Григорий Самуилович Фельдштейн: краткие заметки о его научном творчестве

Вид материала

Подобный материал:

1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 44

*(454) Ст. 486 Наказа воспроизводит мысль Монтескье, 1. XII. С. 17, абз. 2 и 3, правильно в отношении оскорбления величества и умалчивает о тех исключениях, которые он допускает в этой области.

*(455) Ст. 479 Наказа дословно воспроизводит текст Монтескье, 1. XII. С. 12, абз. 5.

*(456) Ст. 487 Наказа воспроизводит текст Монтескье, 1. XII. С. 17, абз. 3.

*(457) Ст. 138 Наказа, ср. примеч. 1. С. 124.

*(458) Ст. 140 Наказа воспроизводит дословно текст Монтескье, 1. V. С. 17, кон., с добавлением только слов "pour sa dйfense" в самом конце.

*(459) Ст. 477 Наказа, ср. примеч. 1. С. 132.

*(460) Ст. 225 Наказа, ср. примеч. 1, 2, 3. С. 104.

*(461) Ст. 41 Наказа, ср. примеч. 3. С. 109.

*(462) Ст. 45 Наказа заимствована дословно у Монтескье, 1. XIX. С. 4, абз. 1, с заменой слова "maniйre" выражением "coutumes".

*(463) Ст. 47 Наказа заимствована дословно у Монтескье, 1. XIX. С. 4, абз. 2.

*(464) Ст. 46 Наказа заимствована дословно у Монтескье, 1. XIX. С. 4, абз. 1.

*(465) Ст. 81 Наказа заимствована дословно у Монтескье, 1. VI. С. 9, абз. 2.

*(466) Ст. 225 Наказа, ср. примеч. 2. С. 134.

*(467) Ст. 245 Наказа заимствована у Беккариа, с. 176, с заменой выражения: "faites quel les lumiйres accompagnent la libertй" словами: "faites que les lumiйres se repandent".

*(468) Ст. 247 Наказа дословно заимствована у Беккариа. С. 182.

*(469) Ст. 248 Наказа заимствована дословно у Беккариа. С. 183.

*(470) Ст. 93 Наказа воспроизводит в этой части мысль Монтескье, 1. VI. С. 13, абз. 7.

*(471) Ст. 351 Наказа. Источник этой статьи не указан у Н. Чечулина. Не подлежит, по-видимому, сомнению, что она подсказана взглядами Билфельда. Последний пишет в своих Institutions politiques, I. С. 4, _ 3: "Tout citoyen a droit de pretendre qu'on l'instruise de les devoirs envers l'Etre suprкme, envers lui mкme, envers la sociйtй, et qu'on lui aprйnne quoiqu imparfaitement, de certain Arts dont il ne scavoit presque se passer dans la vie commune".

*(472) Ст. 352 Наказа. Источник этой статьи неизвестен, но весьма вероятно, что он подсказан мыслью Монтескье, писавшего: "l'amour de patrie la honte et la crainte de blвme, sont des motifs rйprimants, qui peuvent arrкter bien des crimes". Монтескье, 1. VI. С. 9, абз. 2.

*(473) Ст. 353 Наказа. Источником ее является, по-видимому, труд Билфельда, I. С. 4, _ 5, где мы читаем: "c'est aux parens ou а ceux qui tiennent leur place а prendre seriusement а coeur l'education de leurs enfans: un reproche, une lecon, un mot dit a propos, laisse toujours quelque impression": Интересно, что Наказ не идет за Билфельдом в тех случаях, где он говорит о воспитании: ":elle peut se donner, soit dans la maison paternelle, soit dans les Ecoles ou classes publiques. Il appartient au Souverain d'кtre attentif а ce, qu'il n'y ait point de relachement gйnйral dans ce devoir essentiel des Pйres de famille".

*(474) Ст. 354 и 356 Наказа. Источник этих статей нам неизвестен.

*(475) Ст. 553 Наказа. Источником ее является трактат Бильфельда, из которого статья эта делает дословные заимствования. Ср. в особ. I. С. 7, _ 22, о "magie: divinations: pronostics et de pareilles fariboles:".

*(476) Ст. 240 Наказа воспроизводит текст Беккариа, с. 173. Ср. также ст. 83 Наказа, почти дословно воспроизводящую мысль Монтескье, 1. VI. С. 9, абз. 3.

