5 курс, осенний семестр 9
Module 5. Cutting tools
|
Модуль 5. Режущие инструменты
|
|
Topics/subtopics
|
Тема/подтема
|
Количество часов
|
1. Classification of cutting tools
a) cutting tools in everyday life and industry
b) history of cutting tools
c) types of cutting tools
d) cutting tools materials
|
1.Классификация режущих инструментов
а) режущие инструменты в быту и на производстве
б) история режущих инструментов
в) виды режущих инструментов
г) материалы для обработки режущими инструментами
|
10
|
2. Drills
a) general information about drills
b) drills classification
c) ancient drilling
d) BTA, ejector and trepanning drills
|
2. Сверла
а) общая информация о сверлах
б) классификация сверл
в) сверлильная обработка в древние времена
г) БТА сверла
|
8
|
3. Lathe сutting tools
a) general information about lathes
b) lathe classification
c) lathe tools
d) finish turning
|
3. Токарные инструменты
а) общая информация о токарных станках
б) классификация токарных станков
в) токарные инструменты
г) чистовая токарная обработка
|
8
|
4. Milling cutters
a) general information about milling cutters
b) milling cutters classification
c) milling processes and operations
d) types of milling cutters
|
4.Фрезерные инструменты
а) общая информация о фрезах
б) классификация фрез
в) фрезеровальные операции
г) типы сверл
|
10
|
Total
|
Итого
|
36
|
Grammar
-Cases of Inversion
Typical for Professional Communication (например: not only…, but also)
-Emphatic Constructions Typical for Professional Communication (it is there that…)
-Revision:
Modal Verbs
-Expression of Obligation
-Expression of Supposition
-Expression of Certainty
|
Грамматика
-Случаи инверсии, типичные для
профессионального общения
-Эмфатические конструкции,
типичные для профессионального
общения
-Повторение:
Модальные глаголы
- выражение долженствования
- выражение предположения
- выражение уверенности
|
|
Terminology:
1. drill
2. tap
3. broach
4. reamer
5. to shape and sharpen easily
6. the required
characteristics
7. various depths
8. tungsten
9. to contain
10. alloying elements
11. to be coated
12. surface treatment
13. at elevated temperatures
14. cutting fluid
15. application
16. to be relatively
inexpensive
17. vibration and chatter
18. forging
19. rolling
20. casting
21. powder metallurgy
22. impact force
23. roughing cut
24. finishing cut
25. sintered carbides
26. versatile
27. nonferrous materials
28. cast iron
29. particle
30. to remove material
31. the machined surface
32. hot hardness
33. impact strength
34. milling
35. lathe
36. to fracture the tool
37. thermal shock resistance
38. wear resistance
39. chemical stability
40. inertness
41. tool wear
42. to respond the requirements
43. thermal fatigue
44. to chip
45. high – speed steels
46. cast-cobalt alloys
47. alumina-based ceramics
48. endmill
49. a customized tool
50. milling machine
51. 3 –D simulation
52. Ancestor
53. Appropriate
54. Arrow
55. Axe
56. Blunt
57. Chop (v)
58. Coating
59. Corkscrew
60. Cutting tool
61. Digger stick
62. Edge
63. File –
64. Finite element analysis
65. Grater
66. Hammer
67. Manifold stresses
68. Needle
69.Nut
70. Pin
71. Plough
72. Razor
73. Saw
74. Scissors
75. Screwdriver
76. Sharp
77. Slaughter (v)
78. Slice (v)
79. Smooth
80. Spade
81. Spanner
82. Substrate
83. Sword
84. Thrust
85. Wear (n)
86. Abrasive (n) -
87. Bar (n) –
88. Boring (n) -
89. Boring tool –
90. Braze (v) –
91. Brazed cemented carbide cutting tip –
92. Broach (n) –
93. Conform (n) -
94. Cutting tip –
95. Discard (v) -
96. Dull (v)
97. Endmill (n)
98. Facing (n)
99.File (n)
100. General purpose lathe tool
101. Indexable tool
102. Inserts
103. Machine tap
104. Milling cutter
105.Multi-point cutting tool
106.Parting tool
107.Remove (v)
108.Resist (v)
