Катарсис семидисятника
| Вид материала | Документы |
[эписодий 4] алфавитный указатель
Помещенный здесь алфавитный указатель разбит, хотя порой довольно условно, на три группы:
- Обычные понятия, выраженные в не совсем обычной, могущей быть не понятой современному читателю, форме или слова, имевшие в те времена иные, ныне утерянные значения. Некоторые из них можно было включить в комментарии (и наоборот, как, кстати, иногда и происходило), но мною двигало желание максимально очистить текст от привязки таковых к конкретным его местам.
- Ненормативная лексика.
- Персоналии, географические и др. имена собственные, в том числе такие, которые вряд ли можно обнаружить в других печатных источниках [например, Кузя в значении: кур перед станцией метро «Кузнецкий мост», – или само слово «кур» (правда, помещенное в 1-м глоссарии), представляющее собой чисто французскую, даже парижскую, реалию. Кузя – чуть ли не единственное подобное место в Москве; в отличие от Парижа].
Повторю, это разделение порой бывает довольно зыбким и некоторые из относимых к тому или иному разделу слова и словосочетания могут с таким же успехом быть отнесены к другому, а то и ко всем трем одновременно. Напр., слово «кол» можно отнести и к именам собственным (Кол Наркевич, администратор и артист театра-студии Табакова тех времен, старый ученик Геныча, благодаря которому мы посмотрели целый ряд спектаклей «Табакерки», на которые было не попасть, да еще и бесплатно; в частности, я впервые увидел великую русскую Мазину104, Дусю Германову105, еще девчонкой, в дипломном спектакле, где она играла Жанну д'Арк в ануйевском «Жаворонке»), и к обычной лексике (в прямом значении, палка для драки и школьная оценка) и даже в качестве эвфемизма, заменяющего или замещающего ненормативную лексическую единицу (выражение колом стоит в значении 4).
Все три алфавитных указателя составлены мною без привлечения каких-либо дополнительных источников, словарей, энциклопедий, интернет-поиска106. Всё извлечено из собственного лингвистического опыта.
Зачем этот опыт был мною поставлен, сказать не могу – сам никак не соображу.
Из вышесказанного можно вывести, что никакой научной ценности ни одна из нижеследующих словарных статей не представляет, сколь бы наукообразный вид не имела. Все это, как и все остальное, – сплошной худлит. С чем вас всех и поздравляю.
^
Структура словарной статьи
- Словарная статья начинается с заглавного слова, выделяемого кеглем и фонтом.
- Далее с Заглавной буквы идет толкование.
- Затем – синонимия (в словаре ненормативной лексики сперва ненормативные синонимы и синонимичные словосочетания, затем – эвфемизмы).
- При наличии нескольких значений, они разделяются арабскими цифрами с точкой, выделенными полужирным [1.].
- Примеры [а также ссылки и условные сокращения] даются курсивом.
- Малыми прописными выделены синонимы.
- В круглых скобках () даются варианты, в квадратных [] – факультативные части слов и словосочетаний.
- Тильда [~] заменяет заглавное слово/словосочетание более высокого уровня.
- Словосочетания выделяются полужирным и начинаются с отступа; с дополнительного отступа начинаются производные словосочетания; словосочетание более высокого уровня заменяется тильдой.
Условные сокращения
амер. американский английский язык
арм. армейский сленг
безл. безличная форма
букв. буквальное значение
вар. вариант
вод. водительский сленг.
в т.ч. в том числе
воен. военная, армейская лексика
вопр. вопросительная форма
воскл. восклицание
дет. детская лексика
гл. см. первую часть глоссария
ж. женский род
заг. с заглавной буквы
зд. здесь
ид. идиш
-л. -либо
м. мужской род
мол. молодежный сленг
нел. нелицеприятное отношение
нем. немецкий язык
нен. ненормативная лексика
нор. нормативный синоним ненормативной лексической единицы
нескл. не склоняется
отр. отрицательная форма
перен. переносное значение
пов. повелительное наклонение
проф. профессиональный сленг
прош. прошедшее время
разг. разговорный язык
род. родительный падеж
син. синоним
ср. пример из литературного произведения, анекдота и т.п.
см. смотри
сов. совершенный вид
ст. студенческий сленг
сущ. существительное
тв. творительный падеж
тж. также в этом значении употребляется…
тюрк. тюркские языки
уст. устаревшая форма
ф. воровской/тюремный сленг (феня)
фр. французский язык
чук. местная армейско-чукотская лексика
шутл. шутливо
юр. относится к области права
1. [Арготизмы, диалектизмы, термины, аббревиатуры, редко употребляемые слова и выражения и т.п.107 (толкование и синонимия)]
ава'тара букв. В индуизме, кажется, примерно то же, что Христос в христианстве: земное воплощение верховного божества. Здесь используется в ироническом значении.
авто'мат Автоматичность.
на ~е Автоматически.
акве'дук Мост-водопровод.
а'кашка АКМ. тж. калаш
АКМ Автомат Калашникова модернизированный. Модернизация в сравнении с АК-47 коснулась только формы штык-ножа, а также был добавлен так называемый компенсатор: скошенная насадка на конце ствола, – что, по идее, должно было уменьшать отдачу, которая, как известно, у акашки не назад, как у ружья, а вправо вверх, в связи с чем из нее целятся в левый нижний край цели. Ну а штык-нож стал из обоюдоострого примерно таким, как нож Рембо108: с противоположной стороны от лезвия какая-то типа пилы, а если лезвие имеющейся в нем специальной дыркой насадить на выступ в ножнах, получаются ножницы, которыми якобы можно резать колючую проволоку, не знаю, не пробовал. Вот, собственно, и вся разница. Может, кому-то и покажется, что разница значительная… Ну, значит, он совсем не разбирается в технике…
ал'тух От дореволюционной монеты «алтын» достоинством в 3 копейки. Отсюда же «пятиалтынный» – 15-копеечная монета. Впрочем, в описываемое время это слово (алтух) чаще употреблялось для обозначения мелочи вообще (напр. у меня одни ~'и в значении нет денег, полный карман ~'ов).
