Програми для загальноосвітніх навчальних закладів французька мова. Іспанська мова 2-12 класи

Вид материалаДокументы

Содержание


Сфери (тематика спілкування)
Мовленнєві функції
En la clase hay...
Мовленнєва компетенція
3-й клас (другий рік навчання)
Сфери (тематика спілкування)
Стратегічна компетенція
Я і моє оточення
Те queda (bien, corto, largo, ancho, grande, pequeño).
Мовленнєва компетенція
4-й клас (третій рік навчання)
Сфери (тематика спілкування)
Стратегічна компетенція
Я і моє оточення
Я і навколишній світ
Me gusta el otoño porque...
Мовленнєва компетенція
Діалогічне мовлення
5-й клас (четвертий рік навчання)
Сфери (тематика спілкування)
...
Полное содержание
Подобный материал:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18



ІСПАНСЬКА МОВА. 2-й клас (перший рік навчання)

Сфери (тематика спілкування)

Мовленнєва компетенція

Мовна компетенція

Соціокультурна/ соціолінгвістична компетенція

Стратегічна компетенція

Мовленнєві функції


Приклади функціональних показників

Лексика

Граматика

Фонетика

Я і моє ото­чення:

- моя сім'я;

-мої друзі;

- зовнішність (обличчя, ча­стини тіла)

Привітатися, пред­-

ставитися, розпові­сти про себе. Попрощатися. Запитати і надати інформацію про ім’я, місце прожи­вання, вік. Представити когось. Назвати предмет, частину тіла. Описати людину (предмет). Висловити своє ставлення до ко­гось/чогось. Запитати і надати інформацію про предмети, їх колір, належність, місце­знаходження.

Висловити виба­-

чення, подяку та

реакцію на ці ви­-

словлювання.

Попросити та дати дозвіл. Попросити повто­рити інформацію. Дати прості інстру­кції і відреагувати на них.

Запитати і надати інформацію про відпочинок, розпо­рядок дня

¡Hola! Soy Ana.

¿Cómo te llamas?

¿ Cómo se llama tu amigo?

¡Buenos días!

¡Buenas tardes!

¡Buenas noches!

Esta es... Este es...

Yo me llamo... Tú te llamas...

1, 2, 3, 4, 5... 30

Esta es mi familia.

Es mi papá.

¿Quién es? ¿Qué es?

¿De quién es?

¿De qué color es?

¿Sabes leer, escribir?

¿Qué sabes hacer tú?

¿Dónde está...?

¡Perdón! ¡Gracias!

¡Oh, nada! ¿Quieres jugar?

¿Se puede...? Sí, vale.

¿Yo puedo...?

¡Dame, por favor...!

¡Siéntate! ¡Levántate!

¿Sentaos! ¡Levantaos!

¡Ven a la pizarra!

¿Qué haces por la mañana?

Yo sé que... Me gusta...

¿Te gusta...?

Кількісні числівники до 30.

Назви членів родини, шкі­льного при­ладдя, частин тіла, іграшок. Питальні слова ¿Quién? ¿Qué?

¿Dónde? ¿De quién? Особові за­йменники (yo, tъ, й1, ella, usted, nosotros, nosotras,

vosotros, vosotoras, ellos, ellas, ustedes).

Присвійні

прикметники

(mi, tu, su, nuestro (a), vuestro (a), su). Якісні при­кметники зро­сту, віку, роз­міру (alto (a), bajo (a), grande, pequeño (a)).

Відносні при­кмет-

ники ко­льору (rojo,

blanco...).

Дієслова стану

(ser, tener...).

Дієслова дії

(hacer, leer...).

Прийменники

місця

Дієслова ser, hacer,

haber (hay), estar, tener, saber, leer, escribir, ir... y Presente de Indicativo. Стверджувальна, заперечна і питаль­-

на форми (загальне та спеціальне запи­-

тання) із зазначе­ними дієсловами. Стверджувальна

форма наказового способу дієслів у висловах шкільно­го вжитку.

Іменники:

рід, число, місце в

реченні.

Вживання означе­-

ного та неозначе­-

ного артиклів з іменниками чолові­чого та жіночого роду в однині і

множині.

Стягнені форми ар­-

тиклів: al, del.

Прикметники:

рід, число, місце в

реченні. Кількісні числівники до 30.

Займенники:

особові, присвійні,

вказівні, питальні.

Прийменники

(a, en, de, con, sobre).

Сполучники

(y (e), pero)

Усі звуки

іспансь­кої мови. Відсут­ність пом'якшен- ня твер­дих при­голосних перед е, і.

Інтонація розповід­них (ствер-­

джуваль­них та запереч­них) та питальних ре­чень

Привітання

друзів, дорос­лих. Прощання з друзями, дорос­лими. Ввічливі слова та фрази для ви­словлення про­хання, вибачен­-

ня, подяки та відповіді на них. Особливості

привітання зі святами в іспан­ській мові. Пісні та вірши­ки.

