Катарсис семидисятника
| Вид материала | Документы |
[Эписодий 3] комментарии
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
позвонил мне мой друг, которого я условно назову его настоящим именем Боюсь утомить читателя этими тонкостями, но мне важно, чтобы он понял: в этом произведении (как, в общем-то, и в любом другом фикшн18) реально происходившие события являются не совсем таковыми, даже если они по всем признакам таковыми являются. Равно как и события, которые по всем признакам являются вымыслом, в чем-то суть события реальные. Другими словами, я смею утверждать банальную мысль: грань между вымыслом и реальностью настолько размыта, что при попытке ее углядеть мы каждый раз окажемся в заблуждении, следовательно, лучше и махнуть на это рукой – и воспринимать все таким, каково оно есть. И то, что Лана действительно мне звонил, иначе эти строки не увидели бы свет, не значит, что, появившись на этих страницах, он остается тем Ланой, который живет со своей Рыбой и юношей Саней на Грузинском валу19.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
К * Внимательный читатель, видимо, разобрался, пародией на какое пушкинское стихотворение является последующая рифмовка20. Сохранился черновой набросок в прозе. Любопытно проследить изменения, которые внесла необходимость зарифмовать и заритмовать этот текст: Я от тебя так тащился: до сих пор балдею. Но ты не бери в голову, напрягать тебя мне совсем не в кайф. Я же не вякал, знал, что без мазы: то борзоты не хватало, то твое блядство доставало. Но тащился я по полной программе и стопудово по твоим понтам. Так что желаю тебе такого кайфа еще с кем, а со мною поезд уже ушел.
и ща кайфую… Прикольно, спеллчекер мне выдал: «Слово «ища» пишется слитно. Заменить?». А насчет бля бу я предлагает аналогичным образом написать слово «буя». А еще круче: менжевался – на мен жевался.
^ Русская пунктуационная система… А вот на это предложение Дитмару Эльяшевичу эта продукция АО Информатик под названием ОРФО, заказанная Майкрософтом для русского спелл-чека, нахально заявила: «Предложения перегружены прилагательными. Попробуйте разбить его на два предложения». Представляете? Какая-то на хрен электронная фигня смеет давать советы само'му великому Розенталю! Какова иллюстрация к нашей фантастической эпохе! Не хуже «Звездных войн»21 или «Маски» 22.
тени исчезают [в полдень, блин, ха-ха] «Тени исчезают в полдень» – популярная мыльная опера тех времен, когда этот жанр еще назывался «телевизионный сериал». В этом фильме сыграл свою наиболее известную роль Петр Вельяминов и прозвучала культовая песня тех лет «Гляжу в озера синие».
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ярость [прям, Стивен Кинг] Повесть С.Кинга «Ярость» – одна из немногих в его творчестве, где практически отсутствует мистика, при этом едва ли не лучшая в плане психологической глубины и социального звучания. И, между прочим, очень сценогеничная (классические три единства23; что касается постоянных ретроспекций в прошлое, без каковых фрейдоватый Кинг обойтись не может, современный театр такого даже требует, вспомним «Утиную охоту»24).
^ Но кто кого? Грамматики порочность Стихотворение из повести Андрея Битова «Улетающий Монахов». Точно не помню, но этой строчке предшествовало что-то типа «Любовь побеждает смерть» – известные слова Сталина по поводу стихотворения Горького «Девушка и Смерть», над которыми много издевались: действительно, непонятно, кто кого побеждает. Тем более что дальше у отца народов следовала совершенно умопомрачительная благоглупость: «Эта штука будет посильнее, чем «Фауст» Гёте» или что-то в этом духе. Не удержусь, процитирую Тимура Шаова, «Сказки нашего времени»:
^ Вот это триллер, прям до слез, такие страсти!
Мне самому понравилось чего-то.
Раз наша жизнь покруче, чем блокбастер,
должны быть сказки посильней, чем «Фауст» Гёте!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
и дно каменистое Из анекдота. Василий Иваныч и Петька, уходя от беляков, гребут в лодке по Уралу. Течением вырвало весла. Решили грести членами. Петька: «Василий Иванович, вода-то холодная!» «Да, Петька, и дно каменистая».
