Аудиторська фірма “Фінком-Аудит”

Вид материалаДокументы

Содержание


Таблиця 42.4. Кредити, що надані пов'язаним особам та погашені пов'язаними особами протягом 2010 року
Провідний управлінський персонал
Таблиця 42.5. Залишки за операціями з пов'язаними особами за станом на кінець дня 31 грудня 2009 року
Провідний управлінський персонал
Таблиця 42.6. Доходи та витрати за операціями з пов'язаними сторонами за 2009 рік
Провідний управлінський персонал
Таблиця 42. 7. Інші права та зобов'язання за операціями з пов'язаними сторонами за станом на кінець дня 31 грудня 2009 року
Провідний управлінський персонал
Таблиця 42.8. Кредити, що надані пов'язаним особам та погашені пов'язаними особами протягом 2009 року
Провідний управлінський персонал
Таблиця 42.9. Виплати провідному управлінському персоналу
Примітка 43. Основні дочірні та асоційовані компанії
Частка участі в капіталі
Примітка 44. Об'єднання компаній не заповнюється, у зв'язку з відсутністю даних для звіту
Примітка 45. Події після дати балансу
Примітка 46. Інформація про аудитора (аудиторську фірму) та висновок проведеного аудиту
Голова Правління
Головний бухгалтер
2. Процедури та висновки.
Найменування статті активу
...
Полное содержание
Подобный материал:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38

6

Інші потенційні зобов'язання

-

35

-

56

-

-



















































Таблиця 42.4. Кредити, що надані пов'язаним особам та погашені пов'язаними особами протягом 2010 року

























Рядок

Найменування статті

Материнська компанія

Найбільші учасники (акціонери банку)

Дочірні компанії

Провідний управлінський персонал

Асоційовані компанії

Інші пов'язані особи

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Сума кредитів, що надані пов'язаним особам протягом року

-

9

-

284

-

-

2

Сума кредитів, що погашені пов'язаними особами протягом року

-

7

-

308

-

-

























Станом на кінець дня 31 грудня 2010 року відсутні акціонери, які являються власниками істотної участі в Статутному капіталі банку. Частка найбільшого акціонера в Статутному капіталі банку становить менше 10 відсотків

























Таблиця 42.5. Залишки за операціями з пов'язаними особами за станом на кінець дня 31 грудня 2009 року

























Рядок

Найменування статті

Материнська компанія

Найбільші учасники (акціонери банку)

Дочірні компанії

Провідний управлінський персонал

Асоційовані компанії

Інші пов'язані особи

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Торгові цінні апери

-

-

-

-

-

-

2

Інші фінансові активи, що облікуовуються за справедливою вартістю з визнанням результату пернеоцінки у фінансових результатах

-

-

-

-

-

-

3

Кошти в інших банках

-

-

-

-

-

-

4

Кредити та заборгованість клієнтів

-

-

-

137

-

-

5

Резерв під заборгованість за кредитами

-

-

-

(10)

-

-

6

Цінні папери у портфелі банку на продаж

-

-

-

-

-

-

7

Цінні папери у портфелі банку до погашення

-

-

-

-

-

-

8

Інвестиції в асоційовані компанії

-

-

-

-

-

-

9

Інші активи

-

-

-

-

-

-

10

Довгострокові активи, призначені для продажу, та активи групи вибуття

-

-

-

-

-

-

11

Кошти банків

-

-

-

-

-

-

12

Кошти клієнтів

-

-

-

-

60

-

13

Боргові цінні папери, емітовані банком

-

-

-

-

-

-

14

Інші залучені кошти

-

-

-

-

-

-

15

Резерви за зобов'язаннями

-

-

-

3

-

-

16

Інші зобов'язання

-

-

-

-

-

-

17

Субординований борг

-

-

-

-

-

-

18

Зобов'язання,що пов'язані з довгостроковими активами, призначеними для продажу ( чи групами вибуття)

-

-

-

-

-

-









































































Таблиця 42.6. Доходи та витрати за операціями з пов'язаними сторонами за 2009 рік

























Рядок

Найменування статті

Материнська компанія

Найбільші учасники (акціонери банку)