*(477) Ст. 241 Наказа воспроизводит дословно текст Беккариа. С. 173.

*(478) Ст. 243 Наказа воспроизводит дословно текст Беккариа. С. 174 и след.

*(479) Ст. 560 Наказа воспроизводит мысль Билфельда, I. С. 7, _ 46.

*(480) Ст. 93 Наказа в этой части воспроизводит мысль Монтескье, 1. VI. С. 13, абз. 7, говорящего о "jouis-sance d'un bonheur constant et d'une douce tranquilite" и "juste tйmperament: des recompenses".

*(481) Вес. Р. 93 и сл.

*(482) Вес. Р. 67.

*(483) Вес. Р. 111. Цитир. нами перевод С. Зарудного, с. 99, хотя и не искажает мысли Беккариа, но не вполне точен. Беккариа пишет: "La reunion de la morale et de la politique, est le fondement nйcessaire du bonheur des nations: mais des lois qui rйcompensent la trahison, qui excitent une guerre clandestine et des soupcons rйciproques entre les citoyens, s''pposent а cette rйunion qui rendroit aux hommes la fйlicitй et la paix, ou au moins des intervalles de tranquillitй et de soulagement а leurs maux, plus longs que ceux dont ils ont jusqu'б present joui"

*(484) Вес. Р. 126.

*(485) Вес. Р. 147 и сл.

*(486) Вес. Р. 158.

*(487) Беккариа. Пер. С. Зарудного. С. 140. Вес. Р. 158.

*(488) Наказ отбрасывает напр., фразу Монтескье в 1, XII. С. 17, абз. 2, "il est trйs-convenable de la restreindre", высказанную им в применении к допустимости недонесения, как способа учинения оскорбления величества.

*(489) Еще раньше был напечатан за границей латинский перевод Судебника 1497 г. под заглавием "Ordinationes a Ioanne Basilii, Magno Duce, anno mundi 7006 factae" в сочинении бар. Герберштейна "Rerum Moscoviticarum commentaru" в Вене в 1549 г., но в форме извлечения. Первым полным переводом русского законодательного памятника, пригодным для научной обработки, был перевод Уложения царя Алексея Михайловича на латинский язык в труде бар. Mayerberg'a "Iter in Moscoviam", появляющийся в 1663 г. Сравнительно скоро Уложение выходит во французском переводе в Лейдене, а в начале XVIII в. переводится на немецкий и датский языки.

*(490) Ferd. Laz. Maur. de Imhoff в своем труде "Specimen collationis iuris Moscovitici et communis". Helmstadii, 1711, появляющемся вторым изданием в 1750 году, пишет: "sequemur vero translationem statutorum Domini Tzaris Alexii Michaelidis latinam quam Augustinus liber Baro de Mayerberg in Germania edidit". Spec. сoll., 1711. Sec. рr., III. Р. 7.

*(491) Одними из первых в этой области появляются работы, посвященные исследованию титула императора, принятого Петром В., и связанных с ним прав. Ср. ряд библиографических указаний по этому вопросу в труде Pierre le Grand dans la literature йtrangere publiй: d'aprйs les notes de M. le comte de Korff: par R. Minzloff. St. Pet., 1872. Р. 395-398.

За этими трудами следуют и более солидные работы, затрагивающие наряду с правом государственным и область процессуальную. Таким трудом была, между прочим, книга M. Morgenstern'a. Dissertatio de jure publico Imperii Russorum, imperatrici Annae dedicata, Halis Salicis 1737. Сведения об этом труде мы находим у Fromann'a в его Stricturae de statu scientiarum et artium in imperio Russio. Tьb., 1766. Р. 23. Фроманн пишет о труде Morgenstern'a: "Tentamen hoc duabus absolvitur sectionibus I-ma quae de notitia imperii agit, cap. I de finibus; II de origine disserit: sectio posterior vero, quae justi injustique scientiam pro objecto habet, c. I justitiam circa formulam; c. II justitiam circa jura sistit"; с. III justitiam circa jura sistit. Fromann. Op. cit. Р. 23. Исследования Моргенштерна нам не удалось видеть.

*(492) Specimen collationis iuris Moscovitici et communis, quod auspiciis divinis, praeside Georg. Engelbrecht, Icto in hac illustri Julia, professore juris publ. оrdin., collegii Ictorum h. t. decano, praeceptore ac hospite suo, aetatem devenerando A.D. XXVIII Novembr. MDCCXI, in Juleo maiori publicae eruditorum disquisitioni subiiciet Ferdinandus Lazarus Mauritius de Imhoff, eques Eranconicus, Helmstadii.

