Курултая Vсозыва Мустафы Джемилева доклад
| Вид материала | Доклад |
- Доклад председателя Меджлиса крымскотатарского народа М. Джемилева на 3-й сессии 4-го, 407.45kb.
- Лица, рекомендовавшие кандидатуру Мустафы Джемилева на Нобелевскую премию мира 2011, 21.94kb.
- Отчетный доклад ревизионной комиссии IV курултая крымскотатарского народа, 127.36kb.
- Курултая Республики Башкортостан 25 февраля 2010 года Уважаемые депутаты! Согласно, 227.26kb.
- Список делегатов Курултая крымскотатарского народа V созыва, 322.82kb.
- Секретариат Государственного Собрания Курултая Республики Башкортостан, 2010 предисловие, 1574.98kb.
- Республике Башкортостан Рима Каюмова на заседании Государственного Собрания Курултая, 150.75kb.
- Курултай Республики Башкортостан доклад, 2019.92kb.
- Курултай Республики Башкортостан доклад, 2019.85kb.
- Отчетный доклад председателя Меджлиса крымскотатарского народа, 407.26kb.
Выступление заместителя председателя Демократического объединения мусульман тюрко-татар Румынии, профессора Кийаседдина Утеу
(перевод на русский язык)
Уважаемый Председатель Меджлиса крымскотатарского народа, живая легенда – Мустафа Джемилев! Уважаемые делегаты, парламентарии и гости!
Председатель демократического объединения татар Румынии не смог приехать в связи со смертью его супруги. Я приношу Курултаю извинения от его имени. Поэтому мы вместе с учителем, нашим имамом Бухареста, в составе 32 человек приехали к вам разделить ваши мысли и мнения.
Конечно же, я очень внимательно выслушал речь Председателя Меджлиса крымскотатарского народа. Вы, наверное, даже знаете, что мы начали кампанию «1 евро для Крыма». На данный момент мы собрали 15 тысяч евро. Иншаллах, когда наберется 20 тысяч, мы отправим эту сумму вам в качестве помощи от нас.
Во-вторых, как сказал наш Председатель, кого сейчас вы выберете здесь главой Меджлиса, мы будем следовать за ним.
Я бы хотел прочитать Вам четверостишие, написанное мной:
Нужно единство! Нужно единство, татары!
Тюркоязычные татары!
Если мы не будем, как один кулак,
Нас легко будет сломить!
Как сказал Мустафа агъа, нас так просто не сломить. Как известно, мы сохранили свою национальность до наших дней, Иншаллах, и в дальнейшем мы не дадим себя сломить. Желаю вам огромных успехов в делах V Курултая и, Иншаллах, как сказал наш Председатель, если мы не потеряем свой язык и национальность, мы дадим знать о себе всему миру.
Уважаемый Председатель говорил о важности диаспоры. 13-14 декабря в Бухаресте будет проходить Конгресс национальных меньшинств. Наш новый председатель выбрал меня для поездки на конгресс. Иншаллах, там я расскажу о том, что творится здесь, то есть информирую Европу о тяготах крымскотатарского народа.
Спасибо за внимание.
Привітання постійного представника
Президента України в АРК В. Хоменко
Шановні делегати та учасники V Курултаю кримськотатарського народу!
Незалежна Українська Держава – єдина країна з колишніх республік Радянського Союзу, яка взяла на себе вирішення проблем повернення і облаштування депортованих радянським режимом кримських татар.
Труднощі нелегкого становища, в якому опинилися репатріанти, зобов'язують органи влади всіх рівнів створити належні умови для повноцінного задоволення їх соціально-економічних та національно-культурних потреб.
Принципова позиція Президента України полягає в тому, що проблема повернення та облаштування кримських татар та представників інших етносів, які відчули на собі весь тягар жорстоких репресій за національною ознакою, є загальнодержавною та повинна вирішуватися всіма структурами державної та місцевої влади. Багато в чому, саме від цього залежить подальший розвиток України як країни, що прагне опанувати європейські політичні цінності.
Відповідно до Указу Президента поступово повертаються культові споруди та національні цінності. Діє та фінансується Програма з повернення та облаштування депортованих.
Звичайно, є багато дорікань, особливо щодо вирішення земельних проблем. Однак, якщо ми всі, органи влади і самоврядування та громадяни, будемо виконувати настанови і директиви Глави держави, використовувати правові важелі, то ця проблема втратить свою гостроту. І тут мова йде не тільки про кримськотатарське населення, але і про всіх кримчан, які бажають та мають право одержати землю.
