Geum.ru

Лексиконе

Вид материалаИсследование

Содержание


Вместо заключения
Список литературы
Подобный материал:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

(1981, 1983, 1986, 1987).

Признание того, что функционирование слова в индивидуальном сознании направляется, с одной стороны, сформировавшимся образом мира, а с другой — местом слова в языковой системе и его коммуникативными характеристиками, в совокупности с учетом слияния слова с обозначаемым им объектом (точнее, конечно, с образом объекта), дают основания для гипотез 7,8.

1S2


  1. Идентификация значения слова индивидом предпола
    гает, в частности, категоризацию по линии энциклопедичес
    ких знаний человека. Особенности процесса категоризации
    исследуются В. Н. Маскадыней (1985, 1986, 1987а, 19876,
    1988), впервые на материале русского языка получившей
    экспериментальные данные по 50 субстантивным категориям
    и их признакам.
  2. По мере формирования в индивидуальном сознании
    образа мира и расширения запаса знаний по линии языковой
    системы с накоплением коммуникативного опыта должно
    иметь место развитие значения слова. Эта проблема рассмат
    ривается в работах Т. М. Рогожниковой (1981, 1983, 1984,
    1985, 1986а, 19866, 1987, 1988), предложившей оригинальную
    спиралевидную модель развития значения полисемантичного
    слова у ребенка.

Взаимодействие в лексиконе человека многообразных связей между его единицами, различающимися по степени их когнитивной, эмоциональной и коммуникативной актуальности, приводит к гипотезам 9—11.

9. В индивидуальном лексиконе должны иметься неко
торое «ядро», единицы которого играют особую роль в процес
сах речемыслительной деятельности, идентификации других
единиц и т. д., а также менее активная «периферия». Этим
вопросом занимается Н. О. Золотова (1981, 1983, 1984, 1985,
1987).
  1. Особую роль в процессе общения должны играть
    «ключевые» слова, направляющие процесс взаимопонимания
    через актуализацию схем знаний о мире, учет принятых в
    социуме норм и оценок, знание интервербальных связей и
    отношений и т. д. Роль ключевого слова как базы для полу
    чения «выводного знания» при понимании текста рассмат
    ривает В. Л. Роднянский (1985, 1986).
  2. Не исключено различное функционирование в ин
    дивидуальном лексике.*е тех или иных типов слов. Особен
    ности хранения и использования в речи слов-паронимов ис
    следует В. Н. Штыбен (1988), топонимов—С. О. Левашова

(1987) и т. д.

Изучение специфики лексикона носителя двух и более языков — это особая сложная проблема, требующая целенаправленных исследований. Как видно из анализа материалов наших экспериментов в условиях двуязычия (см. разд. 3.3, 3.5, 4.1, 4.2), привлечение данных такого рода необходимо для выявления таких закономерностей функционирования слова в индивидуальном сознании, которые могут выпасть из поля зрения исследователя при оперировании фактами одноязычия. Анализ речевых ошибок носителей двух и трех языков провела Т. Д. Кузнецова (1978, 1982), условия дву-

183

ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ

язычия привлекаются С. О. Левашовой и В. Н. Штыбен (см. выше).

Каждая из названных гипотез формулируется и проверяется с опорой на комплекс теоретических положений, рассматривавшихся в гл. 2, 4, 5, а не только на те положения, из которых она непосредственно выводится. О необходимости последовательного психолингвистического подхода к подготовке эксперимента для проверки той или иной гипотезы, к выбору соответствующей методики и к анализу получаемых результатов см. (Залевская, 1983, 1987).

Предложенная на суд читателя монография не претендует на исчерпывающее освещение всех проблем, более или менее тесно связанных с изучением специфики слова как единицы индивидуального лексикона. Например, не показано место лексикона в структуре языковой личности (см. Караулов, 1987); не рассмотрены особенности операционального и предметного значения (см. Леонтьев А. А., 1983; Стеценко, 1984); не было возможности обсудить результаты исследований ряда авторов в связи с выявлением взаимодействия •семантики и синтаксиса (Аносова, 1987); особенностей внутренней речи (Никитина, 1987); взаимодействия икедшческих и вербальных знаков (Головина, 1986); национально-культурной специфики речевого поведения (например, Дмитрюк, 1984; Сорокин и Марковина, 1985, 1987) и т. д. Интересно •было бы показать, как в последние годы обострился интерес -лингвистов к проблематике взаимосвязи языка и мышления, вербального и невербального, языковых и энциклопедических знаний, проверки психологической реальности моделей язы-:ка, возможностей опоры на психолингвистические исследования при исследовании лексической семантики и т. д. (см., например, Арутюнова, 1988; Кузнецов, 1986; Кубрякова, 1986; Попова, 1982; Попова и Стернин, 1984; Серебренников, 1983, 1988; Степанов, 1981; Стернин, 1985; Cruse, 1986).

Критически оценивая свою работу, подчеркнем, что она представляет лишь один из этапов полного и разностороннего описания специфики функционирования слова в индивидуальном сознании. Следующий шаг в этом направлении подробно описан в монографии (Залевская, рукопись).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Ленин В. И. Философские тетради // Поли. собр. соч. Т. 29. Маркс К., Энгельс ф. Немецкая идеология // Соч. 2-е изд. Т. 3.