пришлось искать работу… А это я помню. Когда Геныч ставил «Прощание в июне»25, он прочил меня на роль Колесова. Ну и по его методе я начал писать «биографию» своего персонажа, где были обязательные пункты: первая сигарета, первая рюмка, первый поцелуй, первая драка, первая палка26 и т.д.
Он считал (и не без основания, по крайней мере, в этом что-то есть), что эти эпизоды оказывают главное формирующее характер персонажа воздействие и, придумывая их, исполнитель опосредствованно выращивает в себе образ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
^ Мой знакомый рассказывал, как заигрался в «Принца Персии» Помню-помню, чудная игра, моя Данила тогда ее целыми днями на «дендике» гонял.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ну да, Ибрагимбекова Повесть М.Ибрагимбекова «За все хорошее смерть», которая произвела тогда эффект разорвавшейся бомбы своей экспрессией и глубиной психологизма.
к тому же машинка, где-то седьмой экземпляр, да еще затертый, измызганный Как пел А.Галич, ««Эрика»27 берет четыре копии». Но чтобы как можно скорее получить как можно больше экземпляров самиздата, закладывали чуть не в два раза больше (а ведь еще копирка!). Естественно, последние экземпляры были почти слепыми.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Буратина, пожалуй Сам не видел, но рассказывали, что есть какая-то солдатская проститутка, которую так прозвали за походку: она ходила, не сгибая колени, уж не знаю, всегда или только поддамши. А может, иной она и не бывала.
за билет на самолет надо доплачивать Доплате к требованию посвящена главка о Василии. А Марк либо соврал, либо изменил свое решение, которое, собственно и привело его к гибели. Тут невольно возникает вывод: никогда не меняй своих решений. Но, с другой стороны, он не встретил бы Зою… Впрочем, что бы изменилось, полети он с Василием? А еще, с одной стороны, если бы не преферанс, если бы не стычка со стройбатовцами, если бы… Боже мой! Если бы за рулем был Данила, а не упертый Хропик…
указ о повышении уголовной ответственности за изнасилование Такой прикол действительно имел место. Из всех нормативных актов почему-то именно этот висел в нашей казарме, причем – на самом видном месте. Аналогичный прикол имел место позднее в заводском медпункте: два плаката. Один – о вреде пьянства, второй: «Сердце – не проходной двор» (сердце изображено, причем довольно погано, в виде дверцы на петлях, и через эту дверцу туда-сюда шастают уродливые телки) и ниже, мельче, разъяснение: «Легкомыслие в интимных отношения приводит к опасным венерическим заболеваниям». То есть у солдата одна мысль – поебаться, а у рабочего – еще и нажраться. Причем, по поводу первого, если рабочему и так дают, то солдат это дело завоевывает.
и страшно, страшно Это цитата откуда-то. Кажется, из «Мастера и Маргариты»28.
Друг мой, друг мой А это точно цитата: «Черный человек»29, с этих слов поэма и начинается.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
а снега уж идут, не жди/ах куда вы, куда, дожди Опять «жди-дожди»! Не один Корнелюк отплагиатил Симонова!30
я остался в твоей горсти А это уже Вознесенский: «Потерять себя – не пустяк. Вся бежишь, как вода в горстях»31.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
нужно успокоиться и перестать думать о результате Вот когда я понял этот секрет успеха! И здесь тот анекдот про бедуина и верблюда32 оказывается простым софизмом. Если думать только о цели, а не идти к ней, то она так и останется в туманной дали. Нет, нужно о ней забыть, и тогда она вдруг явится перед тобой в тот момент, когда ты и не ожидаешь. Нет, даже не так. Ты о ней не забываешь, ты о ней постоянно помнишь, но сам не занимаешься приближением к ней. (Как-то прочел стенограмму совещания режиссерской кафедры ГИТИСа. Много народу там выступало: Ремез, Кудряшов, Гончаров. Все было говорено классно. Но вот вышел Эфрос… Ну, блин, АВ33 был в своем репертуаре. «Иду, – говорит, – в институт, погода теплая, окна открыты, и слышу, как вечерники34 исполняют «машинку»35. И подумал: «Ну как им не стыдно! Взрослые, многие – семейные, люди, а занимаются такой глупостью! Мне кажется, что обучение режиссуре можно сравнить со школьными уроками труда. Можно дать ученику заготовку, инструмент, показать, как работать на станках и предложить изготовить заклепку. А можно сначала показать ученикам тот самый самолет, в который будет заклепана эта заклепка. И только в этом случае ему будет интересно делать заклепку. Когда он будет видеть перед своим мысленным взором тот самый самолет».) Ты занят другими, гораздо менее интересными вещами. В ином случае ты будешь только отдаляться от нее. Впрочем, а ведь так чаще всего и случается, черт бы его побрал, тут еще бы не пройти мимо этой самой цели, не проскочить по инерции, как тот же бедуин. В этом смысле совсем не софизм, а истинная истина.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
надо на печках… другие ЭПВ ставить А вот что это, убей бог, уже не помню.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
не правда ли, довольно банально и пошловато?.. Правда, правда!