*(493) Ф. Имгофф пишет: "sublimissimae nostrae devotionis testandae gratia constituimus juris Moscovitici aequitatem, et cum jure tum commune, tum Brunsvico Luneburgico concetum, quantum pro ingenii tenuitate angustis dissertationis academicae cancellis fieri potest, investigare", Spec. сoll. Sec. pr. Р. 4.

*(494) Spec. coll. Sec. I. Р. 4.

*(495) Ф. Имгофф пишет, напр., "Qoad praecognita jurisprudentiae, notitiam scilicet finis, descriptionis, principiorum, et divisionum juris, jus Moscoviticum etiam juri Romano, eximie concordare videtur. Finis enim jurisprudentiae, uti notum, est justitia, constans illa ac perpetua voluntas jus suum cuique tribuendi. Hanc vero unice intendere Statuta Moscovitica Domini Tzaris Alexii Michaelidis, veprоoemium eorundem satis prodit, verl bis notabilibus sine ulla prorsus supremi, vel imi status differentia jus et justitia equaliter administretur": Sec. pr. VI. Р. 13. Автор отмечает также, что, как и римское, и "jus Moscoviticum in publicum, et privatum, scriptum et non scriptum haud incongrue dispesci poterit. Ita enim peculiare tribunal constitutum est Russico sermone Posolscoi Pricas vocatum, ad quod negotia statum reipublicae concernentia pertinent". Sec. pr. VI. Р. 13.

*(496) Sec. pr. IV. Р. 7-8.

*(497) Sec. sec. Ф. Имгофф трактует здесь "de servis", "de patria potestate et nuptiis".

*(498) Sec. ter. посвящена вопросам "de rerum divisionibus et iuribus in re", "de contractibus et delictis".

*(499) Sec. qu.

*(500) Sec. ter., membr. II. _ 4-9.

*(501) Sec. ter. IV. Р. 49.

*(502) Sec. ter. IV. Р. 49.

*(503) Sec. ter. IV. Р. 50.

*(504) Sec. ter. V. Р. 51 seq.

*(505) "Vindicatur blasphemia, - пишет Ф. Имгофф, - poena capitali tam jure Divino, quam civili, quin et jure imperii. Concordant Statuta Moscovitica". Sec. ter., membr. II, IV. Р. 54.

*(506) Ibid. Р. 55.

*(507) Ф. Имгофф пишет: "Hodie non solum in illis locis ubi jus Saxonicum viget, sed etiam secundum universalem Germaniae consuetudinem licet pignorare pecudes alienas damnum inferentes, neque prius dimittere, quam si damnum cum alimentis a dominis pecudum fuerit restitutum, vel eo nomine cautio praestita. Quae res omnis ex antiquissimis Germaniae institutis fluxisse videtur. Concordat jus Moscoviticum (cap. X, 208, 209). Quod si contra naturam ex lascivia, pavore, aut feritate pecudes damnum dant, actio de pauperie competit, non solum ei, qui damnum passus est; sed et ejus heredibus adversus dominum pecudis, aut ejusdem possessores, ad id, ut aut animal noxae dedatur, aut damnum aestimatione ejus sarciatur:" Sec. ter., membr. II, V. Р. 52 seq.

*(508) Sec. ter., membr. II, VII. Р. 57.

*(509) Sec. ter., membr. II, VIII. Р. 57.

*(510) Sec. ter., membr. II, VIII. Р. 58 с ссылкой на С. XXII, _ 1 и 2 и след., _ 17, 19, 23 и 26.

*(511) Ibid.

*(512) Sec. ter., memb. II, IX. Р. 58 seq.

*(513) Пекарский П. Ист. имп. Академии наук в Петербурге. Т. I. С. LXII.