Адрианов О. С. О принципах организации интегративной деятельности мозга. М., 1976.

А м и н е в Г. А. Вероятностная организация центральных механизмов речи. Казань, 1972.

Амосов Н. Mi Возможности и перспективы моделирования психических функций // Моделирование в биологии и медицине Киев. 1966 Вып. 2.

О н ж е. Моделирование разума, сознания и подсознания // Нейрофизиологические механизмы психической деятельности человека. Л., 1974.

Аносова Л. Р. Психолиигвистическая интерпретация семантико-синтаксичееких отношений в речи (Теоретико-экспериментальное исследование на материале детской речи): Автореф. дис. v- канд филол. наук Саратов, 1987.

Анохин П. К. Кибернетика и интегративная деятельность мозга // XVIII Междунар. психологический конгресс. Симпозиум 2. Кибернетические аспекты интегральной деятельности мозга. М., 1966.

Он же. Роль системного аспекта в разработе пограничных проблем нейрофизиологии и психологии // Нейрофизиологические механизмы психической деятельности человека. Л., 1974.

Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. М., 1974.

Арб и б А. Метафорический мозг. М., 1976.

Артемьева Е. Ю. Психология субъективной семантики. М., 1980. Она'же. Психология субъективной семантики: Авгореф. дис. ... д-ра психол. наук. М., 1987.

Арутюнова Н. Д. Понятие пресуппозиции в лингвистике // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1973. Т. 32, № 1.

Она же. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М., 1976.

Она же. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.. 1988.

Асмолов А. Г. Принципы организации памяти человека: Системно-деятельностный подход к изучению познавательных процессов: Учеб. пособие. М., 1985.

Аткинсон Р. Человеческая память и процесс обучения / Пер. с англ. М., 1980.

Ахутина Т. В. Нейролингвистический анализ динамической афазии (К вопросу о механизмах построения связного грамматически оформленного высказывания). М., 1975.

Она же. Организация словаря человека по данным афазии // Сб.— 1981.

О на. же. Единицы речевого общения, внутренняя речь, порождение речевого высказывания // Исследование речевого мышления в психолингвистике. М., 1985 (а),.

Она же. Модель порождения речи по данным нейролингвистики // Материалы VIII Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации: Тез. докл. М., 1985 (б).

Ахутина Т. В., Горохова С. И. О статусе многозначных и омонимичных слов во внутреннем лексиконе человека // Сб. — 1983.

186

Банкевич Л. В. Ложные фонетико-графические ассоциации при запоминании лексики иностранного языка // ИЯШ. 1981. № 3.

Барсук Л. В. Широкозначное слово и возможность его идентификации через пример // Сб. — 1987.

Он же. Опыт экспериментального исследования процесса идентификации значения широкозначных слов индивидом // Сб. — 1988.

Басси'Н ф. В. К развитию проблемы значения и смысла // Вопр. .психологии. 1973. № 6.

Бассин Ф. В., Прангишвили А. С, Шерозия А. Е. К вопросу о дальнейшем развитии научных исследований в психологии (К проблемам "установки, бессознательного и собственно психологической закономерности) // Вопр. психологии. 1979. № 5.

Б ас си н Ф. В., Рожнов В. Е. О современном подходе к проблеме неосознаваемой психической деятельности (бессознательного) // Вопр. •философии. 1975. № 10.

Беллерт И. Об одном условии связности текста // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978. Вып. 8.

Берман И. М., Коибасюк Т. М., Михайлова И. С. К вопросу о многозначности (на материале лексики) // Тезисы VI Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 19.7Й.

Бессознательное / Отв. ред. А. С. Прангишвили, А. Е. Шерозия, Ф. В,. Бассин. В 4 т. Тбилиси, 1985. Т. IV.

Бехтерева Н. П. Здоровый и больной мозг человека. Л., 1980. Бехтерева Н. П., Бундзен П. В., Гоголиидлн Ю. Л. Мозговые жоды психической деятельности. Л., 1977.

Бехтерева Н. П., Гоголицын Ю. Л., Кропотов Ю. Д., Медведев ■С. В. Нейрофизиологические механизмы мышления: Отражение мыслительной деятельности в импульсной активности нейронов. Л., 1985.

Бойко Е. И. Мозг и психика (Физиология, психология, кибернети-жа). М„ 1969.

Бойко Е И. Механизмы умственной деятельности (Динамические временные связи). М., 197(6.

Бочарова С. П. Память как базовая функциональная система в ■структуре деятельности человека-оператора // Психол. журн. 1981. Т. 2,

Jfc 3.

Б р а т к о А. А. Моделирование психики. М., 1969.

Брушли некий А. В. Взаимосвязь процессуального и личностного аспектов мышления: Методологический анализ // Мышление: процесс, .деятельность, общение. М., 1982.

Бутенко Н. П. Словник ассоциативних норм украшсько! мови.

-Лыив, 1979.

Васильев Л. М. Теория семантических полей // Вопр. языкознания. 1971. № 5.

В е л и ч к о в с к и й Б. М. Современная когяитивная психология. М.,

Л 982.

О н ж е. Функциональная организация познавательных процессов: Автореф. дис. ... д-ра психол. наук. М., 1987.

Верещагин Е. М. Слово: соотношение планов содержания и выражения // Вопросы порождения речи и обучения языку. М., 1967.