^ Не правда ли, довольно банально и пошловато? [А в чем разница?] Эх, милый, знать бы! Как не надо – все мы ее чувствуем. А как надо… это как-то само получается и никакому объяснению не поддается.
грудь ее быстро поднималась и опускалась А вот этот отрывок – уже почти хорошо, особенно – переход к ипсилону. Ну а кончил за упокой. Хотя… поднимающаяся и опускающаяся грудь… в этом что-то есть…
что поделать, склероз Да, для меня уже актуально. Армянское радио спрашивают, что лучше, склероз или маразм? «Склероз» «Почему?» «Забываешь про маразм». Жена посылает мужа на рынок купить молоко и кефир. «Только не забудь: два предмета. Два!». Он приносит веник. «Я же тебе сказала: два предмета! Где совок?»
и псевдоним: то ли Алов, то ли Наумов А я тоже не помню. И вообще, чей был псевдоним «Алов», Некрасова или Гоголя36? Что же касается Алова и Наумова, то это пара кинорежиссеров («Тревожная молодость», «Бег»; а Наумов еще великолепно сыграл белого офицера в миттовом «Гори, гори, моя звезда»37). Пьяный спрашивает у прохожего, чей памятник стоит. «Гоголя» «Это который «Муму» написал?» ««Муму» написал Тургенев» «Ну что за жизнь такая! Муму написал Тургенев, а памятник – Гоголю!» (Кстати, похожий анекдот про ворошиловского стрелка: «Непонятно, стрелял Дантес, а памятник – Пушкину!») Этот же пьяный стоит у магазина «Электротовары» и читает названия: «Ком… му… таторы… А к… кому… ляторы… Где ж справедливость!»
первый опыт всегда обнажен, смешон и наивен Эх, блин, а ведь прав мой персонаж! Одна надежда: то, что было написано мною три десятилетия назад – а это почти все, что вы прочли, читаете и прочтете дальше, мой читатель, – мне удастся, – опять же, все это – слегка отчуждить от себя сегодняшнего, и этот сегодняшний взгляд человека, уже прожившего свою жизнь, начнет в какой-то миг просвечивать сквозь взгляд человека, которому ее жить еще только предстоит: за счет этих моих влезаний и легкой, минимальной правки, легких, минимальных – оберегая ребенка от выплескивания – сокращений38.
потом само собой идет все – как по маслу У, ти какой39! Я бы сегодня так не сказал.
^ 5 января … года Ну, 77-го, какого же еще40?
цитирую по Толстому Евангелие Здесь, почему-то, с заглавной41.
легче верблюду пройти в игольное ушко, чем богатому войти в царство божие И тут же – с маленькой42.
«Князь Серебряный» Роман А.К.Толстого
«Ивана Грозного» Того же А.К., только на этот раз пьеса.
«Война и мир» Л.Н., конечно. Что-то моего героя на Толстых потянуло. Осталось только «Хождение по мукам» добавить. Но кстати между прочим, можно хаять Алексея Николаевича за его не всегда этичное поведение в общественной и личной жизни… Но «Гадюка» – это классно. А первая часть «Хождения» («Сестры», кажется) – просто супер.
мы не столько любим людей за добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали Вот так вот. А я всегда считал, что это изречение само'го Льва. Ну, это напоминает, как опрашивали народ, из какого произведения Николая Васильевича лирическое отступление «Чуден Днепр при тихой погоде…». Так никто и не ответил. А это вовсе не оттуда, откуда вы подумали, а из «Страшной мести». А там, где вы подумали – «птица-тройка» 43!
