Методическое пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах. (первое издание)

Вид материалаМетодическое пособие

Содержание


Обеспечение эшелонирования ВС
Автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания
НОТАМ о вулканической деятельности
Зоны тактических воздушных учений
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   73

Обеспечение эшелонирования ВС





ASAP

As soon as possible

Как только возможно





ASC

Ascend

Набирать высоту




ASDA

Accelerate stop distance available

Располагаемая дистанция прерванного взлета (РДПВ)




ASD-B

Automatic dependent surveillance-broadcasting

Автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания





ASDE

Airport surfaces detection equipment

Оборудование обнаружения объектов на поверхности аэродрома




ASDR

Accelerate-stop distance required

Потребная дистанция прерванного взлета (ПДПВ)




ASE

Altimeter system error (RVSM)

Погрешность системы измерения высоты RVSM




ASHTAM

NOTAM regarding volcano activity

НОТАМ о вулканической деятельности





ASL

Above sea level

Выше уровня моря




ASM

Airspace Management

Организация воздушного пространства




A-SMGCS

Advanced surface movement guidance and control system

Усовершенствованная система управления наземным движением и контроля за ним



ASOS


Automated surface observing system

Автомат-я система наблюдения за обстановкой на аэродроме




ASPH

Asphalt tarmak

Асфальт





ASR

Altimeter setting region

Район установки высотомера




ASR

Aviation security regulation

Авиационные правила обеспечения безопасности полетов




ASR

Aerodrome surveillance radar

Аэродромный обзорный Р/Л




ASR

Air space reservations

Резервирование воздушного пространства




ASSR

Airport surface surveillance radar

Обзорный Р/Л летного поля




ATA

Actual time of arrival

Фактическое время прибытия (прилета)




ATA

Aerial tactics areas

Зоны тактических воздушных учений





ATAS

Automatic telephone answering system

Система автоматического телефонного ответчика




ATC

Air Traffic Control

Управление воздушным движением




ATCS

Air traffic control service

Диспетчерское обслуживание ВД




ATD

Along the track distance

Расстояние по трековой линии пути




ATD

Actual time of departure

Фактическое время вылета (убытие)




ATFM

Air Traffic Flow Management

Организация потоков ВД (ОПВД)




ATIS

Automatic Terminal Information service

Служба авт-й передачи информации в районе а-ма




ATL

Alignment indicator lights