О н ж е. Порождение речи: латентный процесс. М., 1968.

Вероятностное прогнозирование в деятельности человека / Под ред. И. М. Фейгенберга и Г. Е. Журавлева. М., 1977.

Ветров А. А!. Семиотика и ее основные проблемы. М, 1968.

Виноградова Т. Б. Экспериментальное исследование субъек-"гивной оценки близости значения слов // Сб. — 1981.

Вольф Е. М. Грамматика и семантика прилагательного. М., 1978.

Восприятие речи: Вопросы функциональной асимметрии мозга. Л., Ш88.

187

Вудвортс Р,. Экспериментальная психология / Сокращ дер ,-англ. М., 1950.

Выготский Л.-С. Мышление и речь // Избранные психологические исследования. М., 1956.

Он же. Психология искусства. М., 1965.

Г ар а ев а Л. И. Психолингвистический анализ семантической'структуры производного слова: Автореф. дис. ... канд. филол, наук. М„ 1987.

Головина Л. В. Взаимовлияние иконических и вербальных знаков при смысловом восприятии текста: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1986.

Горелов И, Н, Проблема функционального базиса речи в онтогенезе. Челябинск, 1974.

О н ж е. Невербальные компоненты коммуникации. М., 1980.

О н ж е. Невербальные компоненты мышления и коммуникации ц функциональный базис речи // Принципиальные вопросы теории знаний: Труды по искусственному интеллекту. Тарту, 1984.

О н ж е. Вопросы теории речевой деятельности: Психолингвистичес-«ие основы искусственного интеллекта. Таллинн, 1987.

Горохова С. И, Психолингвистические особенности механизма

порождения речи по данным речевых ошибок: Автореф. дис канд. фи-

лол. наук. М., 19-86.

Грановская Р. М. Восприятие и модели памяти. Л., 1974.

Гращенков Н. И:, Латаш Л. П., Фейгеиберг И. М. Диалектический материализм и некоторые проблемы современной нейрофизиологии // Философские вопросы физиологии высшей нервной деятельности и психологии. М., 1963.

Григорян К. К. Опыт экспериментального исследования операциональной структуры образного мышления // Вопросы математического моделирования и структурного исследования психической деятельности. Владимир, 1972.

Губанов Н. И. Чувственное отражение (Анализ проблем в свете современной науки). М., 1986.

Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М., 1980.

Д м и т р ю к Н. В. Национально-культурная специфика вербальных ассоциаций: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Л., 1985.

Д О'Ценко Т. И. Осознание и объяснение синтаксических деривагоЕ в речевой деятельности: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Л., 1984.

Дридзе Т. М. Язык и социальная психология М., 1980.

Дубровский Д. И. Психические явления и мозг. М., 1971.

Он же. Существует ли внесловесная мысль? // Вопр. философии. 1977, № 9. -

Он же. Информация. Сознание. Мозг. М., 1980. О н ж е. Проблема идеального. М., 1983.

Егоров Н. Г. Словосложение в тюркских языках // Структура и история тюркских языков. М., 1971.

ЖинкинН. И. О кодовых переходах во внутренней речи // Вопр. языкознания. 1964. № 6.

О н ж е. Ответ на письмо С. Л. Бурштейн // ИЯШ. 1966. № 2.

Он ж е. Грамматика и смысл // Язык и человек. М., 1970.

Он же. Семиотические проблемы коммуникации животных и человека // Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики. М., 1973. • Он же: Речь'как проводник информации. М.,-1982.

Зава лова Н„ Д., Ломов Б. Ф., Пономаренко В. А. Образ в системе психической регуляции деятельности. М:; 1986.

• -"» • За леве к а я А. А. Экспериментальное -исследование ассоциативной структуры памяти // Педагогика и психология. Алма-Ата, 1969.

Она же. Некоторые проблемы подготовки ассоциативного экспери-

488

лнента и обработки его результатов // Экспериментальные исследования ■в области лексики и фонетики. Калинин, 1971 (а).

Она же. Свободные ассоциации в трех языках // Семантическая структура слова: Психолингвистические исследования. М., 1971 (б).

Она же. Об исследовании интервербальных связей // Сборник докладов и сообщений лингвистического общества. Калинин, 1971 (в) Т 2 Вып. 1.

Она же. Исследование направленных ассоциаций в русском и анг-.лийском языках // Проблемы английской филологии и психолингвистики Калинин, 1972. Вып. 1.

Она же. Психолингвистический подход к исследованию связей между словами // Сборник докладов и сообщений лингвистичегкого общества. Калинин, !973. Т. 3. Вып. 1.

О н а ж е. К проблеме экспериментального исследования структуры ассоциативного поля // Материалы рабочего совещания по теме: «Человек как носитель языка». Калинин, 1975.

Она ж е. Проблемы организации внутреннего лексикона человека: Учеб. пособие. Калинин, 1977.

О н г же. Вопросы организации лексикона человека в лингвистических и психологических исследованиях: Учеб. пособие. Калинин, 1978 (а). Она же. Об экспериментальном исследовании структуры языкового знака в условиях учебного билингвизма // Сб. — 1978 (б).

Она же. Межъязыковые сопоставления в психолингвистике: Учеб. пособие. Калинин, 1979.

Она же. Психолингвистическое исследование принципов организации лексикона человека (на материале межъязыкового сопоставления результатов ассоциативных экспериментов): Автореф. дис. ... докт. филол. -наук. Л., 1980.