Ігри. Казочки

Уміти ко­-

ристувати­ся підруч­ником. Бути здат­ним пра­цювати в парі, групі.

Розуміти інструкції

вчителя. Уміти по­просити

роз'яснення завдання, повторення матеріалу




Навколишній

світ:

- моя школа, клас;

- мій дім (оселя);

- одяг;

- дії (ігри);

- мої іграш­ки;

- тварини (дикі та свій­ські);

- день наро­дження (свя­та, Новий рік, Різдво);

- календар (пори року);

-час;

- погода;

- їжа

Описати клас (квартиру), назвати предмети, які там

знаходяться.

Описати та назвати одяг. Отримати та нада­-

ти інформацію про школу, дім (оселю).

Висловлюватися про свої улюблені дії, іграшки, своїх улюблених тварин.

Запитати і надати інформацію про свята, день наро­дження, назвати пори року, дні ти­жня, свята.

Назвати найбільш

вживані продукти.

Запитати і надати інформацію про час.

Запитати і надати інформацію про погоду

En la clase hay...

¿Qué ropa llevas?

Yo llevo...

La blusa es...

Los zapatos son...

Mi escuela está en...

Mi escuela es...

Mi escuela tiene...

Me gusta jugar a...

Me gustan... los ositos.

¿Qué estas haciendo?

Estoy jugando a...

Estoy jugando con...

¿Qué está haciendo María?

María está comiendo.

¿Qué día de la semana es hoy?

Hoy es... lunes.

¿En qué estación del año estamos?

Estamos en...

¿Qué hora es?

Es la una.

Son las dos.

¿Qué tiempo hace hoy?

Hoy hace... (buen, mal) tiempo.

Hoy está lloviendo

Назви кімнат,

одягу, ігра­-

шок, тварин,

свят. Назви днів тижня, міся­ців, пір року. Назви харчо­вих продуктів















Мовленнєва компетенція

На кінець 2-го класу учні повинні уміти:

Аудіювання

Говоріння

Читання

Письмо

Монологічне мовлення

Діалогічне мовлення

Уміти:

— розрізняти (впізнавати) загально- вживані слова;

— демонструвати розуміння

ключових слів у висловлюванні;

— розуміти і реагувати на запи­тання, які вимагають відповіді "так/ні" чи інших простих відповідей;

— розуміти прості інструкції, команди;

— сприймати основні події прос­тих оповідань, які розповідає вчитель за допомогою наочності та інших засобів;

— розуміти прості висловлюван­ня або основну ідею автентичного аудіо/ відеозапису.

Аудіотексти можуть містити до 4 речень

Уміти:

— робити короткі повідомлен­ня про певні події;

— описувати явища та об'єкти

(погоду, шкільне приладдя, іг­рашки, тварин, людей);

— представити себе, своїх дру­зів, батьків;

— попросити повторити, роз'­яснити або перекласти незрозу­міле;

— давати інструкції;

— просити дозволу.

Обсяг висловлювання - не менше 4 фраз.

Варіативність мовних засобів може бути обмеженою, але ва­жливе володіння вмінням ви­користовувати міміку, жести

Уміти за зразком:

— ставити запитання різних ти­пів;

— відповідати на них згідно з мовним матеріалом;

— реагувати на репліки вчителя і

однокласників;

— висловлювати згоду (незгоду), проба- чення, співчуття, радість, схвалення (несхвалення), пропозиції, ставлення (позитивне, негативне) відмову;

— вести діалог-розпитування.

Висловлювання кожного співрозмовни- ка повинно містити не мен­ше 2—3 реплік, правильно офор­млених у мовному відношенні

Знати:

— букви алфавіту;

— основні звукобуквені відповідники.

Уміти читати про себе окремі слова, словосполу­чення, речення та короткі

тексти (з дотриманням ор­фоепічних норм), що містять мовний матеріал, за­

своєний в усному мовленні (обсяг — не менше 250 друкованих знаків).

Розуміти нескладні автен­тичні різнопланові тексти (значення незнайомих слів розкриваються на основі здогадки, малюнка, подібності до рідної мови)

Уміти:

— каліграфічно пи­сати букви, слова, словосполучення;

— розрізняти на письмі буквосполучення, що передають один звук, фонеми, які відповідають різ­ним звукам коротких речень;

— писати під диктовку вчителя;

— самостійно скла­дати речення на основі вербальних чи зорових опор


3-й клас (другий рік навчання)

Сфери (тематика спілкування)

Мовленнєва компетенція

Мовна компетенція

Соціокультурна/ соціолінгвістична компетенція

Стратегічна компетенція

Мовленнєві функції

Приклади функціональних показників

Лексика

Граматика

Фонетика

Я і моє

оточення:

- моя сім'я;

- мої друзі;

- зовнішність (обличчя,час­тини тіла)

Запитати і надати інфо­р-

мацію про себе, своїх

рідних, друзів, про їхні заняття (професії, захо­плення), зовнішність,

національність, місце проживання (країна). Запитати про якусь на­зву або чиєсь ім’я. Описати та розпитати про зовнішність, почут­тя, ставлення до чогось

¿Cómo te llamas?

