Дыялектызмы СЮ творах РЖ. Пташнiкава Беларус
Дипломная работа - Разное
Другие дипломы по предмету Разное
?ы галоСЮнай гераiнi рамана даяркi Алiмпiяды адлюстраваны i ваенныя гады адступленне нашых войскаСЮ, дапамога параненым лётчыкам, здзекi палiцаяСЮ з аднавяскоСЮцаСЮ.На вобразах яе дзяцей Танi i Мiфодзi i iх сяброСЮ паказана жыццё моладзi.
Назва рамана тАЬАлiмпiядатАЭ прыкоСЮвае СЮвагу да цэнтральнага вобраза сялянкi Алiмпiяды Падаляк. тАЬАлiмпiяда Падаляк, Улiма, як яе завуць у вёiы, уяСЮляе сабою гiстарычна сфармаваны народны характар, якi СЮвабраСЮ у сябе усё тое пазiтыСЮнае, што стваралася стагоддзямi народнага жыцця, гэта той праведнiк, на якiм заСЮсёды стаяСЮ свет i да якога ва СЮсе часы праяСЮляла цiкаваiь класiчная лiтаратура. РЖ разам з тым гэта ярка выяСЮлены сучасны характар з яго светаадчуваннем, яго стаСЮленнем да жыццятАЭ , так пiша пра галоСЮную гераiню Вера Палтаран.1 Як iвярджае крытык Серафiм Андраюк., вобраз Алiмпiяды тАЬспiсанытАЭ з мацi пiсьменнiка.2 ДухоСЮны свет гэтай жанчыны сфармаваСЮся ва СЮмовах небывалых выпрабаванняСЮ для чалавечага духу цяжкiя даваенныя гады, вайна, пасляваенныя гады.Гэты раман пра складанаiь простага чалавечага жыцця. Вялiкую мужнаiь. Бязмежную стойкаiь, спалучаныя з найвялiкшым у жыццi чалавечым з глыбiннай, непаказной дабрынёй. Раман тАЬАлiмпiядатАЭ знаходзiцца на магiстральным шляху пошукаСЮ сучаснай беларускай лiтаратуры, якая зараз акцэнтуе СЮвагу на маральна-фiласофскiх праблемах, iмкнецца паказаць героя сацыяльна актыСЮнага i духоСЮна багатага.3
Тэма вайны не пакiдае пiсьменнiка. З кожным творам ён па-новаму асэнсоСЮвае народны боль i трагедыю. Апавяданне тАЬЭфкатАЭ пра пасляваенных беларускiх дзяцей. Апавяданне ж тАЬЛьвытАЭ гэта водгук на чарнобыльскую трагедыю. Абодва гэтыя апавяданнi папярэджанне аб тым, да чаго можа прывеii забыццё спрадвечных iiiн дабра, нежаданне людзей жыць па законах маралi.
РЖ. ПташнiкаСЮ пiсьменнiк пераважна вясковай тэмы, пясняр вёскi на розных этапах яе гiсторыi, праСЮда, недалёкай, зафiксаванай у аСЮтарскай памяцi. Прыхiльнаiь да аднаго жыццёвага матэрыялу СЮ дадзеным выпадку абумоСЮлена не толькi дакладным веданнем яго, але i творчым крэда пiсьменнiка, яго iдэалам, эстэтычнымi задачамi, якiя ён ставiць перад сабой. Творчае развiццё РЖ.Пташнiкава iшло,,, з аднаго боку, пад знакам панавання лiрычнай, эмацыянальнай тАЬвясковай прозытАЭ, з другога - пад уплывам беларускай эпiчнай традыцыi, якая знайшла сваё яркае СЮвасабленне не толькi СЮ класiчных творах беларускай лiтаратуры, але i СЮ сучаснiкаСЮ Пташнiкава РЖ.Мележа, А.Чарнышэвiча, М.Лобана, П.Пестрака i iнш.1
тАЬУ творах РЖ.Пташнiкава, асаблiва СЮ тАЬЛонветАЭ, тАЬТартакутАЭ, тАЬМiiжахтАЭ знайшлi адлюстраванне этычныя iдэалы пiсьменнiка, яго СЮяСЮленнi аб нормах чалавечых паводзiн. Раскрываюцца пташнiкаСЮскiя iдэалы з твора СЮ твор у нейкiм новым ракурсе, па-рознаму псiхалагiчна абгрунтоСЮваюцца. РЖ СЮсё ж кожны з твораСЮ пiсьменнiка нiбы ступенька да iншага твора. Многiя iдэi, тэмы, вобразы, атрымаСЮшы заяСЮку СЮ адным творы, знаходзяць сваё далейшае, больш поСЮнае СЮвасабленне СЮ другiм.2
Мова раманаСЮ, аповеiей i апавяданняСЮ РЖ.Пташнiкава багатая i разнастайная. Яе аснова агульнаСЮжывальныя словы. На гэтым фоне звяртаюць на сябе СЮвагу мяiовыя словы туляг, доднiца, шафарня, тофель, грумада, ляжэйка, - тыя словы, якiя пiсьменнiк чуСЮ ад сваёй бабулi, мацi, ад суседзяСЮ, ад усiх людзей з родных мяiiн.