Она же. О комплексном подходе к исследованию закономерностей 'функционирования языкового механизма человека // Сб. — 1981.

Она же. Психолингвистические проблемы семантики слова; Учеб. пособие. Калинин, 1982.

Она же. Проблемы психолингвистики: Учеб. пособие. Капинин, 1983. Она ж е. Отнесение к категории как способ идентификации значения слова // Сб. — 1984.

Она же. Информационный тезаурус человека как база речемысли-тельной деятельности // Исследование речевого мышления в психолингвистике. М., 1985.

Она же О некоторых актуальных проблемах психолингвистики // ■Сб. — 1986.

Она же. Роль теории в экспериментальных психолингвьстических исследованиях лексики // Сб. — 1987.

Она же Специфика единиц и механизмов индивидуально) о лексикона,// Сб. — 1988 (а).

Она же. Понимание текста: Психолингвистический подход: Учеб. пособие. Калинин, 1988 (б).

Она же. Лексикон человека: Принципы работы и стратегии пользователя (рукопись).

Звегинцев В. А. Смысл и значение // Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики. М., 1973.

Зимняя И. А. Речевой механизм в схеме порождения речи // Психологические и психолингвистические проблемы владения и овладения язы-жом. М., 1969.

Она же. Смысловое восприятие речевого сообщения // Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.

О н а ж е. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М., 1978.

О н а ж е. Функциональная психологическая схема формирования и

189

формулирования мысли посредством языка // Исследование речевого мыш

ления в психолингвистике. М., 1985.

ЗолотоваН. О. К проблеме «ядра» лексикона // Сб. — 1981 О н а ж е. О ходе исследования специфики ядра лексикона // Сб. —

1983.

Она же. Опыт составления семантической карты ядра лексикон» носителя английского языка // Сб. — 1984.

Она же. О некоторых характеристиках единиц ядра лексикона но-сителя английского языка // Сб. — 1985.

Она же. Разграничение ядра и периферии в исследованиях организации лексики // Сб. — 1987.

Иванов Вяч. Вс. Чет и нечет: Асимметрия мозга и знаковых систем М„ 1978.

Ильенков Э.'В. Становление личности: К итогам научного эксперимента // Коммунист. 1977 (а). № 2.

О н ж е. Соображения по вопросу об отношении мышления и языка (речи) // Вопр. философии. 1977 (б). № 6.

Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М, 1976.

О н ж е. Русский язык и языковая личность. М., 1987.

Карлинский А. Е. Некоторые особенности речевой деятельности на первичном и вторичном языках // Исследование речемыслнтельной деятельности. Алма-Ата, 1974.

Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Л 1972.

Кибрик А. Е., Ложкина А. А. О психолингвистических единицах хранения информации при восприятии сообщения // НТИ. Сер. 2. 1969 № 5.

К и ф е р Ф. О пресуппозициях // Новое в зарубежной лингвистике М., 1978. Вып. 8.

Клацюи Р. Память человека: Структура и процессы / Пер. с англ. М., 1978.

Клике Ф. Понятие информации и теория информации в психологии: границы и возможности // Психологический журн. 1980. Т. 1. № 4.

Он же. Пробуждающееся мышление (У истоков человеческого интеллекта) / Пер. с немецк. М., 1983.

Клименко А. П. Лексическая системность и ее психолингвистическое изучение. Минск, 1974.

Колодкина Е. Н. Конкретность, образность и эмоциональность 215 русских существительных // История русского литературного языка и стилистика. Калинин, 1985 (а).

Она же. Экспериментальное исследование параметра эмоциональности // Прагматические и семантические аспекты синтаксиса. Кал-инин, 1985 (б).

О н а ж е. О специфике психолингвистической трактовки параметров конкретности, образности и эмоциональности значения существительных// Сб. — 1986.

Она же. Специфика психолингвистической трактовки параметров, конкрегности, образности и эмоциональности значения существительных: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 1987.

К о л ь е р Р., Беркхарт К-, Лин Л. Оптическая голография / Пер с англ. Л., 1973.

Кольцова М. М. Обобщение как функция мозга. Л., 1967.

Кондаков Н. И. Логический словарь. М., 1971.

Ко пнин П. В. Диалектика, логика, наука. М, 1973.

К о п ы л е н к о М. М. О различиях между производством, порождением и синтезом речи // Психологические и психолингвистические проблемы владения и овладения языком. М., 1969.

О н ж е. О психологической природе воспроизводства сочетаемости лексем в речи // Мышление и общение. Алма-Ата, 1973.

190

, Коршунов А. М. Отражение, деятельность, познание. М., 1979.

О н ж е. Познание и деятельность. М., 1984.

К ос ер и у Э. Лексические солидарности // Вопросы учебной лексикографии. М., 1969.

Крушевский Н. В. Очерк науки о языке (1883) // Хрестоматия по истории русского языкознания. М., 1973.

Кубрякова Е. G. Номинативный аспект речевой деятельности. М., 1986.

К у з н е ц о в А. М. От компонентного анализа к компонентному синтезу. М., 1986.

Кузнецова Т. Д. Механизм речевого действия и установка // Сб. — 1978.