*(514) Биографические данные о Ф. Г. Штрубе-де-Пирмонте см.: Мат. для истории И. А. Н. Т. 6. История Академии наук Г. Ф. Миллера с продолж. Штриттера. СПб., 1890. С. 471 и сл., 493 и сл. и 608; Мат. Т. 3. С. 804 и след.; Мат. Т. 10, 1900. С. 56, 151, 259, 565, 440 и др.; Мат. Т. 4, 1887. С. 207, 482, 575; С. 242 и сл.; Мат. Т. 7. С. 215, 566, 722; Мат. Т. 8. С. 488, 142 и сл., 144 и сл., 156 и сл.; Мат. Т. 9. С. 156, 290, 615, 630, 597, 667. Г. Ф. Миллер говорит о Штрубе, что до назначения в Академию 4 сент. 1738 г. он состоял секретарем герцога курляндского. S. 471. 22 сент. того же года со Штрубе заключен был контракт на 5 лет. S. 472. Вскоре, по-видимому, Штрубе отправляется с послом гр. Чернышевским в Берлин с оставлением в Академии и с тем, по словам Миллера, чтобы "dasjenige, was ihm in puncto der Wissenschaften wird auferleget werden, mit allem fleiss thun sollte". S. 608. Ср. также: Мат. Т. 7. С. 722. Первое время Штрубе оставляется, однако, в Петербурге. В 1739 году, напр., он назначается для присутствования на экзамене кадетов. Мат. Т. 4. С. 242 и след.

Под 23 февр. 1741 г. мы находим сведения об увольнении Штрубе из Академии, причем в то же время предполагалось производить ему вознаграждение в размере 200 рублей в год за то, "что он, будучи в Копенгагене, академические дела отправлять будет". Мат. Т. 4, 1887. С. 575. Он скоро, однако, вернулся опять в Берлин. Мат. Т. 7. С. 215. Находясь вдали от Академии, Штрубе не мог выполнить принятых им на себя обязательств. Это видно уже из того, что в 1745 году вознаграждение Штрубе доведено условно до 100 р. Мат. Т. 7. С. 566. 22 июня 1747 г. Штрубе показан в числе почетных членов Академии. Мат. Т. 8. С. 488. Этот период пребывания Штрубе в Академии был, по-видимому, наименее плодотворным для его научных работ, так как он был отвлечен дипломатическими поручениями. Историк Академии Г. Ф. Миллер пишет о судьбе Штрубе в Берлине и Копенгагене: "weilen der minister sich nicht ьber ihn beschweret, so ist zu schliessen dass er: das seinige zum nutzen des hiesigen reichs durch seine geschicklichkeit, die er in politischen wissenschaften erworben, werde beigetragen haben". Мат. Т. 6. С. 608.

Об ученых трудах Штрубе мы читаем в Истории Академии наук Г. Ф. Миллера с продолж. Штриттера, напеч. в Мат. для ист. И. А. Н. Т. 6, СПб., 1890. С. 493 и след. Здесь упоминаются работы "Vom nutzen der schauspiele zur mдssigung der menschlichen neigungen", "Von den stummen schauspielen bei den alten" и "Von dem unterschiede zwischen witz und urtheil". Мат. Т. 6. С. 493. 23 марта 1739 года Штрубе передал в Академию свои "Recherches nouvelles sur l'origine et les fondements du droit de la nature", по словам Г. Ф. Миллера, и в следующем, т. е. 1740, году они были напечатаны на 356 страницах при Академии. Там же. С. 494. Г. Ф. Миллер пишет об ученых трудах Штрубе, что он оставил много материала в области истории литературы, сделал любопытные заключения об откровениях души, перевел на латинский язык "Recherches no velles" со многими исправлениями и составил для употребления в академической гимназии учебник логики. Там же. С. 608. Ср. по вопросу об его учебнике логики. Мат. Т. 4. С. 482. Мы не нашли указаний, чтобы этот учебник вышел в свет и имеем только свидетельство, что труд этот требовался гимназическим начальством как раньше рекомендовавшийся. Сведения о научных трудах Штрубе по естественному праву и политике ср. у П. Пекарского. Ист. И. А. Н. в Петербурге. Т. I. С. 671.

*(515) Под 22 сент. 1738 г. мы находим сведения о замещении Штрубе ":порозжего места профессора юриспруденции и политики". Матер. для ист. Акад. Т. 3. С. 804 и сл.

*(516) Мат. для ист. Акад. Т. 3. С. 804 и след.

*(517) Мат. Т. 4. С. 207.

*(518) Мат. Т. 8. С. 142 и след.

*(519) Об условиях контракта со Штрубе от 1 июля 1746 г. Мат. Т. 8. С. 142, 144, 156 и след.

*(520) Мат. Т. 8. С. 144 и сл.