Дочірні компанії

Провідний управлінський персонал

Асоційовані компанії

Інші пов'язані особи

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Процентні доходи

-

-

-

33

-

-

2

Процентні витрати

-

-

-

-

-

(4)

3

Резерви під заборгованість за кредитами

-

-

-

(10)

-

-

4

Дивіденди

-

-

-

-

-

-

5

Результат від торгових операцій з цінними паперами в торговому портфелі банку

-

-

-

-

-

-

6

Результат від переоцінки інших цінних паперів, що обліковуються за справедливою вартістю з визнанням результату переоцінки у фінансових результатах

-

-

-

-

-

-

7

Результат від торгівлі іноземною валютою

-

-

-

-

-

-

8

Результат від переоцінки іноземної валюти

-

-

-

(6)

-

-

9

Комісійні доходи

-

-

-

9

-

-

10

Комісійні витрати

-

-

-

-

-

-

11

Прибуток/(збиток), який виникає під час первісного визнання фінансових активів за процентною ставкою, вищою або нижчою за ринкову

-

-

-

-

-

-

12

Прибуток/(збиток), який виникає під час первісного визнання фінансових зобов'язань за процентною ставкою, вищою або нижчою за ринкову

-

-

-

-

-

-

13

Знецінення цінних паперів у портфелі банку на продаж

-

-

-

-

-

-

14

Знецінення цінних паперів у портфелі банку до погашення

-

-

-

-

-

-

15

Резерви за зобов'язаннями

-

-

-

3

-

-

16

Інші операційні доходи

-

-

-

-

-

-

17

Доходи/(витрати) від довгострокового погашення заборгованості

-

-

-

-

-

-

18

Адміністративні та інші операційні витрати

-

-

-

130

-

-

19

Частка прибутку асоційованих компаній

-

-

-

-

-

-









































































Таблиця 42. 7. Інші права та зобов'язання за операціями з пов'язаними сторонами за станом на кінець дня 31 грудня 2009 року

























Рядок

Найменування статті

Материнська компанія

Найбільші учасники (акціонери банку)

Дочірні компанії

Провідний управлінський персонал

Асоційовані компанії

Інші пов'язані особи

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Гарантії надані

-

-

-

-

-

-

2

Гарантії отримані

-

-

-

-

-

-

3

Імпортні акредитиви

-

-

-

-

-

-

4

Експортні акредитиви

-

-

-

-

-

-

5

Інші зобов'язання

-

-

-

-

-

-

6

Інші потенційні зобов'язання

-

22

-

100

-

-



























Таблиця 42.8. Кредити, що надані пов'язаним особам та погашені пов'язаними особами протягом 2009 року

Рядок

Найменування статті

Материнська компанія

Найбільші учасники (акціонери банку)

Дочірні компанії

Провідний управлінський персонал

Асоційовані компанії

Інші пов'язані особи

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Сума кредитів, що надані пов'язаним особам протягом року

-

-

-

916

-

-

2

Сума кредитів, що погашені пов'язаними особами протягом року

-

-

-

1 098

-

-

























Станом на кінець дня 31 грудня 2009 року відсутні акціонери, які являються власниками істотної участі в Статутному капіталі банку. Частка найбільшого акціонера в Статутному капіталі банку становить менше 10 відсотків

























Таблиця 42.9. Виплати провідному управлінському персоналу

























Рядок

Найменування статті

2010 рік

2009 рік

витрати

нараховане зобов'язання

витрати

нараховане зобов'язання

1

2

3

4

5

6

1

Поточні виплати працівникам

195

-

219

-

2

Виплати по закінченні трудової діяльності

-

-

-

-

3

Інші довгострокові виплати працівникам

-

-

-

-

4

Виплати при звільнені

-

-

-

-

5

Виплати інструментами власного капіталу банку

-

-

-

-































Примітка 43. Основні дочірні та асоційовані компанії

























Рядок

Назва

Вид діяльності

Величина та дата змін питомої ваги інвестицій у статутному капіталі об'єкта інвестування (% з одним десятковим знаком)

Частка контролю

Частка участі в капіталі

Країна реєстрації

1

2

3

4

 

5

6

2

Асоційовані компанії:

 

 

 

 

 

2.1

ЗАТ" Перестрахувальна компанія "Скіфія Ре"