Она же. Роль установки в формировании правильного и ошибочного речевого действия в условиях билингвизма и трилингвизма: Автореф. .дис. ... канд. психол. наук. Тбилиси, 1982.

Кузнецова Э. В. Русская лексика как система. Свердловск, 1980.

Кукушкина Е. И. Познание, язык, культура. М., 1984.

Лебедева С. В. Опыт экспериментального исследования близости значения лексических синонимов // Сб. — 1987.

Она же. Два подхода к исследованию лексической синонимии // Сб. — 1988.

Левашова С. О. Опыт психолингвистического исследования топонимов // Сб. — 1987

Э
Левицкий В. В

:вой структуры слова // Семантическая ■ческие исследования. М., 1971.

Леонтьев А. А.
кспериментальные данные к проблеме смысло-структура слова: Психолингвисти-

Внутренняя речь и процессы грамматического порождения высказывания // Вопросы порождения речи и обучения языку. М., 1967.

Он же. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969 (а).

Он же. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М., 1969 (б).

Он ж e Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному (Психолингв'истические очерки). М., 1970.

Он же. Психологическая структура значения слова // Семантнчес-жая структура слова: Психолингвистические исследования. М., 1971.

Он же. Некоторые новые тенденции в советской психолингвисти-же //■ Психолингвистика и обучение иностранцев русскому языку. М., 1972.

О н ж е. Эвристический принцип в восприятии, порождении и усвоении речи // Вопр. психологии. 1974 (а). № 5.

О н ж е. Факторы вариативности речевых высказываний; Исследование грамматики // Основы теории речевой деятельности. М., 1974 (б).

Он же. От редактора // Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М., 1976 (а).

Он же. Психолингвистический аспект языкового значения // Прин-лципы и методы семантических исследований. М., 1976 (б).

Он же. Формы существования значения // Психолингвистические ■проблемы семантики. М., 1983.

Леонтьев А. А., Рябова Т. В. Фазовая структура речевого акта и природа планов // Планы и модели будущего в речи. Тбилиси, 1970. Леонтьев А. Н. Мышление // Вопр. философии. 1964. № 4.

Леонтьев А. Н. Общее понятие о деятельности // Основы теории речевой деятельности. М., 1974.

О н ж е. Деятельность. Сознание. Личность. 2-е изд. М., 1975.

Он же. Психология образа // Вести. Моск. ун-та. Сер. 14. Психология. 1979. № 2.

Линдсей П., Норман Д. Переработка информации у человека.

■
191
М., 1974.

Ломов Б. Ф. Сознание, мозг и внешний мир // Вопр. философии
1979. № 3. ,

О н ж е. Когнитивные процессы как процессы психического отражения // Когнитивная психология: Материалы финско-советского симпозиума. М., 1986.

Ломов Б. Ф., Беляева А. В., Носуленко В. Н. Вербальное кодирование в познавательных процессах. М., 1986.

Л у р и я А. Р. Основы нейропсихологии. М., 1973. О н ж е. Нейропсихология памяти. М., 1974. Он же. Основные проблемы нейролингвистики. М.. 1975 (а). ■ Он же. Материалы к курсу лекций по общей психологии; Речь it-мышление. М., 1975 (б). Вып. 4.

О н ж е. Нейропсихологмческий метод анализа процессов восприя
тия //- Психологические исследования: Проблемы психологии восприятия
М., 1976. Вып. 6. .

Он же. Предисловие редактора русского издания // Брунер Дж. Психология познания. М., 1977.

Он же. Язык и сознание. М., 1979.

Л у р и я А. Р., Виноградова О. С. Объективное исследование динамики семантических систем // Семантическая структура слова: Психолингвистические исследования. М., 1971.

М а с к а д ы н я В. Н. Лингвистический и психологический подходы к проблеме категоризации // Сб. — 1985.

Она же. Процесс категоризации и базисный уровень обобщения// Сб. — 1986.

Она же. Опыт экспериментального исследования категоризации (На материале русского языка) // Сб. — 1987 (а).

Она же. Нормативные данные для 50 субстантивных категорий. На материале русского языка / Калининск. ун-т, 1987 (б). Деп. в ИНИОН АН СССР 31.07.87. № 30609.

Она же. Психолингвистическая трактовка категоризации как способа идентификации значения слова индивидом // Сб. — 1988.

Медведева И. Л. Опыт психолингвиснического исследования антонимии // Сб. — 1981.

Она же. Противопоставления в речи ребенка: К проблеме лексической антонимии // Сб. — 1983.

Она же. О некоторых спорных вопросах трактовки сущности и специфики явления лексической антонимии // Сб. — 1986.

Она же. Основания для сравнения значений слов, противопоставляемых индивидуальным сознанием // Сб. — 1987.

Медник ова Э. М. Значение слова и методы его описания. М.,. 1974.

Мей туе В. Ю., Старинец В. С. О пространствах, определенных над словами естественного языка // Материалы второго симпозиума по психолингвистике. М., 1968.

Мельников Г. П. Системология и языковые аспекты кибернетики. М., 1978.

Механизмы деятельности мозга человека: Нейрофизиология человека / Под ред. Н. П. Бехтеревой. Л., 1988.

Мигирин В. Н. Язык как система категорий отображения. Кишинев, 1973.

Микадзе Ю. В. Организация мнестической деятельности у больных с локальными поражениями мозга: Автореф. дис. ... канд. психол. наук. М., 1979.

