Geum.ru

Скачано с avarsky ru

Вид материалаДокументы

Содержание


Н на//на/й (-ялъ//-йSца, -ялъул//-йSл, -ял)
Подобный материал:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   77

мудáрис (-ас, -асул, -ал) преподаватель; мадрасаялъул ~ преподаватель в медресе

мудáрислъи (-ялъ, -ялъул) преподавательство; ~ гьабизе работать преподавателем, преподавательствовать

мýдбанка (-ялъ, -ялъул, -би) см. муд 2)

мудSр (-ас, -асул, -ал) уст. генерал

мужáлат (-алъ, -алъул, -ал) переплёт; тIехьалъе ~ гьабизе сделать книге переплёт, переплести книгу; ~ал гьарулев чи переплётчик; ~ал гьечIеб без переплёта, не имеющий переплёта (о книге) см. жилд

мужýкъ (-ас, -асул, -ал) уст. мужик; ~азул чакмаял мужицкие сапоги

музé/й (-ялъ, -ялъул,-ял) музей; школалъул ~й школьный музей; ~й рагьизе открыть музей; ~ялъул хIалтIухъан сотрудник музея; ~ялде ине посещать музей

музéялъул 1. род. п. от музéй 2. музейный; ~ экспонатал музейные экспонаты

музрáхъ (-алъ, -алъул, -ал) 1) пика, копьё; гьесул гъежтIа букIараб ~ гIодобе бортана копьё, которое он нёс на плече, упало наземь 2) перен. высокий худой человек

музы*ка (-ялъ, -ялъул) музыка; магIарулазул халкъияб ~ аварская народная музыка; ~ бачине музыцировать; ~ялъул мугIалим учитель музыки

музы*калия/б музыкальный; ~б комедия музыкальная комедия; ~б театр музыкальный театр; ~б училище музыкальное училище; ~б школа музыкальная школа; ~л алатал музыкальные инструменты

музы*кач/и (-ияс, -иясул, -агIи) музыкант

мукáгIаб уст. кубический; ~ метр кубический метр

мукáгIат (-алъ, -алъул) см. мунпáгIат

мукáгIатаб см. мунпáгIатаб

мукъáдасаб уст. святой, свящённый; ~ рукъ свящённый дом, храм

мукърáни/б (-е, -са, -сан) нареч. в глотке; в зобе  ~бе мугь ккун буго разбогател; букв. в зобе зёрнышко пприбавилось

мукъсáн(го) нареч. скудно, недостаточно; ~ гьабизе уменьшить; убавлять, убавить; отсекать, отсечь от чего-л.

мукъсáна/б скудный, недостаточный, неполный; малого размера; ~б квен недстаточная еда; ~б мухь скудная плата; ~б ретIел платье малого размера  гIакълу ~в чи скудоумный человек; ракI ~в чи а) милосердный человек б) нежный человек

мукъсáнлъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. мукъсáнлъизе 2. 1) скудность; недостаток, нехватка; гIакълу ~ скудоумие; къайидул ~ нехватка товаров; ~ гьабизе устроить нехватку чего-л. 2) недостаток, изьян, дефект; несовершенство, дефектность, недостаточность; хIалтIулъ ~ изьян в работе; ~ гьечIеб иш работа без дефекта 3) убыль, убывание; ~ ккезе пойти на убыль

мукъсáнлъизаби масд. понуд. гл. мукъсáнлъизабизе

мукъсáнлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от мукъсáнлъизе

мукъсáнлъ/изе (-ула, -ила, -ана) 1) быть, стать скудным; недоставать, недостать; не хватать, не хватить чего-л.; уменьшиться (в размере); квен-тIех ~изе не хватать еды; гурде къокълъиларо, къвал ~иларо погов. рубашка не укоротится, рукав не уменьшится (т. е. не причинишь урона) 2) убывать, убыть, пойти на убыль; лъим ~ана вода убыла

мукъýлукъ (-алъ, -алъул//-ил, -ал) глотка; ~ гIатIидав чи человек с большим голосом; букв. человек с широкой глоткой; ~ биччизабизе намочить глотку; выпить воды; ~ биччизе лъим щогеги дуе бран. пусть не достаёшь ты воды намочить глотку  ~ борлъад! бран. чтоб у тебя глотку разорвало!; ~ турад! бран. чтоб у тебя глотка сгнила; ~ил гIекI анат. язычок; ~ил гIекI кквеги дур! бран. да омертвеет твой язычок! ~ил къоно анат. адамово яблоко; ццин ~итIе бахине сильно разозлиться