*(521) Под 19 апр. 1748 г. Мат. Т. 9. С. 156. Трудно сказать, читал ли действительно эти лекции Штрубе в 1748 году, так как в Каталоге лекций на 1748 г. мы застаем Штрубе объявившим курс исторического содержания. Мат. Т. 9. С. 290 и 630. Об успехе историч. лекций Штрубе ср.: Мат. Т. 9. С. 615. Указания на исторический характер чтений Штрубе ср.: Сухомлинов М. Ист. Рос. Академии. СПб., 1875. Т. 2. С. 15. По данным, приводимым у П. Пекарского. Ист. И. А. Н. Т. I. С. 677 и сл., Штрубе в объявлениях к своему курсу 1748 года писал: "что еще не могу пользоваться таким щастием, чтобы правы и законы Российской империи, которым в рассуждении их справедливости никаких других предпочесть нельзя, иметь в одной книге собранные, и надлежащим порядком расположенные (чего желать весьма бы надлежало); то между тем в публичной аудитории: буду обучать и изъяснять первые основания натурального права". Ср. также: Толстой Д. Акад. унив. 1885. С. 20.

*(522) 10 дек. 1748 г. Штрубе вошел в Академию с доношением, в котором, между прочим, писал, что ":в заключенном: с ним контракте точными словами изображено, что ему быть профессором гражданской, и притом публичной и натуральной юриспруденции. "А понеже де в Российской империи гражданского права древних римлян или и какого другого народа юношеству публично изъяснять неприлично, и следовательно положенная на него должность касается наипаче гражданской юриспруденции, поколику оная в одних российских правах упражняется. Но сей де должности совершенно исполнять невозможно, ежели наперед сочинено не будет краткое руководство к российским правам, которое бы, как учащие, так и учащиеся во основание их упражнения полагать могли:" Мат. Т. 9. С. 597.

*(523) Мат. Т. 9. С. 667.

*(524) Мат. Т. 10. СПб., 1900. С. 56. С одним из таких сообщений мы имеем дело в рапорте Штрубе от 1 ноября 1749 г. Мат. Т. 10. С. 151.

*(525) Мат. Т. 10. С. 259.

*(526) Мат. Т. 10. С. 259 и 265.

*(527) Мат. Т. 10. С. 440.

*(528) Пекарский П. Указ. соч. Т. 1. С. 683. Любопытно, что пользовавшийся П. Пекарским в изложении этих обстоятельств М. Владимирский-Буданов. Государство и народное образование в России XVIII в. Яр., 1874. С. 185, приписывает составление означенного руководства Бекенштейну.

*(529) Штрубе. Краткое руководство к российским правам, списано в 1750 году in folio в двух переплетах. Рукописное отд. библиотеки Академии наук. N 98. Перевод был сделан академическим переводчиком Василием Лебедевым.

*(530) Штрубе. Руководство. Кн. I. Ч. 1. Гл. I. _ 1.

*(531) Там же. _ 2.

*(532) Там же. _ 10.

*(533) Там же. Гл. II. _ 1.

*(534) Там же. _ 2.

*(535) Там же. _ 3.

*(536) Там же. _ 4.

*(537) Там же. Гл. IV. _ 1.

*(538) Там же. _ 3.

*(539) Там же. Гл. V. _ 2.

*(540) Там же. _ 3.

*(541) Там же. _ 5-6, 8-9, 12.

*(542) Там же. Гл. III.

*(543) В 1749 году Штрубе доносит в академическую канцелярию, что он занимается выписками из сборников печатных указов, рассматривает законы Ярослава и "сносит" Кормчую с Номоканоном. Пекарский П. Указ. соч. Т. I. С. 679. В том же году Штрубе уведомляет академическую канцелярию, что ему "потребна исправная копия законов великой княгини Ольги и в. к. Владимира из Степенной книги и из других летописцев" и справляется о том, "известны ли и имеются ли еще какие другие старинные российские законы, изданные прежде и после Судебника царя и в. к. Иоанна Васильевича": Пекарский П. Указ. соч. Т. I. С. 680 и сл.

*(544) Окончены эти книги Руководства Штрубе были, по-видимому, только в 1753 году, так как известно, что только в это время он присоединил к своему труду "Гражданских прав часть вторую об отправлении государственных дел в коллегиях и прочих судебных местах Российской империи и о принадлежащих туда генеральных должностях, также и о прокурорском чине". Ср.: Пекарский П. Ист. Акад. Т. I. С. 683.