Миллер Д ж., Галантер Е., Прибрам К. Планы и структура поведения. М., 1965.

Мюллер Г. Лингвистическая статистика и структура языковых полей // Методика преподавания иностранных языков за рубежом: М.:. 1967.

192

: Мягкова Е. Ю. Эмоциональная нагрузка слова и ее в материалах ассоциативного эксперимента // Сб. — 1981.

Она же. О некоторых проявлениях комплексного характера чип
циональной нагрузки слова //Сб. — 1983. v

Она же. Эмоциональная нагрузка слова и возможные методы ее исследования // Сб. — 1984.

•: Она же. Экспериментальное исследование эмоциональной нагрузки слова //Сб. — 1985.

Она же. Психолингвистическое исследование эмоциональной нагрузки слова: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1986 (а).

О н а ж е. К вопросу о специфике эмоциональной нагрузки слова//'

Сб. — 1986 (б).

Она же. Некоторые новые тенденции в исследовании эмотивности

лексики // Сб. — 1987.

Она же. ЭмотивноСть и эмоциональность — две научные парадигмы // Сб. — 1988. ■•...'Налимов В. В. Вероятностная модель языка. М., 1974.

Найссер У. Познание и реальность: Смысл и принципы когнитивной психологии / Пер. с англ. М., 1981.

Наумова О. Д. Объектный мир речевой коммуникации и систематизация психолингвистических понятий: Автореф. дис. ... докт. филол..

наук. М;, 1987.

Наумова Т. Н. Понятие «коммуникации» у А. А. Шахматова // Психолингвистика и обучение иностранцев русскому языку. М., 1972.

•Она же. Сергей Игнатьевич Бернштейн и психолингвистика текста // Материалы V Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. Л., 1975.

Нейрофизиологические механизмы психической деятельности человека: Материалы Международного симпозиума. Л., 1974.

Никитина Е. С. Внутренняя речь и мышление (Психолингвистический аспект): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1987.

Николаенко Г. И. К сравнительной характеристике ассоциативных структур лексики у русских и белорусских учащихся // Вопросы преподавания русского языка в школе с белорусским языком обучения.

Минск, 1975.

Новиков А. И. Семантика текста и ее формализация. М., 1983.. Норман Д. А. Знания и роль памяти // Вопр. психологии. 1979.

Норман Д. Память и научение / Пер. с англ. М., 1985. Общая психология / Под ред. В. В. Богословского, А. Г. Ковалева, А. А. Степанова. 3-е изд. М., 1981.

Павилёнис Р. И. Философия языка: проблема смысла // Вопр.

философии. 1976. № 3.

Он ж"е. Понимание речи и философия языка (Вместо послесловия) //' Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986 (а). Вып. 17.

Он же. Язык, смысл, понимание // Язык. Наука. Философия. Вильнюс, 1986 (б).

Палермо Д. С. Словесные ассоциации и речевое поведение детей // Изучение развития и поведения детей. М., 1966.

Петренко В. Ф. Психологическое исследование значения на словесном и образном уровнях: Автореф. дис. ... канд. психол.' наук. М.,

1978.

Он же. Введение в экспериментальную психосемантику: исследование форм репрезентации в обыденном сознании. М., 1983.

Он же. Психосемантика сознания. М.; Изд-во МГУ, 1988.

П
193

J3. Заказ 830
етренко В. Ф, Нистратов А. А., Хайруллаева Л. М. Исследования семантической структуры образной репрезентации методом невербального семантического дифференциала // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 14.. Психология. 1980. № 2.

Петренко В. Ф., Шмелев А. Г.. Нистратов А. А* Метод классификации как экспериментальный подход к семантике изобразительного знака // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 14. Психология. 1978. № 4.

Пиаже Щ. Избранные психологические труды / Пер. с франц.

Поддьяков Н. Н. Мышление дошкольника. М., 1977. Подражанская Н. Т. Опыт анализа словообразовательных реакций (на материале словаря ассоциативных норм русского языка) //

Она же. Производное слово в материалах ассоциативного эксперимента с носителями английского языка // Сб. — 1Э84.

Пономарев Я. А. Психика и интуиция. М., 1967.

О н ж е. Психология творчества. М., 1976.

Он же. Методологическое введение в психологию. М., 1983.

Попова 3. Д. Лексическое значение в аспекте знаковой теории языка // Аспекты лексического значения. Воронеж, 1982.

Попова 3. Д., Стернин И. А. Лексическая система языка. Воронеж, 1984.

П о т е б н я А. А. Из записок по русской грамматике: В 4 т. М.; Л., 1941. Т. 4.

При брам К. Голографические и программные механизмы обработки входных сенсорных сигналов // Нейрофизиологические механизмы психической деятельности человека. Л., 1974.

О н ж е. Языки мозга / Пер. с англ. М., 1975.

Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.

Пушкин В. Н. Психология и кибернетика. М., 1971.

Рогож«икова Т. М. Предварительные материалы свободного ассоциативного эксперимента с русскими детьми разных возрастных групп //Сб. — 1981.

Она же. Сопоставление ассоциативных реакций детей разных возрастных групп в условиях нормы и патологии // Сб. — 1983.

Она же. Межъязыковое сопоставление путей развития значения полисемантичных слов у детей // Сб. — 1984.