ар'шин 1. букв. Измерительный инструмент, линейка аршинной длины. В старые времена мастера поучали нерадивых учеников аршином по спине. 2. Стакан или иной сосуд (для распития алкогольных напитков). В указанную эпоху отсутствия одноразовой посуды аршины [классический стеклянный граненый стакан, пожалуй, и есть изначальное означаемое этого слова ~; классический ~ – граненый стакан с гладким ободком, объемом 250 мл; из него можно было выпить и по 166 грамм (1/3 поллитры, так называемое «по стака'ну», или «на троих»), и по 250 (бутылка портвейна на троих или даже бутылка водки на двоих (последнее – реже) лишь потом, уже в наше время, ~ стал означающим109 любой посуды, предназначенной для указанной цели; в те времена, скажем, – двухсотграммовой банки из-под майонеза, одного из наиболее отвратительных вместилищ для пития, никто не посмел бы называть ее высоким именем ~! но что делать, если больше не из чего? это сейчас мы стали настолько сильны, что хлещем водяру из гор'ла как здрасьте, видимо, в связи с появлением напитков в пластике: в освободившуюся от газировки посуду перелил – и пей: хоть в транспорте, хоть на спектакле!] «росли на сучках», то есть в тех местах, где традиционно мужики выпивали (например, на пустыре недалеко от винного отдела, чтобы близко было сбегать за добавкой), а ~ по окончании этого важного обряда вешали обратно на ближайший сучок на дереве вверх ногами. Кроме того, ~ы заимствовали в кафетериях, где в них продавали сок, кофе и прочие напитки [см. комментарий о томатном соке, выпитом Гришей], или в уличных автоматах с газировкой.
а'тас воскл. 1. Восклицание, предупреждающее об опасности. [Напр. сообщников преступления, исходящее от того, кто стоит на шухере (стрёме).] 2. Употребляется для преувеличенной характеристики (как положительной, так и отрицательной). напр. Она была прикинута (то есть одета) – полный атас! тж. нен. пиздец и заменяющие эвфемизмы (напр. абзац и т.п.).
'бабк|а 1. Женщина. 2 мн. Деньги. тж. бабло, ба'бульки, башли, хрус'ты, 'воздух, фа'нера, ка'пуста, мани-'мани, манюха (от англ. money – деньги), 'тугрики (монгольская валюта) и мн. др.
рубить ~и (капусту и т.п.) Зарабатывать, получать деньги. сов. срубить ~
базл 1. Разговор. 2. Громкий разговор, ругань, скандал тж. в обоих значениях ба'зар.
баз'ла[ни]ть 1. Говорить. тж. базарить 2. Шумно разговаривать, ругаться, скандалить. тж. устраивать базл (хай), базарить, бакланить
бак 1. ам. Доллар. Вытеснено неправильным бакс (англ. мн. – употребляется же почему-то в единственном числе). тж. зелен(ые)ь (американская валюта традиционно – зеленоватого цвета.) 2. букв. Бакенбард.
забивать ~и Морочить голову.
ба'клан воен. см. молодой тж. нел. бакланьё, бакла'нина Происходит, скорее всего, от ф. баклан – неопытный, начинающий вор, хулиган. Однокоренные слова: бакланка – мелкое хулиганство, бакланьё – заключенные, не пользующиеся авторитетом и т.п. [См. напр. ссылка скрыта.]
бал'д|а 1. Дурак (дура). 2. Голова. тж. шапка, качан, калган и т.п. 3. Пенис.
~анутый сущ. 1. Ненормальный, психически неуравновешенный; 2. Выпивший или находящийся в наркотическом трансе. для всех значений эвф. от нен. ебанутый, пизданутый и т.п.
~'еть 1. Получать удовольствие. 2. Находиться в нетрезвом состоянии. сов. в обоих значениях: о~еть, за~еть, при~еть. тж. офигеть, охренеть тж. нен. глагольные синонимы с этими приставками (захуеть, опизденеть и т.п.)
~ёж То же, что кайф.
~'ой ж. ~ая Пьяный.
за~'еть Опьянеть тж. захорошеть, словить кайф, о[за]косеть и т.п.
настучать (надавать) по ~'е Наказать, взгреть (напр. подчиненного). тж. вставить [клизму [с патефонными иголками]]
о~'еть 1. Очень сильно удивиться. 2. Напиться до невменяемого состояния. 3. воскл. [можно о~'еть!] Констатация сильного чувства: тревоги, радости, удивления и т.п.
при~'еть То же, что за~еть.
-----------------------------------------------------------------------------
'шняга Это слово появилось уже в наши времена, даже в старых словарях его нет. Но уж больно вкусное! Означает примерно то же, что хуйня 2 и т.п., то есть все что угодно. Наиболее интересны два этимологических варианта. У поморов похожим образом называлось самое простенькое одномачтовое судно (Даль и др.). А за примерно так звучавшим древнееврейским словом скрывалось понятие, обозначавшее мелкий товар.
'шобла ф. Компания хулиганов; криминальная группировка, банда. тж. кодл|а(~о, ~ян[к]а и т.п.), команда, бригада, братва, юр. ОПГ (организованная преступная группировка) и т.п.
шо'ха ^ 1. В ряде игр, уже не помню, каких, так называют шестерку, кажется, пиковую или трефовую, которая – наподобие джокера – может быть объявлена любой картой. 2. То же, что и шестёрка 1, 3 и 4.
щит [пожарный] Стенд красного цвета, располагающийся на стене помещения, на котором (стенде) висят выкрашенные в красный цвет шанцевые инструменты: (лопата, топор, лом), которые могут понадобиться при ликвидации возгорания. Обычно под ним стоит красный же ящик, наполненный песком, а рядом или на нем висит (или стоит) один (или больше) огнетушитель.
ШРМ Школа рабочей молодежи. Учебное заведение, дающее среднее образование людям, которые учатся без отрыва от производства.
