Рабочая программа ф тпу 1 21/01 дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации» «утверждаю» 2008 г. (Дата)

Вид материалаРабочая программа

Содержание


Module 1. Turbine
Подобный материал:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   50

Таблица 2

4курс, осенний семестр (7)


Module 1. Turbine

Модуль 1. Турбины




Topics/subtopics

Тема/подтема

Кол-во часов

1 History of Turbines

а) Development of a turbine.

b) The first turbines and their types

c) Basic Professional Terms and Concepts on the topic “Turbine”

1. История турбины

а) Развитие турбины

б) Первые турбины и их виды.

в) Основные профессиональные термины по теме «Турбина»

12

2.Operation and design

а) Principles of Operation of a Turbine

б) Design and Construction of a Turbine

2. Принцип работы и устройство паровых турбин

а) Принцип работы турбины

б) Конструкция и дизайн турбины

12

3. Types of turbines: Impulse Turbines

a) Steam Turbine

b) Water Turbine

c) Application of Impulse Turbine

d) Chart of Impulse and Reaction Turbine

3. Виды турбин: Активные турбины


а) паровая турбина

б) водяная турбина

в) применение активной турбины

г) схема активной и реактивной турбины


12

4. Reaction Turbines

a) types of reaction Turbines

b) application of reaction Turbines

4. Реактивные турбины

а) виды реактивных турбин

б) применение реактивных турбин

10

Total

Итого

46

Grammar:
  • Tenses
  • Passive voice
  • Verbal. Infinitive: Active and Passive. Objective with the Infinitive. Nominative with the Infinitive. Infinitive phrases



  • Gerund: Active and Passive
  • Participle: Form and Use. Participial Phrases: Punctuation. Absolute Constructions
  • Word Formation
  • Linking Devices

Грамматика:
  • Времена
  • Страдательный залог
  • Неличные формы глагола. Инфинитив, активный, пассивный залог. Объектный инфинитивный оборот. Субъектный инфинитивный оборот Инфинитивный оборот
  • Герундий, активный, пассивный залог
  • Причастие; формы, употребление. Причастный оборот. Абсолютные конструкции
  • Словообразование, типичные словообразовательные образцы и передаваемые ими значения
  • Связующие элементы




Terminology:
  • Active (200 words)
  1. curved blades
  2. undershot wheel
  3. outward-radial-flow device
  4. guide vanes
  5. inward-flow turbine
  6. radical flow
  7. axial flow
  8. mixed-flow wheels
  9. low-head
  10. scroll or central vent turbine
  11. transverse to
  12. essentially
  13. rotating drum
  14. to immerse
  15. cantilever
  16. shaft
  17. ramjet
  18. to expel
  19. rocket nozzle
  20. to mount
  21. exhaust gas
  22. droplet
  23. tangential reaction
  24. exhaust stream
  25. annulus
  26. swirl
  27. steam jet
  28. supersonic exhaust
  29. to overtime
  30. flameout
  31. bypass
  32. exhaust duct
  33. footprint
  34. thrust
  35. compressor
  36. bearing
  37. starter cup to spool up
  38. glow plug
  39. self sustaining
  40. box measure
  41. critical engine function
  42. spool down
  43. unshrouded fans
  44. axialflow turbomachine
  45. mixed flow
  46. radial flow
  47. impulse machine
  48. whirling
  49. diffuser
  50. vane
  51. Volute
  52. Hub
  53. Shroud
  54. Impeller
  55. specific speed
  56. centrifugal compressor
  57. curved blades
  58. undershot wheel
  59. outward-radial-flow device
  60. guide vanes
  61. inward-flow turbine
  62. radical flow
  63. axial flow
  64. mixed-flow wheels
  65. low-head
  66. scroll or central vent turbine
  67. transverse to
  68. essentially
  69. rotating drum
  70. to immerse
  71. cantilever
  72. shaft
  73. ramjet
  74. to expel
  75. rocket nozzle
  76. to mount
  77. exhaust gas
  78. droplet
  79. tangential reaction
  80. exhaust stream
  81. annulus
  82. swirl
  83. steam jet
  84. supersonic exhaust
  85. to overtime
  86. flameout
  87. bypass
  88. exhaust duct
  89. footprint
  90. thrust
  91. compressor
  92. bearing
  93. starter cup to spool up
  94. glow plug
  95. self sustaining
  96. box measure
  97. critical engine function
  98. spool down
  99. unshrouded fans
  100. axialflow turbomachine
  101. mixed flow
  102. radial flow
  103. impulse machine
  104. whirling
  105. diffuser
  106. vane
  107. Volute
  108. Hub
  109. Shroud
  110. Impeller
  111. specific speed
  112. centrifugal compressor
  113. undershot wheel
  114. outward-radial-flow device
  115. guide vanes
  116. inward-flow turbine
  117. radical flow
  118. axial flow
  119. mixed-flow wheels
  120. low-head
  121. scroll or central vent turbine
  122. transverse to
  123. essentially
  124. rotating drum
  125. to immerse
  126. cantilever
  127. shaft
  128. ramjet
  129. to expel
  130. rocket nozzle
  131. to mount
  132. exhaust gas
  133. droplet
  134. tangential reaction
  135. exhaust stream
  136. annulus
  137. swirl
  138. steam jet
  139. supersonic exhaust
  140. to overtime
  141. flameout
  142. bypass
  143. exhaust duct
  144. footprint
  145. thrust
  146. compressor
  147. bearing
  148. starter cup to spool up
  149. glow plug
  150. self sustaining
  151. box measure
  152. critical engine function
  153. unshrouded fans
  154. axialflow turbomachine
  155. mixed flow
  156. radial flow
  157. impulse machine
  158. whirling
  159. diffuser
  160. vane
  161. Volute
  162. Hub
  163. Shroud
  164. Impeller
  165. specific speed
  166. centrifugal compressor
  167. undershot wheel
  168. outward-radial-flow device
  169. guide vanes
  170. inward-flow turbine
  171. radical flow
  172. axial flow
  173. mixed-flow wheels
  174. low-head
  175. scroll or central vent turbine
  176. transverse to
  177. essentially
  178. rotating drum
  179. to immerse
  180. cantilever
  181. shaft
  182. ramjet
  183. to expel
  184. rocket nozzle
  185. to mount
  186. exhaust gas
  187. droplet
  188. tangential reaction
  189. exhaust stream
  190. annulus
  191. swirl
  192. steam jet
  193. supersonic exhaust
  194. to overtime
  195. flameout
  196. bypass
  197. exhaust duct
  198. footprint
  199. thrust
  200. compressor

