Учебно-методический комплекс латинский язык высшее профессиональное образование направления подготовки (бакалавр) 030500. 62 Юриспруденция

Вид материала

Содержание

4.3 План семинарских занятий для студентов заочной формы обучения.
I. Поставьте ударение в следующих словах, напишите их произношение на русском языке, а также перевод
II. Определите правильное спряжение глагола
IV. Переведите следующие глаголы
Определите склонение и падеж существительного
Переведите на русский язык предложенные словосочетания
I. Проспрягайте следующие глаголы в презенсе, имперфекте, будущем I
IV. Переведите с русского на латинский язык
I. Проспрягайте следующие глаголы в Перфекте, Плюсквамперфекте, Будущем II
III. Переведите с русского на латинский язык, пользуясь таблицей глагольных форм
1. Causa privata
3. Iustae nuptiae
8. Causa publica
8. ne repetatur
4. Освобождение от отцовской власти
6. Право распоряжения
8. Законное владение
10. Манципируемая вещь (право собственности, передающиеся посредством обряда манципации)
1. Реституция (возвращение в первоначальное состояние)
3. Непреодолимая сила
...
Полное содержание

Подобный материал:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13

4.3 План семинарских занятий для студентов заочной формы обучения.

Семинарско-практическое занятие № 1 по теме:

« Введение в предмет».

(2 часа)

Цель: представить историческую справку о развитии латинского языка, его роли в системе подготовки юристов.

Задачи:

познакомить с историей развития латинского языка;

определить роль латинского языка в системе подготовки будущих юристов;

научить правильному произношению букв и сочетаний латинского алфавита;

научить правильной постановке ударений в латинских словах.

Вопросы для обсуждения:

1. История языка, его место и роль в системе подготовки будущего юриста.

2. Латинский алфавит.

3. Правила чтения гласных и согласных.

4. Правила постановки ударения в латинских словах.

Заслушивание научных сообщений и их обсуждение:

- латинский язык – это язык древних римлян;

- процесс романизации древних провинций и этапы развития латинского языка.

Задания для самостоятельной работы:

выучить латинский алфавит;
выучить правила чтения латинских гласных и согласных;
выучить материал лекций по истории развития латинского языка.

Практикум: контрольная работа № 1,5.

Источники: обязательные: 4, 9;

дополнительные: 1, 6, 10.

Семинарско-практическое занятие № 2 по теме:

«Морфологическое поле латинского глагола. Повелительное наклонение».

(2 часа)

Цель: дать определение категории латинского глагола, охарактеризовать основные правила спряжения латинских глаголов.

Задачи:

познакомить с таблицей личных окончаний латинских глаголов при их спряжении;

научить спрягать латинские глаголы в активном залоге.

Вопросы для обсуждения:

1. Грамматические категории глагола.

2. Спряжение глагола.

3. Личные глагольные окончания в активном залоге.

Задания для самостоятельной работы:

выучить правила спряжения латинских глаголов;
тренироваться в спряжении латинских глаголов.

Практикум: контрольная работа № 2,6.

Источники: обязательные: 4, 9.

дополнительные: 6, 10.

Семинарско-практическое занятие № 3 по теме:

«Склонение имен существительных и прилагательных. Частотные формы местоимений и предлогов».

(2 часа)

Цель: дать определение грамматической категории имени существительного в латинском языке; рассмотреть основные типы склонений.

Задачи:

научить склонять существительные латинского языка;

выявить основные исключения в склонении существительных;

познакомить с местоимениями и предлогами латинского языка.

Вопросы для обсуждения:

1. Грамматические категории имени существительного.

2. I-V cклонение имен существительных.

3. Склонение имен прилагательных.

4. Предлоги.

Заслушивание научных сообщений и их обсуждение:

- памятники средневекового периода феодальной Европы: варварские Правды, исторические хроники, юридические документы, их влияние на развитие латинского языка;

- статус латинского языка как международного в юриспруденции.

Задания для самостоятельной работы:

выучить основные правила склонения латинских существительных;
тренироваться в склонении существительных по правилам и существительных исключений;
выучить латинские предлоги и способы их употребления;
выучить правила склонения латинских прилагательных и их исключений.

Практикум: контрольная работа № 3, 7.

Источники: обязательные 4, 9;

дополнительные: 8, 5.

Семинарско-практическое занятие № 4по теме:

«Временной понятийный аппарат системы инфекта».

(2часа)

Цель: представить характеристику временного понятийного аппарата системы инфекта.

Задачи:

научить спрягать латинские глаголы системы инфекта в настоящем времени;

научить спрягать латинские глаголы в имперфекте;

научить спрягать латьинские глаголы в будущем I времени и познакомить с образованием и их употреблением в данном времени.

Вопросы для обсуждения:

1. Понятие времен системы инфекта.

2. Презенс.

3. Имперфект.

4. Будущее I.