шту|ка ^ 1. Тысяча (чаще – денежных единиц; купюра тысчяного тостоинства – рублей, долларов и т.п.) тж. кусок, штукарь 2. эвф. Мужской половой член. тж. штуковина и мн. др. – см. Ненормативная лексика, хуй (Кстати, ~ка 2 именно эвфемизм, которым обозначают половой член как таковой, то есть он, как правило, не может заменить слово хуй и его производные и в фигуральных ненормативных оборотах обычно неприменим, то есть нельзя сказать пошел на ~ку или ~ковая история.)
~чный Уникальный, редкостный, эксклюзивный.
'эллин Житель Эллады. К эллинам принадлежали как а'хейцы, так и лакедемоняне. Вторые – граждане Спарты, первые – все остальные ~ы.
эписодий и др. Названия сцен различного характера в древнегреческой драме (если тип сцены относится только к трагедии или комедии, это специально указывается):
- эписодии – диалоги актеров между партиями хора;
- эксод – песнь хора, завершающая трагедию;
- стасимы – в трагедии, точно не помню, но это, кажется, партии хора, которыми перемежаются эписодии;
- пролог – монолог, предшествующий пароду;
- парод – появление хора;
- коммос – в трагедии, плач; партии актера (актеров) и хора могут чередоваться;
- агон – в комедии, спор между хором (или его предводителем) и актером;
- парабаса – обращение хора к зрителям.
Все прочие «драматургические» названия взяты из театра других эпох.
Поначалу трагедия исполнялось исключительно хором. Впервые из хора выделился актер у Феспида (VI в. до н. э.). Эсхил ввел второго актера и в поздних пьесах (трилогия «Орестея») выдвинул на первый план диалог. Третьего актера ввел Софокл и еще более снизил роль хора.
Согласно преданию, знаменитая фраза Треплева, видоизмененно прозвучавшая в читаемом вами произведении, составлена из двух изречений Софокла (изображать людей такими, какими они должны быть) и Еврипида (…каковы они на самом деле)… ну и максимы самого Константина Гавриловича110 (…какими они представляются в мечтах).
^
2. Ненормативные слова и словосочетания [с синонимией и толкованием]
Самое главное для понимания места ненормативной лексики в разговорном языке – усвоить, что эти немногочисленные слова, количество которых умещается в словарь людоедки Эллочки111, значительно реже являются матом, будучи употребленными в своем буквальном смысле, а становятся лишь некультурной формой озвучания известных объектов и действий.
Главное отличие «мата» от использования низменного лексикона: его творческая сущность, а именно – переносное его значение в контексте. Порою эти образованные из немногочисленных основ слова и словосочетания вообще не поддаются буквализации (чего стоит омандохуевшая пиздопроушина!).
Словарь не претендует на исчерпывающую полноту, да такой словарь и невозможен. Многие толкования могут оказаться неточными и приблизительными. Некоторые просто не поддались толкованию и не были включены в словарь. Например, трудно объяснить, что означают словосочетания ебануться и не жить или усраться можно (впрочем, можно без какого-либо ущерба поменять вторые половины этих выражений), поскольку только в ситуативном контексте они обретают вполне выразительное звучание. Не включены также непристойные слова, традиционно относимые к ненормативной лексике, но не соответствующие принятым здесь условиям. Например, слово мала[о]фья, простонародный синоним слова сперма, не употребляется в переносном смысле, если не считать формулу совершенно неудачно сложившихся обстоятельств: в кармане ни копейки, а жопа в малафейке. (Впрочем, это – последние две строчки известной пародии на песенку Чарли Чаплина из к/ф «Новые времена». Им предшествуют следующие строчки – то, что запомнилось:
…^ На палубе матросы
ебались, как барбосы,
а бедный Чарли Чаплин
гондоны собирал.
Один матрос со злости
ударил Чарли в кости,
и бедный Чарли Чаплин
сознанье потерял.
Проснулся он в окопе
с огромным хуем в жопе…
а далее и следует упомянутое двустишие.)
Исследователи небезосновательно считают, что «мат» является наследием древнейших фаллических культов плодородия и, таким образом, восходит своими корнями к самым первым зачаткам человеческой культуры наряду с музыкой и графикой. Небуквальность сегодняшнего его применения разительно демонстрирует путь, пройденный человеком по дороге культурного развития со времен первобытнообщинного строя. Ненормативная лексика составляет богатейший резерв экономии выразительных средств, из которого народ черпает уже не одно столетие средства для наиболее точного, образного и адекватного словесного оформления мысли. [Ср. произведения Ивана Баркова, Юза Алешковского (напр., «Николай Николаевич»), харьковскую трилогию Эдуарда Лимонова, «Москва—Петушки» Венедикта Ерофеева и мн. др., включая читаемое вами произведение.] Однако в связи с тем, что этот языковой пласт вот уже третье столетие остается, скажем мягко, «нерекомендованным к употреблению», неискушенный читатель может случайно сбиться на буквальное (то есть, как это ни парадоксально звучит, неадекватное) восприятие семантики этих лексических единиц112.
Для того чтобы предоставить читателю помощь в подобных случаях, я и составил этот краткий словарик113.
В заключение хочется подчеркнуть еще раз, что запретность, полузапретность и снисходительная разрешенность в ту или иную эпоху того или иного слова никак не связаны с их причастностью или непричастностью к рассматриваемому речевому пласту. Основные два признака отнесения к нему: отношение буквального значения к физиологии, с одной стороны, и, наоборот, отсутствие данного буквального значения при употреблении, с другой. Так, следующие два варианта неодобрительной оценки чего-либо: одно, имеющее в своем составе матерные слова, и другое, состоящее из слов дозволенных – «полная хуйня» и «клоака, полная миазмов» – в этом отношении совершенно равнозначны, и разницу здесь можно усмотреть только стилистическую.
Е.Л.
бздеть 1. букв. То же, что пер'деть. 2. Бояться. тж. ссать, срать, играть очком безл. очко играет (взыглало) и т.п.