Терминология:
  • Активный запас (200 слов)

1.загнутые лопасти

2. мельничное колесо

3. установка радиального истечения

4. направляющие лопатки

5. радиально-осевая гидротурбина

6. радиальный поток

7. осевой поток

8. колеса на смешанном потоке

9. малый напор

10. улиточная турбина или турбина с отверстием в центре

11. перпендикулярно к

12.существенно

13.вращающийся барабан

14. погружать

15. консоль, кронштейн

16. Вал

17. двигатель воздушно-реактивный прямоточный

18. удалить

19. сопло, форсунка

20. взобраться

21. уходящий газ

22. капля

23. тангенциальная реакция, касательная реакция

24. поток выхлопных газов

25. кольцевой канал

26. скручивание, водоворот, воронка, кружение

27. паровое сопло, струя пара

28. сверхзвуковой выхлоп

29. передержать

30. срыв пламени

31. обход; перепускное устройство; обвод; обводная труба; перепускной клапан

32. вытяжной канал

33. опорная поверхность; площадь основания

34. опора, упор, осевая нагрузка

35.компрессор

36. подшипник; вкладыш (подшипника)

37.пусковое устройство

38.свеча (предпускового) подогрева

39.самоподдрерживающий

40. измерительный блок

41.критические показатели установки

42.останов

43. Открытый вентилятор, воздуходувка

44. турбомашина с осевым течением

45.смешанный поток

46.поперечный поток

47.активная машина, механизм

48.вихревое, турбулентное движение

49.диффузор

50.лопасть, лопатка

51.спиральный, закрученный спиралью, спиральная камера, улитка

52.ступица (колеса) , втулка

53. защитная оболочка, кожух

54.рабочее колесо

55.коэффициент быстроходности, быстроходность

56.центробежный компрессор

57. загнутые лопасти

58. мельничное колесо

59. установка радиального истечения

60. направляющие лопатки

61. радиально-осевая гидротурбина

62. радиальный поток

63. осевой поток

64. колеса на смешанном потоке

65. малый напор

66. улиточная турбина или турбина с отверстием в центре

67. перпендикулярно к

68.существенно

69.вращающийся барабан

70. погружать

71. консоль, кронштейн

72. Вал

73. двигатель воздушно-реактивный прямоточный

74. удалить

75. сопло, форсунка

76. взобраться

77. уходящий газ

78. капля

79. тангенциальная реакция, касательная реакция

80. поток выхлопных газов

81. кольцевой канал

82. скручивание, водоворот, воронка, кружение

83. паровое сопло, струя пара

84. сверхзвуковой выхлоп

85. передержать

86. срыв пламени

87. обход; перепускное устройство; обвод; 88.обводная труба; перепускной клапан

89. вытяжной канал

90. опорная поверхность; площадь основания

опора, упор, осевая нагрузка

91.компрессор

92. подшипник; вкладыш (подшипника)