мукъýлукъилаб грам. гортанный; ~ гьаракь гортанный звук

мýкъра/л (-з, -зул) мн. от мукъýр

мукърáл род. п. от мукъýр

мукъýр1 (-алъ, -алъул//мукърáл, мýкърал) 1) зоб; хIелкил ~ зоб петуха; ~ цIезабизе набить полный зоб (о птицах) 2) мед. зоб (воспаление щитовидной железы); ~ лъугьине образоваться — о зобе (при болезни) 3) грудка (у птицы); ~ сурмияб микки поэт. голубь с сизым оперением

мукъýр2 (-алъ, -алъул) пена (образующаяся на виноградном мёде при его кипячении)

мукъýрберцин (-ица, -ил) с красивым оперением у грудки (о сизом голубе)

мукьрáмахIал: ~ гьаризе устраивать поводы для драки; ~ гьаризе лъугьиндал, лъикIго заруца вазана дица гъов он начал устраивать поводы для драки, а я его хорошенько огрел кулаками

мукIýр(го) нареч. покорно; ~ гьабизе подчинить; заставить признаться

мукIýра/б 1) покорный; соглашающийся 2) признанный; киналго ~б гьунар всеми признанный талант

мукIýрлъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. мукIýрлъизе 2. 1) покорность 2) признание; гIайибалъе ~ признание вины

мукIýрлъизаби масд. понуд. гл. мукIýрлъизабизе

мукIýрлъизаб/изе (-ула, -ила, -ана, -е) понуд. от мукIýрлъизе

мукIýрлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) покоряться, покориться; соглашаться, согласиться с кем-чем-л.; ахирги ине ~ана дол наконец, они согласились отправиться; ~ун чIезе показать покорность 2) признаваться, признаться, сознаваться, сознаться; жидер гъалатI кканилан ~ана дол они признались, что ошиблись

мукIýс (-алъ, -алъул) гумус (перегной глины); ~ бухIизе сжигать глину для перегноя

мукIýчI/и (-иялъ, -иялъул, -аби) 1) раковина, ракушка 2) камея (художественно обработанное украшение из камня или раковины); ~и гIадин йиго гъой она выглядит как камея (т. е. красиво); ~абазул читIир ожерелье из камеев

мулк (-алъ, -алъул, -ал) см. милк

мýмуди (-ялъ, -ялъул) 1. масд. учащ. гл. мýмудизе 2. мычание; бачил ~ рагIулеб буго слышно мычание телёнка

мýмудизаби масд. учащ. понуд. гл. мýмудизабизе

мýмудизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от учащ. мýмудизе

мýмуд/изе (-ула, -ила, -ана, -е) учащ. мычать; гIака ~улеб буго корова мычит

мун (дýца, дур) мест. ты; ~ вачIа ты приходи; ~ вачинчIого, ниж инаро без тебя мы не поедем; ~ гуревги, жеги лъабгоявги вачIуна кроме тебя ещё трое придут; ~ лъил вас? чей ты сын?; ~ сабаблъун из-за тебя; ~ сабаблъун кватIана ниж из-за тебя мы опоздали; ~ги вачина цадахъ и тебя возьмём с собой; ~го вачIа приходи сам; ~го веццуге, цогидал какуге посл. себя не хвали, других не хули

мунáгь (-алъ, -алъул, -ал) грех; вина; гьитIинаб ~ малый грех; кIудияб ~ великий грех; ~ гьаби прегрешение; ~ гьабизе совершить грех, согрешить; ~ ккезе провиниться, погрешить; ~ гьечIев чи безгрешный человек; безвинный человек; ~аздаса вацIцIалъизе очиститься от грехов; ~алъулъе ккезавизе толкнуть кого-л. на грешный путь, на путь порока; ~алъукьа хIинкъичIого взяв грех на душу; букв. не побоявшись греха; ~алъукьагIагийищ хIинкъуларев! хоть греха боялся бы!; щиб ~ букIун за какие грехи; ~ал рахчи (чури) отпущение грехов; ~ал чурад! да смоютя его грехи!; да простятся его грехи! нижер ~ал рахче, Аллагь! Аллах, прости нам наши грехи!; ~ал рахчаяв (чураяв) блаженной памяти

мунáгьаб грешный; виновный; ~ черх грешное тело

мунáгь-хатIа (-ялъ, -ялъул) собир. прегрешения; букв. грех и ошибка

мунапSкъ (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -заби) 1) лицемер, лицемерка см. кISгьумер 2) иезуит

мунапSкълъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. мунапSкълъизе 2. лицемерие; ~ялда чIезе оставаться лицемерами

мунапSкълъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) лицемерить

мункáраб книжн. рел. неодобряемый, непохвальный; гнусный; ~ жо гнусность

мунпáгIалъи (-ялъ, -ялъул) полезность, выгодность см. мукáгIалъи

мунпáгIат (-алъ, -алъул) польза, выгода; ~ босизе воспользоваться; ~ гьабизе приносить пользу; ~ гьечIеб бесполезный; ~ гьечIолъи бесполезность см. мукáгIат

мунпáгIатаб полезный, выгодный; ~ жо хутIун гьечIо ничего полезного не осталось; совсем мало осталось см. мукáгIатаб

мурáд 1. (-алъ, -алъул, -ал) 1) желание, цель; аслияб ~ основная, главная цель; гIумруялъул ~ цель жизни; ~ тIубазабизе исполнить чьё-л. желание; ~ тIубазе добыться цели; достигнуть, достичь цели; исполниться — о желании; ~алде щвезе достигнуть, достичь цели 2) интерес; пачалихъалъул ~ал цIуни защита государственных интересов 2. (М проп.) (-ица, -ил) Мурад (имя собств. муж.)

мурáдияб целевой, цели; глаголалъул ~ форма грам. инфинитив; целевая форма глагола

мурáпа (-ялъ, -ялъул, -би) варенье; хIавагIечул ~ айвовое варенье; ~ гьабизе сварить варенье; ~ялъул банка банка с вареньем

мурзSгат уст. музыка; ~ бачине музыцировать см. музы*ка

мурSд (-ас, -асул, -ал//-заби) 1. 1) мюрид; воин; Шамилил ~забаз Буранди хъала бахъана воины Шамиля захватили крепость Буранди 2) (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал//-заби) последователь и последовательница шейха, устаза; шайих МухIамад Ярагъиясул ~заби последователи шейха Магомеда Ярагского 2. (М проп.) (-ица, -ил) Мурид (имя собств. муж.)

муртáд (-ас, -асул, -ал) рел. книжн. отступник (от веры)

мурýвалъи (-ялъ, -ялъул) см. мурýват

мурýват (-алъ, -алъул) великодушие; порядочность; ~ бугев чи допропорядочный человек

мурцIS (-ялъ, -ялъул) бот. вейник

муршSд 1. (-ас, -асул, -ал//-заби) духовный наставник 2. (М проп.) (-ица, -ил) Муршид (имя собств. муж.)

мусáват (-алъ, -алъул) книжн. равенство

мусSбат (-алъ, -алъул) уст. беда, несчастье; мучение, страдание; напасть

муср/ý (-ýялъ, -ýялъул//-ýдул, -áл) 1) саван; бозил ~у саван из бязи; хIебтил ~у саван из холста; ~у базе а) надеть саван, обернуть саваном б) перен. похоронить, предать земле; ~у букъизе (с)шить саван; ~у жемизе закутывать, завёртывать, обряжать [покойника] в саван; ~у жемаги дуда бран. да обряжают тебя в саван; ~удае бахъаги бран. да снимут [с тебя] на саван (об одежде); ~уде базе ккаги бран. пусть пойдёт на саван; ~удалъ лъезе уложить в саван, укутать саваном; ~удалъ лъейги дур кверал бран. да уложат руки твои в саван  горбода ~ жемун рискуя жизнью; букв. с саваном на шее 2) материал для савана; ~у босизе покупать материал для савана

мусрý-харж (-алъ, -алъул) собир. то, что необходимо для похорон

мустахISкъа/б заслуженный, достойный; ~б бакI а) достойное, заслуженное место; ~б бакI кквезе занимать достойное место б) перен. хорошая партия (при женитьбе); ~б къимат заслуженная оценка; ~б хIалхьи заслуженный отдых; ~в артист заслуженный артист; веццизе ~в достойный похвале

мустахISкъго нареч. достойно, заслуженно

мустахISкълъи масд. гл. мустахISкълъизе

мустахISкълъизаби масд. понуд. гл. мустахISкълъизабизе

мустахISкълъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от мустахISкълъизе

мустахISкълъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) удостоиться; быть заслуженным; шапакъаталъе ~изе удостоиться награды

мусýду/л (-з, -зул) мн. от месéду 1.

мутáгIил/ав 1. (-ас, -асул, -заби) уст. муталим (ученик в медресе) см. мутáгIилун 2. (М проп.) (-ас, -асул) Мутаилав (имя собств. муж.)