бляд|ь 1. букв. Женщина легкого поведения. Считается, что это первое нецензурное (в буквальном смысле) слово: его было запрещено употреблять в печати во избежание намеков на наших легкомысленных цариц. Но такое значение тогда было значением факультативным, а основное значение: неправда, кривда, ложь. (Более подробно см. в «Словаре великорусского языка» [или как его там, не помню точно] В.И.Даля.) Другой возможный этимологический вариант – однокоренность со словом блуд (то есть усеченное блудница). [Надо сказать, что добравшаяся до нас сексуальная революция привела к тому, что примененное к женщине оно утратило оскорбительное значение. Сами дамы говорят о собственном женском идеале: на службе профессионал, дома хорошая хозяйка, в постели ~ь. И вообще – что это звание нужно еще заслужить. И хотя как мужчина я здесь не могу быть вполне объективным, но мне по-человечески очень нравятся женщины, которых отличает подобный подход, с ними можно дружить, а не только ебаться. Думаю, Лана меня поддержал бы в этой мысли.] 2. Отрицательная характеристика кого-л. В первую очередь – женского пола, но не только. Ср. два анекдота. 1-й: 8 марта поздравляют мужика с праздником. «Так я ж мужик!» «Мужик-то ты мужик, но и ~ь ты порядочная». 2-й: Что такое мужская логика? «Тебе дала?» «Нет. А тебе?» «Мне тоже». В один голос: «Вот ведь ~ь какая!» 3. Не несущее никакой смысловой нагрузки междометие, слово-паразит, иногда урезается до бля или, наоборот, ть (последнее может толковаться и как ебён[а]ть, то есть ебёна мать, или ёб твою мать). В последние годы вытесняется семантическим аналогом-эвфемизмом блин, получившим широкое распространение в общеразговорной лексике. тж. более экспрессивные формы во всех значениях про~ь, ~ища тж. в значениях 1 и 2 пизда и т.п.
~о'витый Похотливый.
'~ство 1. букв. (независимо от пола) Поведение, характерное для ~и 1, половая распущенность, беспорядочная половая жизнь. 2. Неудачный ход событий, неприятность (напр. Вот ведь ~ство какое получилось!) 3. Плохой поступок, предосудительные действия. (напр. Это что же за ~ство такое? За такое ~ство морду бьют!)
~'ун Донжуан.
'вафл|я Оральный секс, минет, фелляция; сперма, извергаемая при подобном сексуальном контакте.
~ёр ж. ~ёрша Человек, предпочитающий оральный секс, занимающийся оральным сексом [как пассивный партнер; хотя в данном случае, пожалуй, его действия более активны, чем у его активного партнера]. тж. минетчик(ца).
брать ~ю Делать кому-л. минет. тж. брать за щеку (на клык, в рот)
давать ~ю [за щеку, на клык] Давать сделать себе минет. тж давать за щеку (на клык, в рот) [По поводу «скользких» глаголов брать и давать есть анекдот про девушку Робин Гуд: у богатых берет, а бедным дает. Правда, последний из глаголов здесь не имеет дополнения и поэтому фигурирует в ином значении – дает ебать.]
гов|'но Предположительно, видоизмененное «гуано» (органические отложения на южноамериканском побережье, образованные из птичьего помета и других органических остатков). 1. букв. Кал, фекалии. 2. Используется для отрицательной или уничижительной характеристики кого-л., чего-л.
~на-пирога воскл. Ерунда! нет проблем!; это сделать несложно. тж. ~но вопрос, да хули, хуйня [вопрос] и т.п. [кстати, слово вопрос было одно время этаким словом-паразитом в административном сленге: это не вопрос, решайте вопрос, это ваш вопрос и т.п.]
~ённый Некачественный, плохой.
~ниться Действовать враждебно, конфликтно, склочничать, демонстрировать дурной характер.
~но'давы Прочная непромокаемая обувь.
~но собачье 1. Констатация чего-либо плохого. ^ 2. Оскорбительное обращение к собеседнику.
~нюк Используется для отрицательной характеристики кого-л. Напр., имея в виду это слово, Михалкова как-то в лицо назвали «гимнюк», на что спокойный автор слов ко всем гимнам нашей страны ответил, как всегда слегка заикаясь, – «Гимнюк не г-гимнюк, а п-петь будешь стоя…».
дро|ч'ить [хуй] 1. букв. Онанировать. 2. Тщательно отчищать, отскребать (видимо от созвучия с драчить, производить слесарную обработку заготовки драчёвым напильником); отмывать начисто. 3. на кого-л. Вести себя по отношению к нему вызывающе, агрессивно (напр. вопрос На кого ты пипку ~ишь? означает Как ты смеешь так вызывающе вести себя по отношению ко мне?). 4. на кого-л. Испытывать к нему влечение.
~ся Не справляться, быть вынужденным делать трудную, неблагодарную работу.
за'~чка [за'~ченный, за'~та] Забитый, униженный человек.
сухо'~чка 1. букв. Ситуация, в которой никак не удается достичь оргазма (например, в пьяном состоянии), причем не обязательно при мастурбации, при коитусе тоже. 2. Бестолковая, бессмысленная работа; болтовня, переливание из пустого в порожнее, «сказка про белого бычка». тж. пиздобольство, пиздеж, тряхомудие и т.п.
е'б|ать прош. ~ал, или ёб сов. 'вы~ать (кого-л.) Главный ненормативный глагол. 1. букв. Совершать половой акт в качестве активного партнера.