У багатьох із нас у пам'яті конфлікти, які могли набути міжконфесійного характеру – це перенос ринку в Бахчисараї, будівництво храму на пагорбі Кильсе-баїр. Окремі політики доклали рук для загострення ситуації. Однак були і інші люди, завдяки яким вдалося перевести протистояння у цивілізоване вирішення проблем. Варто згадати спільну заяву Митрополита Сімферопольського і Кримського та Муфтія мусульман Криму, які закликали до поваги прав людей різного віросповідання, що стабілізувало ситуацію і ввело розвиток подій в мирне русло.
Представництво Президента України в АР Крим відповідно до свого статусу буде робити все можливе для вирішення соціально-економічних і національно-культурних проблем усіх кримчан і зокрема кримських татар. Маємо сподівання, що новообрана Верховна Рада України прийме Закон «Про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою», який зніме багато невирішених правових та інших питань.
Тільки взаєморозуміння та взаємна повага забезпечать стабільність і міжнаціональну злагоду в Криму. Заради цього варто нам усім працювати.
Бажаю всім делегатам та учасникам Курултаю добра, миру та благополуччя!
Приветствие председателя Исполкома Международного союза общественных объединений «Всемирный конгресс татар» Р.З. Закирова
Уважаемые участники V Курултая крымскотатарского народа!
Разрешите передать сердечный привет от Ваших братьев – семимиллионного татарского народа, проживающего в 40 государствах мира.
У крымских и казанских татар много общих исторических корней. Нас объединяет близость языков, культур и идеалов, совместное участие в движении джадидизма в начале XX века и единовременное вступление обоих народов в борьбу за повышение своего статуса в конце века. Прекрасными формами народной дипломатии казанских и крымских татар зарекомендовали себя фестивали «Наследники Сююмбеки» в Ялте и «Киев сандугачы» в столице Украины. Знакомству с высоким искусством двух народов способствовали Дни крымскотатарской культуры в Татарстане и Дни татарской культуры в Крыму. Представители наших народов с удовольствием участвуют в Сабантуях, проводимых национально-культурными центрами казанских татар в Алуште, Симферополе, Севастополе, Ялте. Укреплению дружбы способствует участие делегации крымскотатарской молодежи во Всемирных форумах татарской молодежи в Казани.
Вы собрались на свой Курултай в непростое для Украины время. 300 тысяч крымских татар, проживающих в Автономной Республике Крым, приобрели огромный опыт политической борьбы. Мировое признание получили ненасильственные формы защиты национальных прав крымских татар. У многих народов вызывает восхищение фигура подлинного лидера нации Мустафы Джемилева, решительное отстаивающего парламентские методы путей решения проблем крымских татар в рамках единой демократической Украины.
На своем Курултае Вы обсудите, как и мы через несколько дней на своем IV съезде Всемирного конгресса татар, важнейшие пути самосохранения нации в XXI веке, определите стратегические задачи по дальнейшей реализации Декларации о национальном суверенитете крымскотатарского народа, направленной на восстановление политических прав Вашей нации. Уверены, что съезд в Симферополе станет важным этапом дальнейшего признания мировой общественностью легитимности Меджлиса крымских татар, его представительских и исполнительных функций.
От имени Исполкома Всемирного конгресса татар желаю Вам плодотворной работы, крепкого здоровья и личного счастья!
Приветствие председателя Союза польских татар, профессора Селима Хазбиевича и профессора Университета Николая Коперника в Торуни Светланы Червонной
Делегатам V Курултая крымскотатарского народа
Дорогие друзья!
Ваш съезд открывается спустя 90 лет после созыва в Крыму Первого Курултая, определившего своими историческими решениями возрождение национальной государственности и культуры крымских татар, создание на их исторической Родине Демократической Республики Крым. Драматическое развитие событий в XX столетии, гибель вождя Первого Курултая славного сына Крыма Нумана Челеби Джихана, трагический исход гражданской войны и десятилетия коммунистической диктатуры надолго отодвинули и задержали воплощение в жизнь высоких демократических идеалов Первого Курултая. Однако, эти идеалы живы. Они не исчезли ни из гражданского сознания крымскотатарского народа, ни из программы организованного национального движения, возглавляемого с 1991 года Курултаями новых созывов и Меджлисом крымскотатарского народа.