страховий

27.11.1996; 25,0%

25%

25%

Україна






















Станом на 01.01.05р. за даною фінансовою інвестицією в асоційовану компанію ЗАТ "Перестрахувальна компанія "Скіфія Ре" в сумі 60 тис. грн. визнано зменшення балансової вартості у відповідності до п.2.4. глави 2 розділу VII Інструкції з бухгалтерського обліку операцій з цінними паперами в банках України, затвердженої постановою Правління Національного банку України 20.08.2003р. №355; поскільки товариство фінансової та господарської діяльності не проводить, а також відсутні будь-які фінансові документи, які підтверджували б таку діяльність.
























Примітка 44. Об'єднання компаній не заповнюється, у зв'язку з відсутністю даних для звіту






Примітка 45. Події після дати балансу



























































































У зв'язку із відмовою Національного банку України (лист №41-116/5968-23354 від 22.12.2010р.) у реєстрації статуту АТ "Банк Велес" із зміненим статутним капіталом у сумі 75100 тис. гривень, на Загальних зборах акціонерів Банку, які відбулися 15.02.2011 року, прийнято рішення про відмову від закритого (приватного) розміщення акцій та про повернення інвесторам сплачених ними грошових коштів, унесених в оплату за акції.




























Внаслідок повернення 01.03.2011 інвесторам коштів, унесених в оплату за акції, у сумі 17185500 гривень, на відповідну суму зменшився регулятивний капітал Банку.


































Примітка 46. Інформація про аудитора (аудиторську фірму) та висновок проведеного аудиту

























Банк уклав договір про надання аудиторських послуг з Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінком-Аудит".

Аудиторський висновок підписаний аудитором Мазур Оксаною Аркадіївною, сертифікат №0005, виданий на підставі рішення Комітету з питань сертифікації аудиторів банків від 03.12.2009 року №18, дійсний до 01 січня 2015 року.























































































































































Голова Правління







С.В. Рабчук































Головний бухгалтер







В.М. Янківська






























Розкриття інформації відповідно до вимог Постанови Національного банку України № 389 від 09.09.2003р.


1. Завдання і представлення.


Згідно з договором № 23 від 11.08.2010р. укладеним між ТОВ “Фінком–Аудит” (свідоцтво Аудиторської Палати України про внесення в Реєстр суб'єктів аудиторської діяльності № 0618, яке дійсне до 04.11.2015 р., свідоцтво Національного банку України №0000028, термін дії якого до 01.01.2015 р. про внесення в реєстр аудиторів банків) та АТ "Банк Велес” надалі “Банк”, проведена перевірка річної фінансової звітності Банку за період з 01.01.2010р. по 31.12.2010р.

Масштаб аудиторської перевірки визначається аудиторами у відповідності до статті 69 Закону України „Про банки та банківську діяльність” та п.3.3. „Положення про порядок подання банками до Національного банку України аудиторських звітів за результатами щорічної перевірки фінансової звітності”, затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 9 вересня 2003 №389 із змінами та доповненнями.

Метою нашої роботи було отримання підтверджень щодо:
  • відповідності складання річної фінансової звітності Банку за 2010 рік згідно вимогам Інструкції „Про порядок складання та оприлюднення фінансової звітності банків України”, яка затверджена Постановою Правління Національного банку України №480 від 27.12.2007 р. зі змінами та доповненнями, листа Національного банку України за № 12-111/1705-23965 від 29.12.2010р. „Роз’яснення щодо порядку складання фінансової звітності банків України за 2010 рік”;
  • відповідності обсягу активів та зобов’язань Банку за строками погашення, яка базується на підставі аналізу статистичної форми №631 „Звіт про структуру активів та пасивів за строками” затвердженої Постановою Правління Національного банку України від 19.03.2003 р. №124 і зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 07.05.2003 р. за №353/7674 (зі змінами);
  • якості управління активами та пасивами;
  • якості кредитного портфеля та портфеля цінних паперів, стану дебіторської заборгованості;
  • достатності резервів та капіталу Банку, у тому числі, щодо відповідності формування капіталу Банку, фондів, резервів вимогам нормативно-правових актів Національного банку;
  • оцінки ризиків банківських операцій та операцій з інсайдерами/пов‘язаними особами;
  • адекватності бухгалтерського обліку, процедур внутрішнього аудиту та заходів контролю банку.