¿Dónde vives?

¿ Cuántos años tienes?

¿Dónde estudias?

¿Quién eres? Soy Antón.

¿Qué eres? Soy ucraniano (español).

¿De dónde eres? Soy de Ucrania. ¿Cómo se llama...?

Este chico se llama...

¿ Cómo es...?

¿Te gusta...?


Назви чле­-

нів родини,

частин ті­ла. Риси хара­ктеру. Націона­льна приналеж-ність. Назви країн

Дієслова І, II та III дієвідмін у Presente de Indicativo. Модальні дієслова: querer, poder... Утворення та вживання Pretйrito Perfecto. Речення з дієсловами в

Pretйrito Indefinito та Futuro Simple (на рецептивному рівні). Дієслова-зв'язки. Про­сте речення (стверджу­вальне, заперечне, пита­льне) з іменником та діє­слівним присудком. Питальні речення з питальними словами quй, quiйn, соmу, dynde, adynde, por quй... Вживання наказового

способу. Прислівники часу (ahora, hoy, siempre, macana,

ayer), місця (a casa, en casa, aquí, allí, ahí), кількісні (mucho, poco, muy), модальні (también, tampoco), способу дії (bien, mal, así así)

Дифтон­ги і три­фтонги. Ритміка і мелодика речень рі­зного ти­пу. Логічний наголос. Суцільна вимова

службо­вих слів з повно-­значними

Норми та цін­ності іспанської культури; правила та норми мовленнєвої поведін­ки: уміння уважно слуха­ти співрозмовника, бути доброзичли­вим, стриманим, тактов­ним; шанобливе ставлення до народу-носія іспанської мови.

Написання назв.

Особливості

вживання їжі в

Іспанії

Підтримува­-

ти увагу під

час уроку. Розуміти за­вдання. Бути здат­ним пра-цювати в парі, групі. Просити до­помоги у вчителя.

Мати ба­жання вступати в роз­мову

Навколишній

світ:

- повсякденне життя;

- розпорядок дня;

- звички;

- їжа;

- дім (оселя);

- одяг;

- іграшки;

- школа, клас;

- навчальні предмети;

- шкільне при- ладдя;

- урок інозем­ної мови;

- дозвілля,

Запитати і надати інформацію про розпорядок дня з визначен- ням часу. Запитати про звички та розповісти про свої. Запитати і розповісти про продукти харчу- ван­ня. Висловити заперечення,

своє ставлення. Описати свою квартиру (кімнату, будинок) або

запитати когось описати свою оселю. Вказувати на свої (чиїсь) обов’язки. Описувати свій і розпи­тувати про чийсь одяг.

Отримувати та давати інформацію про школу, як дістатися до неї.

¿A qué hora te levantas?

¿Te gusta (n)...?

¿Qué haces...?

¿ Qué estás haciendo por la mañana? ¿Cuántos (as)...?

No. A mí no me gusta...

Prefiero...

Me gusta mas...

En mi habitación hay...

Tú debes...

Tú estás de guardia.

¿ Qué es lo que más te gusta?

¿Qué prefieres? ¿ Qué lleva... ?

¿Cómo me queda?

Дні тижня.

Назви ви­дів транс­порту, ма­газинів. Назви хар­-

чових про­-

дуктів,

фруктів,

овочів. Назви кім­-

нат, одягу.

Назви тва­-

рин, деяких

матеріалів,

пір року. Зовнішність.

Прийменники cerca,

lejos, junto a, encima,

debajo, dentro, entre, al lado de... Порядкові числівники до 10.

Кількісні числівники до

100

Пісні та вір­-

ші.

Казки. Лялькові ви­стави. Театралізо­-

вані сценки.

Ігри




свята;

- ігри, спорт;

- улюблені за­-

няття, захоп­-

лення (майбу­тня професія);

- казки, історії;

- календар, пори року;

- тварини;

- подорож по Україні (по Іс-­

панії) (казкова подорож)

Описувати предмети та

вказувати матеріал, з якого вони зроблені, та для чого призначені.

Вказувати та розпитува­ти про особисту влас­ність (належність).

Висловлювати прохан­ня, запитувати дозвіл. Висловлювати свої упо­добання, улюблені дії. Погоджуватися або не погоджуватися зі співрозмов- ником. Розповідати та розпиту­вати про знайомих тварин, пори року, погоду. Описувати зовнішність та риси характеру, ви­словлювати своє став­лення

Те queda (bien, corto, largo, ancho, grande, pequeño).