Мы искренне надеемся, что Пятый Курултай и новый Меджлис, который Вам предстоит избрать на своем форуме, сохранит достойные традиции прошлого и еще выше поднимет знамя борьбы за человеческие права, последовательную репатриацию, за всестороннее социальное, политическое и культурное развитие крымскотатарского народа.
Мы шлем Вам горячий дружеский привет из Польши – страны, которая в лучшие годы своей славной истории вырабатывала стратегию союза с татарским Крымом, гостеприимно открывала двери своего дома для крымских татар, считая их своими союзниками, предоставляя убежище политическим эмигрантам – изгнанникам из «советского», оккупированного Крыма и всегда готова была поделиться опытом своей многовековой борьбы «за нашу и вашу свободу», против общего врага – великодержавного империализма и шовинизма, выступающего в новое время под коричневыми знаменами фашизма и красными знаменами большевизма.
Сегодня Крым остается одним из последних оплотов победоносных национально-освободительных движений угнетенных народов бывшей Российской империи. Не всем из них удалось достичь таких успехов, какие достиг в своем героическом единоборстве с коммунистической имперской системой крымскотатарский народ за последние десятилетия, не всем из них удалось сохранить жизнь своих лидеров, павших в неравной борьбе, не всем из этих народов удалось сохранить цельность своих рядов, избежать пагубного раскола, удержаться на политической арене XXI века. Мы надеемся на то, что вы будете примером для ваших братьев, что вы станете ведущей силой возрожденной Всемирной Ассамблеи тюркских народов, мы верим в ваше беспримерное мужество, мы желаем Вам успехов!
Председатель Союза польских татар, профессор Университета в Ольштине доктор философии Селим Хазбиевич
Профессор Университета Николая Коперника в Торуни, почетный доктор Тбилисского государственного университета, Карачаево-Черкесского государственного университета, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан Светлана Червонная
Гданьск - Торунь, 5 декабря 2007 года
Посольство
Федеративної Республіки Німеччина
Київ
Пану Мустафі Джемілєву
Голові Меджлісу кримськотатарського народу
Вельмишановний пане Джемілєв,
дякую Вам за запрошення на засідання 1-ої сесії V Курултаю кримськотатарського народу, яке відбудеться з 7 по 9 грудня ц.р. Мені дуже шкода, що в цей період я не матиму можливості здійснити подорож до Криму.
Бажаю Вашому Курултаю гарних і конструктивних результатів.
З повагою
Райнгард Шеферс, Посол
TÜRKİYE CUMHURİYETİ
BÜYÜKELÇİLİĞİ
KİEV
3 Aralık 2007
Mustafa Abdülcemiloglu Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Ukrayna Milletvekili
Sayın Abdülcemiloglu,
7-9 Aralık 2007 tarhlerinde Simferopol'de düzenlenecek Kıran Tatar Milli Meclisi V. Kurultay'm I. toplantısına ilişkin nazik davetiniz için teşekkür ederim.
Ne yazık ki, o tarihlerde Kiev'den aynlmam mümkün olmadığından, Kurultay toplantısında bulunamayacağımı üzülerek bildirmek isterim.
Kurultay toplantısının başarılı geçmesini dilerim.
Bu vesile ile, Hükümetim'in, Uki'ayna Hükümeti ile işbirliği ve danışma içinde, Kırım Talarlan'mn Ukrayna toplumu ile bütünleşmesi yolundaki gelişmelere katkıda bulunmayı sürdünne konusundaki kararlılığım vurgulamak isterim.
Saygılarımla.
Erdoğan İşcan,
Büyükelçi
(перевод на русский язык)
ПОСОЛЬСТВО
ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Киев
3 декабря 2007 года
Председателю Миллий Меджлиса, народному депутату Украины Мустафе Абдулджемиль огълу
Уважаемый Абдулджемиль огълу!
Благодарю Вас за приглашение на первую сессию V Курултая, проводимую 7-9 декабря 2007 года.
К моему большому сожалению, я не смогу присутствовать на нем в связи с неотложными делами, удерживающими меня в Киеве.
Желаю Вам провести Курултай наилучшим образом.
Пользуясь случаем, в рамках сотрудничества Украинского правительства и правительства нашего государства, хочу подтвердить наше решение внести вклад на пути продолжения интеграции крымских татар в украинское общество.
