Социолект: структура и семантика
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
означающие другие стороны жизни и быта наркомана:smb иметь с кем-либо половой акт, shit враньё, rumble драка;
(итого 3 слова)
Количество слов в каждой группе и подгруппе отражено в табл.1.
Таблица 1
Группа ПодгруппаКол-вов %Слова, имеющие непосредственное отношение к употреблению наркотиковНазвания наркотических веществ35Названия процессов употребления наркотических веществ 7Слова, связанные с употреблением наркотических веществ 7Названия предметов, имеющих отношение к введению наркотических веществ в организм 7Слова, связанные с приготовлением наркотиков 2Названия предметов, связанных с хранением наркотиков, их упаковкой 4Наименования мест для употребления и покупки наркотиков 5Слова, определяющие качество наркотика 3Слова, определяющие количество наркотика 3Названия наркоманов 5Всего7882Слова, имеющие отношение к остальным сторонам быта, образа жизни наркомановКриминальная лексика5Названия представителей различных социальных групп и профессий12Всего1718
Таким образом, в сленге наркоманов выявлены слова следующих тематических групп.
Прежде всего, это слова, имеющие непосредственное отношение к употреблению наркотиков. Среди них можно отдельно выделить, прежде всего, подгруппу названий наркотических веществ. В этой подгруппе лексики, в свою очередь, можно произвести внутреннюю классификацию в соответствии с гиперо-гипонимическими отношениями: Любой наркотик вообще, Общие виды наркотиков, Отдельные виды наркотиков и изделий с наркотиками.
В этой же группе отмечаем и другие подгруппы: Названия процессов употребления наркотических веществ, Слова, связанные с употреблением наркотических веществ, Названия предметов, имеющих отношение к введению наркотических веществ в организм, Слова, связанные с приготовлением наркотиков, Названия предметов, связанных с хранением наркотиков, их упаковкой, Наименования мест для употребления и покупки наркотиков, Слова, определяющие качество наркотика, Слова, определяющие количество наркотика, Названия наркоманов.
Второй большой группой слов, используемых наркоманами, является группа слов, имеющих отношение к остальным сторонам быта, образа жизни наркоманов.
Здесь классификация происходит следующим образом:
Криминальная лексика, которая используется наркоманами, так как с одной стороны сам их образ жизни противоречит закону, т.е. является нелегальным, а с другой стороны именно среди уголовников и преступников чаще всего встречаются люди, использующие наркотические средства для получения удовольствия.
Названия представителей различных социальных групп и профессий. Интересно то, что среди этих слов чаще всего фигурируют слова, обозначающие полицейских, людей, так или иначе связанных с полицией, но полицейскими не являющимися, гомосексуалистов, а также представителей различных профессий, например, профессии врача, таксиста - т.е. людей, с которыми наркоману чаще всего приходиться сталкиваться в своей повседневной жизни.
Наибольшей по объему является группа лексики связанной с обозначением и названием различного рода наркотических веществ (мною выявлено и проанализировано лишь 35 слов, однако в специализированном словаре сленга этих слов тысячи), за ней следует группа, обозначающая представителей различных профессий и социальных групп, - и это совершенно естественно, так как социальная классификация людей отличается широким разнообразием и каждый отдельный случай требует своего собственного обозначения. Меньшее число слов отмечено в группах слов, обозначающих процессы употребления наркотиков, предметы, используемые для этого, слова, обозначающие качество и количество наркотика (так, в некоторых группах мною найдены всего по 2 - 3 слова). Группы неодинаковы и по наличию подгрупп. Так, наибольшее число подгрупп отмечается среди названий наркотических веществ. Следует отметить, что эта тематическая подгрупп обладает наибольшей разветвленностью, наибольшей степенью детализации понятий.
Выявленные тематические группы лексики в основном совпадают с группами лексики наркоманов в других языках, в частности в русском (Темиров 1989).
А. Слова, имеющие непосредственное отношение к употреблению наркотиков.
. Названия наркотических веществ: антрацит кокаин, драп гашиш.
. Названия процессов употребления наркотических веществ: двигаться колоться, закидываться принимать таблетки.
. Слова, связанные с употреблением наркотических веществ: измена состояние встревоженности, облом состояние неудовлетворённости, кайф состояние наркотического опьянения, приход начало действия вещества, таска процесс действия вещества.
. Названия предметов, имеющих отношение к введению наркотических веществ в организм: баян шприц, косяк папироса с марихуаной.
. Слова, связанные с приготовлением наркотиков: заболтать приготовить наркотик для инъекции, дербанить собирать мак коноплю.
. Названия предметов, связанных с хранением наркотиков, их упаковкой: портянка грязная портфель или спортивная сумка с наркотиками.
. Наименования мест для употребления и покупки наркотиков: дырявая нитка место на границе, через которое контрабандисты перевозят наркотики.
. Слова, определяющие качество наркотика: дурь центровая гашиш высокого качества, отстой некачественные остатки раствора наркотика для инъекции после фильтрации.
. Слова, определяющие количество наркотика: куб 1 мл рас