Она же. Развитие значения полисемантичного слова у ребенка .'/ Сб. — 1985.

О н а ж е. О спиралевидной модели развития значения слова у ребенка // Сб. — 1986 (а).

Она же. Развитие значения полисемантичного слова у ребенка: Ав-тореф. дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 1986 (б).

Ома же. Опыт исследования становления семантики слова у ребенка // Психолингвистические основы речевого онтогенеза при усвоении родного и иностранного языков: Тез. докл. М., 1987.

Она же. Механизмы функционирования слова в индивидуальном •сознании: их специфика и последовательность становления // Сб. — 1988.

РоднянскийВ. Л. К проблеме выводного знания // Сб. — 1985.

Он же. О роли ключевого слова в понимании текста // Сб. — 1986.

Ромметвейт Р. Слова, значения и сообщения // Психолингвистика за рубежом. М., 1972.

Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии. М., 1940.

Он же. О мышлении и путях его исследования. М., 1958.

РуденкоЛ. П. К проблеме экстериоризации внутренней программы высказывания // Интеллект и речь. Алма-Ата, 1972.

Она же. Исследование вербализации замысла (На этапе внутренней смысловой программы речевого целого): Автореф. дис. ... канд. пси-хол. наук. Тбилиси, 1975.

Сахарный Л. В. Структура значения слова и ситуация (К экспериментальному обоснованию психолингвистической теории значения слова) // Материалы IV Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1972.

194

Он же. «Контекстное» и «неконтекстное» в восприятии лексиконе-мантической стороны слова // Смысловое восприятие речевого сообщения М., 1976.

Сб. — 1978: Психологические и лингвистические аспекты проблемы языковых контактов: Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. А. Залевская. Калинин,

Сб. — 1981: Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики: Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. А. Залевская. Калинин, 1981.

Сб. — 1983: Псиолингвистические исследования в области лексики и фонетики: Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. А. Залевская. Калинин, 1983.

Сб. — 1984: Психологические и лингвистические аспекты проблемы'. языковых контактов: Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. А. Залевская. Калинин,.

1984.

Сб. — 1985: Психолингвистические исследования: Лексика. Фонетика: Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. А. Залевская. Калинин, 1985.

Сб. — 1986: Психолингвистические проблемы семантики и понимания текста: Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. А. Залевская. Калинин, 1986.

Сб. — 1987: Психолингвистические исследования: звук, слово, текст: Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. А. Залевская. Калинин, 1987.

Сб. — 1988: Психолингвистические исследования значения слова и понимания текста: Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. А. Залевская. Калинин,,

1988.

Сентаготаи Я., Арбиб М. Концептуальные модели нервной системы / Пер. с англ. М., 1976.

Серебренников Б. А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М., 1983.

О н ж е. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. М.,.

1988.

Сеченов И. М. Избранные произведения. М., 1953.

Сироткин А. С. Чем лучше мышлению вооружиться — жестом, или словом? // Вопр. философии. 1977. № 6.

Слободчиков В. И. Психологические проблемы становления; внутреннего мира человека // Вопр. психологии. 1986. № 6.

Словарь ассоциативных норм русского языка / Под ред. А. А.

Леонтьева. М., 1977.

Слюсарева Н. А. Теория Ф. де Соссюра в свете современной лингвистики. М., 1975.

Смирнов А. А. Проблемы психологии памяти. М., 1966.

Смирнов С. Д. Мир образов и образ мира // Вестн. Моск. ун-та-. Сер. 14. Психология. 1981. № 2.

О н ж е. Психология образа: Проблема активности психического отражения. М., 1985.

Соколов А. Н. Внутренняя речь и мышление. М., 1968.

Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. 2-е».

изд. М., 1977.

Со л о в ь е в а Н. В. Особенности трактовки термина «предметное-

значение» в современной науке // Сб. — 1986.

Она же. Проблемы психолингвистического исследования предметного значения // Сб. — 1987.

Она же. Изучение ассоциативных полей ряда русских глаголов //*

Сб. — 1988.

Сорокин Ю. А., Марковина И. Ю. Национально-культурные аспекты речевого мышления // Исследование речевого мышления в психолингвистике. М., 1985.

Они же. Культура и ее этнопсихолингвистическая ценность // зт-

нопсихолингвистика. М., 1988.

С
медицине. Киев, 1966

195.

13*
тарииец В. С. Об одном подходе к моделированию целесообразного поведения // Моделирование в биологии Вып. 2.

Старинен. В. С, Агабабян К. Г., Недялкова Г. И. Эксперимен тальные исследования семантической организации ассоциативных сетей II-Моделирование в биологии и медицине. Киев, 1968 (а). Вып. 3.

Они же. Экспериментальное исследование структуры ассоциатив
ных сетей // Моделирование в биологии и медицине. Киев 1968 (б)
Вып. 3. ' v '•

Степанов Ю. С. Семиотика. М., 1971.

О н ж е. Основы общего языкознания. 2-е изд. М., 1975.

О н ж е. Имена, предикаты, предложения (Семиотическая граммати jca), M., 1981.

С тернии И. А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж 1985.

Стеценко А. П. Психологическая структура значения нее развитие в онтогенезе: Автореф. дис. ... канд. психол. наук. М., 1984.

Тарасов Е. Ф. Научное наследие К. Маркса и исследование проблем речевого общения // Вопр.. языкознания. 1986. № 6.

