Geum.ru

Проект Харуки Мураками: аутсайдер, его стиль и поиски утраченного времени биография

Вид материалаБиография

Содержание


Монографии, энциклопедии, учебники, сборники статей
Подобный материал:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14

^ Монографии, энциклопедии, учебники, сборники статей

на русском языке:
  1. Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика. / Пер. с фр., сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К.Косикова. – М.: Прогресс, 1989. – 616 с.
  2. Барт Р. Империя знаков [:сб. заметок по итогам путешествия по Японии] / Пер. Я.Г.Бражниковой. – М.: Праксис, 2004. – 143 с.
  3. Белл Д. Грядущее постиндустриальное общество: Опыт социал. прогнозирования. / Пер. с англ. под ред. В.Л.Иноземцева. – М. : Academia, 1999. – 783с.
  4. Бенедикт Р. Хризантема и меч: Модели японской культуры / пер.: М.Н.Корнилов, Е.М.Лазарева, В.Г.Николаев. – М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004. – 256 с.
  5. Бердяев Н.А. Судьба человека в современном мире (К пониманию нашей эпохи). // Бердяев Н.А. Философия свободного духа. – М.: Республика, 1994, 480с. - с.318-324
  6. Бодрийяр Ж. Прозрачность зла. / Пер. Л.Любарской, Е.Марковской. – М.: Добросвет, 2000. – 387с.
  7. Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть. / Пер. С.Н.Зенкина. – М.: Добросвет, 2009. -387 с.
  8. Боева С.А – Творчество Харуки Мураками в условиях глобализации межкультурной коммуникации. Диссертации на соискание ученой степени кандидата культурологии – Дальневосточный государственный университет, Владивосток, 2009
  9. Григорьева Т.П. Красотой Японии рожденный (в 2 т.) – М.: Альфа, 2005. – т. 2, 360с.
  10. Давыдов Ю.Н., Роднянская И.Б. Социология контркультуры: Критический анализ: (Инфантилизм как тип мировосприятия и социальная болезнь). – М.: Наука, 1980. – 264с.
  11. Делез Ж., Гваттари Ф. Анти-Эдип: Капитализм и Шизофрения. / Пер. с фр. и послесл. Д.Кралечкина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2007. – 672 с.
  12. Деррида Ж. Голос и феномен и другие работы по теории знака Гуссерля. / Пер. с фр. С.Г.Калининой и Н.В.Суслова – СПб.: Алетейя, 1999. – 208 с.
  13. Джеймисон Ф. Постмодернизм и общество потребления // M.: Логос. – 2000. - № 4. – c. 63-77
  14. История Японии. Т. II. 1868 – 1998. / Ред. Жуков А.Е. – М.: Институт востоковедения РАН, 1998 – 703с.
  15. Коваленин Д. Коро-коро. Сделано в Хиппонии. – М.: Эксмо, 2005. – 336 с.
  16. Коваленин Д. Суси-нуар. Занимательное муракамиедение. – М.: изд-во Эксмо, 2004. – 608 с.