При формуванні аудиторського висновку застосовувався принцип суттєвості, який визначається в залежності від впливу вказаних аспектів на прийняття рішень користувачами фінансової інформації.

Джерелом інформації, яка використана в цьому звіті є облікова політика Банку, дані річної фінансової звітності Банку за 2010 рік. Аудиторська перевірка планується і проводиться шляхом тестування залишку по рахунку або класу операцій та застосування аудиторської вибірки.

Цей звіт призначено для інформації та використання керівництвом Банку та Національним банком України та не може бути використаний будь-якою іншою стороною. При ознайомленні з цим звітом необхідно враховувати обмежений характер процедур з оцінки питань пов’язаних з діяльністю Банку та організацією системи бухгалтерського обліку та внутрішнього контролю.

Крім того, потрібно враховувати, що критерії оцінки цих питань, пов’язаних з діяльністю Банку та організацією системи бухгалтерського обліку можуть відрізнятись від критеріїв, що застосовуються Національним банком України.


2. Процедури та висновки.


2.1. Відповідность складання річної фінансової звітності Банку за 2010 рік вимогам Інструкції „Про порядок складання та оприлюднення фінансової звітності банків України”, яка затверджена Постановою Правління Національного банку України №480 від 27.12.2007р. та листу Національного банку України за № 12-111/1705-23965 від 29.12.2010р. „Роз’яснення щодо порядку складання фінансової звітності банків України за 2010 рік”.

Процедури. Під час проведення аудиту нами було охоплено всі важливі аспекти діяльності Банку.

Фіксуємо що фінансова звітність підготовлена відповідно до Законів України „ Про банки і банківську діяльність”, „Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні” та ґрунтується на основних вимогах щодо розкриття інформації у фінансовій звітності відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності, національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку, нормативно-правових актів Національного банку України.

Банк дотримується фінансової дисципліни при виконанні передбачених статутом операцій та є забезпеченим відповідним джерелом коштів для своєчасного виконання зобов’язань і розвитку Банку.

Фінансова звітність складена за реальними операціями за період що минув, які були скориговані з тим, щоб обґрунтувати визнання фінансових активів та зобов‘язань за справедливою вартістю. Зазначені оцінки базуються на інформації наявній на дату складання фінансової звітності. Операції, які здійснює банк, відображаються в обліку в день виникнення прав чи зобов’язань. Операції в іноземній валюті відображаються у фінансовій звітності у національній валюті України за офіційним курсом Національного банку України на дату складання звітності.

Вибіркова аудиторська перевірка охоплює всі суттєві статті балансу і дозволяє зробити висновок про відсутність істотних недоліків, які можуть вплинути на фінансові результати та звітність Банку.

Висновок: Ми зазначаємо, Банк належним чином розкрив Загальну інформацію про свою діяльність; основні засади бухгалтерського обліку і фінансової звітності та умови здійснення банківської діяльності в примітках до фінансової звітності №1 „Облікова політика” та №2 „Економічне середовище, в умовах якого банк здійснює свою діяльність”. Надана фінансова річна звітність, в усіх суттєвих аспектах, відображає результати діяльності Банку, його майновий і фінансовий стан. Банк дотримується фінансової дисципліни при виконанні передбачених статутом операцій та є забезпеченим відповідним джерелом коштів для своєчасного виконання зобов’язань і розвитку Банку. Відмічаємо, що річна фінансова звітність Банку за 2010 рік відображає поточну оцінку управлінським персоналом можливого впливу умов здійснення діяльності на операції та фінансовий стан Банку. Майбутні умови здійснення банківської діяльності можуть відрізнятися від цієї оцінки.


2.2. Відповідность обсягу активів та зобов’язань Банку за строками погашення.


Процедури. Банк висвітлив інформацію щодо аналізу фінансових активів та зобов’язань за строками погашення на основі очікуваних строків погашення у своїй загальній інформації про діяльність Банку та примітці 37 „Управління фінансовими ризиками”. За основу критеріїв розкриття інформації відповідності обсягу активів та зобов’язань Банку за строками погашення, було прийнято вимоги зі складання статистичної звітності та алгоритм складання форми №631 „Звіт про структуру активів та пасивів за строками” затвердженої Постановою Правління Національного банку України від 19.03.2003р. №124 і зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 07.05.2003р. за №353/7674 (зі змінами).