Задания для самостоятельной работы:

научиться спрягать глаголы системы инфекта в презенсе, имперфекте и Будущем I времени;
повторить весь грамматический и лекционный материал для итоговой контрольной работы.

Практикум: контрольная работа №4, 8.

Источники: обязательные: 4, 9;

дополнительные 2, 5, 7, 10, 1.

Раздел V. Практикум

5.1 Контрольная работа

Контрольная работа № 1.

Правила чтения гласных и согласных.
Постановка ударения в латинских словах.
Спряжение глагола.
Личные глагольные окончания в активном залоге.
Повелительное наклонение в положительной и отрицательной формах.

^ I. Поставьте ударение в следующих словах, напишите их произношение на русском языке, а также перевод:

Actum, advocātus, agitatio, anonўmus, arbīter, articŭlus, audientia, cancellāria, conferēntio, consilium, constitutio, conferencio, crimen, curator, decrētum, deportatio, diploma, fictio, formula, homo, hypotheca, inauguratio, incognĭto, medicīna, militia, nonsens, notarius, pacta, patronus, privilegium, propaganda, provincia, reformatio, schola, secretarius, ultimatum, veteranus, vita.

^ II. Определите правильное спряжение глагола:

vincěre, vidēre, servīre, parāre, legěre, errāre, ducěre, audīre, notāre, creděre, fenīre, habēre.

III. Переведите следующие глаголы:

audī, scribite, noli laborāre, nolite dicěre, noli tacēre, legĭ, vidēte, nolite monstrāre, credĭte, noli interrogāre, nolite mittěre, struě.

^ IV. Переведите следующие глаголы:

vidēmus, habēnt, amo, habēs, laudatis, docemus, debent, scribo, dicet, errātis, servīo, credĭs.

Контрольная работа № 2.

Грамматические категории имени существительного.
Склонение имен существительных.
Склонение имен прилагательных.
Предлоги.

Определите склонение и род существительного:

Vulgus, i n; vita, ae f; virgo, ĭnis f; violencia, ae f; villa, ae f; victoria, ae f; veteranus, i m; ver, veris n; verbum, i m; verum, i n; valetudo, ĭnis f; umbra, ae f; turris, is f; tragoedia, ae f; titŭlus, i m; suffragium, i n; hasta, ae f; hirundo, ĭnis f.

^ Определите склонение и падеж существительного:

Образец:

Poētas claros = (Acc.pl), poētas (1), claros (2).

Nautarum Graecorum,; Copias Romanas; terris antiquis; Victoribus claris; agricolas bonos; Arbitri boni.

Напишите данные словосочетания во мн.ч., сохраняя падеж:

Amicus bonus; culpam magnam; copiae Romanae; scriptorem Latinum; poetae antiqui; gloriae magnae.

^ Переведите на русский язык предложенные словосочетания:

В Италии, об Италии, в Италию, на воде, под водой, в воде, о провинциях, в провинциях, о провинции, в провинции, в доме, в дом, перед домом.

Контрольная работа № 3.

Понятие времен системы инфекта.
Презенс.
Имперфект.
Будущее I.
Страдательный залог во временах системы инфекта (личные глагольные окончания в страдательном залоге).

^ I. Проспрягайте следующие глаголы в презенсе, имперфекте, будущем I:

interrogāre, respondēre, habēre, errāre.

II. Выберите в конкретном времени соответствующую форму глагола «быть»:

я есть, мы будем, они были, вы есть, он будет, ты был, они есть, вы были, я буду.

III. Определите правильно время:

erramus, laborabo, scribibat, audiebant, legiam, noto, vincebamur, laudat, respondent, facebant, vidiam, struebamus.

^ IV. Переведите с русского на латинский язык:

нас лечат, мне читают, ему должны, им верят, тебя слушают, вам говорят, меня спрашивают, нас учат, вам пишут, тебя любят, его хвалят, их видят.

Контрольная работа № 4.

Понятие времен системы перфекта.
Перфект.
Плюсквамперфект.
Будущее II.

^ I. Проспрягайте следующие глаголы в Перфекте, Плюсквамперфекте, Будущем II:

legi, amavi, credĭdi, laboravi.

II. Определите правильно время:

vixi, valueramus, videro, struxerint, sensi, scribseritis, debueras, dixerit, didistis, cesserat.

^ III. Переведите с русского на латинский язык, пользуясь таблицей глагольных форм:

я прослушал, он любил, мы сделаем, они спросили, он будет иметь, ты прочитал, мы прислали, они ответят, я заметил, ты будешь работать, он поверил, они построят.

5.2 Тесты

Вариант №1

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

^ 1. Causa privata

a) частное дело;

b) причина трудностей;

c) доброе дело;

d) важный пост.

2. nuptias facit consensus

a) третьего не дано;

b) согласие всегда возможно;

c) брак заключается по соглашению;

d) трудности всегда преодолеваются.