[Помимо множественности значений самого глагола, существует много однокоренных форм с приставками, а также – возвратных форм; кроме того, порою отдельное значение имеет совершенный вид: въ~ать – ударить, выпить сов. въ~ывать – то же что нор. вкалывать; въ~аться – врезаться; до~ать – надоесть, дойти до оргазма; до~аться – придраться; за~ать – надоесть; за~аться – устать; по~ать – наплевать сов. по~ывать кого-л.— находиться с ним (вернее с ней, разумеется) в сексуальной связи); по~аться – заняться сексом; на~ать – обмануть; на~аться пресытиться сексом, испытать трудности, попасть впросак; съ~ать[ся] – скрыться, от~ать кого-л. – совершить с ним половой акт сов. отёбывать кого-л. от чего-л. – то же, что отмазывать; под~нуть – подтрунить; при~ать – прийти; при~аться – пристать, придраться; разъ~ать – отругать, разулить (ситуацию); у~ать ударить, удалиться сов. то же, что съёбывать (сов. от съ~ать); у~енить – ударить.] 2. кого-л. Жестко командовать им, обращаться с ним императивным образом. 3. Принуждать кого-л. к чему-л. эвф. во всех значениях гонять (в значении 2 – нормативный синоним), драть, иметь (сов. поиметь, отыметь), барать, долба(и)ть, дрючить, пороть, пялить, сношать, трахать, еть, петрушить, харить, тянуть, потягивать, засаживать и мн. др. формы
~ать как сидорову 'козу 1. То же, что ~ать 2, 3. 2. Аналог нор. оборота драть, как сидорову козу, то есть производить порку в наказание.
~ать мозги 1. Обманывать, морочить голову. 2. Канителить, тянуть с выполнением. тж. тянуть кота (вола) (за яйца (хвост), 'за хуй)) в о боих значениях вола [Муму] ~ать
~'ло (~'ало) Лицо. эвф. хле'бало, е'дало
~альник То же, что и ~ало. тж. 'хавальник
~а'нат Кто-л. ничтожный, неловкий, бестолковый.
~а'нутый [на всю голову] Глупый, ненормальный, помешанный, сумасшедший. тж. еба'нат, ёбнутый, пизда'нутый, при'пизднутый нор. чекал'дыкнутый, прибабахнутый и т.п.
~ать-колотить воскл. Словосочетание, выражающее эмоциональную реакцию (напр. удивление, досада) на что-либо неожиданное, примерно то же, что черт побери! Произносится с акцентом на первое слово. [Сережка Чигарев рассказывал, как киноактер Леня Трутнев в парламенте декламировал следующие вирши:
^ Для чего нужна нам водка?
Чтоб ее кирять!
Для чего нужны нам девки?
Чтобы их ебать!
Ебать-колотить!
Причем Леня ужасно веселился и считал это верхом остроумия.] тж. ~ать-копать нор. ёлки-палки, ёксель-моксель, едрена-матрена и т.п.
~ать твою мать (~’ит[ь] твою мать в этом варианте произносится «по-французски»: как единая ритмическая группа с паузой перед «т»: еби_твоюмать, в любом случае двойного «т» не бывает никогда) То же, что ёб твою мать.
~ать моз'ги ('мозг[и]) Обманывать, морочить голову. нор. капать на мозги, крутить мозги и т.п.
~ать в рот О мужчине, участвовать в фелляции. О женщине – бр~ [Дурацкий анекдот из тех дурацких, которые почему-то нравились Генычу. «Выпей водочки» – «Не хочу.» – «Ну а красненького?» – «Не хочу.» – «Ну шампанского?» – «Да не хочу я, не пью я!» – «Как совсем? И в рот не берешь?» – скромно потупившись: «Почему… в рот беру…»]
~ать (тебя) в рот Выражение пренебрежения к собеседнику. тж. я ~ал тебя в рот (см. ёб твою мать в значениях оскорбление, угроза) эвф. ай'м вротэбл ю, или эбаут рот ту ю (произносится с имитацией английского произношения), в рот тебе кило печенья
~ать твою тригоспода То же, что ёб твою мать. тж. эвф. мать твою тригоспода
~аться 1. букв. Совершать половой акт (как об одном из партнеров, так и об обоих или большем количестве, в том числе в обобщенном смысле. Напр. Люди (человек) ~утся (~ётся), чтобы получать удовольствие. 2. с чем-л. То же, что дрочиться. тж. во всех значениях эвф. дрючиться, сношаться, трахаться, бараться, дролиться, долбиться [долбаться] [напр. В песне Т.Шаова «Крысолов»: Долбись с ними сам, старина Посейдон] и мн. др.
~аться-сраться То же, что ~ать-колотить и т.п.
~ён[а]ть Нейтральное междометие по типу бля, 'на хуй и т.п. Происходит от усеченного оборота ~ёна мать, в свою очередь образованного от ёб твою мать 2. Часто редуцируется до нть и даже ть.
~ля 1. букв. Половой акт. тж. эвф. трах[анье], дрючево, порево, факанье (от англ. to fuck – совершать коитус) и мн. др. 2. Затруднения, сложности, обременительная работа, вообще деятельность, сопряженная с затруднениями. напр. С этим движком ~ли дня на два!
а тебя [это] ~ёт? Не суй нос не в свое дело; а твое какое дело? не лезь не в свое дело. тж. это тебя не должно ~ать и т.п.
въ~'ать Ударить.
въ~'аться 1. вод. Врезаться во что-либо на транспортном средстве. 2. Влипнуть [в неприятную историю].
за~'ательский Отличный, очень хороший. тж. за~'атый, пизде'цовый, оху'ительный и т.п.
за~|'ать 1. Сильно пристать, сильно надоесть. эвф. пристать как банный лист [к жопе] 2. Загрузить непосильной, нелюбимой работой. Типичный пример: за~'[а]ла эта работа! тж. в обоих значениях достать (см. гл. доставать 2) эвф. затрахать, засношать, задолбать, заколебать и т.п. 3. кому-л. Ударить его.
~ мозг[и] Обмануть, заморочить голову. тж. засрать мозги эвф. навешать лапшу(и) [на уши] и т.п.
~ся 1. Устать.2. что-л. делать Не справляться с этим.
~ёшься [пыль глотать] 1. пов. Формула отказа. 2. Трудно, невыполнимо.
~енить То же, что за~ть 3.
~'ись Отлично, хорошо, удачно. эвф. инзе'бис
полный(ая, ое) ~ 1. Лучше не бывает. 2. Хуже не бывает. тж. полный пиздец и т.п.