Кстати, тут, пришло мне на ум, возможна инверсия: «Мы не так недолюбливаем тех, кто сделал нам пакость, как тех, кому сами напакостили» – и, вообще, добро – штука обоюдоострая. Помощь, полученная от другого бескорыстно, превращается в некий долг. Но если, беря банковский кредит, ты знаешь условия: проценты, сроки выплат, – то здесь ты живешь постоянно под дамокловым мечом необходимости отдачи, причем – в самый неблагоприятный момент.
Недавно смотрел по телеку передачу о Шарлемане44. Так вот там примерно такая история и случилась. Присутствовал великий Карл на какой-то церковной церемонии в Ватикане. Так папа аки тать в нощи подкрался, водрузил ему на голову корону и объявил императором Священной Римской империи. В результате Карл отныне не мог не только воевать против папы, но – и против тех, кого тот поддерживал, а самого папу должен был всегда защищать. Вдобавок, до того – величайший правитель мира, теперь он стал как бы назначенным кем-то высшим… В общем, подстава да и только!
Так что добро – штука та еще. Помните заключительную фразу фильма «Айболит-66»?45
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
я многое использовал в поэмке «Я один» Не было такой «поэмки». Здесь мы видим, как вымысел дистанцируется от реальности. Была эта… как ее… «Про не то» (опять В.В. подвернулся46). Там были такие строки:
^ И день растаял листиком бумажным.
Заката пламя зализало – и черно.
А для меня весьма немаловажно,
что станется со мной давным-давно.
Из сердца убежала, хлопнув дверью,
прошедшей суматохи кутерьма.
И все равно, находка иль потеря,
свой дом вокруг меня или тюрьма.
Назавтра встану выспанный, трезвучий.
Грядет вчерашний день и настает.
И безвозвратно ясное трезвучие
утонет сразу в громе [нет, наверное дроби] кастаньет.
Нн-да, кутерьма суматохи – это что-то…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
а она – не вертится Ну, шутка такая… тоже мне, Галилей нашелся47!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
взывающую о помощи Ты моя лапочка!
сыграть на Домском органе баховскую фугу Считается лучшим органом в мире. Находится в Домском соборе, в Риге. Сейчас, боюсь (2004 год), не то что сыграть, а и послушать-то не получится48.
очень тоскливо мне становится порой Все давно это заметили.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
и сразу опять фрейдизм какой-то в голову лезет Здесь, видимо, наш герой, как это имело место выше у одного из его же персонажей, начинает «со знанием дела» говорить о том, о чем его понятия пока ему сие не позволяют49. Фрейдизм, как известно, «посещает» не голову, а совсем иные органы. Ну, не государственные, конечно. Была серия анекдотов о лозунгах. Например, лозунг сталеваров: «Наша сила в наших плавках!», – шахтеров: «Коммунистам место под землей!», – ракетчиков: «Наша цель – коммунизм». А у гинекологов: «Мы работаем в органах».
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
а она сплошь белая, как обрыв киноленты Списано с натуры. Ротный растирал мне руку, пока на сошла белизна, затем приказал греть на батарее. Больно было!.. Между прочим, сделано было вовремя. Как-то еще чуть ли не в карантине бежали утренний кросс, ветер в лицо, градусов 30—40, и у одного из ребят такое вот белое пятно на щеке. Ему говорят: разотри меховым отворотом рукавицы, а он, мол, а! ерунда. Кончилось все жутким – во всю щеку – нарывом. Он вообще был какой-то тридцать три несчастья, несмотря на борзое и самоуверенное поведение (а может, как раз-то и из-за него). Рассказывали, что когда он дембельнулся, пошел работать на грошовый заработок с матответственностью и как-то по пьяни пропил две автопокрышки, за которые как раз и был матответствен. И пошел в тюрьму. (Ей богу, ничего не выдумываю, так оно и было…). Так что это «а, ерунда!» было не просто так, а стилем жизни Сереги (о! имя вспомнил все-таки) по прозвищу Жулик.
я был пехотой в поле чистом? простите пехоте? «Я был пехотой в поле чистом» – стихотворение Семена Гудзенко. «Простите пехоте» – песня Булата Окуджавы.