^ 3. Iustae nuptiae

a) торговая сделка;

b) трудная жизнь;

c) законный брак;

d) частная собственность.

4. persona (non) grata

a) человек без (с) гражданства;

b) защита личности;

c) лицо без (с) прав;

d) лицо (не) угодное.

5. ex officio

a) по праву;

b) по обязанности;

c) по принуждению;

d) по обычаю.

6. alter ego

a) мой друг;

b) второе я;

c) я другой;

d) мое мнение.

7. ignorantia non est argumentum

a) не пример для подражания;

b) обычное право;

c) аргументы не в пользу подсудимого;

d) незнание не является доказательством.

8. probatum est

a) Подтверждаю;

b) Утверждено;

c) Одобрено;

d) Описание.

9. dolus malus

a) злой умысел;

b) неудачная попытка;

c) плохой опыт;

d) необходимое замечание.

10. post factum

a) следствие;

b) обычай;

c) без фактов;

d) после свершившегося

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

1. Veto. 2. Credo. 3. Cogito, ergo sum. (Carth.) 4. Dum spiro, spero. (Cic.) 5. Qui tacet, consentit. 6. Qui quaerit, reperit. 7. Cum tacent, clamant. (Cic.) 8. Vivere est cogitare. (Cic.)
9. Vivere est militare. (Sen.) 10. Dicere non est facere. 11. Condemnat. 12. Accusato! 13. Es! 14. Este! 15. Erit et esto. 16. Sentis, video. 17. Finio. 18. Finimus. 19. Servio.20. Servi! 21. Cicerone consule Catilinae coniuratio detecta est.

Вариант №2

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

1. tertium non datur

a) не дано узнать;

b) не дано увидеть;

c) третьего не дано;

d) нельзя победить.

2. absolvo

a) Оправдываю;

b) Утверждаю;

c) Управляю;

d) Определяю.

3. numerantur sententiae, non ponderantur

a) голоса считают, а не взвешивают;

b) никто не должен пострадать;

c) все требуют - никто не исполняет;

d) право не подлежит сомнению.

4. орus citatum

a) цитирую все;

b) указанное сочинение;

c) цитированное сочинение;

d) все указать.

5. pacta sunt servanda

a) пакт о ненападении;

b) требование мира;

c) важность договора;

d) договоры нужно соблюдать.

6. Culpa lata

a) доброе имя;

b) как правило;

c) трудное время;

d) тяжелая вина.

7. occasio facit furem

a) случай делает героя;

b) обещание дается вслух;

c) случай делает (человека) вором;

d) о времена, о нравы.

^ 8. Causa publica

a) общественное дело;

b) причина трудностей;

c) театральная публика;

d) частный вывод.

9. lex prospisit, non respicit

a) закон молчит, а не кричит;

b) закон смотрит вперед, а не назад;

c) ради сохранения дела, а не общей свободы;

d) прав сенат, а не граждане.

10. de facto

a) Фактически;

b) Теоретически;

c) Факт;

d) утверждение.

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

Hora fugit. 2. Nota bene! (N.b.!) 3. Qui scribit, bis legit. 4. Do, ut des. 5. Нос age! 6. Non olet! 7. Dicere pro et contra. 8. Nemo debet. 9. Defendere et vindicare. 10. Vide supra! 11. Divide et impera! 12. Senatus habetur. 13. Vendere et emere. 14. Vendi et emi. 15. Iubere aut vetare. 16. Defendere et defendi. 17. Ego respondeo, tu interrogas. 18. Fide, sed cui, vide. 19. Destruam et aedificabo. (Nero)20. Tollere aut derogare.

Вариант №3

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

1. arbitrium liberum

a) свободное решение;

b) свобода гражданам;

c) независимый суд;

d) судебное решение.

2. curriculum vitae

a) жизненный цикл;

b) описание жизни;

c) описание цикла;

d) право на жизнь.

3. circulus vitiosus

a) жизненный цикл;

b) круг почета;

c) порочный круг;

d) описание жизни.

4. lex non scripta

a) неписанное право;

b) неписанный закон;

c) закон без применения;

d) утвержденное положение.

5. periculum est in mora

a) жажда власти;

b) опасность в промедлении;

c) упражнение полезно;

d) твердость духа.

6. post scriptum

a) подпись;

b) упоминание;

c) приписка;

d) упорядочивание.

7. contra factum non datur argumentum

a) факт не доказательство;

b) решенный факт;

c) против факта не дается доказательств;

d) сделанный отчет.

^ 8. ne repetatur

a) не писать;

b) без повторений;

c) не читать;

d) не учить.

ne varietur

a) не брать;

b) не править;

c) изменять нельзя;

d) не убирать.

damnum injuria datum

a) важно запомнить;

b) требую все возместить;

c) все указанные полномочия;

d) ущерб, неправомерно нанесенный.