Para llevar a... hay que ir a (en)...

¿De qué es...?

Es de...

¿Para qué sirve...

... sirve para...

¿Se puede?

¿Abro la ventana?

Estoy de acuerdo con...

¿ Qué tiempo hace hoy?

Hoy hace...

¿ Cómo es.. ?

...es bueno, simpático.

A mi me gusta (n)...

Риси хара­к-

теру















Мовленнєва компетенція

На кінець 3-го класу учні повинні уміти:

Аудіювання

Говоріння

Читання

Письмо

Монологічне мовлення

Діалогічне мовлення

Розуміти:

— мовлення

вчителя: коро­т-

кі (до 6 ре­чень) тексти

(оголошення,

діалоги, вірші, пісні), які по-­

будовані на

засвоєному

мовному ма-­

теріалі й зву-­

чать у норма­ль-

ному темпі

Уміти:

— робити короткі повідом­-

лення про певні події та фак-­

ти;

— передавати зміст прочита­-

ного або прослуханого тексту;

— описувати явища та об'єк­-

ти (погоду, сім'ю, будинок,

клас, свята, людей);

— висловлювати ставлення:

згода/незгода, воля/бажання,

задоволення/невдоволення,

вдячність, схвалення, спону­-

кання (вказівки, запрошен­-

ня).

Обсяг висловлювання – не

менше 6 фраз.

Варіативність мовних засобів

може бути обмеженою, але ва­ж-

ливе володіння вмінням ви­-

користовувати міміку, жести

Уміти:

— вести діалог за формами:

запитання — відповідь,

твердження — згода/незгода,

привітання/ відповідь;

— реагувати на репліки вчителя і однокласників;

— вести діалог етикетного характеру в стандарт­-

них ситуаціях спілкування

(діалог-розпитування, діалог-домовленість, діа­-

лог-обмін думками);

— звернутися до партнера з проханням повтори-­

ти фразу, висловити думку інакше;

— створити мікродіалог, виступаючи в певних

ролях;

— використовувати позамовні засоби спілкуван­-

ня (жести, міміку);

— використовувати стягнені форми.

Висловлювання кожного співрозмовника пови­н-

но містити не менше 4—5 реплік, правильно

оформлених у мовному відношенні

Знати основні звукобуквені

відповідники.

Уміти:

— читати вголос, співвідно-

сячи сприйняття графічних

знаків з їх відповідними зна­-

ченнями;

— читати вголос та про себе

з повним розумінням короткі

тексти, що містять мовний

матеріал, засвоєний в усному

мовленні (обсяг — 350 дру­-

кованих знаків).

Розуміти:

— нескладні автентичні різ­-

нопланові тексти (вірші, тек-­

сти пісень, оголошення); на­-

писи (вивіски, цінники, адре-­

си);

— мову ігор, загадок, крос­-

вордів, гри слів

Уміти:

— розрізняти на письмі

буквосполучення, що

передають один звук,

фонеми, які відповіда­-

ють різним звукам;

— писати слова, слово-­

сполучення, короткі ре-­

чення;

— писати адресу, ого­-

лошення;

— оформляти лист, ли­стівку-вітання;

— написати на слух до

6 речень;

— писати диктанти різ­-

них типів (підготовле­-

ні, керовані, автодиктан-

ти, диктанти вивчених

слів)



4-й клас (третій рік навчання)

Сфери (тематика спілкування)

Мовленнєва компетенція

Мовна компетенція

Соціокультурна/ соціолінгвістична компетенція

Стратегічна компетенція

Мовленнєві функції

Приклади функціональних показників

Лексика

Граматика

Фонетика

Я і моє оточення:

- члени сім'ї;

-друзі;

- зовнішність;

- повсякденне жит­тя;

- розпорядок дня;

- звички;

- дім, сім'я;

- одяг;

- іграшки

Запитати і надати ін­-

формацію про рід за­-

нять, національність, місце проживання. Запитати про якусь на­зву або чиєсь ім’я. Описати та розпитати

про зовнішність, одяг. Розповісти чи запита­ти про повсякденне

життя. Описати та розповісти про почуття, ставлення до чогось

¿Cómo se llama... ?

¿Y de apellido?

¿Cuál es su dirección?

¿Y su teléfono?

¿De qué nacionalidad es?

¿Cómo es?

¿Es simpático?

Juan es simpático y alegre.

¿Qué sueles hacer por la mañana?

¿Y después?

Me gusta (n)...

Me apetece...

¿A qué hora te levantas?

Normalmente me levanto a...

¿ Cómo te parece... ?

Me parece...

Кількісні

числівники

до 500. Назви країн та націо- нальної належ­ності. Запитальні

слова: ¿Сul? ¿Cules? ¿Cunto?