грибы здесь выше деревьев На самом деле это реальное письмо, написанное тем самым бойцом, который навеял закадровый образ Феди.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«а моя любовь, быть может, ждет меня в двадцать первом веке» А ведь действительно была такая популярная песня. Припев звучал примерно следующим образом:
^ Вот еще день пустой прожит,
Дуют ветры, стынут реки,
А моя любовь, быть может,
Ждет меня в XXI-м веке.
Как странно это… В XXI-м-то веке!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Пора мечтаний» – хороший польский фильм… во славу любимой Надо же, совершенно не помню фильм, только название. Впрочем, что удивляться, почти сорок лет прошло…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
вот еще день пустой прожит Из той же песни про XXI-й век (см. выше). Помимо эпизода в ГУМе, возможно, присутствует связь с пластиночным спекулянтом, а также – со случаем в аэропорту Толмачево. Один пример скрытых и далеко не всегда явных связей, пронизывающих все произведение в целом, вопреки его внешней сумбурности и разрозненности.
бьют куранты Обратите внимание на то, что бой курантов со Спасской башни московского Кремля слышен от выхода из ГУМа…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
обнимет мне шею колесо паровоза Финальные строчки «трагедии» Маяковского «Владимир Маяковский». Здесь В.В. поступил достаточно парадоксально, очень похоже на то, как со мной поступил мой герой. Он написал (поставил и сам в ней сыграл) пьесу, обозначил жанр «трагедия», но не удосужился придумать название. На афише были проставлены автор и жанр: «Владимир Маяковский. Трагедия». В результате таковым и стало название: трагедия «Владимир Маяковский». Впрочем, мой-то и жанра 'не дал. А то назвал бы, скажем: буффонада «Е.Лаглин» – и всех делов!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
он здорово стукнулся лбами с какой-то молодой женщиной Ну так я и зналь50!
до семи вечера оставались считанные минуты Действительно, все с ностальгией и не без основания вспоминают совок. Однако никаких там ночных магазинов тогда не было. Во всей Москве лишь «елисеевский» работал (и торговал выпивкой!) до десяти вечера. Да на Курском вокзале – аж до одиннадцати. Во всем же остальном городе выпивка строго с 11 до 19. Даже хохмили по поводу юбилейной монеты с Лениным, который рукой указывал на ней примерно туда, куда на циферблате часовая стрелка указывает в 11 часов. Мол, «пора», говорит вождь мировому пролетариату.
она крепко стукнула его по плечу: ничего! Слушай, а вот этот случай со мной действительно был! Мне еще понравилось ее раскованное, но не блядское поведение.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
чтоб вам, книжищи, всем сгореть Здесь не совсем ясно, относятся ли слова в скобках к монологу учительницы или они звучат в голове героини, или это уже голос автора. Дело в том, что это цитата из стихотворения Эдуарда Лимонова, который был, конечно, известен автору, иначе бы он их здесь не припомнил, но во времена, когда, по идее, происходят описываемые события, стихотворение Лимонова «Книжищи» не только не было нигде напечатано, но, возможно, даже и не было еще написано, а «молодой негодяй»51 еще жил-поживал в стольном52 городе Харькове (откуда, кстати, родом и мои мать и вся родня по материнской линии, а также родители жены; между прочим, о совпадениях: как выяснилось, моя кузина и дядя жены жили в этом городе чуть ли не в соседних домах). Единственно, это место помогает уточнить время появления этого стихотворения: не раньше, чем чета Лимоновых поселилась в Москве, где он печатал свои стихи на машинке, потом это вручную подшивалось и продавалось у метро с рук – по пятерке. Может, все это было и не так, но именно такую версию я слышал. Да простит меня господин Савенко, но мне всегда очень нравилось это стихотворение. Боюсь, не многим сегодня оно доступно (в прямом смысле). Поэтому я его воспроизведу по памяти. Ежели же у автора возникнут возражения по части копирайта, я немедленно удалю этот фрагмент текста. Итак, «Книжищи».
^ Какой мальчик красивый, беленький,
прямо пончик из кожи ровненький,
как столбик, умненький, голова просвечивает.
Какой мальчик погибнул, а?
Как девочка, и одевали раньше девочкой.
Потом не стали, сказал: «Что я, девочка?»