  17. Кожев А. В. Введение в чтение Гегеля: Лекции по Феноменологии духа, читавшиеся с 1933 по 1939 г. в Высшей практической школе / Подборка и публ. Р. Кено; пер. с фр. А. Г. Погоняйло. — СПб.: Наука, 2003. – 792 с.
  18. Культурология. ХХ век.: Энциклопедия. / Гл. ред., сост. и авт. проекта С.Я. Левит. – СПб.: Университетская кн., 1998. - 445с.
  19. Леви-Строс К. – Структурная антропология. / Пер. с фр. В.В.Иванова. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с.
  20. Леонтьев К.Н. Средний европеец как орудие всемирного разрушения. // Леонтьев К.Н. Восток, Россия и Славянство. – М.: Эксмо, 2007. – 895с.
  21. Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна. / Пер. с фр. Н.А.Шматко. – СПб.: Алетейя, 1998. – 160 с.
  22. Мамонтов С.П. Основы культурологии. – М.: Олимп, 1999. – 317 с.
  23. Массовая культура: современные западные исследования / Пер. с англ., отв. ред. и предисл. В.В.Зверевой. Послесл. В.А.Подороги. – М.: Фонд научных исследований «Прагматика культуры», 2005.-339 с.
  24. Мельвиль А.Ю., Разлогов К.Э. Контркультура и (новый) консерватизм. – М.: Искусство, 1981. – 264с.
  25. Мещеряков А.Н. Быть японцем. История, поэтика, сценография японского тоталитаризма. – М.: Наталис, 2009. – 592с.
  26. Мид. М. Культура и мир детства // Избранные произведения / Ред., сост. и автор послесловия И.С.Кон. – М.: Наука., 1988. – 429 с.
  27. Новая технократическая волна на Западе . / Сост. и вступ. ст. Гуревича П.С. – М. : Прогресс, 1986. – 450с.
  28. Ортега-и-Гассет Х. Восстание масс. / Пер. А.Гелескул. – М.: АСТ, 2008. – 347 с.
  29. Порро Н. От социальной теории к социальной практике. Контркультура. // Контркультура и социальные трансформации. Сб. тезисов сов. философов, XVIII ВФК. – М., 1990. – 141с.
  30. Рубин Д. Харуки Мураками и музыка слов. / Пер. с англ. А.Шульгат. – Спб.: Амфора, 2004. – 430с.
  31. Социологическая энциклопедия: в 2 т. / Рук. науч. проекта Семигин Г.Ю., глав. ред. Иванов В.Н. - М.: Мысль, 2003. – 693с.
  32. Султанова М.А. Феномен контркультуры в западном сознании. // Контркультура и социальные трансформации. Сб. тезисов сов. философов. XVIII ВФК. – М.: 1990. – с.62-71
  33. Флиер А.Я. Культурогенез. – М., 1995. – 128 с.
  34. Фуко M. Надзирать и наказывать. / Пер. с фр. В.Наумова под ред. И.Борисовой. – M.: Ad Marginem, 1999. – 167с.
  35. Фуко М. Забота о себе // Фуко М. История сексуальности. Т.3 / Пер. с фр. Т.Н.Титовой и О.И.Хомы. – Киев: Дух и литера, 1998. – 288 с.
  36. Фукуяма Ф. Конец истории и последний человек. – М.: АСТ, 2005. – 588 с.
  37. Япония. Как её понять: очерки современной японской культуры. / Ред. Р. Дэвис, О.Икэно. – М.: АСТ: Астрель, 2006. – 317с.