93.пусковое устройство

94.свеча (предпускового) подогрева

95.самоподдрерживающий

96. измерительный блок

97.критические показатели установки

98.останов

99. Открытый вентилятор, воздуходувка

100. турбомашина с осевым течением

101.смешанный поток

102.поперечный поток

103.активная машина, механизм

104.вихревое, турбулентное движение

105.диффузор

106.лопасть, лопатка

107.спиральный, закрученный спиралью, спиральная камера, улитка

108.ступица (колеса) , втулка

109. защитная оболочка, кожух

110.рабочее колесо

111.коэффициент быстроходности, быстроходность

112.центробежный компрессор

113. мельничное колесо

114. установка радиального истечения

115. направляющие лопатки

116. радиально-осевая гидротурбина

117. радиальный поток

118. осевой поток

119. колеса на смешанном потоке

120. малый напор

121. улиточная турбина или турбина с отверстием в центре

122. перпендикулярно к

123.существенно

124.вращающийся барабан

125. погружать

126. консоль, кронштейн

127. Вал

128. двигатель воздушно-реактивный прямоточный

129. удалить

130. сопло, форсунка

131. взобраться

132. уходящий газ

133. капля

134. тангенциальная реакция, касательная реакция

135. поток выхлопных газов

136. кольцевой канал

137. скручивание, водоворот, воронка, кружение

138. паровое сопло, струя пара

139. сверхзвуковой выхлоп

140. передержать

141. срыв пламени

142. обход; перепускное устройство; обвод; обводная труба; перепускной клапан

143. вытяжной канал

144. опорная поверхность; площадь основания

145. опора, упор, осевая нагрузка

146.компрессор

147. подшипник; вкладыш (подшипника)

148.пусковое устройство

149.свеча (предпускового) подогрева

150.самоподдрерживающий

151. измерительный блок

152.критические показатели установки

153. Открытый вентилятор, воздуходувка

154. турбомашина с осевым течением

155.смешанный поток

156.поперечный поток

157.активная машина, механизм

158.вихревое, турбулентное движение

159.диффузор

160.лопасть, лопатка

161.спиральный, закрученный спиралью, спиральная камера, улитка

162.ступица (колеса) , втулка

163. защитная оболочка, кожух

164.рабочее колесо

165.коэффициент быстроходности, быстроходность

166.центробежный компрессор

167. мельничное колесо

168. установка радиального истечения

169. направляющие лопатки

170. радиально-осевая гидротурбина

171. радиальный поток

172. осевой поток

173. колеса на смешанном потоке

174. малый напор

175. улиточная турбина или турбина с отверстием в центре

176. перпендикулярно к

177.существенно

178.вращающийся барабан

179. погружать

180. консоль, кронштейн

181. Вал

182. двигатель воздушно-реактивный прямоточный

183. удалить

184. сопло, форсунка

185. взобраться

186. уходящий газ

187. капля

188. тангенциальная реакция, касательная реакция

189. поток выхлопных газов

190. кольцевой канал

191. скручивание, водоворот, воронка, кружение

192. паровое сопло, струя пара

193. сверхзвуковой выхлоп

194. передержать

195. срыв пламени

196. обход; перепускное устройство; обвод; обводная труба; перепускной клапан

197. вытяжной канал

198. опорная поверхность; площадь основания

199. опора, упор, осевая нагрузка

200.компрессор





4курс, осенний семестр (7)


Module 2. Metrology

Модуль 2. Метрология




Topics/subtopics

Тема/подтема

Кол-во часов

1 Introduction to Metrology

a) Measurement in sience

b) Basic concepts of measurement

с) Characterization of metrology

1. Введение в метрологию

а) Измерения в науке

б) Основные принципы измерения

в) Характеристика метрологии

12

2. Application of Metrology

a) Time and frequency, Electricity and magnetism

Photometry and radiometry

b) Acoustics and vibrations

Ionizing radiation

Chemistry

c) Planning your experiment

2. Применение метрологии


а) Время и частотность, электричество и магнетизм, фотометрия и радиометрия.