На кінець дня 31 грудня 2010 року загальні активи/пасиви за даними балансу Банку склали 114 796 тис. грн. Джерелом фінансування активних операцій були залучені кошти у розмірі 20 669 тис. грн. та власний капітал у розмірі 74 083 тис. грн.

Обсяг високоліквідних активів (кошти у касі та на кореспондентських рахунках становив) становив 7 960 тис. грн. або 6,9 % від загальних активів Банк.

Розрахунок ресурсних позицій (розривів ліквідності) Банку здійснюється над балансовими активами та зобов'язаннями Банку відповідно до термінів їх повернення згідно угод, договорів та інших документів у розрізі валют та загальний у всіх валютах.

Аналіз нормативів ліквідності банку за станом на 01.01.2011р. показав, що банк на зазначену дату здатний забезпечити своєчасне виконання своїх грошових зобов'язань, що визначається збалансованістю між строками і сумами погашення розміщених активів та строками і сумами виконання зобов'язань банку, а також строками і сумами інших джерел та напрямків використання коштів.

Станом на кінець дня 31 грудня 2010 року невідповідність між фінансовими активами та зобов’язаннями Банку в окремих часових інтервалах становила тільки „на вимогу” в сумі 21614 тис. грн. Ця сума складається з самої суми «на вимогу» в розмірі 4 428 тис. грн., яка складає 3,85% до загальних активів та внесків за сплаченим та незареєстрованим статутним капіталом в сумі 17186 тис. грн., які в подальшому будуть враховані в складі статутного капіталу.

Аналіз невідповідностей за строками до погашення активів та пасивів свідчить, що рівень ліквідності не перевищував рекомендовані Національним Банком України межі (не більше – 10% загальних активів). Зазначена від‘ємна невідповідність між активами та пасивами не несе значного навантаження на стан ліквідності Банку.

Для аналізу строкового розриву ліквідності Банк проводить виважену політику управління ліквідністю як у національній валюті, так і в розрізі окремих валют, здійснюючи постійний контроль за забезпеченням певної частки ліквідних активів у загальній структурі балансу Банку.

Основним засобом вимірювання ризику ліквідності ринку є визначення ступеня ліквідності різних видів активів банку та обчислення процентної частки активів з високою ліквідністю до загальних активів банку та до активів з низькою ліквідністю.

Головною метою управління ризиками ліквідності є гарантування постійної ліквідності та платоспроможності банку з дотриманням всіх регламентованих вимог щодо них.

Висновок: а) наведені дані форми №631 „Звіт про структуру активів та пасивів за строками” свідчать про помірну збалансованість за строками погашення та розміщення активів та зобов’язань Банку; рівень ліквідності є достатнім.

б) наявність негативної невідповідності між активами і пасивами не несе значного навантаження на стан ліквідності. Банку необхідно здійснювати постійний контроль за забезпеченням певної частки ліквідних активів у загальній структурі балансу.


2.3. Якість управління активами та пасивами Банку.


Процедури. Якість управління активами та пасивами протягом звітного року дозволяла забезпечувати Банку необхідний рівень ліквідності, про що свідчить дотримання Банком відповідних нормативів.

Станом на 01.01.2011 р. норматив миттєвої ліквідності перевищує нормативне значення (не менше 20%) в 3,9 разів; розмір нормативу поточної ліквідності перевищує нормативне значення (не менше 40%) в 4,9 разів; розмір нормативу короткострокової ліквідності перевищує нормативне значення (не менше 60%) в 9,6 разів.

Протягом 2010 року, у зв’язку з негативним впливом фінансово-економічної кризи на банківську систему України, Банк, з метою зменшення цього впливу при управлінні активами та пасивами, керувався обмеженнями та запроваджував додаткові заходи для забезпечення стабільності роботи Банку та захисту інтересів вкладників та інших кредиторів згідно вимог Національного банку України.

Активи Банку за станом на кінець дня 31 грудня 2010 року представлені таблиці 1:

Таблиця 1

Найменування статті активу

Сума, тис. грн.