Что глазки читают, что за книжищи?
У, книжищи, у, старые, у, сволочи!
Чтоб вам, книжищи, всем сгореть, толстые крокодиловы.
^ Когда ж он последнюю книжищу
прочитал, видно, старательно,
заметно он стал погорбленный,
похмурый и запечаленный.
Пришли мы к нему как-то вечером,
чтой-то он есть не идет,
а в окне висит стая шариков,
а он до них веревкой прищепленный.
«Шарики, – говорит, – несите меня», –
и ножкою оттолкнувшися,
а сам на нас молча посмотрел
и в окошко серое вылетел.
И видела Марья Павловна,
как понесло его к моречку,
а днями пришло сообщение,
что видели с лодки случайные,
как в море упали шарики,
на них же мальчонка беленький.
Горите, проклятые книжищи!
Хотел бы избежать кривотолков. Поэтому заявляю, что к нацболам53 не имею никакого отношения, а все мои положительные чувства к г-ну Савенко – это преклонение перед его литературным и человеческим талантом, в том числе – к цельности, честности, несшибаемости его натуры, личному бесстрашию. Все же эти скандалы, эпатаж, драки, закидывание испорченными продуктами и прочее, что уже прочно ассоциируется как с партией, так и с ее лидером… думаю, это результат неистребимой детскости Эдичкиной души; я, конечно, ею восхищаюсь, но… эту бы энергию да на созидание, а не разрушение!..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хоть она и мало говорила Странно, почему и откуда это взялось. Из всех отвечавших Маша, конечно, как любимая героиня сказала, пожалуй, полнее всего. Видимо, имеется в виду то, что говорилось, но не «попало в сцену», «осталось за кадром».
^ А вот эту вилочку я просмотрел Персонаж оговорился (см. гл.): здесь речь идет не о вилке, а о двойном ударе.
он протянул правую руку Прикол заключается в том, что у Геныча (прототипа) не было одной руки, еще в детстве он попал под трамвай и потерял ее до самого плеча. Он говорил, что словил от этого кайф: ему больше не надо было учиться на скрипке, которую он ненавидел, как и многие дети ненавидят инструмент, на котором его заставляют играть, предпочитая обычную шестиструнку – в соответствующем возрасте, соответственно. Здесь видно явное желание нашего автора взаимодистанцировать прототип и персонаж, учитывая, что последний почти буквально списан с первого. По крайней мере, в сравнении с другими персонажами
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
^ Охуел, что ли? ОРФО: ох уел!
он, подумав, поднял, наконец, голову, увидел, что девушка идет по улице прочь. И в этот момент она оглянулась и посмотрела на него опять А лет через двадцать Макс Леонидов написал про это песню. Шутка54.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
у евреев пеизан необрезан По созвучию с известной в исполнении Монтана «Песней партизан»: «O-he [вот тут я не уверен в правильности написания], partisan, ouvrier et paysan» (О-э, партизан, уврийе э пэизан). Хохму Лана сотворил, когда репетировал с моими актерами эту песню у меня в театре – для спектакля к 50-летию победы над Германией. Да-а, десять лет уже прошло…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Не Токубоку, а Басё Непонятно, что он хотел этим сказать. Что хокку круче танки, поскольку короче на две строчки55? Скорее, наш герой решил образованность показать. Басё я к стыду своему до сих пор так и не прочел и даже фамилии его не знаю (а может, имени – у них, у япошек, не разберешь), а Такубоку брал почитать у Геныча лет тридцать пять назад и кроме песчаного берега56 ни одной танки не помню.
Эдип и жрец Честно говоря, я практически совсем забыл про этого «Эдипа», который возник уже где-то в 80—81 году. Наверное, он имеет какое-то отношение к происходящему. По крайней мере, все это лежало вместе. Там же лежал и следующий аккуратно переписанный от руки отрывок, хотя, как вы сразу поймете, ни ко мне, ни к нашему герою (в плане авторства) он не имеет никакого отношения57.
царя, Иокастина мужа То есть Лая58, царя Фив.