на иностранных языках:
  1. Arnason J. Modernity, Postmodernity and the Japanese Experience // Japanese Encounters with Postmodernity. / Eds. Sugimoto Y. and Arnason J. – New York: Kegan Paul, 1995. – 303 p.
  2. Asada A. Infantile Capitalism // Postmodernism and Japan / Ed. Masao Miyoshi and H.D. Harootunian. – Durham: Duke UP, 2003 – 302 p.
  3. Azuma H. Otaku: Japan’s Database Animals. / Translated by J.E.Abel and Sion Kono – The University of Minnesota Press, 2009. – 144 p.
  4. Bell D. The cultural contradictions of capitalism. – New York : Basic books, 1978. – 301 p.
  5. Clammer J. From Modernity to Postmodernity // Difference and Modernity: Social Theory and Contemporary Japanese Society. – New York: Kegan Paul International, 1995. – pp.13-30
  6. Eco U. Apocalypse Postponed / Ed. R. Lumley. – Bloomington: Indiana University Press, 1994. – 319p.
  7. Elis T. Questioning Modernism and Postmodernism in Japanese Literature. // Japanese Encounter with Postmodernity. / Eds. Johann Arnason and Yoshio Sugimoto. – New York: Columbia UP, 1995. – 303 p.
  8. Ethnographies of neoliberalism. / Edited by Carol J. Greenhouse. – Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 2010. – 313 p.
  9. Giners S. Mass Society. – London: Martin Robertson, 1976. – 288 p.
  10. Handbook of Japanese Popular Culture. / Edited by R.G.Powers and Hidetoshi Kato. – N.Y.: Greenwood Press, 1989. – 344 p.
  11. Harootunian H.D. Japan’s Long Postwar: The Trick of Memory and the Ruse of History // Japan After Japan: Social and Cultural Life from the Recessionary 1990s to the Present. / Eds. Tomiko Yoda and Harootunian – Durham: Duke UP, 2006. – 447 p.
  12. Harootunian H.D. Overcome by Modernity. – Princeton University Press, 2000. – 441 p.
  13. Harootunian H.D. Visible Discourses/Invisible Ideologies. // Postmodernism and Japan. / Ed. Masao Miyoshi and H.D. Harootunian. – Durham: Duke UP, 2003 – 302 p.
  14. Japan in traditional and postmodern perspectives. / Editrd by Charles Wei-hsun Fu, Steven Heine. – Albany: State Universityof New York Press, 1995. – 339 p.
  15. Murakami F. Postmodern, feminist and postcolonial currents in contemporary Japanese culture: A reading of Murakami Haruki, Yoshimoto Banana, Yoshimoto Takaaki and Karatani Kojin. – New York: Routledge, 2005 – 206 pp.
  16. Oe and beyond: fiction in contemporary Japan. / Edited by Stephen Snyder and Philip Gabriel. – Honolulu, Hawaii : University of Hawai’i Press, 1999. – 317 p.
  17. Oe K. Japan, the Ambiguous, and Myself : the Nobel Prize speech and other lectures. – New York: Kodansha International, 1995. – 128 p.
  18. Postmodernity and Cross Culturalism. / Edited by Yoshinobu Hakutani. – Cranbury: Fairleigh Dickinson UP, 2002. – 207 p.
  19. Seats M. Murakami Haruki: The Simulacrum in Contemporary Japanese Culture. – Lanham, Md.: Lexington Books, 2006. – 365 p.
  20. Snyder S. Two Murakamis and Marcel Proust: Memory as Form in Contemporary Japanese Fiction. // In Pursuit of Contemporary East Asian Culture. / Eds. Xiaobing Tang and S.Snyder – Boulder: Westview Press, 1996. 227 p. – p. 69 – 85
  21. Strecher M. Dances With Sheep: The Quest of Identity in the Fiction of Murakami Haruki. – Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2002. – 234 p.
  22. Suter R. The Japanization of Modernity: Murakami Haruki between Japan and the United States. - Harvard University Asia Center, 2008. – 236 p.
  23. Takagi Ch. From Postmodern to Post Bildungsroman from the Ashes: An Alternative Reading of Murakami Haruki and Postwar Japanese Culture – The University of North Carolina, 2009. – 271 p.
  24. Yamazaki Masakazu. Individualism and The Japanese. / Translated by Barbara Sugihara. – Tokyo: Japan Echo Inc., 1994. – 175 p.
  25. 文学:ポスト・ムラカミの日本文学 カルチャー・スタディーズ [単行本] 仲俣暁生・著　朝日出版社刊 165p. (Nakamata Akio. Culture Studies: Literature: Japanese literature after the Murakami revolution. / Edited by composite Asahi Press – 165 p.)