к ~'ени матери То же, что к черту, на хуй, в пизду, в жопу и т.п. в значении отказа, отвержения. эвф. к Бениной матери, к Евгеньи Марковне, к е(я)дрени матери [фене], к е(я)дрёни(е) Матрене и т.п. тж. кибениматика (наука такая…)
набить (начистить) ~['а]'ло, ~'лище (эвф. рыло, харю) Набить физиономию. тж. отпиздить, дать (выписать) пизд(ы)юлей, отмудохать [как бог черепаху] и т.п.
от~'ать То же, что вы~ать тж. эвф. оты'меть, пои'меть, 'трахнуть, от'трахать и т.п.
~ся 1. См. Гл. отвять. 2. Отделаться от кого-л., чего-л.
по~ать Наплевать. тж. ~'по хую (~по ху'ю), или ~'похуй, насрать ~ся Делать трудную, сложную работу. Например, у меня комп загнулся, придется ~ся, чтобы заработал. Пример навеян анекдотом: Одна бабка другой: «Это ужас что за молодежь, какие-то чудовища! Представляешь в автобусе один другому в голос рассказывает: «У меня вчера мать сдохла, полночи ебался, только к утру ожила»!»
разъ~ай Негативная характеристика кого-л., с различающейся, в зависимости от контекста, смысловой нюансировкой: может быть синонимом слова «раззява», может – «негодяй». (Возможно, этимологически мы имеем дело как раз с гибридизацией этих двух слов). тж. разъёба эвф. раздолбай нор. разгильдяй
~айство Беспечность, безответственность, легкомыслие.
-----------------------------------------------------------------------------
'целка Девушка, девственница, невинная, женщина до дефлорации (с неповрежденной девственной плевой).
яй'ц|о мн. ~a Тестикулы (мужские семенные железы).
блестеть, как ко'товы ~а Быть сделанным «на отлично». Происходит от идиомы все чисто вылизано (то есть очень чисто убрано) в соотнесении со свойственной кошкам склонностью к вылизыванию себя, в том числе – генталий.
^
3. Имена собственные (персоналии, географические названия и т.п.)
Наверное, внимательный читатель обратит внимание на то, что в статьях не всегда присутствуют полные имена, и еще раз убедится, что указатели составлялись только и почти исключительно на основе личной памяти автора. Исключений не много… давний (1980 г.) конспект «Поэтики» Аристотеля… и, кажется, все…
Отсюда же и возможные неточности. А также оговорки типа «кажется», «возможно», «по-моему», «судя по всему», «существует мнение», «некоторые считают, что» и т.п.
Авалиани Ной Иванович Балетмейстер, актер. Из киноролей: татарчонок в «Иване Грозном» С.М.Эйзенштейна, официант в «Кавказской пленнице» Леонида Гайдая. Входил в «таганскую» тусовку, к которой принадлежали не только Юрий Петрович114 и иже с ним, но и такие величины, как, скажем, Николай Эрдман115. Каждый день ездил из дому с Сивцева Вражка (это выразительное название мне запомнилось по каверинским «Двум капитанам», именно там жила, кажется, Катя, в Москве во время войны) на работу в Большой театр и обратно на велосипеде. Многие москвичи до сих пор помнят эту выразительную фигуру. Как близкий друг первого руководителя нашего курса Бориса Алексеевича Глаголина часто бывал на наших занятиях и рассказывал множество интереснейших историй… и порою жутких. Человек очень ехидный и достаточно безапелляционный в своих суждениях, несмотря на довольно мягкую манеру. Кстати, когда я был у него на Сивцевом, дверь мне открыла Наталия Таборко, вместе с которой я работал еще до поступления в институт и знакомства с Ноем. Она оказалась его женой. Во ведь как бывает!
Аджубей Алексей Журналист, главный редактор газеты «Известия». Зять Хрущева. В свое время матерную преферансную присказку «Кто играет шесть бубён, тот бывает уебён» эвфемизировали совершенно парадоксальным образом: «Кто играет шесть бубей, тот живет, как Аджубей».
Александр Македонский Величайший полководец античности, просвещенный царь Македонии, сын Филиппа, против которого Демосфен произносил свои гневные филиппики, ученик Аристотеля. Создал огромную империю, охватившую весь античный мир и – естественно – распавшуюся практически сразу же после его смерти.
Аллен Ненси Американская киноактриса. Фильмы «Керри», «Прокол», «Робот-полицейский».
Аполлинер Гийом Французский поэт, придумавший «лесенку», впоследствии прославленную Маяковским.
Арбузов Алексей Советский драматург (пьесы «Таня», «Город на заре» [мы хохмили: город Назарет], «Старомодная комедия», «Мой бедный Марат», «Иркутская история» и др.).
Арис'тотель Древнегреческий ученый, учитель Александра Македонского. В своей «Поэтике» практически исчерпывающим образом сформулировал сущность театрального искусства.
Вот сделанные мною в свое время выписки:
«Трагедия116 есть подражание действию важному и законченному, имеющему <определенный> объем, <производимое> речью, услащенной по-разному в различных ее частях, <производимое> в действии, а не в повествовании, и совершающее посредством сострадания и страха очищение117 подобных страстей. «Услащенной речью» я называю речь, имеющую ритм, гармонию и напев, а «по-разному в разных частях» – то, что в одних частях – это совершается только метрами, а в других – еще и напевом. А так как подражание производится в действии, то по необходимости первой частью трагедии будет <1> убранство зрелища, затем <2> музыкальная часть и <затем, 3> речь; именно этими средствами и производится подражание.
^ Под речью я имею в виду метрический склад…»
К нашим дням, пожалуй, эти мысли можно лишь дополнить пушкинской цитатой у Станиславского118.
Архимед Великий ученый античности. Про него осталось множество легенд. Одна гласит, что когда он мылся в ванной, у него в голове сложился закон, названный впоследствии его именем. Осененный, он выскочил голый на улицу и побежал, вопя в восторге: «Эврика!» (Я нашел!). На школьном языке этот закон достаточно изящно (и совершенно точно!) формулируется следующим образом:
^ Тело, втиснутое в воду,
выпирает на свободу
силой [а может, весом?] выпертой воды
телом, втиснутым туды.