С уважением,
Эрдоган Ишчан.
AZERBAYCAN-KIRIM İNSAN HAKLARI DERNEĞİ (Ankara)
07.12.07
KIRIM TATAR MİLLİ MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Kınm Tatar Milli Meclis Başkanı Sayın Mustafa Abdülcemil KIRIMOĞLU himayesinde yapılan Kırım Tatar Milli Meclisinin 5. Kurultayını en derin kalbi muhabbetlerimizle selamlıyoruz!
Amacımız, başta Azerbaycan-Kırım Türkleri olmak üzere dünyanın çeşitli bölgelerinde yaşayan ve tarihsel süreç içinde soykırım, sürgün, zorla asimilasyon gibi çeşitli baskılara maruz kalmış Türk topluluklarının uğradığı haksızlıkları dünya kamuoyuna duyurmak. Türk dünyasında insan hakları konusunda yaşanan gelişmeleri izleyerek kamuoyumuzu bilgilendirmek ve Türk Dünyasında insan hak ve özgürlüklerinin geliştirilmesine katkı sağlamak, başta gelen görevlerimiz arasındadır.
Kırım Tatar Milli Meclisinin bu yolda yapmış olduğu çalışmaları övgüyle takip ediyoruz.
Kırım'daki öz halkamıza ve siz Kurultay delegelerine en iyi dileklerimizle basanlar diliyor, Kurultayın hayırlara vesile olmasını temenni ediyor, saygılar sunuyoruz.
Tüncer Kırhan, Başkan
Murteza Esenkal, Başkan Vekit
(перевод на русский язык)
АЗЕРБАЙДЖАНСКО-КРЫМСКОЕ ОБЩЕСТВО ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, АНКАРА
Председателю Крымскотатарского Миллий Меджлиса
О всего сердца приветствуем V Курултай крымскотатарского народа, проводимый под руководством Председателя Миллий Меджлиса Мустафы Абдулджемиля Къырымогълу!
Наша цель, будучи азербайджанско-крымскими тюрками, оповестить весь мир о том бесправном положении тюркских народов, которые, проживая в различных уголках земли и имея исторически крымские корни, подверглись депортации, насильственной ассимиляции и другим видам подавления человеческих прав и свобод. Первоочередной задачей для себя мы считаем просвещение общественности и развитие понимания о правах человека в тюркском мире, а также необходимость добиваться обеспечения человеческих прав и свобод.
Мы одобряем работу, которую ведет Миллий Меджлис в этой области.
Нашему народу в Крыму и вам, делегатам Курултая, с наилучшими пожеланиями успехов, пользуясь случаем поприветствовать, выражаем почтение и свидетельствуем свое уважение к Курултаю,
Тюнджер Кирхан, председатель,
Муртеза Эсенкал, заместитель председателя.
Виступ голови Кримської крайової організації НРУ,
депутата ВР АРК Леоніда Пілунського
Шановний головуючий! Шановна президія! Шановні делегати і запрошені!
Приміть щирі вітання від Народного Руху України! З радістю я нагадаю, що саме тут в цьому залі, ще холодному і обшарпанному, але вже кримськотатарському, 10 років тому, в грудні 1997 року Народний Рух та Курултай кримськотатарського народу підписали угоду про співпрацю та політичну доцільність разом рухатись вперед в майбутньє. Ми домовились разом ділити перемоги та чорні дні, великі білі та гіркі події.
10 років – це багато чи замало? Скажіть будь-ласка, хто з політичних сил та суспільств може пишатися такою довготривалістю стосунків. За багато століть це самий довготривалий і дієвий братерський союз. Але цей договір був би неможливий, якби за ним не стояли два видатних історичних особистості, два політв’язні, два політичних діяча, які мріяли та виборали свободу та визнання в цілому світі кримських татар та українців. На жаль, нашого лідера Вячеслава Чорновіла вже нема з нами. Другий – Мустафа Джеміль Киримоглу, слава Богу з нами, і ми сподіваємося буде з нами ще багато років.
Саме тому я можу впевнено сказати, що ми твердо стоїмо на шляху розбудови української державності, і перш за все тут в Криму. Розбудови держави, в які є два корінних народи – кримьскі татари та українці. Ми будуємо вільну, незалежну, демократичну, щасливу державу, в якої яскравою квіткою буде сяяти кримськотатарська республіка. Майже так записано в програмі Народного руху України, єдиної партії, яка послідовно відстоює права кримських татар.