Периодические издания
  1. Катасонова Е. Массовая культура. Японское прочтение. // Азия и Африка сегодня. – 2007. - №7. – С. . 93-100
  2. Материалы VII Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”. Выпуск 33. – СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2004.
  3. Материалы VIII Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”, выпуск 34. – СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2005.
  4. Strecher M. Magical Realism and the Search for Identity in the Fiction of Murakami Haruki. // Journal of Japanese Studies, Vol. 25, No. 2. (Summer, 1999) – pp. 263-298


Электронные ресурсы
  1. Гурова Т. Зачем искать пропавшего кота. [Электронный ресурс] : Сайт «Виртуальные суси». URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  2. Иконникова Е. Анекдоты о России и русских. [Электронный ресурс] : Сайт «Виртуальные суси». URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  3. Касаткина Т. Русский читатель над японским романом. – Журнал «Новый Мир» 2001, №4. [Электронный ресурс] URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  4. Коваленин Д. Лучший способ потратить деньги, или что делать в период острой джазовой недостаточности. [Электронный ресурс] : Сайт «Виртуальные суси». URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  5. Коваленин Д. Письма из Хиппонии. [Электронный ресурс] : Литературный Интернет-портал «Словесность». URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  6. Коваленин Д. Работа с пустотой. [Электронный ресурс] : Сайт «Виртуальные суси». URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  7. Люсый А. Между дзеном и джазом. Журнал «Новое время» №45. [Электронный ресурс] : URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  8. Немцов М. Блюз простого человека. [Электронный ресурс] : Сайт «Виртуальные суси». URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  9. Старобинец А. Аутсайдер и его сновидения. [Электронный ресурс] : Сайт «Виртуальные суси». URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  10. Статья о Рю Мураками. [Электронный ресурс] : Онлайн энциклопедия «Википедия» URL: ссылка скрытассылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)
  11. Степанов С. В поисках смысла и человека. – Еженедельник «Школьный психолог» №07/2000, изд-во «Первое сентября». [Электронный ресурс] : URL: ссылка скрыта (Дата последнего обращения 20.03.2011)

Приложение № 1.

Краткая сравнительная характеристика творчества Харуки Мураками и Рю Мураками

Харуки Мураками
Рю Мураками

Мураками и Запад

Кансай – район, исторически открытый для иностранных заимствований
Окинава – район размещения американских военных баз

Соприкосновение с западной культурой

Западная культура – часть повседневной жизни современного японца, но вызывает культурную дезориентацию
Западная культура разрушительна для японской, угнетает её и вызывает культурную дезориентацию

Герои хорошо знакомы с культурой запада и имеют представление о жизни там
Герои часто плохо представляют, «есть ли жизнь» на Западе

Космополитизм
«Верность» Японии

Джаз, американская классика
Рок, литература экзистенциализма и андерграунда

Мураками и время

Не принадлежал ни к каким группировкам, в 60-е гг не участвовал ни в чем
В 60-е гг участвовал в студенческих восстаниях и фестивалях

Идеализирование 60-х, ностальгия, предпочтение того времени перед эпохой развитого капитализма

Недовольство бездумным гиперпотреблением в современном обществе

Особое внимание к прошлому страны; прошлое героя как отражение и следствие национальной истории, обуславливающее его настоящее
Нет отсылок к истории Японии, герои возвращаются к своему прошлому в попытках исправить настоящее. Много обращений к будущему.

В поисках утраченного времени, «ностальгия по настоящему», антиутопии

Мифотворчество как ответ на приземленность реальности

Мураками и современное поколение

После поражения в войне и краха традиционной системы, после поражения восстаний 60х гг, после развала экономики «мыльного пузыря» старые модели поведения перестали действовать

Считают новое поколение потерянным, лишенным ориентиров

Герои испытывают недовольство существующей реальностью

Большинство героев – люди среднего возраста и исповедуют определенный эскапизм
Большинство героев молоды и идут на открытый бунт

Пацифизм
«Насилие – это разновидность общения», только насилие прекращает насилие

Персонажи – одновременно жертвы и носители философии индивидуализма

Герой Мураками

Жизнь героев нарушает социальные нормы японского общества, но не нарушает общечеловеческой морали
Жизнь героев нарушает не только нормы социальных взаимоотношений, но и общечеловеческие нормы морали и нравственности, а часто – закон.

Сюжет развивается медленно, большую часть времени герои скучают и разговаривают
Насыщенность действия, герои как будто попали в водоворот. Экстремальные ситуации

Маргинальное
Предпочтение маргинального центру

Разговорный язык, но цензурная лексика
Сленг маргиналов, нецензурная лексика

Эскапизм вплоть до самоубийства
Индивидуализм вплоть до бунта

Проект Мураками

Поиски надежды и смысла
Как найти силы жить без надежды

Гностицизм (альтернативный стиль и образы)
Трансцендентальность (выход за рамки существующего положения)

Построение собственной мировоззренческой системы, основанной на вневременных ценностях
Приведение своих представлений в полное соответствие с окружающей действительностью

Пространства альтернативных желаний, самоидентификация с Другим

Создание замкнутого пространства
Изменение реальности во времени