б) акустика и вибрация, ионизирующие излучения, химия

в) планирование своего эксперимента

12

3. Standards and reference materials

a) sensing devices

b) Using the vernier caliper and and micrometer screw gauge

3. Стандарты метрологии

а) измерительные устройства

б) использование штангенциркуля и микрометрического регулятора

12

4. Reference Materials

a) Ultrasonic flow equipment

4. Эталоны

а) Ультразвуковое оборудование

10

Total

Итого

46

Grammar:
  • Tenses
  • Passive voice
  • Verbal. Infinitive: Active and Passive. Objective with the Infinitive. Nominative with the Infinitive. Infinitive phrases



  • Gerund: Active and Passive
  • Participle: Form and Use. Participial Phrases: Punctuation. Absolute Constructions
  • Word Formation
  • Linking Devices

Грамматика:
  • Времена
  • Страдательный залог
  • Неличные формы глагола. Инфинитив, активный, пассивный залог. Объектный инфинитивный оборот. Субъектный инфинитивный оборот Инфинитивный оборот
  • Герундий, активный, пассивный залог
  • Причастие; формы, употребление. Причастный оборот. Абсолютные конструкции
  • Словообразование, типичные словообразовательные образцы и передаваемые ими значения
  • Связующие элементы




Terminology:
  • Active (200 words)
    1. absorption
    2. accuracy
    3. acid
    4. adjustment
    5. alpha radiation
    6. alternating current
    7. arrangement
    8. base unit
    9. basic reference point
    10. bel
    11. calibration
    12. calibration of the instruments
    13. capacity
    14. carat
    15. carbon
    16. charge
    17. comparable
    18. compatibility
    19. competitive
    20. completeness
    21. composition
    22. concept
    23. conductivity
    24. conductor
    25. consonance
    26. conversion
    27. copper
    28. counteract
    29. crucial
    30. cubit
    31. decibel
    32. decimal metric system
    33. definition
    34. derived units
    35. dimensional unit
    36. discharge
    37. disintegration
    38. dissemination
    39. diverse
    40. elaborate
    41. elaborate system
    42. electric current
    43. electric field
    44. electrical potential/ voltage
    45. electromotive force
    46. emission
    47. engine
    48. entirety
    49. equation
    50. evaluation
    51. fathom
    52. furlong
    53. hazard
    54. heap
    55. homogeneous
    56. hostile
    57. implementation
    58. incandescent
    59. infinite
    60. intensity
    61. intuitively
    62. legislative
    63. linear measurements
    64. magnitude
    65. maintenance
    66. measurement instrument
    67. measurement standard
    68. measurement system
    69. multiple
    70. multiplicity
    71. neper
    72. original
    73. pace
    74. palm
    75. pendulum
    76. penetrating power
    77. perception
    78. physical embodiment
    79. precisely defined conditions
    80. precursor
    81. quadrant
    82. realm of units
    83. reference
    84. reference material
    85. reference standard
    86. reproducibility
    87. reproducible result
    88. respectively
    89. restricted
    90. rotation
    91. scales
    92. scientific advances
    93. sensation
    94. sequence
    95. sexagesimal system
    96. span
    97. spontaneously
    98. stable
    99. substance
    100. supplementary unit
    101. tension
    102. thumb
    103. to accomplish
    104. to adopt
    105. to apply
    106. to approve
    107. to assign
    108. to carry out
    109. to circumscribe
    110. to comply with
    111. to constrain
    112. to define
    113. to derive
    114. to disseminate
    115. to eliminate
    116. to emit – выделять
    117. to endeavour
    118. to ensure
    119. to facilitate
    120. to give rise
    121. to imply
    122. to inscribe
    123. to liberate
    124. to maintain
    125. to meet the needs
    126. to obtain
    127. to occur
    128. to penetrate
    129. to perceive
    130. to pertain
    131. to propagate
    132. to provoke
    133. to repel
    134. to require
    135. to resemble
    136. to revolve
    137. to set up
    138. to specify
    139. to speed up
    140. to strive
    141. to substitute
    142. to transform
    143. to validate
    144. traceability
    145. ultraviolet
    146. uncertainty
    147. uniformity of measurements
    148. validation of advances
    149. velocity
    150. verification
    151. working standard

