Литература коренных народов крайнего севера

Вид материала

Содержание

Подобный материал:

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Н. Курилов

Примета------

Сочна морошка и свежа,

В нее так много солнца влито!

Подходит лето к рубежам

И скоро выйдет на орбиту.

А в тундре ягоды полно,

Ходи да собирай горстями!

Быть лету теплым суждено,

Ну и, конечно, с комарами!

А почему? Верна примета:

По ягодам судить про лето.

Оленята

Какое веселое солнце

Над тундрой пылает в зените.

Легко олененок несется,

За ним и другие — взгляните!

Я руки раскину, как будто

Хочу несмышленышей сцапать.

Уже среди мхов незабудки

Привстали на тоненьких лапах.

Прекрасны деньки и лучисты,

Хоть наст снеговой еще плотен.

А в небе рокочет басисто

Могучий мотор вертолета.

Его ль оленятам пугаться?

Меня ли бояться, земного?

Впервые с весной им встречаться

И ветра

Глотнуть молодого!

Сказка о Грозном Звере

Знаете ли вы, почему волк боится самолета? Самолет летит высоко-высоко, а волк все равно убегает от него. Дело тут не только в том, что теперь с самолета на них охотятся, когда волков становится слишком много и они начинают обижать оленят.

Все началось еще в ту пору, когда первый самолет появился над тундрой. Тогда даже люди испугались его. Думали, что злой дух летит, болезни, голод и смерть несет. Люди попрятались от него

среди кочек и травы. А когда он сел возле тордоха¹, они и вовсе бросились бежать прочь сломя голову. Но постепенно люди привыкли к самолету. Больше того, решили, что это, напротив, очень добрый дух. Он приносит хлеб и белого шамана, который изгоняет болезни. И самое главное, привозит с собой много-много новостей. А в тундре всегда ждут новости и радуются им. Эти новости, узнали тундровики, можно даже сложить вчетверо и таскать с собой.

А самым первым, кто увидел самолет над тундрой, был волк по прозвищу Молодой Вожак и его стая.

Увидел Молодой Вожак самолет, глазам не поверил и стал прикидывать: «Что это за зверь диковинный объявился? По небу бежит и ревет не переставая. Может, медведь? Но в жизни моей волчьей ни разу не видел, чтобы медведь среди облаков ревел».

Думал-думал Молодой Вожак и никак не мог понять, что за зверь такой заявился в их края, мешает его ушам ловить стук оленьих копыт. Собрал тогда Молодой Вожак свою стаю и взял слово:

- Соплеменники! Вы слышали, как наш шатер, небо голубое трепетало и как наша земля-бабушка испугалась этого Нового Зверя – затрещала льдами на озерах и реках? Так знайте же, пришел конец нашему вольному житью-бытью. У нас появился опасный и сильный враг. Что мы о нем знаем? Только то, что он по небу бегает - трудно его достать. А знаем ли мы, чем он кормится, сколько враз съедает? Одно ясно, что этот не виданным доселе Зверь хочет вытеснить нас с нашей земли, столь обильной оленями. Поэтому или мы отучим его совать нос в нашу вотчину, или укоротим наши волчьи, и без того короткие жизни...

После него слово попросил Старый Вожак. Он как бы пенсионером был, сам уже не охотился, а кормился объедками стаи.

- Я - ваш бывший вожак, - начал было он по привычке начальственно, но, взглянув на Молодого Вожака,
осекся. - Я целиком поддерживаю нашего уважаемого Вожака. Или мы останемся волками и по-прежнему будем днем и ночью наводить страх на всякую четвероногую мелочь - тогда нам надо, не считаясь с жертвами, уничтожить соперника. Или же мы проиграем. Нельзя терпеть Нового Зверя. С нас довольно и двуруких врагов. Вот так-то, - закончил он, все же важно выпятив грудь.

Тут встала молодая волчиха, возбужденно замахала лапами:

- А вы видели, что у Нового Зверя крылья? Значит, он - птица. Попробуй достань его в небе.

- Ну и что - крылья? Спустится когда-нибудь на землю - мы тут его и разорвем в клочья, - возразил самый забиячливый из волков. - Сколько у него лап, посчитали? Всего-то три штуки!

- А на туловище прозрачные льдинки заметили? - спросил самый наблюдательный. - Значит, долго спал в пути на снегу. Далеко, видать, летает, сильный. И долго, наверное, живет...

- Глаза-то у него какие! Большущие! Далеко видят, -предостерег кто-то. - На солнце сверкают. Орлиные глаза...

- А хвост совсем как у рыбы, - прибавил самый юный волчонок.

Тут Молодой Вожак не выдержал и как взво-о-о-ет:

- Цыц! Вы ведь волки, а мелете языками, словно люди! О деле мы говорим или в минуту отдыха о пустяках болтаем?! - прорычал Молодой Вожак.

- О деле... - тявкнул кто-то виновато.

- Тогда давайте по-серьезному, - сверкнул глазами Молодой Вожак. - Конечно, задрать Нового Зверя не так-то просто. Это вам не глупый олененок. И все же Нового Зверя, с рыбьим он хвостом или орлиными глазами, убить надо. Ясно? - спросил он властно.

Все молча опустили головы, поджали хвосты. Куда денешься? Приказ вожака не подлежит обсуждению.

- Так слушайте меня, - продолжал Молодой Вожак. -
Как только появится снова Новый Зверь, приказываю:
догнать, перегнать, окружить его и ни шерстинки на нем
не оставить!

