Политическая коммуникация

Вид материала

Документы

Содержание Тематическое поле «деньги» Из рабочей встречи с Заместителем Председателя Правительства Александром Жуковым от 02.06.2009 Президентские выборы в сша. Барак Обама – молодая амбициозная звезда американской политики (Вера Ковтыха, «Газета 24», 05.06.2008). Mr. Obama is not the first candidate to promise change, but he is the first to embody it so vividly (Editorial stuff, «The Times Он искренен или, во всяком случае, таким воспринимается (Николай Зимин, «Итоги», 17.05.2008).

Подобный материал:

• Список литературы по курсу «международная коммуникация», 66.69kb.
• Политическая Коммуникация, 5126.96kb.
• Н. С. Хрестоматия по курсу «Политическая имиджелогия», 4312.46kb.
• Коммуникация в структуре человеческой цивилизации. Политическая коммуникация как общение, 59.12kb.
• «Коммуникация в современной парадигме социального и гуманитарного знания\ (Коммуникация-2008), 153.96kb.
• Политическая коммуникация в российском Интернете, 140.9kb.
• Политическая Интернет-коммуникация в современном региональном пространстве (на материалах, 335.25kb.
• Политология справочные материалы для подготовки к тестированию содержание, 784.53kb.
• Тенденции современной медиаглобализации в условиях идентичности казахстанских сми, 486.26kb.
• «Политология», 92.72kb.

^ ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «ДЕНЬГИ»

В ПОЛИТИЧЕСКОЙ РЕЧИ ВЛАСТИ

(на материале текстов

официального сайта Президента РФ)


В период экономического кризиса безусловный интерес представляют высказывания главы государства о деньгах. В связи с этим наша цель – описать тематическое поле «деньги» в политической речи власти сегодня.

Источник материала – официальный сайт Президента РФ Дмитрия Медведева ссылка скрыта. Основные репрезентанты тематического поля «деньги» в текстах, представленных на данном сайте, следующие:

- прямые номинации (конкретные денежные суммы, слово «деньги»);

- синонимы-эквиваленты (средства, доход, заработная плата, глаголы зарабатывать, получать);

- явления, связанные с экономической жизнью общества, отдельного человека (экономический кризис, безработица, увольнения и т.д.)

В настоящее время тема «деньги» в речи Президента РФ практически полностью подменяется темой экономического кризиса, его последствий и путей выхода из него. Эта тема одна из основных в речи Президента с октября 2008 года (т.е. со времени, когда в РФ начался экономический кризис).

При анализе выделяются следующие подтемы:

1. общая экономическая ситуация в стране, ее оценка;
   

Общество может распределять через государство только то, что зарабатывает. Жить не по средствам – безнравственно, неразумно и опасно. Нужно подтягивать экономику, чтобы больше зарабатывать. Не просто получать только потому, что нефть в какой-то момент подорожала, а именно зарабатывать.

Нам нужны деньги и технологии стран Европы, Америки, Азии.

Из статьи Президента РФ «Россия, вперед!» от 10.09.09

2. меры по преодолению последствий экономического кризиса:
   
   1. поддержка банковской системы:
      

…в целом благодаря своевременно оказанной поддержке нам всё-таки удалось стабилизировать ситуацию в банковской сфере,…выдать достаточное количество так называемых субординированных кредитов в общем объёме почти в триллион рублей.

Из вступительного слова на совещании «О развитии банковской системы» от 13.05.2009

Обязательно указываются суммы денег, выделяемые на эти цели.

2. поддержка малого и среднего бизнеса, региональных проектов:
   

В 2009 году объём федеральной поддержки, фонд федеральной поддержки предпринимательства составит 80 миллиардов рублей, включая 15 миллиардов рублей, которые пойдут на капитализацию региональных гарантийных фондов.

…быть предпринимателем в России … это очень интересная работа и очень полезная для государства.

Из вступительного слова на встрече с представителями предпринимательского сообщества от 26.05.2009

Говорящий указывает конкретные суммы денег, признает необходимость поддержки предпринимательства. Иными словами, позиционирует себя заодно с бизнесом, зарабатывающим деньги, но, вероятно, против основной массы граждан.

3. Меры, касающиеся непосредственно граждан РФ:
   
   1. мониторинг уровня безработицы:
      

В условиях кризиса, очевидно, что выросло и количество незаконных увольнений, ухода в длительные административные отпуска. Безработица растёт – и растёт, естественно, бедность в результате безработицы. Это наши общие проблемы.