Жывыя гаворкi былi i застаюцца галоСЮнай крынiцай узбагачэння беларускай лiтаратурнай мовы.
У творах РЖ.Пташнiкава актыСЮна СЮзаемадзейнiчаюць сродкi гутарковага i кнiжнага стыляСЮ. У раманах, аповеiях, апавяданнях пiсьменнiка жывое
1 Шамякiна Т.РЖ. Некаторыя асаблiваii стылю РЖ.Пташнiкава //Веii АН БССР, сер. грамад. навук. Мн., 1974, С.99.
2 Тамсама. С. .103.
народнае слова, нярэдка характэрнае для мяiовай гаворкi, арганiчна, нязмушана СЮлучаецца у сiстэму моСЮна-выяСЮленчых сродкаСЮ.
Сёння РЖ. ПташнiкаСЮ прызнаны майстар слова, творчаiь якога заслугоСЮвае СЮвагi i даследавання моваведаСЮ i лiтаратуразнаСЮцаСЮ.
Даследаванню жыццёвага i творчага шляху пiсьменнiка, асаблiваiям праблематыкi, стылёвай адметнаii яго твораСЮ прысвечаны шматлiкiя работы.1 Менш зроблена СЮ плане вывучэння мовы РЖ. Пташнiкава, яго мастацкай манеры. Можна адзначыць кнiгу А. КаСЮруса тАЬМова народа, мова пiсьменнiкатАЭ, дзе СЮдзяляецца СЮвага i асаблiваiям мовы РЖ. Пташнiкава, а таксама асобныя артыкулы.2
1 Андраюк С. Чалавек на зямлi.Мн.1988, Марцiновiч А. З МiiжаСЮ бачны свет // Роднае слова ,1992, №10-11; Шупенька Г. Голасам народа// Алiмпiяда. ПасляслоСЮе. Мн.,1985; Нуждзiна Т. Дарога СЮ сталаiь.// На высокай хвалi. Лiт.-крыт. артыкулы ; Шамякiна Т. Адлюстраванне Вялiкай Айчыннай вайны СЮ сучаснай беларускай прозе // Асаблiваii развiцця лiтаратурнага працэсу СЮ Беларусi на сучасным этапе.-Мн.,1979 i iнш.
2 КаСЮрус А. Мова народа, мова пiсьменнiка. Мн.,1989; Нуждзiна Т. Аб некаторых стылявых асаблiваiях аповеii РЖ. Пташнiкава // Бел. лiтаратура. Вып. 5.Мн.,1977; Мiхалевiч А. Пра мову РЖ. Пташнiкава.// Роднае слова, Мн.,1990,№5; КаСЮрус А. РЖ. ПташнiкаСЮ РЖ. М // Беларуская мова: Энцыклапедыя. Мн., 1994.
ачы дыпломнай працы:
выявiць дыялектызмы СЮ творах РЖ. Пташнiкава;
растлумачыць сэнс выкарыстаных аСЮтарам мяiовых слоСЮ; прывеii, дзе магчыма, адпаведнiкi з лiтаратурнай мовы i iншых народных гаворак;
паказаць стылiстычную ролю дыялектызмаСЮ у творах;
вызначыць тыпы дыялектызмаСЮ i iх лексiка-семантычныя групы;
апiсаць спосабы СЮключэння дыялектызмаСЮ у кантэкст.
Дыпломная праца выканана на матэрыяле твораСЮ РЖ. Пташнiкава.1 Мною выпiсана , прааналiзавана i растлумачана каля 500 дыя?/p>