Ждать стае пришлось недолго. Скоро волки услышали в небе уже знакомое ненавистное им рокотание, потом увидели самого Зверя, который к ним приближался быстро-быстро. Молодой Вожак подал знак, и стая бросилась в погоню за Новым Зверем.

Бегут волки и видят: удаляется от них Зверь. Ну, а коли так, совсем распалились они в азарте - поднажала стая, во всю прыть понеслась... Бегут-бегут, аж языки от жары пощипывать стало - снег на ходу глотают. А догнать, перегнать и окружить Нового Зверя никак не могут. Вот он, даже не оглянувшись на них, равнодушно рыча, скрылся за горами.

- Стой! - закричал Молодой Вожак. - Стой! Хватит!
Ишь как испугался нас. Знай наших! Удрал, побоялся даже обернуться на нас, - подбадривал себя и стаю Молодой Вожак.

Только было расположились передохнуть волки, как слышат: летит опять супостат и опять прямо над ними оказывается. Ох и обозлились же волки! Шерсть дыбом встала! Ну, чисто осенний лес на сопках. Защелкали зубами и кинулись догонять наглеца, чтоб проучить его раз и навсегда.

Бегут-бегут и видят, опять он от них удрал. От обиды стая завыла, заголосила истошно. Только к вечеру успокоились волки. Первый раз в жизни такое случилось со стаей, чтобы целый день гоняться за зверем и остаться с пустыми желудками...

Побегали волки, повыли с досады, а есть-то им ох как хочется! Последние силенки собрали и заковыляли охотиться. Да разве ни с того ни с сего перед их носом упадет олененок или на худой конец мышонок? Нет, конечно! Так и пролежали волки всю ночь с глухой болью в желудках, поджидая добычу. А бегать, искать ее сил уже не было.

Утром, только солнышко пригрело, слышат клыкастые - опять этот Зверь рычит над ними и уже дразнит в небе, раскачиваясь.

«У-у-у!» - взвыла от злости стая и бросилась с погоню.

А Новый Зверь как ни в чем не бывало спокойно продолжал свой бег по небу, удалялся и удалялся...

Молодой Вожак замедлил шаг, остановил стаю и захрипел, с трудом переводя дыхание:

- Видали, какого стрекача дал. Нашего голоса испугался, когда мы завыли.

И тут все заметили, отдуваясь, что к ним приближается Старый Вожак. Видно, отлучался куда-то. С виду бодрый, неголодный, облизывает губы и даже веселый!

Молодой Вожак мотнул головой на Старого, когда тот приблизился к стае:

- Видали? Мы волки как волки. Всей стаей охотимся.
Хотим задрать сильного противника. Он один такой!
Нажрался втихомолку, как собака! А ну, пошел от нас
прочь! Проваливай! - и обнажил острые клыки.

Попятился Старый Вожак в испуге, приговаривая примиряюще:

- Что ты, что ты? Ничего плохого я не сделал. Старый
я. Куда мне за вами, молодыми? - заискивающе загляды

вал всем в глаза, ища сочувствия. - Не угнаться. Вот и бегал среди оленей. Стадо там пастухи без присмотра оставили. Сначала одного олененка задрал я. Ну, поел, конечно, извините, с голодухи. Но и про вас не забыл. Еще трех уложил. Да люди всполошились, заслышали оленье волнение. Помешали мне притащить сюда эти три туши...

Не успел Старый Вожак закончить свое объяснение и выслушать мнение Молодого Вожака, как все услышали, что опять рычит Новый Зверь. И бежит уже низко, над самой землей.

Оскалила стая зубы, села навстречу Зверю полукругом, чтоб не пропустить его, взять в плен. Зверь все ближе и ближе, все громче, сильнее рычит, глазами сверкает, рогами крутит...

Что дальше было, волки не помнят, потому что все они оглохли, ноги их подогнулись, хвосты приросли к животам, спина превратилась в дугу...

С тех пор волки стали бояться подымать глаза к небу. Ох и страшен Небесный Зверь, ох и кусач!

Но самое неприятное, а это заметил Старый Вожак, что Новым Зверем повелевают люди. Приручен он человеком! Во!

По сей день старые волки своим детям и внукам рассказывают о том страшном дне, когда они сделали это открытие. Учат волчат опасаться Небесного Зверя и не тягаться с ним силой.

Перевод с юкагирского

СОДЕРЖАНИЕ

Долганская литература……................................................................................................2

Огдо Аксенова. Стихи……………….........................................................................2

Чукотская литература……………………………………...………………………………4

Михаил Вальгиргин. Стихи…………………………………………………………4

Виктор Кеулькут. Стихи…………………………………………………………….6

Эвенкийская литература……………................................................................................10

Николай Калитин. Стихи…......................................................................................10

Булчут………………………………………………………………......................12

Эвенская литература……………………………………………………………………...15

Платон Ламутский. Стихи………………………………………………………….15

Василий Лебедев. Стихи..………………………………………………………….17

Андрей Кривошапкин.

Сын Чиктикана...…………………………………………………………………21

Мария Амамич……………..………………………………………………………..93

Не провожайте с тоской улетающих птиц...……………………………………93

Юкагирская литература……………………………………...........................................100

С. Курилов. Стихи……………………..…………………………………………..100

Родничок……………………….………………………………………………..101

Г. Курилов. Стихи…………………………………………………………………102

Рассказы Юко………….………………………………………………………..103

Г. Дьячков. Стихи………………………………………………………………….111

Казбек…………………………………………………………………...……….113

Н. Курилов. Стихи…………………………………………………………………168

Сказка о Грозном Звере…………………………………………………….......169

Blog

Литература коренных народов крайнего севера

Содержание