¿Cuntos? Прикмет­ники якос­-

ті, швидко­-

сті (caliente,

frio, bueno, malo, lento,

rpido...).

Дієслова дії

(coger,

ayudar,

escoger...)

Складнопідрядні та складно- сурядні речення. Безособові речення. (Nieva, Llueve, Hace buen tiempo...) в Presente та Pretérito Perfecto de Indicativo.

Прості речення з прису­дками, вираженими діє­словами в Pretйrito Perfecto та Futuro Simple. Утворення та вживання Futuro Simple. Зворотні (займенникові)

дієслова. Дієслова індивідуально­го дієвідмінювання. Дієслова, що мають від­хилення при дієвідмі- ню­ванні в певних часах і особах. Вищий і найвищий сту­пені порівняння прикме­тників та прислівників. Прийменникові констру­кції

antes de + Infinitivo,

después de + Infinitivo.

Дієслівні конструкції hay que, tener que. Вказівні займенники

(aquel, aquella, aquellos, aquellas)

Інтона­ція

cкладно- су­рядних та складно- під­рядних речень

Звертання в

іспанській мо-­

ві. Пісні, вірші, казки, театра­лізовані ви­-

стави, ігри

Підтриму­-

вати увагу

під час уроку. Розуміти завдання.

Бути здат­ним пра­цювати в

парі, групі. Просити допомоги у вчителя

Я і навколишній світ:

- пори року і календар;

- погода;

- подорож (уявна за допомогою карти) по Іспанії (Україні);

- свята (України та Іспанії);

- тварини;

- транспорт;

- магазини і покуп­ки;

- їжа і напої;

Розповісти про улюб­-

лену пору року, свято,

вид спорту, транспорту.

Описати погоду, зро­бити прогноз погоди на завтра. Запитати про ставлення до якогось виду спорту, подорожі, їжу та висло­вити своє ставлення до

них. Розповісти про минулі події. Запропонувати їжу, напій, дію.

Погодитися, відмовити-

Me gusta el otoño porque...

En otoño hace buen tiempo aunque a veces llueve. Hoy ha hecho buen tiempo. Mañana hará mal tiempo porque el cielo está nuboso y me parece que, mañana lloverá.

¿ Cuál es tu clase de deporte preferida? ¿Te gusta el viaje? ¿Те ha gustado la ensalada? Si, me ha gustado mucho.

Утворення та вживання

Pretérito Indefinido de

Indicativo.

Прислівники способу дії (rápidamente, lentamente...)




- фрукти та овочі;

- спорт;

- професії;

- школа, клас;

- навчальні предме­ти; - шкільне приладдя;

- урок іноземної мови;

- дозвілля;

- улюблені заняття, захоплення;

- казки, історії

ся.

Висловити вибачення, подяку та реакцію на ці висловлювання. Попросити повторити інформа-

цію. Запитати про дорогу. Дати прості інструкції. Запросити та надати інформацію про час,

місяць, день тижня. Попросити товар у кра­мниці, запитати про ціну. Запитати або запропо­нувати певну кількість продуктів. Дати якісну характеристику продук- там. Описати свою (або чиюсь) квартиру. Описувати та порів­нювати форми, кількість, розміри та роз­ташування предметів у

кімнаті. Описати предмети, які

не можна порахувати

¿ Y el queso? - Sí, es muy rico (sabroso).

¿Cuál es tu fiesta preferida?

¿Qué profesión te gusta más?

¿ Qué quieres ser de mayor?

¿ Cuáles son tus asignaturas

preferidas?

¿Dónde compras pan?

¿Dónde prefieres descansar? ¿Puede venderme un kilo de plátanos?

¿Cuánto cuesta?

¿Cuánto es todo?

¿A qué estás aficionado?

Estoy aficionado a la música. Me encanta la música clásica.


















Мовленнєва компетенція

На кінець 4-го класу учні повинні уміти:

Аудіювання


Говоріння


Читання


Письмо


Монологічне мовлення


Діалогічне мовлення


Розуміти:

— мовлення вчи­-

теля: короткі (до

8 речень) тексти

(оголошення, діа­-

логи, вірші, піс­ні), які побудовані на

засвоєному мов­-

ному матеріалі й

звучать у норма­ль-

ному темпі;

— основний зміст

прослуханих текстів різного харак­-

теру, які містять

незначну кіль­-

кість незнайомих

слів, про значення

яких можна здога­-

датися


Уміти:

— робити короткі повідомлення про

певні події;

— розповідати про певні події та факти;

— передавати зміст прочитаного або

прослуханого тексту;

— описувати явища та об'єкти;

— переконати співрозмовника в чо­-

мусь;

— висловлювати свою думку та своє

ставлення до предмета мовлення;

— читати речення та короткі тексти.


Монологічне висловлювання має бу-­

ти повним, розгорнутим, завершеним.