Ми переживаємо складні часи, дуже багато тих, хто мріє порушити не тільки наш союз, але і гідність кримськотатарського народу. Ми розуміємо хто стоїть за розбратом, тому ваші мрії та дії, панове, марні. Достлар даіма берабер!» («Друзі завжди разом» – кримськотатарською, ред.). Ми переможемо! Ми приречені на перемогу.
Від Народного Руху, від керівництва партії, від Кримської крайової організації НРУ, від себе особисто приміть щирі вітання і побажання плідної роботи в період цієї каденції Курултаю, здійснення мрій та єдності. Бо тільки разом можна здобути омріяну перемогу.
Спасибі.
Выступление Международного координатора Программы развития и интеграции Крыма ООН (ПРИК ООН) Саши Грауманна
Дамы и господа!
Мне очень приятно принимать участие в этом заседании Курултая от имени Программы развития Организации Объединенных Наций. Благодарю вас за эту возможность.
Бывший Генеральный Секретарь ООН Кофи Аннан в одном из своих обращений отметил, что «в условиях жёсткой экономической конкуренции в мире, миграции населения и сокращения расстояний, вопрос о сосуществовании носителей разных культур и верований становится особенно реальным».
Возвращение в Крым тех, кого более шестидесяти лет назад депортировали, прошло в целом мирно, без особых проявлений насилия, и по моему убеждению – это огромное достижение всех крымчан. Это тем более заслуживает внимания, если учитывать травмы депортации и несправедливости, жертвами которых стали крымские татары и представители других национальностей, а также сложные социально-экономические условия, с которыми столкнулись крымчане после краха социалистической системы.
Мирное возвращение и реинтеграция стали возможны во многом благодаря благоразумию и мудрости крымских татар и их лидеров. Ваш взвешенный подход к решению сложных вопросов сыграл ключевую роль в сохранении мира и стабильности на полуострове. Важное значение в этом процессе имеет Курултай. Он дает возможность лидерам заручиться широкой поддержкой крымскотатарского народа.
Этот год напомнил нам, что решение этих вопросов ещё далеко не завершено и ещё многое предстоит сделать, чтобы обеспечить долгосрочный мир и стабильность в Крыму. По инициативе международного сообщества, Программа развития и интеграции Крыма ПРООН работает последние двенадцать лет и поддерживает этот процесс. Мы помогаем решать самые неотложные проблемы как тем, кто вернулся, так и другим жителям Крыма.
При поддержке ПРИК более двухсот тысяч людей разных национальностей объединили свои усилия, чтобы решить проблемы доступа к воде, базовой медицине, досугу для детей и молодёжи, и экономическим возможностям. Почти половина тех, кто получил пользу от проектов – крымские татары. Другая половина – это люди других национальностей. Они также были вовлечены в проекты. Это свидетельствует о масштабном процессе диалога и взаимопонимания в Крыму.
Как некоторые из вас знают, после более чем десяти лет работы ПРИК должна была завершить свою деятельность в этом году. Сегодня, я рад сообщить вам, что мы смогли продлить программу до конца 2010 года. Для этого нам удалось обеспечить финансовую поддержку правительств Канады, Швеции, Швейцарии и Европейского Союза.
Не менее важно то, что, понимая полезность работы ПРИК, местные власти выделяют всё большие средства из собственных бюджетов на совместные проекты, которые предлагают сами громады. Это важный результат с точки зрения развития прямой демократии.
Кроме того, важно отметить, что правительство АРК доказало, что оно открыто для внедрения подходов ПРИК в собственную работу, начиная от более эффективного предоставления коммунальных услуг до развития обучения на двух и трёх языках. Это тем более важно, что участие правительства является важным условием будущей поддержки со стороны международных доноров.
Диалог, доверие и сотрудничество всех крымчан – это основа мира и процветания многонационального и многокультурного крымского общества, неотъемлемой частью которого являются крымские татары. Поэтому разрешите пожелать вам успехов в работе Курултая крымскотатарского народа!
Спасибо за внимание!
Выступление исследователя, эксперта по крымскотатарской проблеме Юрия Билухи
Сайгъылы достлар! Уважаемые делегаты Курултая! Високоповажні гості!
