.

our suppositions.

1. The confirmed information collected
   
2. The information confirmed collected
   
3. The information collected confirmed
   
4. Collected the information confirmed
   

Test 2 Распознавание II и III форм английского глагола


Вариант 2


а. В заданиях 1-10 укажите форму глагола:


1. They entered…

2. The information entered…

3. Our country exported…

4. Machine-tools exported… а) II форма

5. Numbers added… b) III форма

6. The money found…

7. An engineer made…

8. A consumer bought…

9. The energy spent…

10. A house built…


б. В следующих предложениях определите по формальным признакам форму подчеркнутых глаголов (задания 11 - 21):




- The theatre built in the last century needed reconstructions.

11 12 а) II форма

b) III форма

- They used the improved methods of work.

13 14


- Having finished the experiment which was being carried out in our

15 16

lab, we arrived at a definite conclusion.

17


- While used precision instruments required very delicate handling.

18 19


- Having built the hospital the workers left our town.

20 21


в. В заданиях 22 – 24 укажите, в каких из предложенных вариантов подчеркнутое слово является II формой глагола:


22. а) Results obtained in the laboratory…

b) When obtained new data were analysed.

c) The researcher obtained unexpected results.

23. а) Hydrogen and oxygen composed this substance.

b) Music composed by a well-known composer...

c) When composed the song will be performed in our concert.


24. а) Experiments followed by the data analysis...

b) The report was followed by the discussion.

c) Discussion followed the film.


г. В заданиях 25 - 30 выберите нужную форму глагола:


25. He asked me if I had Ann’s address.

26. Tom said he a man who was a system-engineer.

27. All the exercises have already been .

28. Have you ever the bull-fight.

29. When I him last he had passed the last exam.