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

1. Themis est dea iustitiae. 2. О, Fortuna, velut Luna. 3. Fortuna caeca est. (Cic.) 4. Faciam, si potuero. 5. Si ita putas, erras. 6. Si quaesiveris, invenies. 7. Si vivis Romae, Romano vivito more. 8. Si te rogo, responde mihi. 9. Nisi Alexander essem, Diogenes esse vellem. (Plut.) 10. Si vis pacem, para bellum. (Veg.) 11. Augetur memoria, si exercetur. 12. Si vera narrrare, non opus sit testibus. 13. Si sapis, sis apis. (Sen.)

Вариант № 4.

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

1. Иск

a) Actio in personam;

b) Actio negatoria;

c) Actio in rem;

d) Actio.

2. "Тело владения" (фактический контроль над вещью)

a) corpus possesionis;

b) culpa lata;

c) culpa;

d) connexum.

3. Злой умысел

a) Dominium;

b) emphyteusis;

c) dissensus;

d) dolus malus

^ 4. Освобождение от отцовской власти

a) dominium;

b) emphyteusis;

c) emansipatio;

d) dissensus.

5. Цивильное право (национальное право общины)

a) ius disponendi;

b) ius civile;

c) ius connubium;

d) ius gentium.

^ 6. Право распоряжения

a) ius edicendi;

b) ius connubium;

c) ius disponendi;

d) ius gentium.

7. Право народов

a) ius positivum;

b) ius honorum;

c) ius honorarium;

d) ius gentium.

^ 8. Законное владение

a) patria potestas;

b) possesio justa;

c) possessio iniusta;

d) persona sui iuris.

9. Собственность

a) praetor;

b) quiritis;

c) proprietas;

d) possesio.

^ 10. Манципируемая вещь (право собственности, передающиеся посредством обряда манципации)

a) res nullis;

b) res mobiles;

c) res nec mancipi;

d) res mancipi.

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

1. Divide, ut imperes. 2. Iudex postulat, ut reus respondeat. 3. Quod dubitas, ne feceris. 4. Cura, ut civitas floreat. 5. Rogavisti me, ut tibi nummos mutuos darem. 6. Domino datur actio, ne reus lucrum faciat. 7. Aediles, qui aedes sacras et privatas procurarent. (Vr.) 8. Forma censuali cavetur, ut agri sic in censum referantur. (Dig.) 9. Tutor moribus talis est, ut suspectus sit. 10. Servus optavit, ut sibi liber esset.

Вариант № 5.

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

^ 1. Реституция (возвращение в первоначальное состояние)

a) prudentes;

b) restitutio;

c) res nullis;

d) res mobiles.

2. Гражданское состояние

a) status libertatis;

b) status familiae;

c) status civitatis;

d) status dignitatis.

^ 3. Непреодолимая сила

a) vis major;

b) usus;

c) usucapio;

d) vis.

4. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. \\ Tempora mutantur et nos _____ in ills

a) mutantur;

b) sсholae;

c) vitae;

d) opus.

5. Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку. \\ Quod licet Jovi, non licet _____.

a) causas;

b) bonum;

c) boni;

d) bovi.

^ 6. Исковое требование, защищаемое по суду право, иск

a) Actio in personam;

b) Actio negatoria;

c) Actio in rem;

d) Actio.

7. Римское гражданство

a) cives romani;

b) capitis deminutio;

c) aequum ius;

d) animus possidendi.

8. Попечитель

a) consul;

b) curator;

c) culpa;

d) connexum.

9. Злой умысел

a) dolus malus;

b) dominium;

c) emphyteusis;

d) dissensus.

^ 10. Позитивное право (изложенное в законе)

a) ius positivum;

b) ius possidendi;

c) ius vindicandi;

d) ius rogationum.

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

Cum Romae fueram, ad te scribebam. 2. Cum Romae fuero, ad te scribam. 3. Cum quis mutare aliquid volet, paulatim debebit assuescere. (Cl.) 4. Iudicium facile conficiemus, cum tantum veritate valemus. 5. Dum licet, utere. (Sen.) 6. Dum civitas erit, iudicia fient. (Cic.) 7. Homines, dum vivunt, sperandi sunt. 8. Oderint, dum metuant! (Caligula) 9. Ubi peccat aetas maior, male discit minor. (Syr.)

Вариант № 6.

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

^ 1. Закон, принятый народным собранием, "связь", "законодательный договор между царем и общиной"

a) legitima hereditas;

b) lex;

c) rex;

d) ius.

2. Обычаи предков

a) legitimatio;

b) mores majorum;

c) litis contestation;

d) manus iniectio.

^ 3. Захват, завладение (бесхозяйной вещью)

a) obligation;

b) oportere;

c) occupatio;

d) onus probandi.

4. Претор (полководец)

a) praetor urbanus;

b) quiritis;

c) praetor peregrinus;

d) praetor.