Прежде всего, разрешите всех вас сердечно поздравить с началом работы высшего национального форума крымскотатарского народа.
Так сложилась моя судьба, что я практически 20 лет неразрывно связан с вами, постоянно нахожусь в крымскотатарской среде, проникся вопросами решения ваших национальных проблем. На всех практически сессиях прошлых созывов Курултая я присутствовал в качестве представителя государственных органов Украины. Я благодарен Вам, Мустафа-ага и Рефат-бей, и за сегодняшнюю возможность участвовать в работе наивысшего форума вашего народа.
Когда человек достигает определенного возраста, он чаще задумывается над вехами своего жизненного пути: что он сделал доброго в этой жизни, что можно было бы еще сделать по ее совершенствованию. Такие мысли посещают и меня. Есть, конечно, приятные, есть и не очень добрые воспоминания. Мне было здесь приятно слышать высказанную в докладе М. Джемилева позицию относительно крымскотатарского национального образования. Мне довелось быть соучастником процесса закладывания кирпичиков первых четырех школ, первого высшего учебного заведения – Крымского инженерно-педагогического университета. Безусловно, Концепция национального образовании, принятая на пятой сессии Четвертого Курултая, даст хороший толчок развитию важнейшего направления в деятельности всех институций крымскотатарского народа.
Конечно, неимоверно сложно строить здания, открывать школы, когда приходится преодолевать различные барьеры, но намного сложнее изменять сознание людей. Ведь от этого зависит решение многих вопросов, зачастую в первоочередной степени. Возьмем, например, земельный вопрос. Казалось бы, чисто экономический, практический и административный вопрос. Оказывается, нет.
Или другой пример. Я вспоминаю начало 90-ых годов, когда, будучи членом украинско-узбекской комиссии, начал поднимать вопрос об упрощенном порядке принятия украинского гражданства репатриантами, переезжающими из Узбекистана в Украину, в Крым. И как потом после моих выступлений государственные чиновники активно возражали, говорили крайне неприятные слова, применяли или пытались применять различные негативные меры в отношении меня как сторонника облегчения участи крымских татар-репатриантов. Но по истечении четырех лет общими усилиями – и международной общественности, Курултая и Меджлиса крымскотатарского народа, – мы добились решения вопроса по гражданству для депортированных. Но, к сожалению, та черная позиция дала все-таки свои результаты. Крымские татары своевременно не получив гражданства, потом остались без земли. И вот эта отрыжка прошлого, заложенная в сознание отдельных личностей, сегодня играет большую роль в дестабилизации ситуации в Крыму.
Я знаю, что ваш народ высокообразованный, культурный, имеющий большой научный потенциал. Но, к сожалению, в области создания имиджа крымского татарина мы работаем еще очень мало. А это важнейшая составляющая успеха и решения накопившихся проблем. Вы помните, что здесь не так давно праздновали семидесятилетие уважаемой Айше Сеитмуратовой. Когда я дал в академический журнал описание ее жизненного пути, в редакцию этого издания позвонила известный педагог и новатор Зоя Ружен. Она с благодарностью сообщила, что теперь в работе с детьми и коллегами рассказывает на примере этой бесстрашной женщины кто такие крымские татары, какие они имеют высокое сознание, чувство самопожертвования во имя своего народа.
Не подумайте, что эти слова я говорю вам в укор. Для меня вы все дороги, каждый в отдельности и все вместе (продолжительные аплодисменты – ред.). Я понимаю, что каждый из вас видит отдельные аспекты достижения общей цели народа. Но когда разность во взглядах переходит на межличностные отношения, то это вредит не только каждому из вас в отдельности, но и вредит имиджу всего славного крымскотатарского народа.
Заканчивая свое выступление, хотел бы напомнить вам такую притчу. Когда известного путешественника, вернувшегося из очередного странствия, спросили: «Ты многое видел. Что главное ты вынес из всех твоих поездок по чужим землям». Он ответил: «Для меня самым волнительным и важным был миг, когда я вступал на свою родную землю». Я желаю вам твердой поступью ступать по родной крымскотатарской земле.
Я надеюсь, что вы – представители прекрасного, трудолюбивого, умного, мудрого народа – примете сегодня на Курултае такие же мудрые решения. Желаю вам самого доброго и наилучшего в вашей жизни, успехов и побед. Сагъ олуныз (спасибо).