мутáгIиллъи (-ялъ, -ялъул) ученичество в медресе

мутáгIилун (-ас, -асул, мутáгIилзаби) см. мутáгIилав

мутISгI(го) нареч. покорно, послушно; преданно; ~ гьабизе покорить кого-л., заставить послушаться; подчинять, подчинить, привести в повиновение кого-л; ~го чIезе вести себя покорно

мутISгIа/б покорный, послушный; преданный; ~б гьве преданный пёс; ~в чи послушный человек

мутISгIлъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. мутISгIлъизе 2. покорность, послушание; преданность; ~ лъазабизе изявлять покорность

мутISгIлъизаби масд. понуд. гл. мутISгIлъизабизе

мутISгIлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. покорить кого-л., заставить послушаться; подчинить, привести в повиновение кого-л.

мутISгIлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) покоряться, покориться; подчиняться, подчиниться кому-чему-л.; ~ун чIезе проявить покорность

мухбSр (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) корреспондент и корреспондентша; газеталъул ~ корреспондент газеты; хасав ~ собственный корреспондент; ~ас макъала бачIана корреспондент прислал статью

мухбSрлъи (-ялъ,-ялъул) профессия, занятие, работа корреспондента; ~ гьабизе работать корреспондентом; къого соналъ ~ гьабуна дос он работал корреспондентом двадцать лет

мухтáрияб уст. автономный; Дагъистан ~ жумгьурият буго Дагестан является автономной республикой

мухъ1 (-алъ, -алъул//-Sл, -áл) 1) линия, черта; полоса; битIараб ~ прямая [линия]; гьетIараб ~ косая линия; ~ цIазе начертить линию; провести черту; гъоркьан ~ цIазе подчеркнуть; ~ал ругеб полосатый; ~ал ругеб ххамил гурде полосатая рубашка; полосатое платье 2) вереница; ~ гьабун ине идти вереницей 3) сторона, край; доб ~алде жеги щвечIо дун в тех краях ещё не бывал я; нилъер ~алдаса яс гуро дой девушка та не из наших краёв

мухъ2 (-алъ, -алъул) диал. мята

мýхъахин масд. гл. мýхъахине

мýхъах/ине (-уна, -ина, -ана) образоваться — о линиях, полосах

мýхъбитI (-алъ, -алъул, -ал) разг. линейка

мухъSла/б рядовой, обычный, простой; дие гурде гьабизе цо ~б ххам босе купи мне простой материи на рубашку

мухъSла/в (-с, -сул, -л) воен. рядовой

мýхъ-мухъалд/а (-е) нареч. в разных сторонах; ~де биххун ана муч просо рассыпалось в разные стороны; ~асан рачIана байрамалде гIадамал на праздник приехали гости с разных сторон

мухътIá: ~ ккела обойдётся; всё будет нормально; гьебали жибго ~ ккела это всё обойдётся; ~ кьезе продавать по сносной цене

мухь (-алъ, -алъул//-лýл) плата, мзда; хIалтIухъ ~ плата за работу; ~ босизе брать мзду; ~ босиларин аби — устарасулги гьереси, росасе инарилан аби — ясалъулги гьереси посл. когда мастер говорит, что не возьмёт плату — врёт он, когда девушка говорит, что не выйдет замуж — врёт она; ~ босичIого бесплатно; ~ кьезе оплатить; ~ гуреб кьоге, вехь гурев тоге посл. не установите мзду несуразную, не назначите пастуха никудышного; ~ гуреб, чехь гуреб погов. ни платы, ни питания; ~алда рекъезе согласиться с оплатой; ~дахъ кквезе брать в поденщики; ~дахъ вехьлъи гьабизе работать чабаном за плату

мýхьдакъаб малооплачиваемый; ~ хIалтIи малооплачиваемая работа

мýхьдахъа/н (-нас//-налъ, -насул//-налъул, -би) поденщик и поденщица

мухьлýхъ нареч. за мзду; ~ хIалтIизе работать за мзду; работать поденщиком

мýхь-чехь (-алъ, -алъул) собир. плата и питание (за труд)

мухIáрам (-алъ, -алъул) мухаррам (назв. первого месяца года по лунному календарю)

мухIкáн(го) нареч. 1) тщательно, аккуратно; досконально, основательно, глубоко; прочно; как следует; ~го бухье раса лодку привяжи как следует; ~го гьабе гьаб хIалтIи эту работу выполняй тщательно 2) чётко, ясно; конкретно, определенно; подробно, детально, всесторонне; ~ гьабизе конкретизирвать; ~го бицине подробно рассказать; ~го бичIчIизабизе подробно обяснить