Эдип, спасший Фивы от чудовища сфинкса, вернее сфинксы, поскольку оно было женского пола, был призван на царство, для чего по местным законам должен был жениться на вдовой царице. В данном случае это, видимо, обоим не было в тягость, поскольку, судя по всему, они пришлись друг другу по душе. По крайней мере, Иокаста родила Эдипу аж четырех детей, упоминаемых ниже59. Что касается поединка со сфинксой, то Эдип проявил здесь качества не бойца, хотя мужик был здоровый, а хитроумца (впрочем, у греков это было как-то связано: я всегда удивлялся, что славящийся именно хитроумием Одиссей один из наиболее впечатляющих своих подвигов совершил как раз за счет силы: натянул свой лук, чего не смог сделать ни один из женихов его Пенелопы): он отгадал известную загадку о том, кто утром на четырех, днем на двух, вечером на трех [и, как добавил Сорин из чеховской «Чайки»: «…а ночью на спине. Благодарю вас, я и сам могу идти» (III акт)]. Для сфинксы подобное фиаско оказалось равносильно смерти, и она бросилась со скалы в пропасть.
вы что, сговорились сегодня, что ли? Почти дословно – реплика Аркадиной из чеховской «Чайки» (III акт).
теперь я буду говорить А это явно из «Чапаева»60.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
государству совсем худо придется Здесь мы видим не переводимую через века игру слов. Древнегреческое «полис» – это город-государство. Поэтому, когда на современных слоганах переводят из Аристотеля: «город – единство непохожих», это звучит нелепо. Ведь ликейский учитель явно имел [в виду] именно государство, народ, общество, а не тип населенного пункта. У нашего же автора в данном конкретном случае чувствуется достаточно четкое понимание этой двойственности: златовратые Фивы, конечно же, город, но который – и государство, и населяющие его кадмейцы, и царская семья со всей историей от основателя Фив хтонического драконовидного Кадма. [Из его зубов и выросли первые жители Фив. Возможно, именно отсюда возник соответствующий эпизод легенды о золотом руне.]
своей рукой прикончу негодяя как паникера и изменника Ну, точно «Чапаев»!
поступал и со смертными, и с богами – да что там – с родным отцом! Вот здесь автор, видимо, еще помнил историю этой семейки, я уже запамятовал, так что читатель может сам уточнить всё при желании и в соответствующих источниках. Мне всегда, например, Кун очень нравился, лет в шесть просто зачитывался61. (Особенно мне нравилась иллюстрация, как Зевс золотым дождем проливался прямо на причинное место Алкмены, чтобы зачать Геракла… А может, и кого другую поливал, не помню… Для шестилетки выглядело скабрезно, но, повзрослев, я часто с недоумением вспоминал эту картинку, не понимая громовержца: а как же удовольствие? А засадить? Вот уж действительно наше дело не рожать – сунул, вынул и бежать… Все-таки действительно: какие же мужики козлы! Даже боги!..) Но то, что Лай был штучка та еще, смутно вспоминается. Правда, фигли тут апеллировать к Зевсу? Тот своего папочку (что и отметил Креонт) тоже разделал под орех, хотя и за дело. Или что дозволено Юпитеру62?
боги были благосклонны к Зетовым стенам Кто такой Зет, уже не помню. Видимо какой-то потомок Кадма и предок Лая63]. [А может – Иокасты, поскольку царский сан определялся браком с ней. Да и вообще, у кого-то я читал, кажется, у Проппа64, что порядок вступления на трон во времена оны был еще сложнее: сперва надо грохнуть действующего царя, откуда и осталась до наших времен известная считалочка: «Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, царь велел меня повесить, а царица не дала [видимо, царю] и повесила царя [после чего, видимо, дала герою]» (кстати, история Эдипа полностью вписывается в эту схему!)].
^ Эротом упивался Я все семь лет Эрот, он же Эрос, он же Амур, он же Купидон. Дальнейшие комментарии излишни.
вопросили через семь лет Кронидова жена и Аполлон: жене или мужчине Служенье Афродите65 веселей? Вот так вот! Облажался я. Оказывается, другая сестра спорила с Аполлоном, Гера, жена Зевса. [А может, она ей66 не сестра, а тетка, не помню, а сестра она как раз Зевсу? У этих богов все было возможно. Впрочем, как и у смертных. По крайней мере, у сильных мира сего. Вспомним Нерона, который ёб собственную сестру (или мать, не помню). А уж что князья со своими родственниками обоих полов творили в Киевской Руси… А в той же Греции (ну, мифологической, конечно) брат скормил брату его собственных сыновей, кажется в той же фиванской семейке… а может, и в Аргосе. Так что, что там ваш холокост67!].
