Дипломная работа

Вид материала

Диплом

Содержание 10.Неглагольные типы предложений 10.2.Адвербиальное предложение 10.3.Экзистенциальное предложение 10.4.Адъективное предложение 10.5.Высказывание с вопросительным словом

Подобный материал:

• Дипломная работа по истории, 400.74kb.
• Дипломная работа мгоу 2001 Арапов, 688.73kb.
• Методические указания по дипломному проектированию дипломная работа по учебной дисциплине, 620.15kb.
• Дипломная работа выполнена на тему: «Ресторанный комплекс при клубе знаменитых людей:, 638.16kb.
• Дипломная работа: выполнение и защита методические рекомендации, 248.83kb.
• Дипломная работа Антона Кондратова на тему «Интернет-коммуникации в деятельности предприятия, 1083.86kb.
• Итоги VII всероссийского конкурса «Лучшая студенческая дипломная работа в области маркетинга», 99.02kb.
• Выпускная квалификационная (дипломная) работа методические указания по подготовке,, 629.59kb.
• Дипломная Работа на тему Аспекты взаимодействия категорий Языковая одушевленность неодушевленность, 908.09kb.
• Дипломная работа тема: Анализ удовлетворенности потребителей на рынке стоматологических, 187.27kb.

10.Неглагольные типы предложений

10.1.Предложение идентификации и тождества

Структура: именная группа + частица ɛ̀ (в отрицательном предложении nḭ́) ‘это’, ká ɛ̀ ‘вот’, ɲɛ̰̄ɛ̰̀ ‘это и есть’. Примеры:

ŋ̄	dē	ɛ̀
1sg	отец	это

202. Это мой отец
     

     mā̰ŋ̄	ɛ̰̀
     1sg:Foc	это

203. Это я.
     

При добавлении в эту же структуру второй именной группы образуется высказывание тождества:

[Lɛ́ŋ́	gɔ̄ŋ̄	yā̰á̰]	[sɔ̰̀ŋ̀	jàté-lí	bɛ́ɛ̄	dō]	ɛ̀
ребёнок	мужчина	этот	человек	уважать-Ag	большой	один	это

204. Этот мальчик очень вежливый. (букв. этот мальчик – большой уважатель людей)
     

Совмещение частицей ɛ̀ этих двух функций находит прямую аналогию в поведении русской частицы это.

10.2.Адвербиальное предложение

Структура : стативное местоимение или именная группа со стативным показателем + наречная составляющая (группа послелога, адвербиального имени или наречия):

mḭ̄-ó	gbòyō	lɛ̀	wó
2sg-St+	огород	Def	IN

205. Ты в огороде.
     

     kā-ā	nɔ̰̄	ɛ̰́
     2pl-St-	здесь	Neg

206. Вы не здесь.
     

     ā̰ŋ-ó	wlá
     1pl-St+	дом

207. Мы дома.
     

     ŋ-ó	à	lō
     1sg-St+	3sg	с

208. Я с ним.
     

Последний пример служит иллюстрацией того, что семантика адвербиальных предложений не всегда локативная.

10.3.Экзистенциальное предложение

Структура: (субъектная именная группа) + субъектное местоимение экзистенциальной серии + частица wé (при отрицании wā) + (наречные составляющие).

wlù	wé
жара	есть

209. Жарко.
     

     wlù	wā	ɛ́
     жара	есть.Neg	Neg

210. Не жарко.
     

Этот тип предложений обслуживается особой местоименной серией, ср.:

mā̰ŋ̄	wé
1sg:Ex	есть

211. Я существую.
     

     mḭ̄	wé
     2sg:Ex	есть

212. Ты существуешь.
     

     ò	wé
     3sg:Ex	есть

213. Он существует.
     

При отрицании используются те же самыеместоимения:

mā̰ŋ̄	wā	ɛ́
1sg:Ex	есть.Neg	Neg

214. Меня нет.
     

     mḭ̄	wā	ɛ́
     2sg:Ex	есть.Neg	Neg

215. Тебя нет.
     

     ò	wā	ɛ́
     3sg:Ex	3sg:Ex-	есть.Neg	Neg

216. Его нет.
     

10.4.Адъективное предложение

Структура: (субъектная именная группа) + субъектное местоимение + прилагательное (+ эталон сравнения).

Пример:

a.	ò	gɛ̄ŋ̄.	b.	wà-ā	gɛ̄ŋ̄	ɛ̰́
	3sg:Hab+	хороший		3sg-St-	хороший	Neg

217. a. Он хороший. b. Он нехороший.
     

Слова, которые способны быть предикатом в подобном высказывании, но не могут модифицировать существительное, мы также условно признаём прилагательными (но выделяем в отдельный тип предикативных прилагательных):

a.	mḭ̀	jàà	b.	*gɔ̄ŋ̄	jàà	dō
	2sg	сумасшедший		мужчина	сумасшедший	один

218. a. Ты сумасшедший! b. *сумасшедший мужчина
     

Косвенное дополнение при предикативном прилагательном вводит эталон сравнения. Он оформляется послелогом mà̰.

àságbě	bɛ́ɛ̄	gbágbě	mà̰.
Уасадугу	большой	Мусобадугу	CONT

219. Уасадугу больше, чем Мусобадугу.
     

При прилагательном gblɛ̄nŋ̄ ‘высокий, длинный’ эталон сравнения может также офорляться послелогом ló:

Làŋ̀zɛ̀,	mḭ̀	gblɛ̰̄ŋ̄	Bēyā̰	ló
Ланзе	2sg:Hab+	длинный	Беян	SUPER

220. Ланзе, ты выше Беяна
     

10.5.Высказывание с вопросительным словом

Структура: вопросительное слово + (относительное предложение). Пример:

Pɔ́	[fɛ̰̄	ó	sró	dóbǎ	lō	ā̰ŋ̄	klɛ̰̂	wó
что	Rel	3sg:Pst+	выйти:L	обезьяна	с	1pl	страна	IN
nɔ̰̄	ná̰]?
здесь	Top

221. Что случилось с обезьяной в наших краях?
     

     dé	[fɛ̰̄	ó	ŋ̄	wálɛ́	klṵ̀à̰	ná̰]
     кто	Rel	3sg:Pst+	1sg	ямс	красть	Top

222. Кто украл мой ямс? (букв. кто, который украл мой ямс?)
     

Тот же смысл может выражаться и предложением, где вопросительное слово находится в именной или наречной синтаксической позиции:

dé	ó	ŋ̄	wálɛ́	klṵ̀à̰?
кто	3sg:Pst+	1sg	ямс	красть:L

223. Кто украл мой ямс?
     

     kà	yí	yè	má̰?
     2pl:Hab+	вода	видеть:L	где

224. Где вы находите воду? (букв. вы воду находите где?)
     

Собственно выноса вопросительного слова, как и синтаксических передвижений вообще, в бен нет.

Высказывание с вопросительным словом возникло в бен, по всей видимости, в результате интерференции с другими языками, ср. конструкцию с выносом вопросительного слова в бауле – языке, который очень активно взаимодействует с бен (пример цитируется по [Creissels, Kouadio 1977: 227]):

wān	yɛ́	ɔ́	bā-lī	ɔ̀?
кто	Cns	3sg	прийти-Prf	Cns

225. Кто пришёл?