Вторая легенда гласит, что он предложил направить лучи солнца с помощью вогнутых зеркал на вражеские корабли, которые в результате сгорели [корабли, конечно, а не зеркала].
Рассказывают, что когда он чертил на песке свои чертежи, на песок упала тень вражеского воина (в одном из вариантов легенды это был Цезарь, хотя тогда первого императора еще и в проекте не было еще пару-тройку столетий). Ученый сказал: «Отойди, ты заслоняешь мне солнце». Тот занес меч над гордым эллином, но прежде чем погибнуть, Архимед молвил: «Только не троньте мои чертежи!»
Армстронг Луис Великий джазовый трубец и певач. Новоорлеанский, разумеется.
«Архипелаг» «Архипелаг ГУЛАГ», публицистический труд А.И.Солженицына, посвященный репрессивной сталинской эпохе, в основном – лагерям. [Хорошо, конечно, но лучше бы он занимался художественным творчеством… Хотя… хозяин – барин… Как его упрекнешь!]
Ахматова Анна Андреева Величайший из русских поэтов XX века. Жена Николая Гумилева, мать Льва Гумилева. Первый был расстрелян, второй – посажен, в связи с чем и появился знаменитый ахматовский «Реквием». Дальше – тишина…
Ашкенази Людвиг Чешский писатель. Сильные рассказы про войну. Превосходные иллюстрации к ним были сделаны экспрессионистом Брониславом Линке. А Вайда119 по мотивам йх снял один из лучших своих фильмов120.
Баум Лаймен Френк Американский детский писатель, автор сказок про волшебника страны Оз.
Бах Иоганн-Себастьян Великий немецкий композитор, считается создателем полифонии и контрапункта. Ему принадлежит большинство лучших произведений мирового органного репертуара. Несмотря на то, что исследователи находят истоки баховской поэтики у более ранних композиторов (Вивальди, Букстехуде), глядящему через призму прошедших веков кажется, что это грандиозное явление возникло вдруг и на пустом месте. Это подтверждает где-то мною читанная или слышанная история о том, что, оказывается, после его смерти музыка Баха была совершенно забыта и только Мендельсон, роясь в архивах, случайно обнаружил ноты его произведений и заново открыл человечеству этот бесценный пласт музыкальной культуры.
Бейси Каунт Американский джазовый саксофонист. А может, и пианист, уже забыл! А запомнил только по созвучию с битловским «кам тугеза». Вообще-то дома где-то есть мелодиевская пластинка «Каунт Бейси и семеро из Канзас-Сити».
белокаменная Москва. Она же златоглавая. Не знаю, может, когда-то и была такая или иная. Сегодня, видимо, это можно по крупицам увидеть в подворье Шуйских, что рядом с Хитровкой121, в подворье Романовых у подножья «России»122, рядышком в Кремле, наконец. А так – великий мегаполис, различный, всякий.
беломор «Беломорканал», единственный сорт папирос, перешедший в новое тысячелетие.
[Какому-то читателю все это занудство может показаться утомительным. Но время так стремительно меняется, что, выйдя из пресловутого застоя развитого социализма, я и сам ловлю себя на том, что некоторые слова и понятия остались там, в семидесятых, и я уже сам начинаю их забывать. Поэтому вся эта затея-то, возможно, и состоит в том , чтобы рассказать об них, об семидесятых. Тем, кто уже этого всего помнить попросту не может.)
Так вот, о беломоре. Сперва я курил, как и все, «Яву» или «БТ» (если были деньги), а так – «приму», «дымстон» («дымок»), порою – болгарские «шипку» и «солнце». Когда совсем не было денег, покупали «памир» или даже дешевые папиросы малого калибра «прибой» – 14 копеек за 25 штук или «север» – то же самое 16 копеек. В какой-то момент я пристрастился к последним. Тогда я не знал, лишь позже догадался, что ныне в бозе почивший123 «север», выпускавшийся в Москве табачной фабрикой «Дукат», это – в свое (еще довоенное) время – культовые папиросы «Норд», которые перевели на русский язык лишь в начале 50-х, когда боролись с космополитизмом и низкопоклонством. Преимущество для ученика на заводе, получавшего 20 рублей в аванс и ровно 20 в получку (даже людоедская система не стала с такой суммы взимать какие-либо налоги), состоявшее в том, что дешево и много, дополнялось и мягким кисловатым вкусом, тем, что – отличительное качество папирос от сигарет – они довольно долго не гасли (если привыкнуть, можно, как это имеет место с трубкой, выкурить папиросу целиком, почти не подкуривая), но при этом не тлели (то есть если не потягивать, папироса спокойно загасала и ее можно было докурить позже; впрочем, то же можно сказать о беломоре и других папиросах, в частности – о благородной «Герцеговине Флор», табаком из которой, согласно легенде, набивал себе трубку Сталин; правда, кто-то говорил мне, что это именно легенда, на самом деле он курил дорогой турецкий трубочный табак). Это дукатский «северок» (тогда дразнились: «кто покурит северок, тот подхватит трипперок»). На Дальнем же Востоке север был хабаровский, гораздо худшего качества. И для меня, подсевшего на север, это было крайне неприятно. Но мне повезло. Дело в том, что север на Чукотку завозили коробками по морю из Хабары, а вот беломор, который там не делали, везли Северным морским путем из Питера124, (который тогда был Ленинградом, но в разговоре его очень часто называли по старинке: да, Ленинградская блокада, но – Питер; как и свердловчане всегда свою малую родину любовно именовали исключительно Е[катерин]бургом; что уж говорить о Волгограде, который стал таковым из Сталинграда, а на самом деле всегда был Царицыном)… Ну а питерский беломор… и сегодня на порядок лучше всех остальных. А тогда он был еще круче!