Варіативність мовних засобів може

бути обмеженою, але важливе воло­-

діння вмінням використовувати мімі-­

ку, жести.

Обсяг висловлювань – 8 речень


Уміти:

— починати розмову, використовуючи

ініціативну репліку;

— правильно і швидко реагувати на реплі­-

ку співрозмовника реактивною реплікою;

— вести діалог етикетного характеру в

стандартних ситуаціях спілкування (діа­-

лог-розпитування, діалог-домовленість,

діалог-обмін думками);

— звернутися до партнера з проханням по­-

вторити фразу, висловити думку інакше;

— створити мікродіалог, виступаючи в

певних ролях;

— уміти використовувати позамовні за­-

соби спілкування (жести, міміку). Ви­-

словлювання кожного співрозмовника

повинно містити не менше 4—5 реплік,

правильно оформлених у мовному від-­

ношенні



Уміти:

— читати вголос, співвідносячи

сприйняття графічних знаків з

їх відповідними значеннями;

— читати вголос та про себе з пов-

ним розумінням короткі тексти,

що містять мовний матеріал, за­-

своєний в усному мовленні (об­-

сяг — 500 друкованих знаків).

Розуміти:

— основний зміст автентичних

різнопланових текстів;

— деталі тексту, підбираючи

назву тексту, передбачаючи

розвиток подій;

— мову ігор, загадок, кросвор­-

дів, гри слів).

Навчитися користуватися дво­-

мовними словниками та різни-­

ми довідковими матеріалами


Уміти:

— писати слова,

словосполучення,

речення;

— адресу, оголо­-

шення;

— оформити лист,

листівку-вітання;

— написати на

слух до 8 речень;

— писати диктан-­

ти різних типів

(підготовлені, ке­-

ровані, автодиктан-

ти, диктанти ви­-

вчених слів);

— описати пред­-

мет, особу, явище





5-й клас (четвертий рік навчання)

Сфери (тематика спілкування)

Мовленнєва компетенція

Мовна компетенція

Соціокультурна/ соціолінгвістична компетенція

Стратегічна компетенція

Мовленнєві функції

Приклади функціональних показників

Лексика

Граматика

Фонетика

Я і моє ото­-

чення:

- сім'я, друзі;

- одяг;

- їжа та при­-

готування

страв;

- здоров'я;

- спорт, до­звілля;

- покупки

Вести розмову про

зовнішність та ха­-

рактер людини.

Описувати та ви­-

словлювати своє

ставлення до одягу

та предметів. Вести розмову про їжу та приготуван­ня страв. Вести розмову про своє життя, захоп­лення, навчання, дозвілля. Розповідати про магазини та покуп­ки

Mi papá es una persona muy simpática y alegre.

El es muy sociable.

¿Qué bien te queda este traje?

Tu blusa es muy bonita y combina bien con tu falda.

Me gusta mucho ensalada que hace mi abuela. Tengo hambre y sed.

¿ Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

¿ Cuánto tiempo has estudiado español?

Me encanta trabajar con mi ordenador.

Aquellos zapatos son preciosos.

Sí, y son muy baratos.

¿ Cuánto cuesta una bottella de leche?

La leche se vende en la lechería y el pan en la

panadería.

Зовнішність.

Одяг.

Їжа, продук­ти харчуван­ня.

Самопочут­тя. Здоров'я. Види спорту. Магазини та покупки. Дозвілля.

Словотво­рення: Суфікси іменників: -dor, -tor, -sor,

-si, -yn, -ista; Прикметни­ків: -able, -

ible; Прислівни­ків: -mente

Складнопідрядні

речення.

Відносні займенни­-

ки que, quien, como,

donde, adonde,

cuando, cuantos (as),

porque у складнопід­рядних реченнях. Вживання особових займенників у фун­кції додатка (Ме dice. Te pregunta. Те ayudo.). Дієслівні конструк­ції: empezar a + Infinitivo, terminar de

+ Infinitivo. Прислівники

(todava, nunca...). Кількісні числівни­ки до 1000.

Утворення та вжи­вання Ргеtritо

Inperfecto de

Indicativo.

Інтонація

речень з

однорід­-

ними чле-­

нами.

Емфатич­-

ний наго­лос



Уміти порівню­-

вати своє життя,

культуру, звичаї

з життям та

культурою дітей

інших країн (у

межах вивченої тематики), ви­словлюючи своє ставлення, бра­ти участь у про­ектних роботах «Іспанська кух­ня». Пісні, вірші, театра- лізовані ви­стави



Уміти пра­-

цювати в

групах, па-­

рах та само-­

стійно



Я і навколиш-­

ній світ:

- тварини;

- світ профе­-

сій;

- місто (се­ло);

- транспорт;

- школа та

система осві­ти;

- природа і погода

Назвати та описати

пори року, погоду.