Из выступления на заседании Совета по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека от 12.04.2009

2. мониторинг уровня заработных плат:
   

Что с задолженностью по оплате труда, потому что это вторая тема, которая больше всего наших людей волнует?

Из рабочей встречи с Заместителем Председателя Правительства Александром Жуковым от 02.06.2009

Доступность современных социальных услуг для сельских жителей, рост их доходов, улучшение условий их труда и быта всегда будут нашим приоритетом.

Из статьи Президента РФ «Россия, вперед!» от 10.09.09

В данных высказываниях фиксируются сложности, проблемы, признается их важность (непрямые номинации или лексика, периферийная для темы «деньги»), но никаких реальных шагов (конкретных денежных сумм, т.е. прямых номинаций темы «деньги»), кроме наблюдения за ситуацией, не обозначается. Если говорящий упоминает о чем-либо сделанном или планах в этой области, то он употребляет обобщенные номинации, избегая конкретных.

Мы будем повышать эффективность социальной сферы по всем направлениям, уделяя повышенное внимание задачам материального и медицинского обеспечения ветеранов и пенсионеров.

Из статьи Президента РФ «Россия, вперед!» от 10.09.09

Оценивая экономическую ситуацию в масштабах страны, говорящий теряет из поля своего зрения реальных людей, заменяя их статистическими инструментами – для их обозначения употребляется лексема цифра; это и денежные средства, распределение которых, как правило, обсуждается в текстах, также обозначаются данным словом.

В докризисный период у нас цифра этой перманентно существующей задолженности сколько составляла?

^ Из рабочей встречи с Заместителем Председателя Правительства Александром Жуковым от 02.06.2009

Таким образом, тематическое поле «деньги» в речи данной языковой личности достаточно четко разграничено на 2 полярные области. Есть деньги большие – это конкретные денежные суммы, предельно обезличенные, которые существуют априорно, черпаются государством из некоего источника и распределяются среди некоторых участников экономической жизни общества. Такие получатели денежных средств оцениваются языковой личностью положительно, признается их значимость.

Другой полюс – обычные граждане, «наши люди». Им никаких денежных средств на поддержку не выделяется. Они выступают как объект мониторинга ситуации. Оценка наблюдений, их фиксация производится в цифрах, предельно обобщенном параметре статистического рассмотрения ситуации. Эта часть поля деньги маркирована отрицательно, т.е. основной ей чертой, как правило, является именно признание отсутствия денег.

© Соловьева С.В., 2009


Стрельников А.М.

Нижнетагильская государственная

социально-педагогическая академия,

г. Нижний Тагил

^ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В США.

ОЦЕНОЧНЫЙ ПОРТРЕТ КАНДИДАТА


4 ноября 2008 года состоялись очередные выборы президента Соединенных Штатов Америки. Кандидатами в президенты были кандидат от Республиканской партии Джон Маккейн и кандидат от партии демократов Барак Обама. До дня голосования оба кандидата имели относительно равные рейтинги, что подогревало всеобщий интерес к выборам. Как показывают исследования политической культуры, на выбор американского избирателя влияют в основном принадлежность кандидата к определенной партии, его личные качества и особенности предвыборной программы [Berry 1992: 326]. Большое внимание электорат в США также уделяет имиджевым характеристикам кандидата: его вероисповеданию и религиозности, умению преподнести себя, владению речью, способности выступать перед большими аудиториями, вести полемику с оппонентами, мотивированно отстаивать свою точку зрения. Возможно, успеху Б. Обамы способствовал тот образ, который создали журналисты вокруг него, другими словами, привлекательный для электората оценочный портрет кандидата.

Т.М. Рыскова в своей статье «Политический портрет лидера. Вопросы типологии» определила несколько основных типов политических портретов: политико-идеологический (политико-мировоззренческий); политико-психологический; исторический; политическая биография [Рыскова 1997: 16]. Одной из основных категорий исследования предвыборного дискурса является оценочный портрет кандидата, который можно определить как «совокупность словоупотреблений, направленных на оценивание рейтинга, профессионализма, морального, этического и эстетического облика, а также ряда других качеств кандидата в президенты средствами массовой информации за определенный период времени» [Стрельников 2007: 14]. Оценочный портрет политика обладает качественными (полярными) и количественными характеристиками. Полярность заключается в том, что различные качества политика могут быть подвергнуты оценке, находящейся в диапазоне «отрицательная – положительная». Количественные характеристики оценочного портрета проявляются в особом рейтинге оценочной популярности политика в средствах массовой информации. Методика его составления заключается в количественном сопоставлении совокупности словоупотреблений, направленных на оценивание кандидата. Рейтинг оценочной популярности находится в прямой зависимости от частотности упоминания политика в СМИ. Рассмотрим основные черты оценочного портрета Б. Обамы.