-----------------------------------------------------------------------------
Хрущёв Никита Сергеевич Государственный и политический деятель. Практически, сменил Сталина, а затем в течение десятилетия, пользуясь по инерции неограниченной властью, сделал много для смягчения сталинского авторитаризма. Но, как и более поздние реформаторы Горбачев и Ельцин, не был (да и не смог бы быть) последовательным до конца. Был смещен в результате интриги, возглавленной Брежневым, под сенью которого и происходило все, о чем пишется в этой книге. Когда на XX (или XXII-м, не помню точно), ему передали записку, мол, что ж ты, сука, Сталина помоишь, когда сам с трибуны топил невинных, он сказал: «А кто из вас, сидящих в зале, способен мне возразить?», – никто и не дернулся.
Чапаев Василий Иванович Легендарный комдив Красной Армии в ГВ125. см. Фурманов
Чарли Чаплин Чарльз Спенсер Чаплин. Великий киноактер, кинорежиссер. Возможно, величайший и тот, и другой за всю историю кинематографа. По крайней мере, я своими ушами слышал от Георгия Семеновича126, что за всю свою долгую жизнь он видел только трех актеров наивысшего уровня, все остальные – значительно ниже. Это – Шаляпин, Михаил Чехов и Чаплин.
шайба Здание старого входа на станцию метро ВДНХ.
Шаляпин Федор Иванович Великий русский оперный певец, считается величайшим певцом, по крайней мере, XX века (рядом ставят, пожалуй, только итальянского тенора Лучиано Паворотти.). Эмигрировал. Его прах долго лежал на парижском кладбище и лишь несколько лет назад был перевезен на родину. Написал антисоветские (а какими они еще могли быть!) мемуары. Но наши его за это не обливали помоями, как прочих, столь велик оказался его авторитет. Книгу просто замолчали.
Шаманка Речка Угольная, протекающая через поселок ^ Угольные Копи.
Шаов Тимур Султанович Плодовитый (начав уже в возрасте около тридцати, за десять лет написал более сотни песен, причем длиннющих и насыщенных смыслом) и зубастый поющий автор песен, получеркес полуногаец. Женат на грузинке. Знает только русский и английский языки. Ну и, видимо, как бывший врач, латынь. Обладатель премии «Золотой Остап». В начале тысячелетия проживал в подмосковной Дубне с женой и двумя детьми. На десять лет моложе автора этой книги. По вопросам ненормативной лексики их позиции во многом сходятся. (Ср. у Шаова: вы не бойтесь, мужчины не танки, ведь не давят они, а ебут. Или: хай ругаэ президэнта педерастом, или вот так всю жизнь меня наё… бывали дни веселые. Правда, лишь в последнем случае это звучало у него прямым текстом, и то благодаря удачному каламбуру. В первой же песне использовалась пищалка, во второй – эвфемизм всяко-разно. Эвфемизмы, правда, порой работают сильней, чем прямой текст. У того же Шаова: На работу, как на плаху, от рассвета до заката, вместо «здрасьте» – «иди на фиг», вместо денег – зарплата. Уж очень плохо 'на фиг рифмуется с плаху…). Успешная концертная деятельность благодаря грамотному продюссированию. В одной из радиопередач на «Ухе Москвы» по этому параметру ставился в один ряд с такими бардами, как Иваси (Иващенко и Васильев, авторы, скажем, «Глафиры» и зачем-то продюсеры бессчастного «Норд-оста»), Олег Митяев (автор культовой песни «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались») или проект «Песни XX века».
Шекспир Уильям Величайший драматург всех времен. Его авторство время от времени оспаривается и приписывается разным прочим личностям, но убедительно пока это не получилось ни у кого. Да, собственно, и какая разница! Пьесы-то, еклмн!..
Шнур Сергей Шнуров, лидер «Ленинграда», музыкальной группы, очень популярной в значительной степени благодаря экстравагантности поведения самого Шнура, яркости музыки и прикольности текстов, которые свободно оперируют ненормативной лексикой (напр. знаменитое:
^ А я вот день рожденья не буду справлять:
все заебали, пиздец, на хуй, блядь!)
а также муссированию таких популистских тем, как: секс, пьянство, наркотики
(«я бухаю, а кто-то колется»),
– тантрическим и психоделических мотивам, – нарочитым нонконформизму и эпатажу (телеинтервью: «Скажите, Сергей, а что вы будете делать на следующем концерте?» «Отрежу себе хуй…» «Сережа, ну мы же договаривались!..» – в отчаянии воздевает руки телеведущий, не дожидаясь, когда оператор уберет камеру) и т.п. При этом группа «Ленинград», в первую очередь благодаря своему лидеру, безусловно, – интересное, талантливое явление в рок-субкультуре рубежа тысячелетий.
Щедрин Борис Ефимович Театральный режиссер, педагог; руководил институтским курсом, на котором учился ваш покорный слуга.
Эйнштейн Альберт Физик настолько великий, что его теорию относительности не понимал никто кроме него самого, да и то не факт [Легенда гласит, что, когда он написал Чаплину: «Вы великий человек, ваши фильмы понятны каждому», – тот ответил: «Ваша теория оносительности не понятна никому, но тем не менее вы великий человек»]. Впрочем, на общей теории поля он обломал себе зубы и решил, что пошел по неверному пути. Однако уже после его смерти оказалось, что ученый просто не прошел его (путь) до конца.
Эл'лада Древняя Греция.
Эллингтон Дюк Великий джазовый пианист.
Эмпайр Стейт Билдинг Знаменитый небоскреб, кажется, в Нью-Йорке, кажется, один из самых первых и, кажется, до сих пор самый высокий в городе.
«Эхо Москвы» Радиостанция по прозвищу «Ухо Москвы». Единственная радиостанция, на которой в 2004 году еще оставалось хоть какое-то подобие свободы слова, в частности, суперкрамольный шендеровичевский «Плавленный сырок». Видимо, ее держали для мирового общественного мнения. Главный редактор – Алексей Венедиктов, которого в школе, естественно, звали Веником.
Яковлев Юрий Советский детский писатель, яркий стилист. Не путать с актером Юрием Яковлевым («Гусарская баллада»127 и мн. др.).