^ 5. Вещи, изъятые из оборота

a) res in commercio;

b) res extra commercium;

c) res mobiles;

d) res incorporales.

6. Республика (общее дело, общее достояние)

a) res mobiles;

b) restitution;

c) res nullis;

d) res publicum.

^ 7. Раб есть вещь (принцип квиритского права)

a) servi res sunt;

b) res nec mancipi;

c) quasi ex delicto;

d) persona alieni iuris.

8. Неформальная передача вещи с передачей права собственности на нее

a) usucapio;

b) unitum;

c) traditio;

d) tutela.

9. Отдых после дела. Otium post _____.

a) negotium;

b) spero;

c) gloriam;

d) gloria.

10. Быстрее, выше, сильнее. Citius, altius, _____.

a) servanda;

b) Gloria;

c) fortius;

d) fortunes.

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

1. Pretio accepto. 2. Ignorantia iuris (legis) neminem excusat. 3. Res perit domino. 4. Rebus sic stantibus. 5. Salva rerum substantia. 6. Pretio accepto venditor rem tradidit. 7. Duobus ltigantibus tertius gaudet. 8. Etiam latrones suis legibus parent. (Cic.) 9. Actore non probante reus absolvitur. 10. Pecuniae imperare oportet. (Sen.) 11. Veritas odium parit. 12. Caesare necato triumviri rem publicam obtinuerunt.

Вариант № 7.

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

^ 1. Intra vires.

a) В рамках полномочий;

b) Долг судьи;

c) Свободное решение;

d) Долг зовет.

2. Iudĭcis est semper in causis verum sequi. (Cic.)

a) Судья должен верить интуиции;

b) Судья должен много знать;

c) Долг судьи – вынести правильный приговор;

d) Долг судьи – всегда следовать истине.

^ 3. Ad arbitrum.

a) Надеется на само проведение;

b) К суду;

c) На решение судьи;

d) На решение присяжных.

4. Casus foedĕris.

a) Частное дело;

b) Случай, который подпадает под положение договора;

c) Договор о коммерческом деле;

d) Дело суда.

^ 5. Divortium et repudium.

a) Развод совершается при свидетелях

b) Требование развода

c) Согласие на развод

d) Развод по взаимному согласию двоих или по требованию жены.

^ 6. Fátetúr facinús is, quí iudícium fúgit.

a) Тот, кто бежит от суда, выказывает этим свою вину

b) Вину человека докажет суд

c) От суда не уйдет беглец

d) Ошибка твоя в том, что ты боишься суда

^ 7. Quid iuris (sit)? – Iuris est.

a) Кому предназначены законы? – Людям.

b) Что говорит право? – Это законно.

с) Что говорит закон? – Он прав

d) Кто говорит о праве? – Законодатель.

^ 8. Officium vocat.

a) Работа – не волк;

b) Обязанности ждут;

c) Чиновник выступает с речью;

d) Долг зовет.

9. Ad instantiam partis.

a) По требованию сторон.

b) По требованию партии.

c) По долгу службы.

d) По закону страны.

^ 10. Testamentum fac!

a) Завещание составлено.

b) Сделай правильное решение!

c) Составь завещание!

d) Знай закон!

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

1. Si omnes homines communi saluti servirent, omnes civitates florerent. 2. Si quis subito advenit, cum eo colloquium est, "lupus in fabulis" clamant. 3. Mea res agitur paries cum proximus ardet. (Verg.) 4. Licet irrideat, si qui vult. (Cic.) 5. Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis. 6. Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina.7. Tempora si fuerint nubila, solus eris. (Ov.) 8. Qui seminat mala, metet mala.

Вариант № 8.

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

^ 1. Actio Publiciāna.

a) Деятельность народа;

b) Публициев иск;

c) Народное дело;

d) Народный иск.

2. Dominium ex iurĕ Quiritium.

a) Квиритская собственность.

b) Собственность на дом;

c) Домашняя собственность по праву;

d) Квиритская прибыль.

^ 3. Dominium in bonis habere.

a) Частная собственность;

b) Бонитарная (или преторская) собственность.

c) Бонитарная прибыль;

d) Прибыль по праву.

^ 4. Dominium ex iurĕ privātum.

a) Бонитарная собственность;

b) Квиритская собственность;

c) Частная собственность;

d) Частная прибыль.

5. Ех tempŏrĕ –

a) в настоящее время; для данного случая; временно; ввиду истечения времени.

b) в прошлом году;

c) К будущему году;

d) Постоянно.

^ 6. Qui in potestātē parentis est, testamenti faciendi ius non habet. (Dig.)

a) Кто находится во власти отца, не имеет права составлять завещание.

b) При власти отца имеешь право на составление завещания;

c) Завещание имеешь от отца;

d) Тот, кто находится ни в чьей власти, тот не имеет право составлять завещание.