Грошові кошти та їх еквіваленти

7960

Кошти в інших банках

38

Кредити та заборгованість клієнтів

94478

Інвестиційна нерухомість

971

Відстрочений податковий кредит

3

Основні засоби та нематеріальні активи

3560

Інші фінансові активи

7716

Інші активи

70

Активи всього

114796


Загальна сума активів Банку за 2010 рік зменшилась на 3 666 тис. грн. Загальна структура активів Банку свідчить про виважене ставлення Банку до якості своїх активів. Такий підхід дозволяє Банку ефективно управляти ними та досягати позитивного результату за кожною активною операцією. Управління активами вирішувало проблему прибутковості, дотримання нормативів ліквідності та контролю притаманних Банку ризиків.

Розкриття інформації за видами активів, у фінансовій звітності Банку, відповідає вимогам Національного банку України та національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку.

Зобов’язання Банку за станом на кінець дня 31 грудня 2010 року представлені в таблиці 2:


Таблиця 2


Найменування статті зобов’язання

Сума, тис. грн.

Кошти банків




Кошти клієнтів

20669

Зобов’язання щодо поточного податку на прибуток

77

Резерви за зобов’язаннями

113

Інші фінансові зобов’язання

2625

Інші зобов’язання

17229

Зобов’язання всього

40713


У 2010 році відбулось зменшення сум зобов’язань на 3 695 тис. грн.

Розкриття інформації про зобов’язання, у фінансовій звітності Банку, відповідає вимогам Національного банку України та національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку.

Фінансовий результат діяльності Банку, як показник здатності Банку генерувати достатній рівень прибутку для компенсацій всіх своїх втрат, а також забезпечення реального прибутку на вкладений акціонерний капітал, наведено в Звіті про фінансові результати та примітках до фінансової звітності.

Загальна сума доходів та витрат підтверджена: договорами, актами, розпорядженнями, відомостями з нарахування процентів, меморіальними ордерами та платіжними дорученнями Банку та клієнтів.

На думку аудиторів за результатами проведених аудиторських процедур з перевірки достовірності обліку доходів і витрат Банку у 2010 році та достовірності Звіту про фінансові результати за 2010 рік, забезпечено розумну основу для аудиторського висновку про загальний розмір отриманого у 2010 році чистого прибутку Банку, який становить 29 тис. грн.


Висновок: а) якість управління активами і пасивами Банку засвідчуємо як задовільну;

б) керівництво Банку на належному рівні забезпечує управління активами і пасивами з орієнтацією на втілення надійності, прибутковості операцій та підтримування ліквідності балансу.


2.4. Якість кредитного портфеля та портфеля цінних паперів, стан дебіторської заборгованості.


Процедури. За основу критеріїв розкриття інформації про якість кредитного портфеля та портфеля цінних паперів, стану дебіторської заборгованості було прийнято вимоги Положення „Про порядок формування та використання резерву для відшкодування можливих втрат за кредитними операціями банків”, затвердженого Постановою Правлення Національного банку України від 06 липня 2000 року № 279, зі змінами та доповненнями; Положення „Про порядок формування і використання резервів для відшкодування можливих втрат від дебіторської заборгованості”, затвердженого Постановою Правлення Національного банку України від 13 грудня 2002 року № 505, зі змінами та доповненнями;Положення „Про порядок формування обов’язкових резервів для банків України”, затвердженого Постановою Правлення Національного банку України від 16 березня 2006 року № 91, зі змінами та доповненнями.


Якість кредитного портфеля.


Аналіз якості кредитного портфелю (з урахуванням міжбанківських кредитів, гарантій та авалів, що надані клієнтам, непокритих акредитивів, інших зобов’язань з кредитування), за ступенем кредитного ризику, ми наводимо, виходячи з даних статистичної форми №604 „Звіт про формування резерву на відшкодування можливих втрат за кредитними операціями банків", затвердженої постановою Правління Національного банку України від 19.03.2003 p. № 124, у порівнянні двох періодів, а саме за станом на 31.12.10 та 31.12.09. Аналіз якості кредитного портфелю за ступенем ризику за кредитами, наводимо у таблиці 3