*(545) Штрубе. Руководство. Кн. II. Ч. I. Гл. IV.

*(546) Там же. Гл. V.

*(547) Там же. Ч. 4. Гл. I. Трактует "О судах вообще", гл. II "О разных судах в Российской империи", гл. III "О делах в судах судимых, и особливо о обидах и преступлениях", гл. IV "О таможенном и вексельном суде", гл. V "О форме суда", гл. VI "О решении розыскных дел", гл. VII "О поступках и о неправдах в судных местах", гл. VIII "О подозрительных судьях и апелляциях", гл. IX "О полюбовных примирениях и о третейском суде".

*(548) Штрубе. Руководство. Кн. II. Ч. 4. Гл. II, _ 3.

*(549) Там же. Гл. III. _ 2.

*(550) Там же. _ 3.

*(551) Там же. Гл. III, _ 4.

*(552) Там же. _ 5.

*(553) Там же. _ 4.

*(554) Штрубе упоминает и о целом ряде преступлений, как прелюбодейство, блудное насилие, кровосмешение, не приводя соответственных законодательных определений, ссылаясь на то, что о нарушениях этих "в российских правах, точно неопределенно, понеже в прежние времена подлежали оные до духовного суда". Там же.

*(555) Там же. "Будет кто стреляючи из пищали, или из лука по зверю, или по птице, или по примете и: убьет кого за горою: или кто каким-нибудь обычаем кого убьет до смерти деревом или каменем, или чем нибудь ненарочным же делом:", - пишет Штрубе, - воспроизводя, таким образом, статью 20, XXII гл. Улож. 1649 г.

*(556) Штрубе. Руководство. Кн. II. Ч. 4. Гл. VI, _ 2.

*(557) Там же. _ 5.

*(558) Там же. _ 6.

*(559) Там же. Гл. VII, _ 2.

*(560) Там же. _ 4.

*(561) Там же. _ 3.

*(562) Ср. рец. Н. Коркунова на "Русск. госуд. пр." И. Андреевского, Пособие А. Романовича-Словатинского и "Начала русск. госуд. права" А. Градовского. Сборн. госуд. знаний. Т. III. С. 5.

*(563) В 1767 году Штрубе представил Миллеру для передачи имп. Екатерине II труд, озаглавленный "Les loix de laroslav", написанный им раньше. Он обещал, кроме того, представить другую работу, которую он называет "Introduction aux loix modernes de l'empire de Russie". В 1875 г. появляется в Петербурге его "Dissertation sur les anciens Russes par F.H.I.D.P." in 4. 76 р. Ср.: Пекарский П. Указ. соч. Т. I. С. 687 и след., а также 685. Упомянутая диссертация Штрубе появилась и на русском языке в переводе Льва Павловского в 1791 г. под заглавием: "Рассуждение о древних россиянах, сочиненное Ф. Г. Д. П." in 8. 6, VIII, 192. Если существовало бы какое-нибудь сомнение в принадлежности этой работы Штрубе, то достаточно было бы указать на замечание Бакмейстера, Russische Bibliothek zur Kenntniss des Gegenwдrtigen Zustandes der Literatur in Russland. B. 10, 1786. S. 196: "durch jene Anfangs-Buchstaben giebt sich: Strube: hinlдnglich zu erkenuen, und er ist ьberdem als der verfasser diesser Ablandlung bekannt". В Портфеле бумаг Миллера, хранящемся в Моск. Гл. арх. мин. ин. д. N 48, папка 7, мы находим труд: Струбе, проф. "Возражения (на лат. яз. с ответами на оные проф. Миллера) о происхождении Россиан". В своих ответах Миллер часто отмечает плохую латынь Штрубе. Ср., напр., л. 19. Ближайшее отношение к истории русского права имеет труд Штрубе: "Sur I'origine et les changements des lois russiennes". Эта речь, произнесенная в торжественном собрании Академии наук, напечатана и по-русски под заглавием: "Слово о начале и переменах российских законов".

*(564) Слово о начале и переменах российских законов: в публичном собрании Санкт-Петербургской И. А. Н., говоренное Федором Штрубом, сент. 6 дня 1756 г. и перевед. на российский язык Сем. Нарышкиным, стр. 2 и след.

Blog

Григорий Самуилович Фельдштейн: краткие заметки о его научном творчестве