^ 7. Ad referendum.

a) Не откладывать на дальнейшее рассмотрение;

b) Отложить для дальнейшего рассмотрения;

c) Обсудить в следующий раз;

d) До решения судьи.

^ 8. Fide iussor.

a). Опека;

b). Форс мажор;

c). Гонорар;

d). Гарант.

9. Sub rosā.

a) Роза – цветок.

b) Тайно, секретно.

с) Под стражей.

d) С розой.

^ 10. Arrestatio navium.

a) Арест кораблей;

b) Арест моряков;

c) Битва на море;

d) Государственное обвинение.

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

Responde mihi, quid veritas sit. 2. Praetor rogabat, ut heres veniret. 3. Curo, quid feceris. 4. Curo, quid facturus sis. 5. Dictis facta respondeant! 6. Testis officium est dicere quid sciat aut audiverat. 7. Multi homines nesciunt, quam vim scientia habeat.8. Dic mihi, quis Caesarem occiderit. 9. Iudices reos interrogant, quibus causis ad scelera commoti sint.10. Explorandum est, an testis inimicus ei sit, adversus quem testimonium dat, vel amicus ei sit, pro quo testimonium dat.

Вариант № 9.

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

^ 1. Consortes litis.

a) Участники судебного заседания.

b) Участники преступления

c) Члены суда

d) Заседание парламента

2. Persōna de factō.

a) Фактически

b) Лицо без гражданства.

c) Неугодное лицо

d) Факты на лицо

^ 3. Contractus innomināti.

a) Контракт по закупке

b) Международные договоры

c) Безымянные договоры.

d) Договор без номера.

4. Prima lex iustitiae, ne quid falsi dicat.

a) Закон первый не допускает неправды.

b) Правило первое: не обмани.

c) Первый принцип правосудия – не допустить неправды.

d) Закон суров, но он закон.

^ 5. Ut ait lex. (Dig.)

a) По праву

b) Как гласит закон.

c) Закон – это правило.

d) Как гласит прокурор.

6. Aquae et igni interdicĕre.

a) Лишить воды и огня (то есть отправить в ссылку).

b) Отправить на отдых;

c) Дать разрешение на отпуск;

d) Ссылать на остров.

^ 7. Prosper flatus fortūnae. (Cic.)

a) Случайное стечение обстоятельств.

b) Счастье складывается из обстоятельств.

c) Фортуна смелым помогает.

d) Счастливое стечение обстоятельств.

^ 8. Socii malōrum.

a) Враги от несчастья.

b) Несчастье – не друг.

c) В несчастье друзей нет.

d) Друзья по несчастью.

9. Fortūnae filius.

a) Фортуна с детьми.

b) Баловень родителей.

c) Ребенок – подарок небес.

d) Баловень судьбы.

10. Ius cogens.

a) Правовое обеспечение.

b) Правовая норма.

c) Норма жизни.

d) Императивная норма.

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

1. Responsa iuris prudentium ita scripta sunt, ut hodie etiam adhiberentur. 2. Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur. (Sen.) 3. Do, ut des; do, ut facias; facio, ut des, facio, ut facias. (Dig.) 4. Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus. (Socr.) 5. Quidam lege impediuntur, ne iudices sint. (Dig.) 6. Usucapio constituta est, ut aliquis litum fmis esset. (Dig.)

7. Moribus apud nos receptum est, ne inter viram et uxorem donationes valerent. (Dig.)

Вариант № 10.

Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

1. Маrе altum.

a) Старое море.

b) Старая мать;

c) Море соленое;

d) Открытое море (мировой океан).

^ 2. Uti rogas (U.R.).

a) Что ты спрашиваешь;

b) Что мы будем обсуждать;

c) Во что ты веришь;

d) Как ты предлагаешь (позитивный голос «за» в отличие от А (anti=contra) – против).

^ 3. Mentior, nisi...

a) Пусть мне поверят;

b) Что ты скажешь;

c) Пусть времена меняются;

d) Пусть меня назовут лгуном, разве что не …. (формула клятвы).

^ 4. Lex ferenda aut praescriptio.

a) Законопроект.

b) Права и обязанности граждан;

c) Верность закону;

d) Закон суров, но он закон.

5. Ius soli.

a) Право наследия;

b) Право на соль;

c) Право почвы;

d) Право на жизнь.

^ 6. Ius sanguĭnis.

a) Право почвы;

b) Право крови;

c) Право наследия;

d) Право на вероисповедание.

7. Si pater fflium ter venum duit, filius a patre liber esto (LXIIT).

a) Если отец родит трех сыновей, то его сыновья будут свободными;

b) Если отец трижды купит сыну рабов, то рабы станут свободными;

c) Если отец трижды продаст сына в рабство, то сын станет рабом;

d) Если отец трижды (подряд) продаст сына в рабство, пусть сын становится свободным.