109.Roughing tool
110.Screw (n)
111. Shank (n)
112.Shear off (v)
113.Simultaneously (adv)
114. Single-point cutting tool
115. Solid type
116. Toolholder (n)
117. Tip (n)
118. Tool shank
119. Solder (v)
120. Turning (n)
121. Turning tool
122. Unclamp (v)
123. Wedge (n)
124. Drill bit
125. Axial force
126. Groove
127. Round bar
128. Helical flute
129. Grinding wheel
130. Gear
131. Sharpening
132. Tool grinder
133. Undue stress
134. Wandering
135.Digging in
136. Suffer premature wear
137. Feed rate
138. Spiral
139. Chip removal
140. Swarf
141. Gall (v)
142. Clog the hole
143. Point angle
144. Chatter (v)
145. Lip angle
146. Clearance
147. Heavy duty drilling
Shank
148. Straight shank
149. Tapered shank
150. Apt
151. Brass
152. Center drill
153. Copper
154. Clamp (v)
155. Conical indentation
156. Сore drill
157. Cored
158. Die-cast material
159. Ejector drill
160. Feed
161. Flat blade file
162. Flushing water
163. Flute
164. General-purpose drill
165. Heat-resistant alloy
166. Helix
167. High-helix drill Insert
168. Land –
169. Low-helix drill –
170. Magnesium alloy –
171. Margin
172. Penetration –
173. Point angle –
174. Punched
175. Rake angle –
176. Reamer –
177. Replaceable –
178. Shallow –
179. Spade drill –
180. Flush (v) –
181. Jam (v) –
182. Trepan –
183. Tube –
184. Twist drill -
185. Vary (v) –
186. Width –
187. Face grooving
188. Facing
189. Cracking
190. Groove cutting
191. Lathe
192. Lathe tools
193. Radial curve
194. Blade
195. Boring
196. Restrict(v)
197. Toolholder
198. Determine(v)
199.rotary engine
|
Терминология:
- Активный запас (200 слов)
- сверло;
- метчик;
- протяжка;
- развёртка;
- легко придавать форму и затачивать;
- требуемые характеристики;
- разные глубины;
- вольфрам;
- содержать;
- легирующие элементы;
- быть покрытым;
- поверхностная обработка;
- при повышенных температурах;
- СОЖ;
- применение;
- быть относительно недорогими;
- вибрация и тряска;
- ковка;
- прокат;
- литьё;
- порошковая металлургия;
- ударная сила;
- черновой проход;
- чистовой проход;
- спечённые карбиды;
- универсальный;
- цветные материалы;
- чугун;
- частица;
- удалять материал;
- обрабатываемая поверхность;
- красностойкость;
- ударная вязкость;
- фрезерование;
- токарный станок;
- ломать инструмент;
- термостойкость;
- износостойкость;
- химическая стойкость;
- инертность;
- износ инструмента;
- отвечать требованиям;
- термическая усталость;
- скалываться;
- быстрорежущие стали;
- литые сплавы на кобальтовой основе (стеллит);
- керамики на основе алюминия;
- концевая фреза;
- инструмент, изготовленный по заказу;
- фрезерный станок;
- трёхмерное моделирование
- предок
- подходящий, соответствующий
- стрела
- топор
- тупой
- рубить, высекать
- покрытие
- штопор
- режущий инструмент
- палка копалка
- край, кромка
- напильник
- метод конечных элементов
- тёрка
- молоток
- многочисленные напряжения
- игла
- гайка
- булавка
- – пахать
- бритва
- пила, пилить
- ножницы
- отвёртка
- острый
- убивать, резать
- резать ломтиками
- гладкий, ровный
- лопата
- гаечный ключ
- подложка
- меч
- пронзать
- износ
- абразив
- бурение
- брусок, прут
- расточной инструмент
- паять твёрдым припоем
- токарный резец с режущей кромкой из твердосплавного карбидного материала
- протяжка
- соответствовать
- режущая кромка
- отвергать
- затуплять
- концевая фреза
- многолезвийный режущий
- наждак
- токарный резец общего назначения
- сборный инструмент
- сменные многогранные пластинки
- машинный метчик
- фреза
- многоточесный режущий инструмент
- отрезной резец
- удалять
- сопротивляться; нести (напр. нагрузку);
- инструмент для черновой отделки
- болт
- хвостовик
- отделять, разделять
срезать
- одновременно
- однолезвийный режущий инструмент
- цельный инструмент
- резцедержатель; державка