Запитати про час,

день, місяць.

Запитувати та вка­-

зувати напрям, ад­-

ресу, зупинки

транспорту. Запитувати про

опис предметів та об'єктів.

Одержати та нада­ти інформацію про

житло.

Розповідати про свій

досвід та події, які

щойно завершилися.

Надавати інформа­-

цію про передба­-

чення або наміри

на майбутнє

Estamos en invierno.

Es la estación mas fria del año.

¿Qué hora es?

¿Qué fecha es?

¿Qué día de la semana es hoу?

¿Dónde queda la parada de...?

¿ Cómo puedo llegar al aeropuerto?

¿ Voy correcto al teatro de ópera?

Sí, eso queda al doblar la esquina.

Ayer vi a tu amigo Juan.

Mañana iremos al cine después de las clases.

Espero que mañana tú llegarás a la escuela a tiempo

Тварини.

Професії.

Місто (село).

Транспорт.

Система

освіти в

Україні (Іспанії). Природа.

Погода



Мовленнєва компетенція

На кінець 5-го класу учні повинні уміти:

Аудіювання

Говоріння

Читання

Письмо

Монологічне мовлення

Діалогічне мовлення

Розуміти інформа­-

цію як під час без­-

посереднього спіл­-

кування зі співроз­-

мовником, так і

опосередкованого

(запис на касеті ви-­

словлювання носія

мови), представле­-

не в нормальному

темпі у звукозапи­-

су.

Аудіотексти можуть

містити до 1 %

невідомих слів і

окремих граматич-­

них явищ, зрозумі­-

лих з контексту.

Тривалість звучан­-

ня — до 1 хвилини

Учні повинні Уміти (без по­-

передньої підготовки) логіч­-

но і послідовно, відповідно

до навчальної ситуації, роби­-

ти розгорнуте повідомлення

з теми, передавати своїми

словами зміст прочитаного

або почутого у формі розпо­-

віді, опису, давати йому

свою оцінку, а також робити

підготовлене повідомлення,

самостійно добираючи мате­-

ріал і використовуючи додат-­

кові відомості.

Обсяг висловлювання – не

менше 10 фраз, побудованих

на відомому мовному мате­-

ріалі й правильно оформле­-

них у мовному відношенні

Учні повинні Уміти (без попередньої

підготовки) брати участь у діалозі, об-­

мінюватися інформацією, висловлювати

свою думку про конкретні факти і події,

використовуючи при цьому всі види за-­

питань (загальні, спеціальні, альтерна­-

тивні), репліки спонукального характе-­

ру і такі діалогічні єдності, як запро­-

шення-подяка, згода (або відмова й по­-

яснення причини); пропозиція-контр-

пропозиція; наказ-запитання про умови

виконання наказу або про його причи­-

ну.

Спілкування повинно бути адекватним

цілям, завданням, умовам спілкування

та комунікативному портрету партнера

по комунікації.

Висловлювання кожного співрозмовни­-

ка має бути побудоване на матеріалі 1—

5-х класів і містити не менше 6 реплік,

правильно оформлених у мовному від­-

ношенні

Учні повинні Уміти читати про

себе (з повним розумінням) текс­ти,

побудовані на засвоєному мо­в-

ному матеріалі (обсяг — 650

друкованих знаків). Розуміти не­-

складні автентичні різнопланові

тексти (значення незнайомих слів

розкриваються на основі здогад­-

ки, малюнка, схожості з рідною

мовою). Тексти можуть містити

до 1 % невідомих слів, які пояс­-

нюються в коментарі або про

значення яких можна здогадати­-

ся, а також до 1 % нових слів, які

не перешкоджають розумінню

тексту в цілому.

Розуміти інформацію під час чи­-

тання адекватно його цілям (пов­-

не, точне, глибоке розуміння,

ознайомлення зі змістом, пере­-

гляд тексту тощо)

Учні повинні Уміти на­-

писати короткий твір з

теми (обсяг – до 10

фраз) і коротко переда­-

ти в письмовій формі

зміст почутого чи про­-

читаного.

Письмово передавати

інформацію адекватно

цілям, завданням спіл­-

кування та комунікатив-­

ному портрету адреса-­

та, правильно оформ­-

люючи повідомлення

залежно від його фор­-

ми (лист, листівка)



6-й клас (п'ятий рік навчання)

Сфери (тематика спілкування)


Мовленнєва компетенція


Мовна компетенція


Соціокул ьтурна/ соціолінгвістична компетенція


Стратегічна компетенція


Мовленнєві функції


Приклади функціональ­них показників


Лексика

Граматика

Фонетика

Я і моє

оточення:

- сім'я, сімейні

традиції, ро­-

динні стосун-­

ки;

- дім, квартира (оселя);

- здоров'я, са­мопочуття;

- друзі, риси характеру, особливості поведінки, особисті сто­сунки

Запитати і розповісти про родинні стосунки,

сімейні традиції.