^ 8. Patrōnus, si clienti fraudem fecerit, sacer esto (LXIIT).

a) Если клиенту поставят товар, то патрон должен получить с него денег;

b) Если патрон нанесет ущерб клиенту, пусть он будет проклят;

c) Патрон – это человек, который оказывает определенные услуги клиенту;

d) Пусть будет проклят клиент, если ему не понравится товар, поставленный патроном.

Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз:

Reo absente. 2. Ope exceptionis. 3. More instituto. 4. Nudis verbis. 5. Pater, peccavi. (Vlg.)6. Sua sponte. 7. Loco citato. 8. Proprio nomine. 9. Ianuis clausis. 10. Vice versa. 11. Error in re. 12. Nomen est omen. 13. Nomina sunt odiosa. 14. Praetore invito. 15. Ceteris paribus. 16. Nihil fit sine causa. 17. Odi et amo. (Cat.) 18. Memento mori! 19. Sero venientibus ossa. 20. Pollice verso. 21. Accepto damno. 22. Deducto aere alieno.

Тест №1 (вариант 1)

Вставить пропущенные слова

Dum…………, spero! – Пока дышу, надеюсь!

- spiro

- ira

- vidi

Sine………….et studio. – Без гнева и пристрастия.

Cogito…………sum. – Я мыслю, следовательно, существую.

ugo
ergo
igo

Per…………ad astra. – Через тернии к звездам!

aspira
aspera
unera

Non………., sed vitae discumus. – Мы учимся не для школы, а для жизни.

sholue
sholae
sido

Otium ………negotium. – Отдых после дела.

rost
post
unt

Divide et. – Разделяй и властвуй!

rost
post
nost

Clavus………pellitur. – Клин клином вышибают.

clavo
colo
novo

Errare…….est. – Человеку свойственно ошибаться.

humanum
nomum
nimum

Repetitio est………..studiorum. – Повторение – мать учения.

muter
mater
mumim

Mens………in corpore sano – В здоровом теле – здоровый дух.

sana
sanum
sanim

Amicus………., sed magis amica veritas. – Платон (мне) друг, но истина дороже.

plato
pono
platum

Homo locum ornate, non……..hominem – Человек красит место, а не место человека.

sapiens
sapinum
sapina

Veny, …….., vici. – Пришел, увидел, победил.

vidi
vidum
vidim

Alea est. – Жребий брошен!

jacta
jactum
jacti

Тест №2 (вариант 2)

Вставить пропущенные слова

Si vis ……..para bellum. – Хочешь мира, готовь войну!

pasem
pasa
sapum

Scio me…….scire. – Я знаю, что ничего не знаю!

nihil
niho
nihum

Nosce…..ipsum. – Познай самого себя!

Est…..in rebus. – Есть мера в вещах.

modus
modum
moden

Labor…….., bene factum non abscedet. – Трудности уйдут, а благое дело останется.

pecedet
recedet
pesum

Non est………absque igne. – Нет дыма без огня.

progredi
pogum
pogest

Audiatur et…….pars. – Пусть будет выслушана и другая сторона!

altera
altum
altena

Fiat! – Да будет свет!

Edimus, ut………., non vivimus, ut edamus. – Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть!

vivamus
vivat
viva

Faber est…….suae fortunae. - Каждый – кузнец своего счастья!

quisque
qui
quisqae

Salus rei publicae. – Благо государства – высший закон.

suprema
supre
sapum

Non ………est regredi. – Не идти вперед, значит идти назад.

progredi
pogum
potu

Nescit vox………reverti. – Сказанное не вернется ( слово не воробей).

missa
nissa
nissum

Nulla……..sine exeptione. – Нет правила без исключения.

regula
pegula
regum

Causa…….. – Тяжелая вина.

privata
privatum
privati

Тест №3 (вариант 1)

Вставить пропущенные слова

Causa………. – Частное дело.

- privata

- Pina

- privati

Causa……… - Общественное дело.

cosi
nisa
privata

Justae……… - Законный брак.

nuptiae
nupti
numi

De……… - Фактически.

facto
facti
factum

Ex………. – По обязанности.

officio
officium
officiou

Arbitrium………….. – Свободное решение.

liberum
libera
libetum

In…….pro reo – При сомнении в пользу подсудимого.

dubio
dubum
dibum

Curriculum…….. – Описание жизни (автобиография).

vitae
vitum
vitun

Ignorantia non est – Незнание не является доказательством.

argumentum
argumenta
argo

Dolus – Злой умысел.

malus
malum
malu

Pro……..publico – Ради общественного блага.

bono
bonum
bonis

Tertium non – Третьего не дано.

datur
datum
dati

Contra…….non datur argumentum – Против факта не дается доказательств.

factum
facti
factim

Nemo……….bis puniri pro uno dilicto – Никто не должен дважды наказываться за одно преступление.

debet
debut
debum

Respondere…….., agree – Давать ответы, составлять документы, выступать на суде (три вида деятельности юриста).

cavere
caverum
caverum

Тест №4 (вариант 2)

Вставить пропущенные слова

Dicto – В указанный день.