Одно из самых ярких качеств Барака Обамы, иногда целиком компенсирующее его недостатки, – неотразимая харизма и политическое чутье. «Главная функция первого лица, Лидера (царя, генсека, президента) – исполнение роли верховного арбитра, гаранта законности и порядка, и его власть обосновывается не рациональными логическими доводами, не победой в партийной борьбе, а наличием некой харизмы и стремлением к некому идеологически мотивированному идеалу» [Гаджиев 1994: 322]. Обама владеет многими ораторскими приемами, а его выступления собирали огромные толпы людей. Данные особенности личности кандидата являлись стабильным источником прагматических оценок с положительной полярностью.

Барак Обама обладает острой политической интуицией и неоспоримыми ораторскими способностями (Николай Зимин, «Итоги», 17.05.2008). Лидер он, безусловно, харизматический, настоящий политик, как говорится, «до мозга костей», не лишенный актерского дара и по сути напоминающий проповедника (Петр Черемушкин, «Известия», 13.05.2008).

Эстетический тип в оценочном портрете Обамы является вторым по частотности. Данный факт можно объяснить оригинальной, нетипичной для предыдущих кандидатов в президенты, внешностью.

…Очень многие до последнего момента не верили, что сенатор от Иллинойса Барак Обама способен на такой триумф. Потому что он «слишком»: слишком молодой, слишком неопытный (всего 4 года в большой политике) и, несмотря на эру политкорректности, слишком «черный» (Дмитрий Бавырин, «Взгляд», 04.06.2008).

Как неоднократно отмечалось в СМИ, Обама обладал всеми качествами рок-звезды. Когда перед организаторами концерта в одном из штатов встал вопрос, кого сделать ключевой фигурой шоу, известную в Америке рок-группу или Барака Обаму, однозначное решение было принято в пользу последнего. По мнению организаторов, Обама собрал бы больше людей. Подобные черты были присущи лишь нескольким политикам за всю историю США. Звездный образ политика вызвал в Америке волну так называемой «обамомании», а в прессе – шквал эстетических оценок с положительным характером.

^ Барак Обама – молодая амбициозная звезда американской политики (Вера Ковтыха, «Газета 24», 05.06.2008).

Помимо прочего, сенатор не имел вредных привычек и пропагандировал здоровый образ жизни.

46-летний чернокожий политик, в прошлом баскетболист, старается следить за своим здоровьем, а потому не курит (Андрей Баранов, «КП», 24.05.2008). Пользуясь нашей терминологией, Обама – «спортивный мужик» (Петр Черемушкин, «Известия», 13.05.2008).

Положительное влияние на эстетическую оценку кандидата в прессе оказывал тот факт, что сенатор всегда был безукоризненно и стильно одет и иногда снимался для модных журналов. Барак Обама был частым гостем на светских мероприятиях. Его с удовольствием приглашали на закрытые мероприятия. Многие, как сторонники, так и недоброжелатели Обамы, признавали, что на него появилась мода.

Он элегантно и стильно одевается, за что его именуют главным вашингтонским денди. Любимый наряд – дорогой дизайнерский костюм и модные ботинки темных тонов со светлой рубашкой без галстука, с расстегнутым воротничком. Это узнаваемый стиль голливудских звезд. (Николай Зимин, «Итоги», 17.05.08).

Вероятно, благодаря таким факторам, как относительная молодость кандидата, свежесть его взглядов и умение преподнести себя, электорат проникся доверием к идеям сенатора.

^ Mr. Obama is not the first candidate to promise change, but he is the first to embody it so vividly (Editorial stuff, «The Times», 08.06.2008).

Несмотря на непродолжительный опыт работы Обамы в политике, в СМИ встречались мнения, что профессиональных качеств, которыми он обладал, вполне достаточно для выдвижения на высшую руководящую должность.

He blends his several identities so seamlessly as to seem to be part everything – and so for everyone, everywhere, to feel as if they have a part of him. He combines style, eloquence, youth and a common touch in a way the world hasn't seen in an American president since 1961 (Bret Stephens «The Wall Street Journal» 11.03.2008). As a head of state, if not yet of government, Mr. Obama seems to have requisite qualifications (Bret Stephens «The Wall Street Journal» 11.03.2008).

