Методическое пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах. (первое издание)
| Вид материала | Методическое пособие |
- С. В. Пинженина 2-е издание, исправленное Екатеринбург, 2011 год удк 371. 01 Ббк 74., 666.22kb.
- Методическое пособие для студентов Второе издание, переработанное и дополненное Уфа, 448.39kb.
- Мультимедиа пособие «История России в документах» Содержание, 361.17kb.
- Методическое пособие по развитию добровольческого движения 2-е издание, переработанное, 2075.9kb.
- Открытое общество и его враги. Том I. Чары Платона, 8727.87kb.
- П. П. Бажов. Собрание сочинений в трех томах. Том первый, 4694.86kb.
- А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
- Система условных обозначений подшипников качения, 1203.63kb.
- Годовой отчет генеральный директор управляющей организации ОАО «Объединенная энергосбытовая, 2379.81kb.
- Дополнительные материалы для слушателей очных и заочных фелинологических курсов, 196.53kb.
SATCOM
Satellite communication
Спутниковая связь
SB
Southbound
В южном направлении
SBAS
Satellite based augmentation system
Спутниковая система функционального дополнения
SBL
Stop bar lights
Линейные огни остановки перед ВПП
SCAD-1 DGPS
Special category-1 diffencial GPS
Специальная категория-1 для ЗНП с использованием дифференциальной GPS
SCAT-1
Special category –1
Специальная категория 1(система ЗНП)
SCATANA
Security control of air traffic and air navigation aids plan
План действий по обеспечению безопасности ВД и навигационных средств
SCED
Schedule, scheduled
Расписание или регулярный
SCIA
Simultaneous converging instrument approaches
Одновременные ЗНП по приборам на сходящиеся ВПП
SD
Standard deviation
Стандартное отклонение
SDBY
Stand by
Будьте готовы, ожидайте (для связи)
SDF
Simplified directional facility
Упрощенное средство ЗНП по направлению
SDR
Special drawing rights
Специальные права заимствования (единица специальной валюты)
SE
South-east
Юго-восток
SEB
South-eastbound
В юго-восточном направлении
SEC
Seconds
Секунды
SECN
Section
Секция
SECRA
Secondary radar
Вторичный радиолокатор
SECT
Sector
Сектор
SELCAL
Selective calling system
Система избирательного вызова
SEP
September
Сентябрь
SER
Service, servicing, served
Обслуживание, служба, обслуживать, обслуживаемый
SEV
Severe
Сильный
SFC
Surface
Поверхность, площадь
SFL
Sequenced flashing lights
Проблесковые бегущие огни
SFOR
Special force operation
Специальные полеты военной авиации
SFR
Special flight rules
Cпециальные правила полетов
SGL
Signal
Сигнал
SGS
Stopping guidance system
Система наведения на стоянку
SHF
Super high frequency[ 3000-30000]
Сверхвысокая частота
SI
Standard international system of measurement-SI
Стандартная международная система измерения СИ
SI
Straight –in approach
ЗНП с прямой
SI
Surveillance identifier (SSR)
Код идентификатора наблюдения
SID
Standard instrument departure
Стандартпный маршрут вылета по приборам
SIF
Selective identification feature
Устройство селективного опознавания
SIG
Significant
Особый, значительный
S-ILS
Straight ILS
ЗНП по ИЛС с прямой
SIMUL
Simultaneous, simultaneously
Одновременный, одновременно
SIRO
Simultaneous intersection runway operation
Одновременное использование пересекающихся ВПП
SIS
Signal in space
Сигнал в пространстве
SITA
International telecommunication association
Международное общество авиационной электросвязи
SIWL
Single isolated wheel load
Нагрузка, создаваемая одним колесом шасси
SL
Surface lights (inset lights)
Огни углубленного типа
SLM
Standard length message
Сообщение стандартной длины
SLP
Speed limiting point
Точка начала уменьшения скорости
SLS
Side-lobe suppression
Подавление боковой полосы
SLW
Slow
Медленный
SM
Statute mile
Сухопутная миля
SMC
Surface movement control
Управление наземным движением
SMG
Surface movement guidance
Управление наземным движением
SMGCS
Surface movement guidance control system
Система управления наземным движением и контроля за ним
SMO
Special military operation
Специальное производство полетов военной авиации
SMR
Surface movement radar