Damnum….datum – ущерб, неправомерно нанесенный.

iniuria
inum
inu

Pacta……..servanda – Договоры нужно соблюдать.

sunt
sint
sant

4.Pax……..est – Мира следует добиваться.

quarenda
quarendum
quarene

5.………repetatur – Повторяться нельзя.

6.………..vidi – Как я видел…….

7..………audivi – Как я слышал.

8.…………..credo – Как я верю.

9.Si res ita………., valeatiustitia – Если дела таковы, да восторжествует правосудие.

sint
sant
sent

10. Post…………. – Приписка.

factum
facta
fasta

11. Lex…..cripta – Неписанный закон.

respicit
rescusit
rectum

12. De……..ferenda – С точки зрения закона.

lege
legum
lerem

13. ………….iure – Силу самого права.

ipso
ipsum
ipsen

14. Lex prospisit, non………… - Закон смотрит вперед, а не назад.

respicit
piser
pisum

15. Scientia…………est – Знание – сила.

potentia
potentium
poret

Тест №5 (вариант 1)

Вставить пропущенное слово

Historia………….magistra vitae – История – учительница жизни.

De …………ferenda – С точки зрения закона.

lege
legum
legen

De……….lata – С точки зрения действующего закона.

lege
pege
nege

Probatum………. – Одобрено.

………..iure – Силу самого права.

ipso
ipsum
ipsi

Nuptias……….consensus – Брак заключается по согласию.

facit
fasum
fasin

Qui……………., consentire videtur – Кто молчит, тот, по-видимому, соглашается.

tacet
tacit
tacum

……………credo – Как я верю.

Divide et………….! – Разделяй и властвуй!

impera
imperum
imperat

Clavus…………pellitur – Клин клином вышибают.

clavo
clavis
clavom

Repetitio est…………studiorum – Повторение – мать учения.

mater
matum
matem

Alter……. - Второй «я» (друг).

ego
egum
egen

Nulla………sine linea – Ни дня без строчки.

dies
dium
dien

Est……….in rebus – Есть мера в вещах.

modus
moden
modem

Jurara in……..magistri – Клясться словами учителя.

- verba

-verbum

-verben

Тест № 6 (вариант 2)

Выбрать правильный вариант

1 Пока дышу, надеюсь:

- dum spiro, spero

- dum spiramus, speramus

- dum spero, spero

2. Без гнева и пристрастия:

- sine ira et studiorum

- sine ira et studio

- sine irae

^ 3. Я мыслю, следовательно, существую:

- cogitare

- cogito – esse

- cogito ergo es

4. Через тернии к звездам:

- per aspiras ad astra

- per aspera ad astra

- per aspirum ad astra

^ 5. Отдых после дела:

- otium post negotium

- otium per negotium

- otium post negotiam

6. Клин клином вышибают

- clavis clavi pellitur

- clavus clavo pellitur

- clavis clavo pelittur

Тест № 7 (вариант 1)

Выбрать правильный вариант

1.Человеку свойственно ошибаться:

- erraro humanum est

- errare humanium est

- errare humanumest

2. Риму и миру:

- urbi ut orbi

- urbi et orbi

- urbis et orbi

3. Человек мыслящий:

- homo sapiens

- homo sapient

- homis sapiens

4. Платон (мне) друг, но истина дороже:

- amicus Plato, sed magis amicus veritas

- amicus Plato, sed magis amica veritas

- amicus Platis, sed magis amicus verities

5. Быстрее, выше, сильнее:

- cito, alto, forto

- citius, altius, fortius

- citi, alti, forti

6. Пришел, увидел, победил:

- venio,video, vinco

- veni, vidi, vici

- venimus, videmus, vincimus

Тест № 8 (вариант 2)

Выбрать правильный вариант

1.Жребий брошен:

- alea sunt jacta

- alea est jacta

- alea est jactae

2. Ни дня без строчки:

- nulla dies sine linea

- nulla die sine linea

- nullus dies sine linea

3. Хочешь мира готовь войну:

- si vis pasem, para belli

- si vis pasem, para bellum

- si vis pasem, parte bellum

4. Кому на пользу?

- cui bono

- cui bonum

- cui bonus

5. Я знаю, что ничего не знаю:

- scio me hihil scire

- scio ego nihil scire

- scit ego nihil scire

6. Нет дыма без огня:

- non est fumus absque igne

- non est fumi absque igne

- non est fumum absque igne

Blog

Учебно-методический комплекс латинский язык высшее профессиональное образование направления подготовки (бакалавр) 030500. 62 Юриспруденция

Содержание

4.3 План семинарских занятий для студентов заочной формы обучения.