Оценка интеллектуальных способностей данного кандидата также носила положительный характер. Преимущественно она была связана с умением политика ясно выражать свои мысли, обосновывать и защищать предложенную им позицию.

Обама активно формирует позитивный образ интеллигентного человека, хорошо владеющего языком, написавшего две книги и способного самостоятельно писать себе тексты выступлений (Иван Захарченко, «РИА Новости», 04.06.2008). Сильное впечатление производит быстрота реакции Обамы – он, что называется, умеет думать "с колес", быстро и точно реагирует на критику (Петр Черемушкин, «Известия», 13.05.2008).

Среди ключевых особенностей в рассуждениях Барака Обамы – толерантность. Он отказывался занимать непременно враждебную позицию по отношению к Республиканской партии. Обама стремился исключить из политики стиль уверенности в своей полной правоте и в некомпетентности соперников, стараясь извлекать пользу для страны из их предложений. Приведенные обстоятельства позволяют положительно оценить морально-этический аспект оценочного портрета единого кандидата от демократической партии.

^ Он искренен или, во всяком случае, таким воспринимается (Николай Зимин, «Итоги», 17.05.2008).

Оценка профессионализма в оценочном портрете Барака Обамы, главным образом основывалась на том, какие именно перемены сенатор из Аризоны планирует совершить, заняв пост президента США. Так, Обама систематически выступал против войны в Ираке и за скорейший вывод войск. Сенатор голосовал против военного участия Соединенных Штатов в Ираке, когда эта позиция еще не считалась правильной и популярной. В этом взгляды Барака Обамы резко контрастировали с точкой зрения Джона Маккейна, который войну в Ираке всестороннее поддерживал.

Obama, unlike the «experienced» McCain, managed to get it right on Iraq from the very beginning (Rosa Brooks, «Los Angeles Times», 23.05.2008). Mr. Obama describes the world as it is; Mr. McCain as it seemed to be during that fleeting unipolar moment (Philip Stephens, «Financial Times», 22.05.2008).

Ввиду незначительного политического опыта, Барака Обаму нередко критиковали за прозрачность его высказываний, не подкрепленных весомыми аргументами.

Многие взгляды Обамы-политика остаются неясными. Его околдовывающие речи зачастую не содержат конкретных рецептов обновления политического курса или лечения тех или иных общественных болезней (Николай Зимин, «Итоги», 17.05.2008).

При этом отмечалось, что даже если часть обещаний не оправдается, президентство Обамы благоприятно обновит страну. Свежая политика поможет избавить Америку от стереотипов, сделать ее привлекательной для иммигрантов и менее агрессивной по отношению к недемократическим странам.

Clearly an Obama victory will mean that the U.S. will be better liked (or less disliked) in places like Britain and Germany, where the Illinois senator is often billed as a new Jack Kennedy or even Abraham Lincoln (Bret Stephens «The Wall Street Journal» 11.03.2008).

На фоне стремительного взлета политической карьеры сенатора и его высокой популярности, в прессе нередко встречались оценки политического статуса Барака Обамы, основанные на комплексном восприятии его имиджа и подводящие итог оценочного портрета данного кандидата в дискурсе СМИ.

Сегодня он – надежда тех американцев, кто недоволен президентом Джорджем Бушем и разочарован политикой республиканцев в целом (Николай Зимин, «Итоги», 17.05.2008). If elected, Obama would be the first genuinely 21st-century leader (Roger Cohen, «New York Times», 17.03.2008).

Количественные показатели оценочного портрета кандидата от демократической партии представлены на рисунке 1.



Рис. 1. Количественные показатели оценочного портрета Б. Обамы в дискурсе кампании по выборам президента США 2008 года.


В области отрицательного полюса находились лишь 23,03 % оценочных словоупотреблений, составлявших оценочный портрет Б. Обамы.

Наиболее частотными типами оценки в оценочном портрете Барака Обамы являлись оценка рейтинга и шансов на победу, эстетическая оценка и нормативная оценка, основаниями для которых чаще всего служили такие факторы, как наличие опыта, возраст, харизма, ораторские навыки. В целом, по общему количеству оценочных словоупотреблений оценочный портрет Барака Обамы незначительно превосходил показатели Джона Маккейна. Характер большинства словоупотреблений оценочного портрета Барака Обамы был положительным.