О н ж е. Тенденции развития психолингвистики. М., 1987.

Титова А. И. Явление зеркальности в ассоциативных нормах белорусского языка // Тыпалопя i узаемадзеянне славянсюх моу i л1тара-тур. Mihck, 1973.

Она же. Устойчивые ассоциации лексем в некоторых славянских языках: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Минск, 1975.

Титова Л. Н. Киргизско-русский ассоциативный словарь. Фрун
зе, 1975. . .-■

Она же. Психолингвистический анализ словесных ассоциаций в русском и киргизском языках: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1977.

Тихомиров О. К. Структура мыслительной деятельности человека (Опыт теоретического и экспериментального исследования). М., 1969.

Он же. Психология мышления. М., 1984. ;

Тогоева С. И. Экспериментальное исследование особенностей идентификации словесного новообразования индивидом // Сб. — 1988.

Уемов А. И. Выводы из понятий // Логико-грамматические очер-чш. М„ 1961.

Уиньон М. Знакомство с голографией / Пер. с англ. М., 1980.

Уфимцева А. А. Теории «семантического поля» и возможности их применения при изучении словарного состава языка // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. М., 1961.

Она же. Словно в лексико-семантической системе языка. М., 1968.

Она же. Типы словесных знаков. М,, 1974.

Она же. Лексическое значение (Принцип семиологического описания лексики). М., 1986.

Уфимцева Н. В. Опыт экспериментального исследования процесса формирования значения // Сб. — 1981.

Ушакова Т. Н. Функциональные структуры второй сигнальной системы (Психофизиологические механизмы внутренней речи). М., 1979.

Фейгенберг И. М. Память и вероятностное прогнозирование // Вопр. психологии. 1973. № 1.

Философский словарь. 3-е изд. М., 1975.

Хомская Е. Д. Нейропшхологические аспекты изучения проблемы зрительного восприятия // Психологические исследования: Проблемы психологии восприятия. М., 1976. Вып. 6.

Она же. Психологические исследования в СССР проблемы меж-полушарной асимметрии мозга // Психологич. журн. 1980. Т. 1. № 3.

Хофман И. Активная память: Экспериментальные исследования
и теории человеческой памяти / Пер. с нем. М., 1986. !

Щтова А. I. Асацыятыуны слоушк беларускай мовы. Мшск,.. 1.981.

Чейф У. Значение и структура языка / Пер. с англ. М., 1975..

Чуприкова Н. И, Слово как фактор управления в высшей нервной деятельности человека. М., 1967.

196

Она же. Возможный механизм перехода от чувственного Познани* к отвлеченному мышлению // Вопр. психологии, 1978. № 6

Она же. Теория отражения, рефлекторная деятельность мозга и осознанные ощущения человека (К 100-летию со дня рождения В. И Ленина) // Вопр. психологии, 1980. №4.

Она же. Психика и сознание как функция мозга. М., 1985. Шехтер М. С. Зрительное опознание: Закономерности и механизмы. М-., 1981.

Ш мелев А. Г. Сопоставление двух моделей семантической памяти// Вестн Моск. ун-та. Сер. 14. Психология. 1978. № 2.

Он же. Введение в экспериментальную психосемантику: Теоретико-методологические основания и психодиагностические возможности. М., 1983

Шмелев Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964. О н ж е. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973. Шмелева Т. В. К проблеме национально-культурной специфики эталона сравнения у носителей английского и русского языков // Сб. — 1984.

О н а же. Сопоставительный анализ устойчивых сравнений у носителей русского и территориальных вариантов английского языка // Сб. — 1985:

Она же. Тематические характеристики опорного слова в составе английских адъективных сравнений // Сб..— 1986.

■■• .Она же. Некоторые особенности опорных существительных в составе английских адъективных сравнений // Сб. — 1987.

Она же. Виды семантических признаков и их роль в выборе опорного слова устойчивого адъективного сравнения // Сб. — 1988 (а).

Она же. Специфика опорного слова устойчивого адъективного сравнения в английском языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Одесса, 1988(6),

■ Шорохова Е. В. Учение И. П. Павлова о высшей нервной деятельности и его значение для психологии мышления // Исследования мышления в советской психологии. М., 1966.

Шорохова Е. В., Каганов В. М. Философские проблемы психологии // Философские вопросы физиологии высшей нервной деятельности и психологии. М., 1963.

Штыбен В. Н. Паронимия и задачи ее исследования с позиций психолингвистики // Сб. — 1988.

Шубин Э. П. Языковая коммуникация и обучение иностранным языкам. М., 1972.

Щедровицкий Г. П. Коммуникация, деятельность, рефлексия // Исследование речемыслительной деятельности. Алма-Ата, 1974. * -- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. Щ у р Г. С. Теории поля в лингвистике. М., 1974. Этн опси х ол инг вистика. М., 1987. Якушин Б. В. Слово. Понятие. Информация. М., 1975. Aitchison J. Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. Oxford; New York: Basil Blackwell, 1987.

Anderson J. B. Language, memory and thought. Hillsdale, N. J.:
•L.'Erlbaum, 1976. '

Anderson J. В., Bower G. Human associative memory: Washington, B.vC.:"Wiriston, 1973.

Anglin J. M. The growth of word meaning. Cambridge, Mass.: The