мне Гера, рассердившись, свет закрыла Ну, в смысле ослепила. Но, вообще-то, сердитая тетка была. Я уж не говорю о гонениях на Геракла. Видать, поистратился муженек на разных смертных Ледах да Алкменах, Европах да Ио68. Как поет Тимур Шаов: «…не люби жену чужую, ты свою-то ублажи»!
ликийский бог кудрявый Интересно, откуда почерпнут такой эпитет?
Агенориду Не помню, кто такой, надеюсь, правильно разобрал имя. Впрочем, это отчество, сын какого-то Агенора, а поскольку имя не упоминается, возможно, это кто-то известный. Но как узнать только по отчеству? Может, этот Агенор и запомнился поколениями греков лишь благодаря сыну…
вы слышите ли, стены Амфиона Ух ты, а это что за зверь69?
одного из лучших здесь хулят Да, от скромности эти герои никак не страдали, хули ж не хулить?
^ Зетовой гробницей тебя я заклинаю. Блин, что же это за Зет, совсем забыл. Надо что-нибудь, все же, почитать по фиванскому циклу…
Йока, уйди, я тебя умоляю Ух ты! Круто!70
заклинаю тебя именем отца твоего Менекея, твоих прадедов Кадма и Ареса Ага! Так значит это таки она носительница династической крови! А, семейка-то от самого бога войны71 род ведет! А мы все удивляемся…
все молчат Вообще, чем дальше, тем больше я убеждаюсь, что автора вдохновлял не Софокл, а Еврипид72. Первый еще не позволял себе устраивать посреди трагедии фарс.
зачем Аспорий построил эти злосчастные башни Кажется, так звали архитектора.
в Дельфы. Узнать, жив ли наш сын. Похоже, они в эти Дельфы всей Элладой таскались.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
насилуют Зою Ну, то есть Зоя по любому должна быть изнасилована, вот ведь! Жестокий народ писатели!73
Гера пыта Видимо, это тот, кто в результате стал Гришей.
гребешок разлился по стеклу окна А такое стихотворение у меня было:
«Гребешок разлился по стеклу окна.
^ Гребешок забора за окна стеклом.
И мильон горошин с неба всыпан к нам,
Миллион горошин гребешком стекло» и т.д.74
ан (а может, ин) Совершенно непонятное место… Инь и ян75, что ли?
в нетерпеливом ожидании ждет Ждет в ожидании – это, конечно круто!..
^ Ядовитейший парадокс нашего времени Реплика сыгранного Е.А.Евстигнеевым персонажа фильма Михаила Ромма «Девять дней одного года».
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
вскочил и Марк Короче, автор что-то явно перепутал. Видимо, в Москву должен был прибыть Ленька, а Марк – остаться в отцепленном вагоне. Но – сказано Марк, значит Марк76.
сказал Гриша Он все-таки Гриша, а не Гера!
Небось, в вагоне-ресторане заторчали, – сказала она и ушла В общем-то зря я тут переволновался и вас запутал совсем.
Да, конечно, все это сплошная выдумка. Представляю, как какой-нибудь железнодорожник, читая это, ругается и плюется. Но с другой стороны, это и впрямь выдумано. Мною. Когда-то. Я уже устал это повторять. Потому что мой читатель то и дело об этом забывает и начинает толкать меня локтем в бок: «Так не бывает!» «Это выдумка!» Да, да, да! Выдумка!
И здесь я прерву течение повествования и вразрез трагикомической структуре произведения помещу здесь еще один рукописный фрагмент, который так и не измыслил, в какое место поместить, да собственно, это совершенно самостоятельный сюжет… возможно… Привожу вместе с предыдущей страницей, где был какой-то конспект по пользованию компьютером (смутно вспоминаю, как я одно время пытался подрабатывать уроками для начинающих юзеров). Впрочем, сперва, вроде бы, наброски алгоритма какой-то макрокоманды, наверное, для какой-то работы на компьютере.
[клетчатая тетрадь в клеенчатой обложке, школьного формата, на 96 листов]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------