Выявление лингвосинэргетических закономерностей в процессе порождения и восприятия вербального и музыкального текстов
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
/p>
Приложение 2
Таблица 3.1. Частотность выделения смысловых отрезков (группа А)
%Вербальные компоненты, представляющие смысловые отрезки100"Я вас любил"(1); "так нежно"87,5"безнадежно"81,2"любовь еще, быть может"; "То робостью"75"то ревностью томим"; "Как дай вам Бог"68,7"Я не хочу печалить вас ничем"; "Я вас любил"(5); "Я вас любил"(7); "так искренно"62,5"Но пусть она вас больше не тревожит"; "любимой быть другим"56,2"безмолвно"50"В душе моей"; "угасла не совсем"; "В душе моей угасла не совсем"31,2"Я не хочу"; "Я вас любил безмолвно"; "Я вас любил так искренно"25"печалить вас ничем"18,7"любовь"; "еще, быть может"; "Но пусть она"; "вас больше не тревожит"; "То робостью, то ревностью томим"; "Как дай вам Бог любимой быть другим"12,5"Но пусть"; "она вас больше не тревожит"; "безмолвно, безнадежно"; "любимой быть"; "другим"6,25"Но пусть она вас больше"; "не тревожит"; "печалить"; "вас ничем"; "то ревностью"; "томим"; "Как"; "дай вам Бог"; "любимой"; "быть другим"92,5"Я вас любил"(1); "безнадежно"; "То робостью"88,8"Я вас любил"(7); "Как дай вам Бог"85,1"то ревностью томим"; "так нежно"81,4"любовь еще, быть может"77,7"так искренно"74"Я вас любил"(5)70,3"безмолвно"; "любимой быть другим"66,6"Но пусть она вас больше не тревожит"55,5"Я не хочу"48,1"В душе моей"; "печалить вас ничем"44,4"угасла не совсем"40,7"В душе моей угасла не совсем"33,3"Я не хочу печалить вас ничем"25,9"Я вас любил безмолвно"; "любимой быть"; "другим"22,2"Но пусть она"18,5"вас больше не тревожит"; "Я вас любил так искренно"1U"Но пусть"; "ничем"; "так нежно, Как дай вам Бог"7,4"любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем"; "любовь еще"; "быть может"; "она вас больше не тревожит"; ""Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем"; "печалить вас"; "то ревностью"; "томим"; "то робостью, то ревностью томим"3,7"любовь еще. Быть может. В душе моей"; "В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит"; "Я не хочу печалить вас"; "безмолвно, безнадежно"; "так искренно, так нежно"; "любимой"; "быть другим"92,8"Я вас любил"(1)78,5"безнадежно"; "То робостью"; "то ревностью томим"71,4"Я не хочу печалить вас ничем"; "любимой быть другим"64,2"Я вас любил"(5); "так нежно"57,1"безмолвно"50"любовь еще, быть может"; "В душе моей угасла не совсем"; "Но пусть она вас больше не тревожит"; "Как дай вам Бог"42,8"Я вас любил так искренно"; "Я вас любил"(7); "так искренно"28,5"любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем"; "Я вас любил безмолвно"21,4"В душе моей"; "угасла не совсем"; "Но пусть она вас больше не тревожит"14,2"Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем"; "печалить вас ничем"; "так нежно, Как дай вам Бог"; "Как дай вам Бог любимой быть другим"7,14"Я вас любил: любовь еще, быть может"; "любовь"; "еще, быть может"; "любовь еще"; "быть может, В душе моей угасла не совсем"; ""Но пусть она вас больше"; "не тревожит; Я не хочу"; "Но"; "пусть она вас больше не тревожит"; "Но пусть она"; "вас больше не тревожит"; "Я не хочу"; "Я не хочу печалить"; "вас ничем"; "безнадежно, То робостью, то ревностью томим"; "безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим"; "безмолвно, безнадежно"; "томим; Я вас любил"; "так нежно, Как дай вам Бог любимой быть другим"; "Я вас любил так искренно, так нежно"; "так нежно, Как дай"; "вам Бог любимой быть другим"
Рис. 5.6. Экспериментальная модель динамической структуры 3 (учащиеся 11 класса школы №6)
Ответы реципиентов на вопросы анкеты 2 эксперимента Студенты-филологи 3 курса ГАГУ
ВОПРОС 2. Каково, на Ваш взгляд, содержание стихотворения?
-Это последнее послание любящего человека своей женщине, своей любви. Оно выражает сожаление автора, что их любовь закончилась. И в то же время здесь звучит пожелание, чтобы в будущем любящий ее человек удержал ее своей любовью, что не смог автор. Это излияние чувств.
Автор не хочет больше тревожить объект своей любви, может быть, из-за отсутствия взаимности. Он говорит о величине, силе своей любви и желает, чтобы не только он смог также полюбить ее, так как она, наверное, этого заслуживает.
- Перед нами обращение мужчины к любимой женщине, любовь которого осталась без ответа, но, несмотря на это, любовь еще жива.
- Автор пишет о неразделенной любви. Эта любовь так сильна, что он желает счастья своей возлюбленной даже с другим человеком.
Смысл стихотворения состоит в вечном страдании неразделенной любви. Обида за то, что, отдав все, поэт не получил ничего в ответ.
- Это больше похоже на признание. Два расставшихся человека, но он не желает ей зла, а желает счастья и понимания. А она, может быть, даже его и не любила.
- Безответная любовь. Выражение чувств ранее влюбленных людей. Смирение с чувством утраты любви.
Воспоминание (признание) о безответной любви.
В стихотворении звучит воспоми?/p>