- заострённый или закруглённый конец
- стержень резца
- паять мягким [легкоплавким] припоем
- токарная обработка
- режущий клин, лезвие
- разжимать
- токарный резец
- – конический хвостовик
- осевая сила
- желобок
- круглый пруток
- спиральная канавка
- шлифовальный круг
- шестерня
- заточка
- заточной станок
- чрезмерная нагрузка
- рыскание от оси
- заедание
- страдать от преждевременного износа
- скорость подачи
- винтовой
- удаление стружки
- мелкая металлическая стружка (отходы обработки)
- налипать
- –засорять отверстие
- угол между режущей кромкой и осью вращения
- вибрировать
- угол лезвия
- зазор, допуск
- сверхмощное сверление
- хвостовик
- цилиндрический хвостовик
- дрель, сверло
- подходящий, соответствующий
- латунь, желтая медь
- центровочное сверло
- медь
- скреплять, зажимать
- вдавливание конического наконечника
- колонковый бур
- полый, пустой
- штампованный игольный материал
- эжекторное сверло
- подача
- плоский рихтовочный напильник
- промывочная вода, буровой раствор
- - выемка; канавка; паз; бороздка; желобок
- универсальное сверло
- жаропрочный сплав; жаростойкий сплав
- - винтовая линия, спираль
- - сверло с большим углом подъема спирали
- сменная многогранная пластинка
- сверло с малым углом подъема спирали
- сплав магния
- край, кромка
- врезание (инструмента в обрабатываемую деталь)
- угол между режущей кромкой и осью вращения (бурового инструмента)
- перфорированный, перфорационный
- главный передний угол (режущего инструмента)
- развертка
- заменимый, замещаемый
- мелкий, неглубокий
- перовое сверло
- промывать или смывать струей (жидкости)
- заедать
- долото для бурения шахтных стволов
- труба
- спиральное сверло
- изменяться, меняться
- ширина
- точение торцевых канавок
- подрезание торца
- трещинообразование
- точение канавок
- токарный станок
- токарные инструменты
- радиальная кривая
- лезвие
- растачивание
- ограничивать
- державка резца
- определять
роторный двигатель
|
1. rigid
2. substrate
3. coating
4. spindle speed
5. imperfections
6. to ensure
7. entire production process
8. tolerance
9. harmonics
10. manufacturer
11. furnace
12. quenching
13. shank
14. grind (ground, ground)
15. flat
16. heat treatment
17. accurate
18. gauging
19. bench
20. setup
21. capital equipment
22. coolant jet
23. to assess
24. a chamber to cool
25. proper structure
26. cylindrical hole
27. tensile strength
28. soldering
29. brazing
30. distortion
31. chine- tool
32. lathe
- a planning machine (planer)
- a shaping machine (shaper)
- a milling machine
- a broaching machine
- a cylindrical grinder
- a centre lathe
- a centerless grinder
- a gear cutting machine
- a grinding center
- multiple spindle drill press
- a pedestal grinder
- a plain grinder (surface grinder)
- a slotter
- a turret lathe
- drum-type milling machine
- abrasive jet machining
- plasma arc machining
- accurate
- a lathe bed
- a reamer
- a gearbox
- a headstock
- a tailstock
- a chuck
- electrically driven
- clearance
- depth of cut
- a frame
- adjustment
- auxiliary movement
- axial and radial dimensions
- beam
- bearing
- cast iron
- center distance
- claw clutch
- clearance
- callipers
- circular cross – section
- chip
- clamp
- deburring
- discharge
- drill chuck
- electrically driven
- engagement force
- etching
- faceplate
- face grinding
- feed movement
- fixture
- fraction
- flat belt drive
- flexible
- fluid
- flywheel
- form grinding
- fragile
- frame
- friction clutch
- guideways
- gage=gauge
- guide
- gearwheel
- groove
- high torque
- high velocity
- half-shaft
- helical
- hollow
- honey comb
- hot rolling
- hook
- heat treatment
- idle gears
- infinitely variable speed drive
- intermittent movement
- longitudinal grinding
- feed
- flat blade file
- flute
- face grooving