Просити дозволу та до­-

зволяти.

Відмовляти.

Запитувати і розповіда­ти про життєвий досвід.

Розповідати та питати про дім (квартиру) (меб­лі, електропобутові при­лади...). Запитувати і розповіда­ти про самопочуття та незначні хвороби. Порівнювати людей. Критикувати стиль жит-­

тя чи поведінку. Запитати і пояснити,

чому люди не можуть

щось робити.

Запитати і розповідати

про інтереси та захоп­-

лення. Порівнювати інтереси

та розповідати про на­вчання, роботу, пробле­-

ми, що хвилюють

Mis abuelos viven en la

aldea y es una tradición de

nuestra familia visitarlos

los fines de semana.

¿Se puede...?

Si, como no.

¿Se puede entrar? Pase, adelante.

¿Abro la ventana? ¿Cuántas habitaciones tiene tu apartamento? ¿Hay balcones? ¿Qué mala cara tienes? ¿Cómo te sientes? Me duele la cabeza, la espalda, los brazos y las piernas. Me parece que (tú) tienes gripe. María es más

simpática que Olga.

Pero Olga es más

inteligente.

No se puede comer mucho por la noche porque...

¿No te gusta la novela de...?

¿Qué te gusta hacer los

fines de semana?

Me encanta bailar.

¿Qué tal te van tus

estudios?

Lo que más me preocupa ahora es...

Сім'я, сімейні

традиції.

Дім, квартира

(меблі, елект­-

ропобутове

приладдя, по­-

суд...). Здоров'я, са­-

мопочуття, особиста гігіє­на, хвороби, травми, ліки, медична до­помога. Друзі, риси характеру, особисті стосунки, спілку­вання, листування.


Словотворен­ня.

Суфікси імен­ників: -ada, -ida, -ismo, -ante;

Прикметників

-al, -es, -ita, -ado;

Префікси: con-, contra-, de-,

en-, des-, re-

Pretérito

Inperfecto та

Pretérito

Indefinido de

Indicativo (порі­в-

няння у вжи­-

ванні). Дієслівні кон- струкції: Estar + Gerundio; Estar + Participio. Складнопідряд­ні речення зі сполучниками cuyo, cual. Кількісні числі­вники до і після

1000. Порядкові числівники до

20.

Речення з дієсловами в

Prйterito

Pluscuamperfecto de Indicativo (на

рецептивному рівні)

Інтонація

повного

перераху­-

вання.

Різна ви­-

мова спо­-

лучника

y.

Деякі ви­падки асиміля­ції звуків в іспансь­кій мові

Порівняння

стилю життя за

кордоном і в

Україні.

Пісні, вірші, театралізовані вистави, танці

Уміти ко­-

ристувати-­

ся додат­-

ковим ма-­

теріалом і

словником

Я і навколиш­-

ній світ:

- шкільне жит­-

тя;

- дозвілля;

- країна (Іспа­нія, Україна),

життя видат­-

них людей;

- місто (місце­знаходження,

транспорт, ви-

Запитувати і розповіда­-

ти про шкільні пробле­-

ми, обов'язки та права

учнів.

Запитувати і розповіда­-

ти про наміри на майбу­тнє.

Домовлятися про зу­-

стріч. Запрошувати та при­ймати запрошення.

Відмовлятися.

¿Porqué has llegado tarde

a la escuela?

¿Qué planes tienes para el

fin de semana (el domingo)?

Te propongo visitar el

parque de atracciones. Es lástima, pero yo no

puedo, porque...

¡No debes hacer esto! ¿ Cómo has pasado el

domingo? España está situada en...

Шкільне життя.

Дозвілля.

Країна

(Україна, Іспанія),

гео­графічне

положення і клімат. Місто (транс­порт, визначні

місця)




значні місця,

магазини, театри, музеї...)

Пропонувати і реагува­ти на пропозиції. Висловлювати заборо­ну. Запитувати і розповіда­ти про відпочинок у ми­нулому. Надавати інформацію про географічне положення, клімат країни. Давати інформацію про життя людей в хроно­логічному порядку. Запитувати і розповіда­ти про місцезна- ходжен­ня, напрями руху, спо­соби та різновиди подорожу- вання. Запитувати і розповіда-­

ти про особливості міста

(визначні місця)

El clima de España es...

Miguel de Cervantes y

Saavedra es un famoso

escritor español. Nació

en...

¿ Cómo yo puedo llegar a

los Grandes Almacenes? ¿Dónde queda la boca de metro más cercana?

¿ Cómo se puede ir al centro de la cuidad?

¿ Cuántas paradas hay

hasta...? Sen lo que sea pero hace

falta visitar los lugares más interesantes (notables) de

la cuidad