Терминология:
  • Активный запас (200 слов)
  1. поглощение
  2. точность
  3. кислота
  4. регулирование; согласование
  5. альфа излучение
  6. переменный ток
  7. расположение, расстановка
  8. основная единица
  9. исходная точка
  10. бел
  11. калибровка, проверка
  12. градуировка измерительных приборов
  13. емкость
  14. карат
  15. мощность заряда
  16. углерод
  17. сопоставимый
  18. совместимость, сочетаемость
  19. конкурентоспособный
  20. полнота, завершённость
  21. понятие
  22. структура, строение, состав
  23. проводник
  24. удельная проводимость
  25. согласованность
  26. медь
  27. превращение
  28. препятствовать, противодействовать
  29. ключевой, решающий
  30. локоть
  31. децибел
  32. десятичная метрическая система
  33. определение
  34. производные единицы
  35. пространственная единица
  36. разряд
  37. разрушение, распад
  38. распространение, разглашение (сведений)
  39. разнообразный
  40. тщательный
  41. разработанная система
  42. электрический ток
  43. электрическое поле
  44. электрическое напряжение
  45. электродвижущая сила
  46. излучение, выброс
  47. машина, двигатель
  48. цельность
  49. уравнение
  50. вычисление
  51. фатом, морская сажень
  52. фарлонг
  53. опасность
  54. куча; груда; масса
  55. однородный
  56. враждебный, недружелюбный
  57. исполнение, осуществление
  58. раскаленный (о лампочке)
  59. бесконечный
  60. сила звука
  61. интуитивно
  62. законодательный
  63. линейное измерение
  64. величина, размеры, значение
  65. сохранение
  66. измерительный прибор
  67. измерительный эталон
  68. система мер
  69. кратная единица
  70. множественность, сложность;
  71. непер
  72. первоначальный
  73. шаг
  74. ладонь
  75. маятник
  76. проникающая способность
  77. восприятие
  78. материальное воплощение
  79. точно определенные условия
  80. предшественник
  81. квадрант, четверть круга
  82. область единиц
  83. связь, отношение
  84. эталон
  85. стандартный образец
  86. воспроизводимость, повторяемость
  87. воспроизводимый результат
  88. соответственно
  89. ограниченный
  90. вращение
  91. весы
  92. научные достижения
  93. ощущение
  94. последовательность, порядок
  95. шестидесятеричная система
  96. пядь
  97. самопроизвольно
  98. устойчивый
  99. материя
  100. дополнительный образец
  101. напряжение
  102. большой палец
  103. совершать, выполнять; достигать
  104. принимать
  105. применять
  106. одобрять, утверждать
  107. назначать, определять,
  108. ограничивать; обозначать пределы
  109. выполнять, проводить
  110. исполнять, удовлетворять,
  111. заставлять, принуждать
  112. определять
  113. происходить
  114. распространять(ся)
  115. удалять, устранять
  116. выделять
  117. пытаться, предпринимать
  118. гарантировать, обеспечивать
  119. содействовать; способствовать;
  120. давать начало
  121. предполагать
  122. записывать, вписывать
  123. освобождать
  124. поддерживать, обслуживать
  125. удовлетворять требования
  126. получать
  127. происходить, случаться
  128. проникать внутрь
  129. воспринимать
  130. относиться, иметь отношение
  131. распространять
  132. вызывать
  133. отталкивать; отбрасывать
  134. требовать, нуждаться
  135. походить, иметь сходство
  136. вращать; вертеть, поворачивать
  137. устанавливать
  138. точно определять, устанавливать
  139. ускорять
  140. бороться, прилагать усилия
  141. замещать
  142. преобразовывать
  143. ратифицировать, утверждать
  144. единство измерений
  145. ультрафиолет
  146. погрешность
  147. единство (единообразие) измерений
  148. обоснование достижений
  149. скорость
  150. проверка
  151. рабочий эталон, общепринятый стандарт



  • Passive
    1. absorbed dose
    2. adequate
    3. alloy
    4. amplitude
    5. canvass
    6. commonality
    7. circumference
    8. elastic medium
    9. equilibrium
    10. ell
    11. equivalent
    12. failure
    13. ferromagnetic
    14. particle accelerator
    15. potential difference
    16. public authorities
    17. solution
    18. to engrave
    19. to exemplify
    20. to promulgate
    21. to quantize



  • Пассивный запас
    1. поглощающая доза
    2. пригодный, соответствующий
    3. сплав
    4. величина волны
    5. холст, парусина; брезент
    6. унифицированность
    7. длина окружности
    8. упругая среда
    9. баланс, равновесие
    10. эль
    11. равнозначный
    12. повреждение, неисправность
    13. ферромагнитный
    14. ускоритель элементарных частиц
    15. разность потенциалов
    16. органы государственной власти
    17. раствор
    18. гравировать, вырезать
    19. иллюстрировать,
    20. объявлять, провозглашать
    21. квантовать