мухIкáна/б 1) тщательный, аккуратный; обязательный; ~б хIалтIи аккуратная работа; ~б куцалда (хIалалъ) тщательно, аккуратно; ~в чи обязательный человек; ~й яс аккуратная девушка 2) чёткий, ясный; конкретный, определённый; подробный; ~б жаваб конкретный ответ

мухIкáнлъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. мухIкáнлъизе 2. 1) тщательность, аккуратность 2) чёткость, ясность; конкретность, определённость; ~ гьабизе вносить, внести определённость, четкость, ясность; пролить свет на что-л.; ~ лъазабизе прояснить; ~ лъазе проясниться; ~ щвезе быть в курсе 3) подтверждение

мухIкáнлъизаби масд. понуд. гл. мухIкáнлъизабизе

мухIкáнлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. уточнять, уточнить что-л., вносить, внести определённость, чёткость, ясность; (с)делать конкретным, определённым, чётким

мухIкáнлъ/изе (-ула, -ила, -ана) 1) быть, стать тщательным, аккуратным 2) быть, стать чётким, ясным, опедеделённым 3) подтверждаться, подтвердиться; хабар ~ана сообщение подтвердилось

мухIлáкIутI (-алъ, -алъул, -ал) разг. пепельница

мухIрáл род. п. от мухIýр

мухIýр (-алъ, -алъул//мухIрáл) 1) обгоревшая мякина (непревратившаяся ещё в золу) 2) перен. прах  ~лъун араб потерянный, бесследно пропавший

мухIýр-хIат (-алъ, -алъул) множество, тьма тмущая, пропасть кого-л.; ~ бакIарун буго доба там собралось много народу; там народ кишмя кишит

муцáкъахьа/л (-з, -зул) мн. диал. весы

муцIS (-ялъ, -ялъул//дул) 1) камыш; хIориниб ~ бижун буго озеро заросло камышом см. къамSш 2) тростник; чакар гьабулеб ~ сахарный тростник 3) кувшинчик с носиком (для воды); щагIил ~ глиняный кувшинчик; ~ялъусан лъим гьекъезе выпить воды из кувшинчика

муцISген/и (-иялъ, -иялъул//-ул) сорт груш

муцISдул 1. род. п. от муцIи 2. 1) камышовый; ~ рохьал камышовые заросли; ~ тIох камышовое покрытие; камышом покрытая крыша [избы] 3. тростниковый; ~ къалам тростниковое перо; ~ чакар тростниковый сахар

муцISхIалаб изобилующий камышом

муч (-алъ, -алъул//мочóл) просо; ~ бекьизе сеять просо  ~лъун риххун ана лъимал дети разбежались врассыпную см. гонéга

мучáр/и1 (-иялъ, -иялъул//-идул, -аби) лепёшка (из кукурузной, ячменной или просяной муки); ~и бежизе испечь лепёшку

мучáри2 (-ялъ, -ялъул//дул) бот. тмин обыкновенный; ~дул махI запах тмина

мучáригъаран (-алъ, -алъул) диал. см. мучáри

мучáридул 1. род. п. от мучáри2 2. тминный; ~ мугьал тминные зёрнышки, тмин

мýчахараб зернистый

мýчахин масд. гл. мýчахине

мýчах/ине (-уна, -ина, -ана) становиться, стать зерныстым

мýчIду/л (-з, -зул) мн. от мечI

мýчI/и (-иялъ, -иялъул//-идул, -аби) диал. женский головной убор

мушáвара (-ялъ, -ялъул) совещание, совет; обсуждение; ~ гьабизе совещаться, держать совет; сообща обсуждать чего-л.; ~ялъе данделъизе собираться на совет

мýшкIа (-ялъ, -ялъул//-дул, -би) разг. собака, пёс

муштáрия/в (-с, -сул, -л) уст. покупатель; тукаде ~л лъалаго цIикIкIана число покупателей в магазине заметно увеличилось

мушдýкI (-алъ, -алъул, -ал) мундштук; ансадерил ~ муншдштук, изготовленный унцукульскими мастерами (по инкрустации по дереву)

мущ (-алъ//-ица, -алъул//-ил) лыко, мочало; ~ил турут циновка, рогожа

муъмSнзаб/и (-аз, -азул) мн. от муъминчи и муъмSнчIужу

муъмSнчи (-яс, -сул, муъмSнзаби) верующий, уверовавшийся

муъмSнчIужу (-ялъ, -ялъул, муъмSнзаби) верующая, уверовавшаяся

м¡гкий: ~ знак мягкий зная


Н

на//на/й (-ялъ//-йSца, -ялъул//-йSл, -ял) 1) пчела;