- facing
- cracking
- radial curve
- helix
- land
- shallow
- high speed drill
- Hemispherical
- Hollow milling cutter
- Side-and-face cutter
- Swarf
- Involute gear cutter
- Collet
- Ball nose cutter
- Velocity
- Climb milling
| - Пассивный запас (130 слов)
1. жёсткий;
2. подложка;
3. покрытие;
4. скорость шпинделя;
5. неточности, дефекты;
6. гарантировать, обеспечивать;
7. весь производственный процесс;
8. допуск;
9. гармоника;
10. производитель;
11. печь;
12. закалка;
13. хвостовик;
14. точить, шлифовать, молоть;
15. лыска;
16. тепловая обработка;
17. точный;
18. калибровка, измерение;
19. верстак;
20. установка;
21. основное оборудование;
22. охлаждающая струя;
23. оценивать;
24. камера для охлаждения;
25. соответствующая структура;
26. цилиндрическое отверстие;
27. предел прочности;
28. пайка мягким припоем;
29. пайка твёрдым припоем;
30. коробление;
- станок;
- токарный станок;
- продольно-строгальный станок;
- поперечно-строгальный станок;
- фрезерный станок;
- прошивной, протяжной станок;
- кругло шлифовальный станок;
- центровой токарный станок;
- бесцетрово-шлифовальный станок;
- зубонарезной станок;
- шлифовальный многоцелевой станок;
- сверлильный станок с несколькими шпинделями;
- стационарный станок;
- плоскошлифовальный станок;
- долбёжный станок;
- токарно-револьверный станок;
- сверлильный станок с барабаном;
- обработка при помощи струи из абразивных частиц;
- плазменная обработка;
- точный;
- станина станка;
- развёртка;
- коробка передач;
- передняя бабка;
- задняя бабка;
- зажим, патрон;
- с электроприводом;
- зазор;
- глубина резания;
- рама, станина;
- регулировка;
- вспомогательное движение;
- осевые и радиальные размеры;
- балка, луч;
- подшипник;
- чугун;
- межцентровое расстояние;
- муфта сцепления с захватным устройством клешневого типа;
- зазор, допуск;
- кронциркуль, штангенциркуль;
- круглое поперечное сечение;
- стружка;
- зажим;
- удаление заусенцев;
- разряд;
- сверлильный патрон;
- с электроприводом;
- сила зацепления;
- гравирование, травление;
- планшайба;
- шлифование торца;
- движение подачи;
- зажимное устройство;
- осколок, обломок;
- привод с плоским ремнём;
- гибкий;
- жидкость;
- маховое колесо;
- контурное шлифование, заточка профиля;
- хрупкий, ломкий;
- рама, станина;
- фрикционная муфта сцепления;
- направляющие станка;
- измерительный прибор;
- направляющая;
- зубчатое колесо;
- паз, прорез;
- большой момент;
- скорость, быстрота, вектор скорости;
- полуось;
- спиральный, винтовой;
- полый;
- пористая (ячеистая) структура, сотовая конструкция;
- горячая прокатка;
- хомут;
- тепловая обработка;
- неподвижные шестерни;
- привод с бесступенчатым регулированием скоростей;
- прерывистое движение;
- шлифование с продольной подачей
- подача
- плоский рихтовочный напильник
- выемка, канавка
- точение торцевых канавок
- подрезание торца
- трещинообразование
- радиальная кривая
- винтовая линия
- направляющая фаска
- полый
- быстрорежущая сталь
- полусферический
- насадная фреза
- двусторонняя фреза
- металлическая стружка
- модульная фреза
- цанга
- сферическая фреза
- скорость
попутное фрезерование
|
ТЭПЛОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Направления и специальности
|
курсы обучения/семестры
|
4
|
5
|
6
|
7 семестр
|
8 семестр
|
9 семестр
|
10 семестр
|
11 семестр
|
1
|
140404
«Атомные электрические станции и установки»
|
Модуль 1 «Turbine»
(46часов)
|
Модуль 3
«Boiler and Reactor building»
(46 часов)
|
Модуль 4 «Heat and Power Engineering»
(36 часов)
|
ВКР
|
|
2
|
140101 «Тепловые электрические станции и установки»
|
3
|
140104
«Промышленная теплоэнергетика»
|
4
|
140502
«Котло-и реакторостроение
|
5
|
220301 «Автоматизация технологических процессов и производств»
|
Модуль 2
«Metrology»
(46часов)
|
|
